bąbelkowyDE: blasig
EN: bubbly
BabilończycyDE: Babylonier
EN: Babylonians
babkaDE: Wegerich
EN: plantain
babka lancetowataDE: Spitzwegerich
EN: ribwort
bączek łukuDE: Pfeilgleitstelle
EN: kisser button
badaćDE: untersuchen
EN: investigate
badaćDE: sondieren
EN: probe
badaćDE: untersuchen
EN: research
badania budowlaneDE: Bauforschung
EN: construction research
badania feministyczneDE: Frauenforschung
EN: woman’s studies
badania grodziskDE: Ringwallforschung
EN: hillfort research
badania osadniczeDE: Siedlungsforschung
EN: settlement research
badania podwodneDE: Unterwasserforschung
EN: underwater resaerch
badania podwodneDE: Unterwasserforschung
EN: underwater resaerch
badania podwodneDE: Unterwasserforschung
EN: unerwater investigation
badania podwodneDE: Unterwasserforschung
EN: unerwater investigation
badania podwodneDE: Tauchausgrabung
EN: underwater resaerch
badania polarneDE: polare Vermessung
EN: polar surveying
badania powierzchnioweDE: Oberflächenaufsammlung
EN: surface collection
badania powierzchnioweDE: Oberflächenbegehung
EN: ground survey
badania powierzchnioweDE: Oberflächenbegehung
EN: surface survey
badania powierzchnioweDE: Geländebegehung
EN: field trips
badania powierzchnioweDE: Vermessung
EN: surface survey
badania powierzchnioweDE: Feldbegehung
EN: field walking
badania regionalneDE: regionale Untersuchungen
EN: regional survey
badania sondażoweDE: Probegrabung
EN: sondage
badania systematyczneDE: systematische Untersuchungen
EN: systematic excavation
badania wykopaliskoweDE: Ausgrabung
EN: excavation
badania wykopaliskoweDE: Grabung
EN: excavation
badania wykopaliskowe osadyDE: Siedlungsgrabung
EN: settlement excavation
badania zwiadowczeDE: Erkundung
EN: reconnaissance
badanieDE: Untersuchung
EN: examination
badanieDE: Untersuchung
EN: investigation
badanieDE: Untersuchung
EN: research
badanieDE: Untersuchung
EN: study
badanieDE: Erforschung
EN: investigation
badanieDE: Forschung
EN: research
badanie antropologiczneDE: anthropologische Untersuchung
EN: anthropological research
badanie archeologiczneDE: archäologische Untersuchung
EN: archaeological research
badanie archeozoologiczneDE: archäozoologische Untersuchung
EN: archaeozoolological research
badanie ceramikiDE: Keramikuntersuchung
EN: ceramic investigation
badanie chronologiczneDE: chronologische Untersuchung
EN: chronological investigation
badanie demograficzneDE: demographische Untersuchung
EN: demographic survey
badanie denrochronologiczneDE: dendrochronologische Untersuchung
EN: dendrochronological investigation
badanie fizykochemiczneDE: physikochemische Untersuchung
EN: physico-chemical investigation
badanie geologiczneDE: geologische Untersuchung
EN: geological survey
badanie grupy krwiDE: Blutgruppenuntersuchung
EN: blood group test
badanie karpologiczneDE: karpologische Untersuchung
EN: carpological investigation
badanie metalograficzneDE: metallographische Untersuchung
EN: metallographic research
badanie miejsca pochodzenia surowcaDE: Prüfung der Herkunft des Rohstoffs
EN: raw material sourcing
badanie osteologiczneDE: osteologische Untersuchung
EN: osteological examination
badanie palinologiczneDE: palynologische Untersuchung
EN: palynological investigation
badanie sejsmiczneDE: seismische Prospektion
EN: seismic prospection
badanie śladów zużyciaDE: Gebrauchsspurenforschung
EN: use-wear analysis
badanie stylistyczneDE: stilistische Untersuchung
EN: stylistic research
badanie technologiczneDE: technologische Untersuchung
EN: technological investigation
badanie terenowe DE: Geländeforschung
EN: terrain research
badanie traseologiczneDE: traseologische Untersuchung
EN: traseological research
bagiennyDE: sumpfig
EN: fenny
bagiennyDE: sumpfig
EN: marshy
bagiennyDE: moorig
EN: fenny
bagiennyDE: moorig
EN: marshy
bagniskoDE: Sumpf
EN: mire
bagno ofiarneDE: Opfermoor
EN: sacrificial bog
bajuwarskiDE: bajuwarisch
EN: Bajuvaric
BajuwarzyDE: Bajuwaren
EN: Bajuvarii
bakteriaDE: Bakterie
EN: bacteria
bal drewnianyDE: Holzbohle
EN: wooden plank
balsamariumDE: Balsamarium
EN: balsamarium
balsamariumDE: Salbgefäβ
EN: balm pot
BałtowieDE: Balten
EN: Balts
Bałtowie wschodniDE: Ostbalten
EN: Eastern Balts
Bałtowie zachodniDE: Westbalten
EN: Western Balts
bałtyckiDE: baltisch
EN: Baltic
bałtyjskiDE: baltisch
EN: Baltic
BałtykDE: Ostsee
EN: Baltic Sea
bandaż gipsowyDE: Gipsbinde
EN: plaster bandage
bandoletDE: Schwertgurt
EN: bandolier
bandoletDE: Schwertriemen
EN: bandolier
baniastyDE: kugelförmig
EN: spherical
baniastyDE: kugelförmig
EN: globular
baniastyDE: kugelig
EN: spherical
baniastyDE: sphärisch
EN: spherical
baniastyDE: spherisch
EN: globular
baniastyDE: bauchig
EN: baggy
baniastyDE: bauchig
EN: bellied
baptysteriumDE: Taufkapelle
EN: baptistery
baranDE: Schafbock
EN: ram
baranDE: Hammel
EN: wether
barbakanDE: Brückenhaus
EN: barbican
barbakanDE: Torturm
EN: barbican
BarbaricumDE: Barbaricum
EN: Barbaricum
barbarzyńcaDE: Barbare
EN: barbarian
barbarzyńskiDE: barbarisch
EN: barbarian
baribalDE: Schwarzbär
EN: black bear
barieraDE: Barriere
EN: barrier
bariera kulturowaDE: Kulturgrenze
EN: cultural boundary
barkDE: Schulter
EN: shoulder
barka księżycowaDE: Mondbarke
EN: lunar barge
barka słonecznaDE: Sonnenbarke
EN: sun bark
barwa powierzchniDE: Farbe der Oberfläche
EN: color of surface
barwienieDE: Färbung
EN: dyeing
barwienie tkaninDE: Textilfärbung
EN: cloth dyeing
barwnikDE: Farbpigment
EN: colour pigment
barwnikDE: Farbstoff
EN: dye
barwnikDE: Pigment
EN: pigment
barwnik czerwonyDE: Rötel
EN: red dye
barwnik mineralnyDE: Mineralfarbstoff
EN: mineral dye
barwnik mineralnyDE: Mineralfarbstoff
EN: mineral pigment
barykadaDE: Barrikade
EN: barricade
BastarnowieDE: Sidonen
EN: Sidones
BastarnowieDE: Sidoner
EN: Bastarnae
BastarnowieDE: Bastarnen
EN: Bastarnae
BastarnowieDE: Bastarnen
EN: Bastarnen
bastionDE: Bastei
EN: Bastion
bastionDE: Bastion
EN: Bastion
bastion podkowiastyDE: hufeisenförmige Bastion
EN: horseshoe-shaped bastion
basztaDE: Bergfried
EN: dungeon
basztaDE: Bergfried
EN: keep
basztaDE: Kerker
EN: dungeon
baszta,DE: Bastei
EN: Bastion
BatawowieDE: Batawer
EN: Bataver
bawełnaDE: Baumwolle
EN: cotton
baza danych DE: Datenbank
EN: database
baza surowcowaDE: Rohstoffbasis
EN: resource base
bazaltDE: Basalt
EN: basalt
bazylikaDE: Basilika
EN: basilica
bęben glinianyDE: Tontrommel
EN: clay drum
beczkaDE: Tonne
EN: barrel
beczułkowatyDE: tonnenförmig
EN: barrel-shaped
bednarstwoDE: Böttcherhandwerk
EN: cooperage
bednarzDE: Böttcher
EN: cooper
bednatstwoDE: Böttcherei
EN: cooperage
bejcowaćDE: beizen
EN: tan
belka dźwigarowaDE: Hauptbalken
EN: main beam
belka fundamentowaDE: Schwellbalken
EN: foundation beam
belka nadprożaDE: Sturzbalken
EN: lintel beam
belka poprzecznaDE: Queranker
EN: transverse beam
belka poprzecznaDE: Querbalken
