• Polski
  • English
  • AA+A++
» Słownik
Słownik

Słownik terminologii archeologicznej

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wyników: 878.
C

C (węgiel
DE: C (Kohlenstoff)
EN: C (carbon)

Ca (wapń)
DE: Ca (Kalzium)
EN: Ca (calcium)

cal
DE: Zoll
EN: inch

calculi
DE: Glassspielstein
EN: glass gaming piece

calec
DE: Urboden
EN: sterile earth

calec
DE: Urboden
EN: undisturbed subsoil

calec
DE: gewachsener Boden
EN: sterile earth

calec
DE: gewachsener Boden
EN: undisturbed subsoil

calec 
DE: gewachsener Boden
EN: natural ground

calec
DE: anstehender Boden
EN: natural ground

calec
DE: anstehender Boden
EN: virgin soil

calec
DE: anstehendes Gestein
EN: bedrock

calec
DE: das Gewachsene
EN: natural ground

calówka
DE: Zollstock
EN: folding-rule

całkowicie
DE: völlig
EN: total

całkowicie
DE: vollständig
EN: total

całkowicie
DE: vollständig
EN: complete

całkowite wylesienie
DE: Kahlschlag
EN: complete deforestation

całkowity diagram pyłkowy
DE: Gesamtpollendiagramm
EN: general pollen diagram

całun
DE: Grabtuch
EN: grave clothes

całun
DE: Grabtuch
EN: shroud

całun
DE: Grabtuch
EN: winding-sheet

całun
DE: Leichenhemd
EN: grave clothes

całun
DE: Leichenhemd
EN: shroud

całun
DE: Leichenhemd
EN: winding-sheet

całun
DE: Leichentuch
EN: grave clothes

całun
DE: Leichentuch
EN: shroud

całun
DE: Leichentuch
EN: winding-sheet

całun
DE: Totenhemd
EN: grave clothes

całun
DE: Totenhemd
EN: shroud

całun
DE: Totenhemd
EN: winding-sheet

cały
DE: ganz
EN: total

cały stater
DE: Vollstater
EN: full stater

cały stater
DE: Vollstater
EN: whole stater

cecha
DE: Eigenschaft
EN: feature

cecha
DE: Eigenschaft
EN: trait

cecha
DE: Merkmal
EN: feature

cecha
DE: Merkmal
EN: trait

cecha charakterystyczna płci
DE: Geschlechtsmerkmal
EN: sex characteristics

cecha charakterystyczna rasy
DE: Rassenmerkmal
EN: breed’s characteristic

cecha charakterystyczna rasy
DE: Rassenmerkmal
EN: racial characteristic

cecha charakterystyczna rasy
DE: Rassenmerkmal
EN: racial feature

cecha charakterystyczna rasy
DE: Rassentyp
EN: breed type

cecha charakterystyczna rasy
DE: Rassentyp
EN: racial type

cecha charakterystyczna stylu
DE: Stilmerkmal
EN: stylistic feature

cecha charakterystyczna sztuki
DE: Kunstmerkmal
EN: art feature

cecha dystynktywna
DE: Unterscheidungsmerkmal
EN: distinctive trait

cecha kulturowa
DE: kulturelles Merkmal
EN: culture trait

cecha kulturowa
DE: Kulturmerkmal
EN: trait: culture trait

cecha szczególna 
DE: Besonderheit
EN: feature

cechy topograficzne
DE: topographische Beschaffenheit
EN: topographical features

cedzak
DE: Seiher
EN: strainer

cedzidło do wina
DE: Weinseiher
EN: wine colander

cedzidło do wina
DE: Weinseiher
EN: wine strainer

cedzidło do wina
DE: Weinsieb
EN: wine colander

cedzidło do wina
DE: Weinsieb
EN: wine strainer

cegielnia
DE: Ziegelei
EN: brick yard

ceglasty
DE: ziegelrot
EN: brick-red

cegła
DE: Ziegel
EN: brick

cegła
DE: Ziegelstein
EN: brick

cegła
DE: Mauerziegel
EN: brick

cegła ceramiczna
DE: Backstein;
EN: brick

cegła dziurawka
DE: Hohlziegel
EN: hollow brick

cegła glazurowana
DE: glasierter Ziegelstein
EN: glazed brick

cegła glazurowana
DE: Glasurziegel
EN: glazed brick

cegła gliniana
DE: Tonziegel
EN: clay brick

cegła gotycka
DE: gotischer Backstein
EN: Gothic brick

cegła mułowa
DE: Schlammziegel
EN: mud brick

cegła mułowa
DE: ungebrannter Ziegel
EN: mud brick

cegła mułowa
DE: Lehmziegel
EN: mud brick

cegła niewypalana
DE: ungebrannter Ziegel
EN: mud brick

cegła palona
DE: gebrannter Ziegel
EN: burnt brick

cegła płaska
DE: Plattenziegel
EN: slab tile

cegła płytowa
DE: Plattenziegel
EN: slab tile

cegła pudełkowa
DE: Kastenziegel
EN: box tile

cegła ręcznie formowana
DE: Handstrichziegel
EN: hand-molded brick

cegła sklepieniowa
DE: Wölbziegel imbrex
EN: imbrex

cegła surowa
DE: ungebrannter Ziegel
EN: clay brick

cegła surowa
DE: Lehmziegel
EN: clay brick

cegła surowa
DE: Lehmziegel
EN: mud brick

cegła suszona
DE: Lehmziegel
EN: mud brick

cegła suszona na słońcu
DE: luftgetrockneter Ziegelstein
EN: sun-dried mud

cegła suszona na słońcu
DE: luftgetrockneter Ziegelstein
EN: sun-dried mud brick

cegła suszona na słońcu
DE: Luftziegel
EN: sun-dried mud

cegła suszona na słońcu
DE: Luftziegel
EN: sun-dried mud brick

cegła sygnowana
DE: Namenziegel
EN: signed brick

cegła z suszonej gliny
DE: Adobe
EN: adobe

cegła z suszonej gliny
DE: luftgetrockneter Lehmziegel
EN: adobe

cegła z suszonej gliny
DE: Luftziegel
EN: adobe

celownik
DE: Visier
EN: backsight

celownik
DE: Fadenkreuz
EN: cross-hairs

celownik
DE: Sucher
EN: backsight

celownik
DE: Sucher
EN: view-finder

celowy
DE: absichtlich
EN: intentional

Celt
DE: Kelte
EN: Kelt

Celt
DE: Kelte
EN: Celt

Celtiberowie
DE: Keltiberer
EN: Celtiberains

celtolog
DE: Keltologe
EN: Celtologist

celtolog
DE: Keltologe
EN: Celtologue

Celtowie
DE: Kelten
EN: Celts

celtycki
DE: keltisch
EN: Keltic

celtycki
DE: keltisch
EN: Celtic

celuloza
DE: Zellstoff
EN: cellulose

celuloza
DE: Zellulose
EN: cellulose

cement hydrauliczny
DE: Wasserbauzement
EN: hydraulic cement

Cenomanowie
DE: Cenomanen
EN: Cenomani 

cęntkowany
DE: fleckig
EN: mottled

centrum
DE: Zentrum
EN: center

centrum kultowe
DE: Kultzentrum
EN: cult center

cep
DE: Flegel
EN: flail

cep
DE: Dreschflegel
EN: flail

ceramiczny
DE: keramisch
EN: ceramic

ceramik gruba
DE: Siedlungskeramik
EN: coarse ceramics

ceramika
DE: Keramik
EN: ware

ceramika
DE: Keramik
EN: ceramics

ceramika
DE: Irdengut
EN: earthenware

ceramika
DE: Irdenware
EN: earthenware

ceramika
DE: Tonware
EN: ceramics

ceramika