EN: transverse beam
belka poprzecznaDE: Querträger
EN: transverse beam
belka poprzeczna z zaczepem hakowymDE: Queranker mit Hakenverbindung
EN: transverse beam with hooked joint
belka stropowaDE: Dachbalken
EN: roof beam
belka wieszaraDE: Spannbalken
EN: tie-beam
belka wspierającaDE: Stützbalken
EN: prop beam
belka wspierającaDE: Stützbalken
EN: stay beam
belkowanieDE: Gebälk
EN: tombering
belkowanie dachuDE: Dachgebälk
EN: roof beams
belkowanie dachu DE: Dachgebälk
EN: roof timbers
belkowanie dachu DE: Dachstuhl
EN: roof timbering
bełtDE: Armbrustbolzen
EN: crossbow arrow
berłoDE: Szepter
EN: sceptre
berłoDE: Zepter
EN: scepter
berłoDE: Zepter
EN: sceptre
berło sztyletoweDE: Dolchaxt
EN: ceremonial dagger
berło sztyletoweDE: Dolchstab
EN: ceremonial dagger
berło sztyletoweDE: Stabdolch
EN: ceremonial dagger
berło sztyletoweDE: Stabdolch
EN: ceremonial dagger
berło sztyletowe z grzbietem prostymDE: Stabdolch mit geradem Nacken
EN: straight butted ceremonial dagger
berło sztyletowe z grzbietem spiczastymDE: spitznackiger Stabbdolch
EN: ceremonial dagger with with pointed butt
berło sztyletowe z grzbietem spiczastymDE: Stabdolch mit Spitznacken
EN: ceremonial dagger with with pointed butt
berło sztyletowe z grzbietem zaokrąglonymDE: Stabdolch mit Rundnacken
EN: round butted ceremonial dagger
berło sztyletowe z osadąDE: Schaftstabdolch
EN: ceremonial dagger with shaft
berło sztyletowe z osadą metalowąDE: Metallschaftstabdolch
EN: ceremonial dagger with metal shaft
berło sztyletowe z ostrzem długimDE: Stabschwert
EN: ceremonial dagger with long blade
berło sztyletowe z ostrzem mieczowatymDE: Stabschwert
EN: ceremonial dagger with long blade
berło z otworemDE: Lochstab
EN: baton
BeskidyDE: Beskiden
EN: Beskids
bez dopływu powietrzaDE: unter Luftabschluß
EN: anaerobic conditions
bez głowy,DE: kopflos
EN: acephalic
bez głowy,DE: azephal
EN: acephalic
bezkrytycznyDE: kritiklos
EN: indiscriminate
bezkształtnyDE: plump
EN: clumsy
bezmianDE: Schnellwaage
EN: steelyard weight
bezpłodnyDE: unfruchtbar
EN: barren
bezpośredniDE: direkt
EN: direct
bezpośrednie uderzenie twardym tłukiem kamiennym DE: direkter harter Schlag
EN: direct hard-hammer percussion
bezpyłkowyDE: pollenlos
EN: pollenless
bezpyłkowyDE: ohne Pollen
EN: pollenless
beztlenowiecDE: anaerob
EN: anaerobic
beztlenowiecDE: anaerob
EN: anaerobical
bezuchyDE: henkellos
EN: handleless
bezuchyDE: henkellos
EN: wihout handles
bialko DE: Eiweiβ
EN: protein
białkoDE: Protein
EN: protein
białkoDE: Eiweiβ
EN: albumen
biało malowanyDE: weiβbemalt
EN: white painted
białuchaDE: Weiβwal
EN: beluga
białuchaDE: Weiβwall
EN: white whale
bić monetyDE: münzen
EN: coin
bicie monetDE: Münzen
EN: coinage
bidłoDE: Webeblatt
EN: sley
bidłoDE: Webeblatt
EN: weaver’s reed
bidłoDE: Weblade
EN: weaver’s reed
biegunDE: Läufer
EN: handstone
biegunDE: Läufer
EN: muller
biegunDE: Läufer
EN: upper stone
biegunDE: Oberlieger
EN: handstone
biegunDE: Oberlieger
EN: muller
biegunDE: Oberlieger
EN: rubber
biegunDE: Oberlieger
EN: upper stone
biegunDE: Handreibe
EN: handstone
biegunDE: Handreibe
EN: muller
biegunDE: Handreibe
EN: rubber
biegunDE: Handreibe
EN: upper stone
biegun południowyDE: Südpol
EN: south pole
biegun rdzeniaDE: Kernpol
EN: core pole
bielDE: Splint
EN: sapwood
bielDE: Splint
EN: alburnum
bielicowanieDE: Podsolierung
EN: podzolization
bielicowyDE: podsolic
EN: podzolic
bierwionoDE: Rundholz
EN: log
biesiada DE: Mahl
EN: feast
BieżyńczanieDE: Besunzanen
EN: Besunzanen
bifacjalnyDE: zweiflächig
EN: bifacial
bifacjalnyDE: bifazial
EN: bifacial
bifacjalnyDE: bifaziell
EN: bifacial
bifacjalnyDE: beidflächig
EN: bifacial
bifacjalnyDE: beidseitig
EN: bifacial
bifurkacjaDE: Bifurkation
EN: bifurcation
bilateralnyDE: beidkantitig
EN: bilateral
bilonDE: Billon
EN: billon
binokularDE: Binokular
EN: binocular eyepiece
biologiaDE: Biologie
EN: biology
biologia człowiekaDE: menschliche Biologie
EN: human biology
biologicznyDE: biologisch
EN: biological
biologizmDE: Biologismus
EN: biologism
biomasaDE: Biomasse
EN: biomass
biostratygrafiaDE: Biostratigraphie
EN: biostratigraphy
biotopDE: Lebensraum
EN: biotope
biotopDE: Biotop
EN: biotope
bioturbacja DE: Bioturbation
EN: bioturbation
birytualizmDE: Biritualismus
EN: biritualism
birytualnyDE: birituell
EN: bi-ritual
birytualny obrządek pogrzebowyDE: biritueller Bestattungsritus
EN: biritual burial rite
biskupstwoDE: Bistum
EN: diocese
bitum DE: Bitumen
EN: bitumen
bitumDE: Erdpech
EN: bitumen
BituryngowieDE: Bituriger
EN: Bituriges
bitwaDE: Gefecht
EN: battle
bitwaDE: Schlacht
EN: battle
bizmut (Bi)DE: Wismut (Bi)
EN: bismuth (Bi)
bizon leśny DE: Waldbison
EN: woodland bison
biżuteriaDE: Juwelen
EN: jewellery
biżuteriaDE: Juwelen
EN: jewelry
biżuteriaDE: Schmuck
EN: jewelry
biżuteria miedzianaDE: Kupferschmuck
EN: copper jewelry
blachaDE: Blech
EN: sheet metal
blacha brązowaDE: Bronzeblech
EN: bronze sheet
blacha miedzianaDE: Kupferblech
EN: copper sheet
blacha srebrnaDE: Silberblech
EN: silver sheet
blacha tłoczonaDE: Pressblech
EN: pressed sheet
blacha złotaDE: Goldblech
EN: gold sheet
black carbon DE: black carbon
EN: black carbon
bladołososiowyDE: hellachsfarbe
EN: pale salmon
bladozielonyDE: blaβgrün
EN: celadon
blankaDE: Zinne
EN: merlon
blankaDE: Wehrgang
EN: allure
blankaDE: Wehrgang
EN: wall walk
blankiDE: Zinnen
EN: battlement
blaszane okucie końca pasaDE: Blechriemenzunge
EN: sheet metal strap end
blaszane okucie końca pasaDE: Blechriemenzunge
EN: sheet metal belt tongue
blaszane okucie pasaDE: Gürtelnlech
EN: sheet belt fitting
blaszka elektronowaDE: Elektronblech
EN: electron sheet
blaszka ozdobnaDE: Zierblech
EN: decorative sheet
Bliski WschódDE: Naher Osten
EN: Near East
bliskośćDE: Nähe
EN: vicinity
blizna odbciaDE: Schlagnarbe
EN: eraillure scar
blizna odbiciaDE: Schlagnarbe
EN: bulbar scar
blizna odbiciaDE: Aussprengling
EN: eraillure scar
bloczekDE: Gelenkrolle
EN: trochlea
bloczekDE: Trochlea
EN: trochlea
blok kamiennyDE: Steinblock
EN: stone block
blok skalnyDE: Felsblock
EN: boulder
blok żużlaDE: Schlackenklotz
EN: slag block
blokadaDE: Sperre
EN: barrier
błąd losowyDE: Stichprobenfehler
EN: sampling error
błąd standardowyDE: Standardfehler
EN: standard error
błękit indygowyDE: Indigoblau
EN: indigo
błękit morskiDE: wasserblau
EN: sea-blue
błękit pruskiDE: preuβischblau
EN: Prussian blue
błyskotkiDE: Geschmeide
EN: trinket
błyszcz ołowiuDE: Bleiglanz
EN: lead content
błyszczącyDE: glänzend
EN: glossy
błyszczącyDE: glänzend
EN: lustrous
błyszczącyDE: glänzend
EN: shiny
BobrzanieDE: Bobryane
EN: Bobryane
bocznyDE: seitlich
EN: lateral
boczny DE: lateral
EN: lateral
bodarzDE: Aalgabel
EN: eelspear
bodarzDE: Aalgabel
EN: eel-spear
bodarzDE: Aalspieß
EN: eelspear
bodarzDE: Aalspieß
EN: eel-spear
bodarzDE: Aalstecher
EN: eel-spear
bodarzDE: Aalstecher