DE: Tonware
EN: ware

ceramika
DE: Töpferware
EN: ceramics

ceramika
DE: Töpferware
EN: ware

ceramika
DE: Ware
EN: ware

ceramika „grubej roboty”
DE: grobe Keramik
EN: coarse ceramics

ceramika „grubej roboty”
DE: Grobkeramik
EN: coarse ware

ceramika „grubej roboty”
DE: Siedlungskeramik
EN: coarse ware

ceramika A-czkowa
DE: Ačkovy-Keramik
EN: „Ačkovy” ceramics

ceramika aczkowa
DE: Ačkovy-Keramik
EN: „Ačkovy” ceramics

ceramika azbestowa
DE: Asbestkeramik
EN: asbestis-ceramic

ceramika biało malowana
DE: weiβbemalte Keramik
EN: white painted ceramics

ceramika budowlana
DE: Baukeramik
EN: products in baked clay

ceramika bukowogórska
DE: Bükk-Keramik
EN: Bükk pottery

ceramika celtycka
DE: keltische Keramik
EN: Celtuc ceramics

ceramika chropowata
DE: raue Keramik
EN: rough ceramics

ceramika cienkościenna
DE: Tafelkeramik
EN: fine wares

ceramika cienkościenna
DE: Tafelkeramik
EN: serving ceramics

ceramika cienkościenna
DE: Feinkeramik
EN: fine ceramics

ceramika cienkościenna
DE: Feinkeramik
EN: fine pottery

ceramika cienkościenna
DE: Feinkeramik
EN: fine wares

ceramika czarna polerowana
DE: schwarze polierte Keramik
EN: black burnished ware

ceramika czarnofigurowa
DE: schwarz figurige Keramik
EN: black-figure pottery

ceramika czerwono malowana
DE: rot bemalte Keramik
EN: red painted pottery

ceramika czerwonofigurowa
DE: rot figurige Keramik
EN: red-figure pottery

ceramika dołkowa
DE: Grübchenkeramik
EN: pitted ware

ceramika dwubarwna 
DE: zweifarbige Keramik
EN: bichrome pottery

ceramika dwubarwna
DE: zweifarbige Keramik
EN: two-colour ceramics

ceramika etruska
DE: etruskische keramik
EN: Etruscan ceramics

ceramika focejska szara
DE: phokische graue Keramik
EN: Phocaean gray ware

ceramika formowana na kole z jednej bryły gliny
DE: frei geformte Waren
EN: freely formed wares

ceramika formowana ręcznie
DE: Aufbaukeramik
EN: built-up pottery

ceramika gallo-belgijska 
DE: Belgische Ware
EN: Gallo-Belgic ware

ceramika glazurowana
DE: Glei
EN: gley

ceramika glazurowana
DE: Gley
EN: gley

ceramika gładzona
DE: polierte Keramik
EN: burnished ceramics

ceramika głęboko nakłuwana
DE: Tiefstichkeramik
EN: Tiefstichkeramik

ceramika głęboko nakłuwana 
DE: Tiefstichkeramik
EN: stab-and-drag ornamented pottery

ceramika gospodarcza
DE: Wirtschaftskeramik
EN: household ceramics

ceramika grafitowa
DE: graphitierte Keramik
EN: graphite-painted pottery

ceramika grafitowa
DE: Graphitkeramik
EN: graphite ceramics

ceramika grobowa
DE: Sepulkralkeramik
EN: burial ceramics

ceramika grobowa
DE: Grabkeramik
EN: burial ceramics

ceramika gruba
DE: Grobkeramik
EN: coarse ceramics

ceramika grzebykowa
DE: Kammkeramik
EN: comb ornamented pottery

ceramika grzebykowo-dołkowa
DE: Kamm- und Grübchenkeramik
EN: comb and pit ornamented pottery

ceramika grzebykowo-dołkowa
DE: Kamm- und Grübchenkeramik
EN: pit-comb ware

ceramika guzowa
DE: Buckelkeramik
EN: studded pottery

ceramika halsztacka
DE: Hallstattkeramik
EN: Halstatt ceramics

ceramika igiełkowata
DE: igelförmige Keramik
EN: hedgehog-shaped ceramics

ceramika importowana 
DE: Importkeramik
EN: import ceramics

ceramika impresso
DE: Impressakeramik
EN: impresso pottery

ceramika inkrustowana
DE: Krustenkeramik
EN: crusted Ware

ceramika inkrustowana
DE: inkrustierte Keramik
EN: encrusted pottery

ceramika inkrustowana
DE: inkrustierte Keramik
EN: incrusted ceramics

ceramika jeżowata
DE: igelförmige Keramik
EN: hedgehog-shaped ceramics

ceramika kanenderberska
DE: Kalenderberg-Keramik
EN: Kallenderberg pottery

ceramika kardialna
DE: Kardiumkeramik
EN: cardial ware

ceramika kardialna
DE: Kardiumkeramik
EN: cardium pottery

ceramika kardialna
DE: Cardiumkeramik
EN: cardial ware

ceramika kardialna
DE: Cardiumkeramik
EN: cardium pottery

ceramika kortajadzka
DE: Cortaillod-Keramik
EN: Cortaillod pottery

ceramika krągłodenna
DE: Rundbodenkeramik
EN: round base ceramics

ceramika krągłodenna
DE: rundbodige Keramik
EN: round base ceramics

ceramika kreskowa kłuta
DE: Stichbandkeramik
EN: stroke ornamented pottery

ceramika kreteńska
DE: kretische Keramik
EN: Cretan pottery

ceramika kulistodenna
DE: Kugelbodenkeramik
EN: vessel with bulbous base

ceramika lendzielska
DE: Lengyelkeramik
EN: Lengyel pottery

ceramika luksusowa
DE: Luxustonware
EN: luxury pottery

ceramika malowana
DE: bemalte Keramik
EN: painted ceramics

ceramika malowana
DE: bemalte Keramik
EN: painted ware

ceramika malowana
DE: bemalte Ware
EN: painted ware

ceramika malowana
DE: Firnisware
EN: color-coated ware

ceramika malowana wielobarwna
DE: mehrfarbige Keramik
EN: multi-coloured ceramics

ceramika miniaturowa
DE: Miniaturkeramik
EN: miniature ceramics

ceramika minijska
DE: mattbemalte Keramik
EN: Matt-painted ware

ceramika minijska
DE: Mattmalerei-Keramik
EN: matt-painted pottery

ceramika monochromiczna
DE: monochrome Keramik
EN: monochrome pottery

ceramika morawska malowana 
DE: Mährische Bemalte Kermik (MBK)
EN: Moravian Painted Pottery Culture