EN: eelspear
bodarzDE: Aalgabel
EN: eelspear
bodziecDE: Stachel
EN: acantha
bodziec ostrogiDE: Spornstachel
EN: spur spike
bodziec ostrogi czterograniasyDE: vierkantiger Stachel
EN: square spike
bodziec ostrogi dwustożkowatyDE: doppelkonischer Sporn
EN: biconical spike
bodziec ostrogi dwustożkowatyDE: doppelkonischer Stachel
EN: biconical spike
bodziec ostrogi gwiaździstyDE: Stachelrad
EN: star wheel
bodziec ostrogi gwiaździstyDE: Stachelrad
EN: star-shaped trowel
bodziec ostrogi ośmiograniastyDE: achtkantiger Sporn
EN: octagonal spike
bodziec ostrogi ośmiograniastyDE: achtkantiger Stachel
EN: octagonal spike
bodziec ostrogi piramidalnyDE: Pyramidensporn
EN: pyramid-shaped spike
bodziec ostrogi piramidalnyDE: Pyramidenstachel
EN: pyramid-shaped spike
bodziec ostrogi pustyDE: hohler Sporn
EN: hollow spike
bodziec ostrogi pustyDE: hohler Stachel
EN: hollow spike
bodziec ostrogi stożkowatyDE: konischer Sporn
EN: conical spike
bodziec ostrogi stożkowatyDE: konischer Stachel
EN: conical spike
bóg koniDE: Pferdegott
EN: horse god
bóg piorunówDE: Donnergott
EN: god of thunder
bóg płodnościDE: Fruchtbarkeitsgott
EN: fertility god
bóg polowaniaDE: Jagdggott
EN: hunting deity
bóg polowaniaDE: Jagdgott
EN: god of hunting
bóg polowaniaDE: Jagdgott
EN: god of the hunt
bóg słońcaDE: Sonnengott
EN: sun god
bóg wojnyDE: Kriegsgott
EN: god of war
bóg zbóżDE: Getreidegott
EN: cereal god
bóg ziemiDE: Erdgott
EN: earth god
bogactwa naturalneDE: Bodenschätze
EN: mineral resources
bogaty w cynęDE: zinnführend
EN: tin-rich
bogaty w cynęDE: zinnreich
EN: tin-rich
boginiDE: Göttin
EN: goddes
bogini koniDE: Pferdegöttin
EN: horse goddes
Bogini MatkaDE: Muttergöttin
EN: Mother Goddess
bogini płodnościDE: Fruchtbarkeitsgöttin
EN: fertility goddess
Bogini Wielka MatkaDE: Groβe Muttergöttin
EN: Great Mother Goddess
bogini ziemiDE: Erdgöttin
EN: earth goddess
Bogini-MatkaDE: Muttergottheit
EN: morher goddes
BojowieDE: Bojer – Boier
EN: Boii
bolasDE: Bolakugel
EN: bolas
bolasDE: Wurfkugel
EN: throwing ball
boniowanieDE: Rustika-Mauerwerk
EN: rustication
bórDE: groβer Wald
EN: forest
BoranowieDE: Boraner
EN: Borans
borealnyDE: boreal
EN: boreal
borsukDE: Dachs
EN: badger
bosakDE: Boothaken
EN: boat hook
bóstwoDE: Gottheit
EN: deity
bóstwoDE: Gottheit
EN: divity
bóstwo antropozoomorficzneDE: anthropozoomorpher Gott
EN: anthropozoomorphic god
bóstwo bliźniaczeDE: Zwillingsgottheit
EN: twin deity
bóstwo celtyckieDE: Keltengott
EN: Celtic god
bóstwo dolmenówDE: Dolmen-Gottheit
EN: dolmen deity
bóstwo domoweDE: Hausgott
EN: household god
bóstwo drzewDE: Baumgottheit
EN: tree deity
bóstwo egipskieDE: ägyptischer Gott
EN: Egyptian god
bóstwo germańskieDE: Germanengott
EN: Germanic god
bóstwo górDE: Berggott
EN: mountain deity
bóstwo greckieDE: Griechengott
EN: Greek god
bóstwo hetyckieDE: Hethitergott
EN: Hittite god
bóstwo lunarneDE: Mondgott
EN: moon god
bóstwo lunarneDE: Mondgottheit
EN: lunar deity
bóstwo męskieDE: männlicher Gott
EN: male god
bóstwo miejskieDE: Stadtgottheit
EN: city deity
bóstwo naczelneDE: Obergottheit
EN: main deity
bóstwo naczelneDE: Obergottheit
EN: supreme deity
bóstwo naczelneDE: Hauptgott
EN: chief god
bóstwo naczelneDE: Hauptgott
EN: supreme god
bóstwo naczelneDE: Hauptgottheit
EN: main deity
bóstwo naczelneDE: Hauptgottheit
EN: principal deity
bóstwo niebaDE: Himmelsgott
EN: god of heaven
bóstwo niebaDE: Himmelsgott
EN: sky god
bóstwo o wielu twarzachDE: mehrgesichtige Gottheit
EN: many-faced deity
bóstwo opiekuńczeDE: Schutzgott
EN: patron god
bóstwo płodnościDE: Fruchtbarkeitsgottheit
EN: fertility deity
bóstwo pogodyDE: Wettergott
EN: weather god
bóstwo rzeczne DE: Flussgott
EN: river find
bóstwo rzymskieDE: römischer Gott
EN: Roman god
bóstwo sił przyrodyDE: Naturgott
EN: nature god
bóstwo sił przyrodyDE: Naturgottheit
EN: nature deity
bóstwo słowiańskieDE: slawischer Gott
EN: Slavic god
bóstwo solarneDE: Sonnengottheit
EN: solar deity
bóstwo światłaDE: Lichtgott
EN: god of light
bóstwo trackieDE: thrakischer Gott
EN: Thracian god
bóstwo urodzajuDE: Ertragsgott
EN: deity of fertility
bóstwo wielogłoweDE: mehrköpfige Gottheit
EN: multi-headed deity deity
bóstwo wojnyDE: Kriegsgottheit
EN: war deity
botaniczne makroszczątki DE: botanische Makroreste
EN: macro-botanical material
botanikaDE: Pflanzenkunde
EN: botany
botanikaDE: Botanik
EN: botany
brakteatDE: Brakteat
EN: bracteat
brakteatDE: Hohlpfennig
EN: bracteat
brakteatDE: Hohlpfennig
EN: bracteate
brakującyDE: vermisst
EN: missing
brama drewnianaDE: Holztor
EN: wooden gate
brama groduDE: Burgtor
EN: castle gate,
brama kleszczowaDE: Zangentor
EN: pincer gate
brama miejskaDE: Stadttor
EN: city gate
brama miejskaDE: Stadttor
EN: town gate
brama wjazdowaDE: Toreingang
EN: gateway
brama wjazdowaDE: Torweg
EN: gateway
bransoletaDE: Armband
EN: bracelet
bransoletaDE: Armreif
EN: bangle
bransoletaDE: Armring
EN: bracelet
bransoletaDE: Oberarmring
EN: bracelet
bransoleta ażurowaDE: durchbrochenes Armband
EN: openwork bracelet
bransoleta beczułkowataDE: Tonnenarmband
EN: barrel-shaped bracelet
bransoleta beczułkowataDE: Tonnenarmring
EN: barrel-shaped bracelet
bransoleta brązowaDE: Bronzearmband
EN: bronze bracelet
bransoleta brązowaDE: Bronzearmring
EN: bronze bracelet
bransoleta brodawkowataDE: Knotenarmreif
EN: knotted bracelet
bransoleta brodawkowataDE: Knotenring
EN: knotted bracelet
bransoleta cylindrycznaDE: Armstulpe
EN: cylinder bracelet
bransoleta falistaDE: Wellenarmband
EN: weave bracelet
bransoleta fasetowanaDE: facettierter Armring
EN: facetted bracelet
bransoleta gąsienicowataDE: raupenförmiger Armring
EN: caterpillar bracelet
bransoleta glinianaDE: Tonarmring
EN: clay bracelet
bransoleta gładkaDE: glatter Armring
EN: smooth bracelet
bransoleta guzkowataDE: gebuckelter Armring
EN: lumpy bracelet
bransoleta guzkowataDE: Armring mit Buckelverzierung
EN: lumpy bracelet
bransoleta kabłąkowaDE: Armbügel
EN: arched-shaped bracelet
bransoleta kamiennaDE: Steinarmring
EN: stone bracelet
bransoleta karbowanaDE: gekerbter Armring
EN: ribbed bracelet
bransoleta karbowanaDE: Armring mit Kerbverzierung
EN: ribbed bracelet
bransoleta kościanaDE: Knochenarmband
EN: bone bracelet
bransoleta kościanaDE: Knochenarmring
EN: bone bracelet
bransoleta lańcuszkowaDE: Armkette
EN: wrist chain
bransoleta lignitowaDE: Lignitarmring
EN: lignite bracelet
bransoleta lignitowaDE: Sapropelitarmring
EN: sapropelite bracelet
bransoleta litaDE: massiver Armring
EN: massive bracelet
bransoleta mankietowaDE: Manschettenarmband
EN: cuff bracelet
bransoleta mankietowaDE: Manchettenarmband
EN: cuff bracelet
bransoleta mankietowa spiralnaDE: Spiralmanschette
EN: spiral cuff bracelet
bransoleta mankietowa z balachyDE: Blechmanschette
EN: sheet metal cuff bracelet
bransoleta mankietowa zdobiona żeberkamiDE: geripptes Manschettenarmband
EN: cuff ribbed bracelet
bransoleta marmurowaDE: Marmorarmring
EN: marble bracelet
bransoleta nefrytowaDE: Nephritarmring
EN: nephrite bracelet
bransoleta nerkowataDE: Nierenring
EN: kidney bracelet
bransoleta niezdobionaDE: unverzierter Armring
EN: undecorated bracelet
bransoleta noszona na przegubieDE: Handgelenkring
EN: wrist ring
bransoleta noszona na przegubieDE: Handgelenksring
EN: wrist bracelet
bransoleta o końcach gładkichDE: Armring mit glatten Enden
EN: bracelet with smooth ends
bransoleta o końcach grzybkowatychDE: Armring mit Pilzknopfenden
EN: mushroom button bracelet
bransoleta o końcach guziczkowatychDE: Armring mit Endknoten
EN: bracelet with button ends
bransoleta o końcach guziczkowatychDE: Armring mit Knopfenden
EN: bracelet with button ends
bransoleta o końcach gwoździowato rozklepanychDE: Armring mit Nagelkopfenden
EN: bracelet with nail head ends
bransoleta o końcach karbowanychDE: Armring mit gekerbten Enden
EN: bracelet with ribbed ends
bransoleta o końcach kolbowatychDE: Kolbenarmring
EN: butt bracelet
bransoleta o końcach kulkowatychDE: Kugelarmring
EN: ball bracelet
bransoleta o końcach lejkowatychDE: Armring mit trichterförmigen Enden
EN: bracelet with funnel-shaped ends
bransoleta o końcach miseczkowatychDE: Schälchenring
EN: bracelet with cup ends
bransoleta o końcach odgiętych na zewnątrzDE: Armring mit nach auβen gebogenen Enden
EN: bracelet with ends bent outwards
bransoleta o końcach pieczątkowatychDE: Petschaftarmring
EN: bracelet with stamp ends
bransoleta o końcach pieczatkowatychDE: Armring mit Petschaftenden
EN: bracelet with stamp ends
bransoleta o końcach pieczątkowatychDE: Armring mit Stempelanden
EN: bracelet with stamp ends
bransoleta o końcach pierścieniowatychDE: Armring mit Ringenden
EN: bracelet with ring ends
bransoleta o końcach profilowanychDE: Armring mit profilierten Enden
EN: bracelet with profiled ends
bransoleta o końcach prostychDE: Armring mit geraden Enden
EN: straight-end bracelet
bransoleta o końcach rozetkowatychDE: Armring mit Rosettenenden
EN: bracelet with rosette ends
bransoleta o końcach rozszerzonychDE: Armring mit verbreiterten Enden
EN: bracelet with widened ends
bransoleta o końcach ścienionychDE: Armring mit verjüngten Enden
EN: bracelet with tapered ends
bransoleta o końcach sklepanychDE: Armring mit Endscheiben
EN: bracelet with disc ends
bransoleta o końcach sklepanychDE: Armring mit Scheibenenden
EN: bracelet with disc ends
bransoleta o końcach spiczastychDE: Armring mit spitz zulaufenden Enden
EN: bracelet with pointed ends
bransoleta o końcach spiętych nitemDE: Armring mit vernieteten Enden
EN: bracelet with riveted ends
bransoleta o końcach spiętych zatyczkąDE: Armband mit Stöpselverschluss
EN: bracelet with stopper closure
bransoleta o końcach spiralnychDE: Armband mit Spiralenden
EN: bracelet with double spiral ends
bransoleta o końcach spiralnychDE: Armband mit Endspiralen
EN: bracelet with double spiral ends
bransoleta o końcach spiralnychDE: Armberge
EN: bracelet with double spiral ends
bransoleta o końcach stopkowatychDE: Armring mit Pfötchenenden
EN: bracelet with paw ends
bransoleta o końcach stożkowatychDE: Armring mit Kegelenden
EN: bracelet with tapered ends
bransoleta o końcach stykających sięDE: Armring mit dichtstehenden Enden
EN: bracelet with contogous ends
bransoleta o końcach szeroko rozstawionychDE: Armring mit weitstehenden Enden
EN: bracelet with protruding ends
bransoleta o końcach tarczkowychDE: Armring mit Endscheiben
EN: bracelet with disc ends
bransoleta o końcach tarczkowychDE: Armring mit Scheibenenden
EN: bracelet with disc ends
bransoleta o końcach tępo ściętychDE: Armring mit gerade abgeschnittenen Enden
EN: bracelet with straight cut ends
bransoleta o końcach trąbkowatychDE: Schwurring
EN: bracelet with trumpet-shaped ends bracelet
bransoleta o końcach trąbkowatychDE: Armring mit trompetenförmigen Enden
EN: bracelet with trumpet-shaped ends
bransoleta o końcach trąbkowatychDE: Eidring
EN: bracelet with trumpet-shaped ends
bransoleta o końcach zachodzących na siebieDE: Armring mit übereinandergreifenden Enden
EN: bracelet with overlapping ends
bransoleta o końcach zaokrąglonychDE: Armring mit abgerundeten Enden
EN: bracelet with rounded ends
bransoleta o końcach zaplecionychDE: Armband mit uumwickelten Enden
EN: bracelet with braided ends
bransoleta o końcach zaplecionychDE: Armring mit umschlungenen Enden
EN: bracelet with braided ends
bransoleta o końcach zatkniętych w siebieDE: Armring mit Steckverschluss
EN: bracelet with snap closure
bransoleta o końcach zgrubialychDE: Endstollenarmband
EN: bracelet with thickened ends
bransoleta o końcach zgrubialychDE: Stollenarmband
EN: bracelet with thickened ends
bransoleta o końcach zwężających sięDE: Armring mit verjüngten Enden
EN: bracelet with tapered ends
bransoleta o końcach zwinętych w uszkaDE: Ösenarmring
EN: bracelet eyelet ends
bransoleta o końcach zwinętych w uszkaDE: Armring mit Ösenenden
EN: bracelet eyelet ends
bransoleta o końcach zwiniętychDE: Armband mit aufgerollten Enden
EN: bracelet with rolled ends
bransoleta o końcahc spłaszczonychDE: Armring mit abgeflachten Enden
EN: bracelet with flattened ends
bransoleta o przekroju daszkowatymDE: Armring mit dachförmigem Querschnitt
EN: hinged bracelet
bransoleta o przekroju okrągłymDE: Armring mit rundem Querschnitt
EN: bracelet with a round cross-section
bransoleta o przekroju owalnymDE: Armring mit ovalem Querschnitt
EN: bracelet with oval cross-section
bransoleta o przekroju płasko-wypukłymDE: Armring mit D-förmigem Querschnitt
EN: bracelet with a D-shaped cross-section
bransoleta o przekroju prostokątnymDE: Armring mit rechteckigem Querschnitt
EN: bracelet with a rectangular cross-section
bransoleta o przekroju romboidalnymDE: Armring mit rauntenförmigem Querschnitt
EN: bracelet with a diamond-shaped cross-section
bransoleta o przekroju romboidalnymDE: Armring mit rauntenförmigem Querschnitt
EN: bracelet with a rhomboidal cross-section
bransoleta o przekroju soczewkowatymDE: Armring mit linsenförmigem Querschnitt
EN: bracelet with a lenticular cross-section
bransoleta o przekroju soczewkowatymDE: Armring mit spitzovalem Querschnitt
EN: bracelet with a lenticular cross-section
bransoleta o przekroju trójgraniastymDE: Armring mit achtkantigem Quaerschnitt
EN: bracelet with octagonal cross-section
bransoleta o przekroju trójgraniastymDE: Armring mit dreikantigem Querschnitt
EN: bracelet with triangular cross-section
bransoleta o przekroju trójgraniastymDE: Armring mit fünfkantigem Querschnitt
EN: bracelet with pentagonal cross-section
bransoleta o przekroju trójgraniastymDE: Armring mit sechskantigem Querschnitt
EN: bracelet with hexagonal cross-section