ceramika mykeńska
DE: mykenische Keramik
EN: Mycenaean pottery

ceramika naczyniowa
DE: Keramik
EN: pottery

ceramika naczyniowa
DE: Gefäβkeramik
EN: vessel type ceramics

ceramika naczyniowa
DE: Tonware
EN: pottery

ceramika naczyniowa
DE: Töpferei
EN: pottery

ceramika naczyniowa
DE: Töpferware
EN: pottery

ceramika niemalowana
DE: unbemalte Keramik
EN: unpainted ceramics

ceramika niezdobiona
DE: unverzierte Keramik
EN: undecorated ceramics

ceramika nutowa
DE: Notenkopfkeramik
EN: music note pottery

ceramika nutowa
DE: Notenkopfkeramik
EN: musical note pottery

ceramika obtaczana
DE: abgedrehte Keramik
EN: slow turning wheel ceramics

ceramika odciskana
DE: Abdruck-Keramik
EN: impressed ware

ceramika ostrodenna
DE: Spitzbodenkeramik
EN: pottery with pointed base

ceramika ostrodenna
DE: spitzbodige Keramik
EN: pottery with pointed base

ceramika płaskodenna
DE: Flachbodenkeramik
EN: flat base ceramic

ceramika płaskodenna
DE: Flachbodenkeramik
EN: flat bottom ceramic

ceramika polichromiczna
DE: polychrome Keramik
EN: polychrome pottery

ceramika promienista
DE: radialverzierte Keramik
EN: radial-decorated pottery

ceramika promienista
DE: kanellierte Keramik
EN: radial decorated pottery

ceramika promienista
DE: Kanellurkeramik
EN: radial decorated pottery

ceramika protolinearna
DE: Protolinearkeramik
EN: proto-linear ceramics

ceramika prowincjalnorzymska
DE: provinzialrömische Keramik
EN: Roman provincial ceramics

ceramika rzymska
DE: römische Keramik
EN: Roman pottery

ceramika schudzana tłuczniem muszlowym
DE: Muschelgruskeramik
EN: ceramics with mussel grit tempering

ceramika siwa
DE: graue Keramik
EN: grayware

ceramika spiralno-meandrowa
DE: Spiral-Mäander-Keramik
EN: spiral meander pottery

ceramika stołowa
DE: Tafelkeramik
EN: serving ceramics

ceramika stołowa
DE: Feinkeramik
EN: serving ceramics

ceramika strefowa
DE: Zonenkeramik
EN: ceramics with zoned motif

ceramika szarecka
DE: Šarkaeramik
EN: Šarka-ceramics

ceramika sznurowa
DE: Schnurkeramik
EN: cord marked pottery

ceramika tekstylna
DE: Textilkeramik
EN: textile ceramics

ceramika terra nigra
DE: Terra Nigra-Keramik
EN: Terra Nigra pottery

ceramika terra nigra
DE: Terra-Nigra-Keramik
EN: Terra Nigra ware

ceramika terra sigillata
DE: Terra Sigillata-Keramik
EN: Terra Sigillata pottery

ceramika terra sigillata
DE: Terra-Sigillata-Keramik
EN: Terra Sigillata ware

ceramika toczona na kole
DE: Drehscheibenkeramik
EN: wheel turned pottery

ceramika toczona na kole
DE: Drehscheibenware
EN: wheel turned pottery

ceramika toczona na kole
DE: scheibengedrehte Keramik
EN: wheel turned pottery

ceramika toczona na kole
DE: Scheibenkeramik
EN: wheel turned pottery

ceramika toczona na kole
DE: Scheibenware
EN: wheel thrown wares

ceramika towarzysząca
DE: Begleitkeramik
EN: accompanying vessels

ceramika towarzysząca
DE: Begleitkeramik
EN: associated pottery

ceramika trójbarwna
DE: dreifarbige Keramik
EN: trichrome pottery

ceramika typu Joudkrante
DE: Joudkrantë-Keramik
EN: Joudkrante-ceramic

ceramika typu Mondsee
DE: Mondseekeramik
EN: pottery of the Mondsee group

ceramika typu Sperrings
DE: Sperrings-Keramik
EN: Sperrings type ceramics

ceramika typu Sperrings
DE: Sperringskeramik
EN: Sperrings ceramics

ceramika typu Tiszadob
DE: Tischadob-Keramik
EN: Tiszadob pottery

ceramika typu Tiszadob
DE: Tiszadob-Keramik
EN: Tiszadob pottery

ceramika typu Veluve
DE: Veluve-Keramik
EN: Veluve ceramics

ceramika typu Veluve
DE: Veluwe-Keramik
EN: Veluve ceramics

ceramika typu Zedmar
DE: Zedmarkeramik
EN: Zedmar pottery

ceramika uzytkowa
DE: Gebrauchskeramik
EN: utility ware

ceramika w stylu kamaresowym
DE: Kamarais-Keramik
EN: Kamares ware

ceramika w stylu kamaresowym
DE: Kamares-Keramik
EN: Kamares ware

ceramika wstęgowa
DE: Bandkeramik
EN: banded pottery

ceramika wstęgowa
DE: LBK (Linerabandkeramik)
EN: LBK (Linear Bandceramic)