bransoleta o przekroju trójgraniastymDE: Armring mit vierkantigem Querschnitt
EN: bracelet with square cross-section
bransoleta o przekroju trójkatnymDE: Armring mit dreieckigem Querschnitt
EN: bracelet with triangular cross-section
bransoleta o przekroju w kształcie litery CDE: Armring mit C-förmigem Querschnitt
EN: bracelet with a C-shaped cross-section
bransoleta o tordowaniu zmiennymDE: Wendelring
EN: torc
bransoleta o tordowaniu zmiennymDE: Wendelring
EN: torque
bransoleta otwartaDE: offener Armring
EN: open-end bracelet
bransoleta otwartaDE: offenes Armband
EN: open-end bracelet
bransoleta podwójnaDE: Zwillingsring
EN: twin ring
bransoleta potrójnaDE: Drillingsring
EN: triple bracelet
bransoleta profilowanaDE: profilierter Armring
EN: profiled bracelet
bransoleta pusta w środkuDE: Hohlarmring
EN: hollow ring
bransoleta pusta w środkuDE: Hohlarmring
EN: hollow bracelet
bransoleta pusta w środkuDE: Armwulst
EN: hollow bracelet
bransoleta pusta w środkuDE: Nuβschalenarmreif
EN: hollow ring
bransoleta pusta w środkuDE: Hohlwulsarmring
EN: hollow bracelet
bransoleta pusta w środkuDE: Hohlwulstring
EN: hollow bracelet
bransoleta pusta w środkuDE: Hohlwustring
EN: hollow ring
bransoleta rogowaDE: Geweiharmring
EN: antler bracelet
bransoleta sapropelitowaDE: Lignitarmring
EN: lignite bracelet
bransoleta sapropelitowaDE: Sapropelitarmring
EN: sapropelite bracelet
bransoleta siodełkowataDE: Schaukelarmring
EN: saddle bracelet
bransoleta skręconaDE: gedrehter Armring
EN: twisted bracelet
bransoleta skręconaDE: tordierter Armring
EN: torched bracelet
bransoleta skręconaDE: tordierter Armring
EN: twisted bracelet
bransoleta spiralnaDE: Drahtspiralring
EN: spiral bracelet
bransoleta spiralnaDE: Spiralarmband
EN: spiral bracelet
bransoleta spiralnaDE: Spiralarmring
EN: spiral bracelet
bransoleta spiralnaDE: Armspirale
EN: arm-spiral
bransoleta strzemieniowataDE: steigbügelförmiger Armring
EN: stirrup bracelet
bransoleta szklanaDE: Glasarmband
EN: glass bracelet
bransoleta sztabkowataDE: Barrenarmring
EN: bar ring
bransoleta sztabkowataDE: Barrenring
EN: bar ring
bransoleta sztabkowataDE: Ringbarren
EN: bar ring
bransoleta tordowanaDE: gedrehter Armring
EN: torched bracelet
bransoleta w kształcie wierzbowego liściaDE: Weidenblattarmband
EN: willow leaf bracelet
bransoleta w kształcie wierzbowego liściaDE: Weidenblattring
EN: willow leaf bracelet
bransoleta wielozwojowaDE: Armspirale
EN: arm-spiral
bransoleta z blachyDE: Blecharmband
EN: sheet bracelet
bransoleta z ciosu mamutaDE: Armring aus Mammutelfenbein
EN: mammoth ivory bracelet
bransoleta z drutuDE: Drahtarmring
EN: wire arm rin
bransoleta z drutu o zwoju powrotnymDE: Schleifenring
EN: spiral wire bracelet
bransoleta z drutu o zwoju powrotnymDE: Noppenring
EN: spiral wire bracelet
bransoleta z drutu podwójnegoDE: Armring aus Doppeldraht
EN: double wire bracelet
bransoleta z drutu skręconegoDE: Armring aus zusammengedrehtem Draht
EN: twisted wire bracelet
bransoleta z drutu splecionegoDE: geflochtener Armring
EN: braided bracelet
bransoleta z gagatuDE: Gagatarmring
EN: jet bracelet
bransoleta z główkami zwierzęcymi na końcachDE: Tierkopfarmring
EN: animal headed bracelet
bransoleta z główkami zwierzęcymi na końcachDE: Tierkopfring
EN: animal headed bracelet
bransoleta z muszelekDE: Muschelarmring
EN: shell bracelet
bransoleta z muszli SpoindylusDE: Spondylusarmring
EN: spondylus bracelet
bransoleta z ornamentem plastycznymDE: Armband mit plastischer Verzierung
EN: bracelet with plastic ornament
bransoleta z ornamentem plastycznymDE: Armring mit plastischer Verzierung
EN: bracelet with plastic ornament
bransoleta z podwójnymi tarczkami spiralnymi na końcachDE: Armband mit Doppelspiralenden
EN: bracelet with double spiral ends
bransoleta z prętaDE: Barrenarmring
EN: bar ring
bransoleta z prętaDE: Barrenring
EN: bar ring bracelet
bransoleta z prętaDE: Barrenring
EN: bar ring
bransoleta z prętaDE: Ringbarren
EN: bar ring
bransoleta z pustych półkulDE: Hohlbuckelring
EN: hollow knob bracelet
bransoleta z pustych półkulDE: Nussschalenarmband
EN: hollow knob bracelet
bransoleta z pustych półkulDE: Nussschalenarmreif
EN: hollow knob bracelet
bransoleta z siatki kolczejDE: Ringkettenarmband
EN: ring chain bracelet
bransoleta z tarczką ozdobnąDE: Schildarmband
EN: shield bracelet
bransoleta z taśmy profilowanaDE: profiiertes Armband
EN: profiled bracelet
bransoleta z taśmy wypukłejDE: gewölbtes Armband
EN: convex bracelet
bransoleta z taśmy złotejDE: Goldarmband
EN: gold bracelet
bransoleta z wygiętymi końcamiDE: Armring mit abgebogenen Enden
EN: bracelet with curved ends
bransoleta z występami brodawkowatymi na krawędziDE: Armring mit Noppenbesatz
EN: studded bracelet
bransoleta z zaczepami haczykowatymiDE: Armring mit Hakenverschluss
EN: bracelet with hook closure
bransoleta z zapięciem kapsułkowatymDE: Armring mit Kapselverschluss
EN: bracelet with capsule closure
bransoleta z zapięciem pętlicowymDE: Armring mit Ösenverschluss
EN: bracelet with loop fastener
bransoleta z zapięciem wsuwanym z kolcemDE: Armring mit Dornverschluss
EN: sliding clasp bracelet
bransoleta z zapięciem zawiaskowymDE: Armring mit Scharnierverschluss
EN: bracelet with hinge closure
bransoleta z żeberkiem środkowymDE: Armband mit Mittelgrat
EN: bracelet with central rib
bransoleta z żeberkiem środkowymDE: Armband mit Mittelrippe
EN: bracelet with central rib
bransoleta zakończona główkami wężowymiDE: Schlangenkopfarmband
EN: snake head racelet
bransoleta zakończona główkami wężowymiDE: Schlangenkopfring
EN: snake head racelet
bransoleta zamkniętaDE: geschlossener Armring
EN: closed-end bracelet
bransoleta zamkniętaDE: geschlossenes Armband
EN: closed-end bracelet
bransoleta zawiaskowaDE: Scharnieramband
EN: hinged bracelet
bransoleta zdobionaDE: verzierter Armring
EN: decorated bracelet
bransoleta zdobiona guzkamiDE: gebuckelter Armring
EN: lumpy bracelet
bransoleta zdobiona guzkamiDE: Armring mit Buckelverzierung
EN: lumpy bracelet
bransoleta zdobiona jajownikiemDE: Armring mit Perlstabverzierung
EN: bracelet with cymatium ornament
bransoleta zdobiona ornamentem perełkowymDE: geperltes Armband
EN: bead bracelet
bransoleta zdobiona żeberkamiDE: geripptes Armband
EN: ribbed bracelet
bransoleta ze sztabkiDE: Barrenarmring
EN: bar ring
bransoleta ze sztabkiDE: Barrenring
EN: bar ring bracelet
bransoleta ze sztabkiDE: Barrenring
EN: bar ring
bransoleta ze sztabkiDE: Ringbarren
EN: bar ring
bransoleta ze sztabki okrągłejDE: rundstabiger Armring
EN: round bar bracelet
bransoleta ze sztabki okrągłejDE: rundstabiger Armring
EN: round rod bracelet
bransoleta ze sztabki prostokątnejDE: vierkantiger Armring
EN: square bracelet
bransoleta ze sztbaki prostokątnej o końcach okrągłychDE: vierkantiger Armring mit rundstabigen Enden