ceramika wstęgowa kłuta
DE: Stichbandkeramik
EN: stroke ornamented pottery

ceramika wstęgowa ryta
DE: Linearbandkeramik (LBK);
EN: Bandceramik (LBK)

ceramika wstęgowa ryta
DE: Linearbandkeremik
EN: linear pottery (LBK)

ceramika wstęgowa ryta
DE: Linearbandkeremik
EN: linear bandceramic (LBK)

ceramika wstęgowa ryta
DE: Linearbandkeremik (LBK)
EN: Linear Bandceramic (LBK)

ceramika wstęgowa ryta
DE: Linienbandkeramik
EN: Bandceramik

ceramika wstęgowa ryta
DE: Linienbandkeremik
EN: linear pottery

ceramika wyciskana w formie
DE: Modelware
EN: mold-made pottery

ceramika wypalana w atmosferze redukcyjnej
DE: reduzierend gebrannte Ware
EN: reduced wares

ceramika wypalana w atmosferze redukcyjnej
DE: reduzierend gebrannte Ware
EN: reduction-fired wares

ceramika wypalana w atmosferze utleniającej
DE: oxidierend gebrannte Ware
EN: oxidized wares

ceramika wyświecana
DE: Glanztonkeramik
EN: glazed ceramics

ceramika wyświecana
DE: glasierte Keramik
EN: glazed ceramics

ceramika z czarną angobą
DE: Schwarzfirnisware
EN: black-slipped ware

ceramika z domieszką drobnoziarnistą
DE: feingemagerte Keramik
EN: fine-grained temper ceramics

ceramika z domieszką gruboziarnistą
DE: grobgemagerte Keramik
EN: coarse grained temper ceramics

ceramika z krawędzią karbowaną
DE: Kerbleistenkeramik
EN: pottery witch notched ledges

ceramika z ornamentem nutowym
DE: Notenkopfkeramik
EN: music note pottery

ceramika z wylewem czworokątnym 
DE: Keramik mit quadratischer Mündung
EN: square-mouthed pottery

ceramika z wylewem czworokątnym
DE: Bocca quadrata-Keramik
EN: rectagular vessels

ceramika z wylewem czworokątnym
DE: Bocca quadrata-Keramik
EN: square mothed vases

ceramika zachodniobałtyskja
DE: westbalitische Keramik
EN: Western Balitic ceramics

ceramika zdobiona guzkami soczewkowatymi
DE: Linsenkeramik
EN: Linsenkeramik

ceramika zdobiona guzkami soczewkowatymi
DE: Linsenkeramik
EN: pottery with lentil-impressed decoration

ceramika zdobiona nacięciami
DE: Kerbschnittkeramik
EN: chip-carved pottery

ceramika zdobiona nakładkami 
DE: Auflagekeramik
EN: applied pottery

ceramika zdobiona odciskami kółka zębatego
DE: rädchenverzierte Keramik
EN: roller-stamping ceramics

ceramika zdobiona ornamenem wykonanym stemplem grzebykowym
DE: Kammstempelkeramik
EN: comb stamp ware

ceramika zdobiona ornamentem drutu kolaczastego
DE: Stacheldrahtkeramik
EN: barbed wire ceramics

ceramika zdobiona ornamentem drutu kolczastego
DE: Stacheldrantkeramik
EN: barb

ceramika zdobiona ornamentem spiralno-meandrowym
DE: Spiral-Mäander-Keramik
EN: spiral meander pottery

ceramika zdobiona ornamentem spiralnym
DE: Spiralkeramik
EN: pottery with spiral decoration

ceramika zdobiona ornamentem wiechciowym
DE: Binsenkeramik
EN: pottery with roughened surface decoration with reeds

ceramika zdobiona ornamentem wstęg kątowych
DE: Winkelbandkeramik
EN: chevron band ornamented ceramics