EN: square bracelet with rounded ends
bransoleta żebrowanaDE: gerippter Armring
EN: ribbed bracelet
bransoleta żelaznaDE: Eisenarmring
EN: iron bracelet
bransoleta żłobkowanaDE: gerillter Armring
EN: fluted bracelet
bransoleta żłobkowanaDE: gerilltes Armband
EN: fluted bracelet
bransoleta złotaDE: Goldarmring
EN: gold bracelet
branżaDE: Zweig
EN: branch
brąz antymonowyDE: Antimonbronze
EN: antimony bronze
brąz arsenowyDE: Arsenbronze
EN: arsenical bronze
brąz białyDE: Weiβbronze
EN: white bronze
brąz cynowyDE: Zinnbronze
EN: tin bronze
brąz nordyjskiDE: Nordische Bronzezeit
EN: Nordic Bronze Age
brąz odlewniczyDE: Gussbronze
EN: cast bronze
brąz ołowianyDE: Bleibronze
EN: lead bronze
brąz szlachetnyDE: Edelbronze
EN: stainless bronze
brąz z niewielką domieszką cynyDE: zinnarme Bronze
EN: low tin bronze
brązowanieDE: bronzieren
EN: braze
brązowawo-czerwony DE: bräunlichrot
EN: brownish red
brązowawo-fioletowy DE: bräunlichviolett
EN: brownish violet
brązowawo-liliowy DE: bräunlicjlila
EN: brownish lilac
brązownictwoDE: Bronzeguss
EN: bronze casting
brązownictwoDE: Bronzehandwerk
EN: bronze working
brązownikDE: Bronzegieβer
EN: bronze caster
brązowo-czerwony DE: braunred
EN: brown-red
brązowo-fioletowy DE: braunviolett
EN: brown-violet
brązowo-karminowyDE: braunkarmin
EN: brown-carmine
brązowo-liliowy DE: braunlila
EN: brown-lilac
brązowo-oliwkowy DE: braunoliv
EN: brown-olive
brązowyDE: braun
EN: brown
brekcjaDE: Breccie
EN: breccia
brekcjaDE: Trummergestein
EN: breccia
broda toporaDE: Bart
EN: drooping blade
brodawkaDE: Warze
EN: wart
brokatDE: Brokat
EN: brocade
broń białaDE: blanke Waffe
EN: weapon
broń białaDE: Nahkampfwaffe
EN: melee weapon
broń białaDE: Nahwaffe
EN: melee weapon
broń ceremonialnaDE: Zeremonialwaffe
EN: ceremonial weapon
broń defensywnaDE: Defensivwaffe
EN: defensive weapon
broń defensywnaDE: Schutzwaffe
EN: defensive weapon
broń do walki wręcz DE: Nahkampfwaffe
EN: close combat weapon
broń do walki wręcz DE: Nahkampfwaffe
EN: hand-to-hand weapon
broń do walki wręcz DE: Nahwaffe
EN: hand-to-hand weapon
broń do walki wręcz DE: Nahwaffe
EN: close combat weapon
broń drewnianaDE: Holzwaffe
EN: wooden weapon
broń drzewcowaDE: Stangenwaffe
EN: pole weapon
broń głównaDE: Hauptwaffe
EN: main weapon
broń kłującaDE: Stoβwaffe
EN: thrusting weapon
broń krzemiennaDE: Feuersteinwaffe
EN: flint weapon
broń łowieckaDE: Jagdwaffe
EN: hunting weapon
broń miedzianaDE: Kupferwaffe
EN: copper weapon
broń miniaturowaDE: Miniaturwaffe
EN: miniature weapon
broń miotanaDE: Wurfwaffe
EN: throwing weapon
broń myśliwska DE: Jagdwaffe
EN: hunting weapon
broń o rękojeści antenowejDE: Antennenwaffe
EN: antenna-hilted weapon
broń o rękojeści pełnejDE: Vollgriffwaffe
EN: full-hilted weapon
broń obronnaDE: Schutzwaffe
EN: defensive weapon
broń ochronnaDE: Schutzwaffe
EN: defensive weapon
broń ofensywanDE: Offensivwaffe
EN: offensive weapon
broń paradnaDE: Prunkwaffe
EN: ceremonial weapon
broń pociskowaDE: Schieβwaffe
EN: projectile weapon
broń ręcznaDE: Handwaffe
EN: hand weapon
broń reprezentacyjnaDE: Repräsentationswaffe
EN: ceremonial weapon
broń rzymskaDE: römische Waffe
EN: Roman weapon
broń siecznaDE: Hiebwaffe
EN: bladed weapon
broń siecznaDE: Hiebwaffe
EN: cutting weapon
broń siecznaDE: Hiebwaffe
EN: slashing weapon
broń sieczno-kłującaDE: Stich- und Hiebwaffe
EN: stabbing and slashing weapon
broń z brązuDE: Bronzewaffe
EN: bronze weapon
broń z metalu szlachetnegoDE: Edelmetallwaffe
EN: weapon
broń zaczepnaDE: Trutzwaffe
EN: offensive weapon
broń zaczepnaDE: Angriffswaffe
EN: offensive weapon
broń żelaznaDE: Eisenwaffe
EN: iron weapon
bronaDE: Fallgatter
EN: portcullis
brona DE: Fallgitter
EN: portcullis
brona walcowataDE: Ackerwalze
EN: field roller
bronićDE: schützen
EN: defend
bronioznawstwoDE: Waffenkunde
EN: weaponry
bronowacDE: eggen
EN: harrow
broszaDE: Brische
EN: broach
brosza srebrnaDE: Silberbrosche
EN: silver brooch
brosza tarczkowataDE: Plattenbrosche
EN: plate brooch
brosza z muszliDE: Muschelbrosche
EN: shell brooch
broszkaDE: Fibel
EN: brooch
broszkaDE: Brosche
EN: brooch
brukDE: Rollsteinpflaster
EN: cobble pavement
brukDE: Rollsteinpflaster
EN: cobble paving
brukDE: Kopfsteinpflaster
EN: cobble pavement
brukDE: Kopfsteinpflaster
EN: cobble paving
brukDE: Kopfsteinpflaster
EN: cobblestone pavement
brukDE: Pflaster
EN: pavement
bruk DE: Pflaster
EN: paving
bruk ceramicznyDE: Scherbenpflaster
EN: sherd pavement
bruk ceramicznyDE: keramisches Pflaster
EN: ceramic pavement
bruk jednowarstwowyDE: einlagiges Pflaster
EN: single-layer pavement
bruk kamiennyDE: Steinpflaster
EN: stone pavement
bruk kamienny DE: Steinpflaster
EN: stone paving
bruk kamiennyDE: Steinpflasterung
EN: stone pavement
bruk kamiennyDE: Steinpflasterung
EN: stone paving
bruk kamiennyDE: Steipflaster
EN: stone pavement
bruk przykrywającyDE: Pflasterabdeckung
EN: pavement covering
bruk wewnętrznyDE: Innenpflaster
EN: inner pavement
bruk wielowarstwowyDE: mehrlagiges Pflaster
EN: multi-layer pavement
brukowanieDE: Pflaster
EN: paving
brukowanyDE: gepflastert
EN: cobbled
brukowanyDE: gepflastert
EN: paved
BrukterowieDE: Brukterer
EN: Brukters
bruzdaDE: Auskehlung
EN: groove
bruzdaDE: Furche
EN: furrow
bruzdaDE: Furche
EN: groove
bruzdaDE: Furche
EN: trench
bruzdaDE: Rille
EN: furrow
bruzdaDE: Rinne
EN: furrow
bruzda od pługa DE: Rille
EN: plough furrow
bruzda ornaDE: Pflugfurche
EN: plough furrow
bruzda ornaDE: Pflugfurche
EN: plow furrow
bruzda pasmowaDE: Gurtfurche
EN: wide groove
bruzda podłużnaDE: Längsfurche
EN: longitudal furrow
bruzda poprzecznaDE: Querfurche
EN: transverse furrow
bruzda spiralnaDE: Spiralfurche
EN: spiral groove
bruzda spiralnaDE: Spiralfurche
EN: spiral furrow
bruzda szerokaDE: Gurtfurche
EN: wide groove
bruzda szeroka pasmowaDE: Gurtfurche
EN: wide groove
bruzdka mieczaDE: Rille
EN: groove
bruzdka mieczaDE: Blutrinne
EN: groove
bruzdowanie pasmoweDE: Gurtfurchen
EN: latticing
bruzdownikDE: Furchenstock
EN: furrowing stick
bruzdownik DE: Furchenzieher
EN: creasern
brwić drewnoDE: beizen
EN: tan
brykietDE: Brikett
EN: briquette
brykiet solnyDE: Salzbrikett
EN: salt briquette
brykiet solnyDE: Formsalz
EN: salt briquette
brykietowanieDE: Brikettierung
EN: briquetting
brykietowanieDE: Briquetage
EN: briquetage
brykietowanieDE: Briquetageverfahren
EN: briquetting
bryła glinyDE: Tonmasse
EN: lump of clay
bryła surowcaDE: Rohmaterialknolle
EN: raw material lump
bryła żużlaDE: Schlackenklumpen
EN: lump of slag
bryłkaDE: Klumpen
EN: clod
bryłkaDE: Klumpen
EN: lump
bryłka odparowanej soliDE: Siedesalzklumpen
EN: lump of evaporated sal
bryłowatyDE: klumpig
EN: lumpy
brzechwa strzałyDE: Pfeilschaft
EN: arrow shaft
brzeg naczyniaDE: Gefäβrand
EN: vessel rim
brzeg naczynia nachylony do wnętrzaDE: einbiegender Rand
EN: rim inverted