ceramika zdobiona ściegiem bruzdowym
DE: Furchenstichkeramik
EN: furrow-stitch decorated pottery

ceramika żeliezowska
DE: Želiezovce-Keramik
EN: Želiezovce ceramics

ceramika żeliezowska
DE: Želiezowce-Keramik
EN: Želiezowce ceramic

ceramika żeliezowska
DE: Zselic-Keramik
EN: Želiezovce ceramics

ceramika żłobkowana
DE: Riefenkeramik
EN: grooved ware

ceramika żłobkowana
DE: riefenverzierte Keramik
EN: grooved ware

ceramika żłobkowana
DE: riefenverzierte Ware
EN: grooved ware

ceramika żłobkowana
DE: rillenverzierte Keramik
EN: grooved ware

ceramika żłobkowana
DE: rillenverzierte Ware
EN: grooved ware

ceremonia
DE: Zeremonie
EN: ceremony

ceremonialny
DE: zeremoniell
EN: ceremonial

ceremoniał
DE: Zeremonie
EN: ceremony

ceremoniał
DE: Zeremonie
EN: rite

ceremoniał pogrzebowy
DE: Totenzeremonie
EN: death ceremony

cesarstwo
DE: Reich
EN: empire

Cesarstwo Rzymskie
DE: Römerreich
EN: Roman empire

Cesarstwo Rzymskie
DE: Römisches Reich
EN: Roman empire

cętka
DE: Tupfen
EN: spot

cętkowany
DE: gefleckt
EN: mottled

cętkowany
DE: gesprenkelt
EN: mottled

chalcedon
DE: Chalzedon
EN: chalcedony

chalkolit
DE: Äneolithikum
EN: Eneolithic

Chalkolit
DE: Kupferzeit
EN: Chalcolithic

chalkolit
DE: Kupferzeit
EN: Copper Age

chalkolit
DE: Chalkolithikum
EN: Chalcolithic

chalkolit
DE: Chalkolithikum
EN: Chalcolithic

chalkolit schyłkowy
DE: Endäneolithikum
EN: final Chalkolithic

chalkolit schyłkowy
DE: Endäneolithikum
EN: latest Copper Age

chalkopiryt
DE: Kupferkies
EN: copper pyrites

Chamarowie
DE: Chamaren
EN: Chamari

Chamawowie
DE: Chamaver
EN: Chamavi

charakterystyczny
DE: diagnostisch
EN: charactristic

charakterystyczny
DE: typisch
EN: charactristic

charakterystyczny
DE: charakteristisch
EN: charactristic

charakterystyczny
DE: unterschiedlich
EN: discriminative

chata
DE: Hütte
EN: hut

chata jednoizbowa
DE: Einstubenhütte
EN: one-room-hut

chata kolista
DE: Rundhütte
EN: beehive hut

chata kolista
DE: Bienenkorbhütte
EN: beehive hut

chata kryta strzechą
DE: Strohhütte
EN: thatched hut

chata kryta strzechą
DE: Hütte mit Strohdach
EN: thatched hut

chata mieszkalna
DE: Wohnhütte
EN: occupied hut

chata naziemna
DE: ebenerdige Hütte
EN: ground hut

chata półziemiankowa
DE: eingetiefte Hütte
EN: grubhut

chata półziemiankowa
DE: eingetiefte Hütte
EN: subterranean hut

chata słupowa
DE: Pfostenhütte
EN: post frame hut

chata z chrustu
DE: Reisighütte
EN: brush hut

chata z chrustu
DE: Reisighütte
EN: brushwood hut

chata z trawy
DE: Grashaus
EN: grass house

chata z żerdzi
DE: Stangenhütte
EN: pole frame hut

chata ziemiankowa
DE: Erdhütte
EN: earth lodge

Chattowie
DE: Chatten
EN: Chatti

Chattuariowie
DE: Chattuarier
EN: Chattuari

Chaukowie
DE: Chauken
EN: Chauci

Chazarowie
DE: Chasaren
EN: Khazars

Chazuariowie
DE: Chasuarier
EN: Chasuari

chemia
DE: Chemie
EN: chemistry

Cheruskowie
DE: Cheruskaer
EN: Cherusci

chimera
DE: Mischwesen
EN: animal hybrid

chirurgia
DE: Chirurgie
EN: surgery

chleb
DE: Brot
EN: bread

chlor (Cl)
DE: Chlor (Cl)
EN: chlorine (Cl)