brzeg naczynia nachylony do wnętrzaDE: nach innen geneigter Rand
EN: inverted rim
brzeg naczynia prostyDE: gerader Rand
EN: straight rim
brzeg naczynia spłaszczonyDE: Lappen
EN: flanp-like lug
brzeg naczynia spłaszczonyDE: Lappen
EN: flat lug
brzeg naczynia wychylonyDE: ausladender Rand
EN: everted rim
brzeg naczynia wychylonyDE: nach auβen gebogener Rand
EN: everted rim
brzeg naczynia wychylonyDE: nach auβen gezogener Rand
EN: everted rim
brzeg pasaDE: Gürtelkante
EN: belt adge
brzeg pochwkiDE: Saum des Nadelhalters
EN: web of catchplate
brzeg rzekiDE: Ufer
EN: river bank
brzeg szeroki płaskiDE: Krempe
EN: flange
brzegowyDE: lateral
EN: lateral
brzękadełkoDE: Schelle
EN: rumble bell
brzękadłoDE: Klappeninstrument
EN: rattle plate
brzękadłoDE: Klapperinstrument
EN: clanker
brzękadło blaszaneDE: Tintinnabulum
EN: wind chime
brzękadło blaszaneDE: Schallblech
EN: rattle plate
brzękadło blaszaneDE: Klapperblech
EN: rattle plate
brzękadło tarczoweDE: Klapperscheibe
EN: rattle disc
brzeszczot mieczaDE: Schwertklinge
EN: sword blade
brzeszczot piłyDE: Sägeblatt
EN: saw blade
brzusiecDE: Bauch
EN: belly
brzusiecDE: Bauchung
EN: belly
brzusiec baniastyDE: bombenförmiger Bauch
EN: globular belly
brzusiec jajowatyDE: eiförmiger Bauch
EN: ovoid belly
brzusiec kulistyDE: kugeliger Bauch
EN: globular belly
brzusiec łukuDE: Bogenbauch
EN: belly of the bow
brzusiec naczyniaDE: Gefäβbauch
EN: vessel body
brzusieć naczyniaDE: Körper
EN: body
brzusiec okrągłyDE: runder Bauch
EN: round belly
brzusiec pękatyDE: bombenförmiger Bauch
EN: baggy belly
brzusiec przysadzistyDE: gedrungener Bauch
EN: stocky belly
brzusiec splaszczonyDE: gedrückter Bauch
EN: flattened belly
brzusiec wydętyDE: gewölbter Bauch
EN: convex belly
brzusiec wysmukłyDE: schlanker Bauch
EN: slender belly
brzusiec zalamanyDE: geknicter Bauch
EN: kinked belly
brzusiec zaokrąglonyDE: gerundeter Bauch
EN: rounded belly
brzytwaDE: Rasiermesser
EN: razor
brzytwa bez uchwytuDE: Rasiermesser ohne Griff
EN: razor without handle
brzytwa łukowataDE: bogenförmiges Rasiermesser
EN: convex razor
brzytwa o dwóch ostrzachDE: zweischneidiges Rasiermesser
EN: double-edged razor
brzytwa o jednym ostrzuDE: einschneidiges Rasiermesser
EN: one-edged razor
brzytwa o jednym ostrzuDE: einschneidiges Rasiermesser
EN: single-bladed razor
brzytwa półkolistaDE: bogenförmiges Rasiermesser
EN: convex razor
brzytwa półksiężycowataDE: halbmondförmiges Rasiermesser
EN: crescent-shaped razor
brzytwa półksiężycowataDE: Halbmondrasiermesser
EN: crescent-shaped razor
brzytwa prostokątnaDE: rechteckiges Rasiermesser
EN: rectangular razor
brzytwa trapezowataDE: trapezförmiges Rasiermesser
EN: trapezoidal razor
brzytwa trapezowataDE: Trapezrasiermesser
EN: trapezoidal razor
brzytwa typu PschieraDE: Peschierarasiermesser
EN: Peschiera razor
brzytwa typu VillanovaDE: Villanova-Rasiermesser
EN: Villanova-razor
brzytwa w formie podwójnego toporaDE: Doppelaxtrasiermesser
EN: double axe razor
brzytwa z brązuDE: Bronzerasiermesser
EN: bronze razor
brzytwa z ostrzem ażurowymDE: Rasiermesser mit durchbrochenem Blatt
EN: razor with openwork blade
brzytwa z ostrzem liściowatymDE: blattförmiges Rasiermesser
EN: leaf-shaped razor
brzytwa z ostrzem taśmowtymDE: Rasiermesser mit bandförmigem Blatt
EN: razor with band-shaped blade
brzytwa z ostrzem zdobionym ornamentem rytymDE: Rasiermesser mit ritzverzierter Klinge
EN: razor with incised handle
brzytwa z tarczkami spiralnymiDE: Rasiermesser mit Spiralenden
EN: razor with spiral ends
brzytwa z trzpieniem do rękojeściDE: Griffangelrasiermesser
EN: rod-tanged razor
brzytwa z uchwytem ażurowymDE: Rasiermesser mit durchbrochenem Griff
EN: razor with openwork hilt
brzytwa z uchwytem bocznymDE: Rasiermesser mit seitlichem Griff
EN: razor with side handle
brzytwa z uchwytem esowatymDE: Rasiermesser mit S-förmigem Griff
EN: razor with S-shaped handle
brzytwa z uchwytem figuralnymDE: Rasiermesser mit figürlichem Griff
EN: razor with figural handle
brzytwa z uchwytem haczykowatymDE: Rasiermesser mit Hakengriff
EN: razor with hook handle
brzytwa z uchwytem kolankowatymDE: Rasiermesser mit knieförmigem Griff
EN: razor with knee-shaped handle
brzytwa z uchwytem pełnymDE: Vollgriffrasiermesser
EN: full-hilted razor
brzytwa z uchwytem pierścieniowatym zwielokrotnionymDE: Rasiermesser mit Mehrringgriff
EN: razor with multi-ring handle
brzytwa z uchwytem ramowymDE: Rahmengriffrasiermesser
EN: razor with a frame hilt
brzytwa z uchwytem spiralnymDE: Rasiermesser mit Spiralgriff
EN: razor with spiral handle
brzytwa z uchwytem tarczkowatymDE: Rasiermesser mit Scheibengriff
EN: razor with disc handle
brzytwa z uchwytem w kształcie łba końskiegoDE: Pferdekopfrasiermesser
EN: razor with horse head handle
brzytwa z uchwytem w kształcie pętliDE: Rasiermesser mit Griffschleife
EN: razor with loop-shaped handle
brzytwa z uchwytem wywiniętymDE: Rasiermesser mit zurückgebogenem Griff
EN: razor with recurved ends
brzytwa z uchwytem zakończonym kółkiemDE: Ringgriffrasiermesser
EN: razor with ring handle
brzytwa z uchwytem zakończonym uszkiemDE: Rasiermesser mit Ösengriff
EN: razor with loop handle
brzytwa z uchwytem zoomorficznymDE: Rasiermesser mit zoomorphem Griff
EN: razor with zoomorphic handle
brzytwa żelazna DE: Eisenrasiermesser
EN: iron razor
budowaDE: Aufbau
EN: built-up pottery
budowa łukuDE: Bogenaufbau
EN: bow construction
budowa mieczaDE: Schwertaufbau
EN: sword construction
budowa naczyniiaDE: Gefäβaufbau
EN: vessel construction
budowa nożaDE: Messeraufbau
EN: knife construction
budowa rękojeściDE: Griffaufbau
EN: holt construction
budowlaDE: Bauwerk
EN: edifice
budowlaDE: Bauwerk
EN: building
budowlaDE: Struktur
EN: building
budowlaDE: Struktur
EN: structure
budowlaDE: Bau
EN: building
budowlaDE: Gebäude
EN: building
budowla DE: Errichtung
EN: erection
budowla czworokątnaDE: Viereckbau
EN: square construction
budowla drewniano-ziemnaDE: Holzerdebau
EN: rammed earth construction
budowla dwunawowaDE: zweischiffiger Bau
EN: two-aisled building
budowla grobowaDE: Grabbau
EN: grave construction
budowla grobowaDE: Grabbau
EN: tomb construction
budowla halowaDE: Hallenbau
EN: hall construction
budowla improwizowanaDE: improvisierter Bau
EN: improvised construction
budowla jednoizbowaDE: Einstubenbau
EN: one-room building
budowla jednonawowaDE: einchiffiger Bau
EN: one-aisled building
budowla jednopiętrowaDE: einstöckiger Bau
EN: one-story building
budowla jednownętrzowaDE: einräumiger Bau
EN: one-room building
budowla kamiennaDE: Steinbau
EN: stone building
budowla kultowaDE: Kultbau
EN: cult building
budowla kultowaDE: Kultbau
EN: religious structure
budowla kultowaDE: Kulthaus
EN: ritual building
budowla megalitycznaDE: Megalithbau
EN: megalithic building
budowla megalitycznaDE: megalithischer Bau
EN: megalithic building
budowla mieszkalnaDE: Wohnanlage
EN: occupied building
budowla mieszkalnaDE: Wohnbau
EN: occupied building
budowla mieszklanaDE: Wohnbau
EN: residential building
budowla o charakterze fortyfikacyjnymDE: Fortifikationsbau
EN: fortification building
budowla o charakterze obronnymDE: Fortifikationsbau
EN: fortification
budowla o charakterze publicznymDE: Gemeinschaftshaus
EN: community house
budowla o konstrukcji łątkowejDE: Ständerbau
EN: beam construction
budowla obronnaDE: befestigtes Gebäude
EN: fortified building
budowla obronnaDE: Befestigungsbau
EN: fortification construction
budowla ochronnaDE: Schutzbau
EN: protective structure
budowla okrągłaDE: Rundbau
EN: round building
budowla palafitowaDE: Pfahlbau
EN: palafitte
budowla palafitowaDE: Pfahlbau
EN: pile dwelling
budowla palowaDE: Pfahlhaus
EN: house on stilts
budowla plecionkowaDE: Flechtbau
EN: wattle construction
budowla podziemnaDE: unterirdischer Bau
EN: subterranean building
budowla pogrzebowaDE: Funeralbau
EN: funeral building
budowla pomocniczaDE: Behelfsbau
EN: makeshift structure
budowla prostokątnaDE: Rechteckbau
EN: rectangular building
budowla prowizorycznaDE: Behalfsbau
EN: improvised building
budowla prowizorycznaDE: improvisierter Bau
EN: improvised building
budowla przenośnaDE: mobiler Bau
EN: mobile building
budowla przenośnaDE: beweglicher Bau
EN: mobile building
budowla ruchomaDE: mobiler Bau
EN: mobile building
budowla ruchomaDE: beweglicher Bau
EN: mobile building
budowla sakralnaDE: Sakralbau
EN: sacral building
budowla sakralna DE: Sakralbau
EN: ecclesiastical building
budowla słupowaDE: Pfostenbau
EN: post frame building
budowla spichrzowaDE: Speicherbau
EN: storage building
budowla spichrzowaDE: Vorratshaus
EN: storage building
budowla stałaDE: fester Bau
EN: permanent building
budowla stałaDE: dauerhafter Bau
EN: permanent building
budowla stożkowaDE: Kegelbau
EN: conical construction
budowla sumikowo-łątkowaDE: Ständer-Bohlenbau
EN: timber-wall construction
budowla sumikowo-łątkowaDE: Ständer-Bohlenbau
EN: vertical post construction
budowla świątynnaDE: Tempelbau
EN: temple building
budowla trapezowataDE: Trapezbau
EN: trapezoidal building
budowla trójnawowaDE: dreischiffiger Bau
EN: three-aisled building
budowla trwała DE: permanenter Bau
EN: permanent building
budowla użytkowaDE: Nutzbau
EN: utility building
budowla w formie rondeluDE: Rondellbau
EN: roundel building
budowla w kształcie rondeluDE: Rondell-Bau
EN: rondel construction
budowla wieloizbowaDE: Mehrstubenbau
EN: multi-room building
budowla wielopiętrowaDE: mehrstöckiger Bau
EN: multi-storey building
budowla wielownętrzowaDE: mehräumiger Bau
EN: multi-room building
budowla z murem pruskimDE: Fachwerkbau
EN: half timbered construction
budowla z przyciesiamiDE: Schwellenbau
EN: sleeper construction
budowla z przyciesiamiDE: Schwellenbau
EN: threshold construction
budowla zagłębiona w ziemiDE: eingetiefter Bau
EN: subterranean building
budowla zasobowaDE: Vorratsbau
EN: storage building
budowla żerdziowaDE: Stangenbau
EN: pole construction
budowla ziemiankowaDE: Grubenbau
EN: pit dwelling
budowla ziemiankowaDE: Grubenhaus
EN: grub hut
budowla ziemiankowaDE: Grubenhaus
EN: grubenhaus
budowla ziemiankowaDE: Grubenhaus
EN: pit dwelling
budowla zrębowaDE: Blockbau
EN: log building
budownictwoDE: Bauwesen
EN: building
budownictwoDE: Bau
EN: architecture
budownictwo ceglaneDE: Backsteingebäude
EN: brick building
budownictwo grodoweDE: Bergbau
EN: castle building
budownictwo grodoweDE: Burgbau
EN: castle building
budownictwo kamienneDE: Steinbau
EN: stone building
budownictwo lądoweDE: Hochbau
EN: civil engineering
budownictwo naziemne DE: Hochbau
EN: structural construction
budownictwo naziemneDE: Bodenbau
EN: ground construction
budynekDE: Gebäude
EN: building
budynek gospodarczyDE: Wirtschaftsbau
EN: non-residential construction
budynek gospodarczyDE: Wirtschaftsgebäude
EN: farm building
budynek gospodarczyDE: Wirtschaftsgebäude
EN: outbuilding
budynek pomocniczyDE: Nebengebäude
EN: auxiliary building
bukłakDE: Schlauch
EN: bota bag
bukłakDE: Schlauch
EN: skin bottle
bukłak futrzanyDE: Tierfellschlauch
EN: fur water bag
bukłak skórzanyDE: Lederschlauch
EN: skin bottle
bukranionDE: Bukranion
EN: buckranium
bukraniumDE: Bukranion
EN: buckranium
bulwocebulaDE: Knollenzwiebel
EN: bulbotuber
bulwocebulaDE: Knollenzwiebel
EN: corm
bulwocebulaDE: Kormus
EN: bulbotuber
buła krzemiennaDE: Feuersteinknolle
EN: flint concretion
buła krzemiennaDE: Feuersteinkonkretion
EN: flint concretion
bułatDE: Krummschwert
EN: curved sword
buławaDE: Kommandostab
EN: wand
bumerangDE: Bumerang
EN: boomerang
BurgionowieDE: Burgionen
EN: Burgions
BurgundowieDE: Burgunder
EN: Burgundians
burgundzka zapinka szczypcowa DE: Burgunder Zangenfibel
EN: Burgundy Zangenfibel
burgundzkiDE: burgundisch
EN: burgundian
bursztynDE: Bernstein
EN: amber
bursztyn bałtyckiDE: Ostseebernstein
EN: Baltic amber
bursztyniarstwoDE: Bernsteinverarbeitung
EN: amber production
burzliwyDE: stürmisch
EN: stormy
but futrzanyDE: Fellschuh
EN: fur shoe
but skórzanyDE: Lederschuh
EN: leather shoe
but sznurowanyDE: Bundschuh
EN: drawstring shoe
but sznurowanyDE: Bundschuh
EN: laced shoe
but z cholewąDE: Stiefel
EN: boot
but ze spiczastym noskiemDE: Schnabelschuh
EN: crakow
buteleczkaDE: Fläschchen
EN: small bottle
buteleczkaDE: Fläschchen
EN: flacon
buteleczkaDE: Flakon
EN: small bottle
buteleczka na lekarstwaDE: Medizinflasche
EN: medicine bottle
buteleczka szklanaDE: Glasfläschen
EN: glass bottle
butelkaDE: Flasche
EN: bottle
butelkaDE: Tüllennäpfchen
EN: biberon
butelka z brzuścem soczewkowato spłaszczonymDE: Linsenflasche
EN: Celtic flask
butelka z brzuścem soczewkowato spłaszczonymDE: Linsenflasche
EN: lentiform bottle
butelka z brzuścem soczewkowato spłaszczonymDE: Linsenflasche
EN: lentil bottle
butelka z dzióbkiem do picia DE: Saugflasche
EN: feeding bottle
butelka z dzióbkiem do picia DE: Sauggefäß
EN: feeding bottle
butelka z dzióbkiem do picia DE: Säuglingsflasche
EN: feeding bottle
butelkowatyDE: flaschenförmig
EN: bottle-shaped
butla czworościennaDE: viereckige Flasche
EN: square flask
butla z tykwyDE: Flaschenkürbis
EN: bottle-gourd
butla z tykwyDE: Kalebasse
EN: bottle-gourd
butla z tykwyDE: Kürbisflasche
EN: bottle-gourd
BużanieDE: Buschanen
EN: Buzhans
buzdyganDE: Streitkolben
EN: mace
byczekDE: Farre
EN: bullock
bydłoDE: Vieh
EN: head of cattle
bydło domoweDE: Hausrind
EN: cattle
bydło dzikie DE: Wildrind
EN: wild cattle
bydło garbateDE: Buckelrind
EN: humped cattle
bydło krótkorogieDE: Kurzhornvieh
EN: shorthorn cattle
bydło rogateDE: Hornvieh
EN: cornigerous animals
bydło rogateDE: Hornvieh
EN: horned cattle
bydło torfoweDE: Torfrind
EN: peat cattle
ByteniciDE: Bethenzer
EN: Bethenici
BytyńcyDE: Bethenzer
EN: Bethenici