chlorek sodu
DE: Natrumchlorid
EN: sodium chloride

chlorofil
DE: Chlorophyll
EN: chlorophyl

chlorofil
DE: Blattgrün
EN: chlorophyl(l)

chłodny
DE: kühl
EN: cool

chmura punktów
DE: Punktwolke
EN: point cloud

chochla
DE: Kelle
EN: dipper

chochla
DE: Kelle
EN: ladle

chochla 
DE: Schöpfkelle
EN: dipper

chochla 
DE: Schöpflöffel
EN: dipper

chochla 
DE: Schöpflöffel
EN: ladle

chodak
DE: Trippe
EN: pattens

chodnik
DE: Gang
EN: gallery

chodnik
DE: Gang
EN: passage

chodnik górniczy
DE: Grubengang
EN: mine gallery

chodnik górniczy
DE: Grubengang
EN: mine gangway

chomąto
DE: Kummet
EN: horse collar

chomąto
DE: Kumt
EN: horse collar

chomik
DE: Hamster
EN: hamster

chopper
DE: Chopper
EN: chopper

chór
DE: Chor
EN: choir

choroba brązu
DE: Bronzekrankheit
EN: bronze disease

choroba brązu
DE: Bronzepest
EN: bronze disease

chorobliwy
DE: krankhaft
EN: discased

chorologiczny 
DE: chorologisch
EN: chorological

Chorwaci
DE: Kroaten
EN: Croatians

chów
DE: Zucht
EN: rearing

chrom
DE: chrom
EN: chrome

chromatogtafia
DE: Chromatographie
EN: chromatography

chromosom
DE: Chromosom
EN: chromosome

chronić
DE: schützen
EN: protect

chronić
DE: beschützen
EN: protect

chroniony
DE: geschützt
EN: curated

chronologia
DE: Chronologie)
EN: chronology

chronologia absolutna
DE: absolute Chronologie
EN: absolute chronology

chronologia bezwzględna
DE: absolute Chronologie
EN: absolute chronology

chronologia niezakotwiczona
DE: floating chronology
EN: floating chronology

chronologia pływająca
DE: floating chronology
EN: floating chronology

chronologia porównawcza
DE: vergleichende Chronologie
EN: comparative chronology

chronologia warwowa
DE: Bändertonchronologie
EN: varve chronologie

chronologia warwowa
DE: Warvenchronologie
EN: varve chronologie

chronologia wstępna
DE: vorläufige Chronologie
EN: preliminary chronology

chronologia względna
DE: relative Chronologie
EN: relative chronology

chronostratygrafia
DE: Chronostratigraphie
EN: chronostratigraphy

chronozona
DE: Chronozone
EN: chronozone

chropowacenie powierchni naczynia matą
DE: Mattenrauung
EN: mat roughening

chropowacenie powierzchni
DE: Oberflächenrauung
EN: surface roughening

chropowacenie powierzchni naczynia palcami
DE: Fingerstrichrauung
EN: finger surface roughening

chropowacenie powierzchni palcami
DE: Fingerrauhung
EN: finger surface roughening

chropowacić
DE: rauen
EN: coarse

chropowaty
DE: grob
EN: coarse

chropowaty
DE: grob
EN: crude

chropowaty
DE: rau
EN: rough

chropowaty
DE: rau
EN: uneven

chrust
DE: Reisig
EN: brush

chrust
DE: Reisig
EN: brushwood

chrząstka
DE: Knorpel
EN: cartilage

chrząstka nasadowa
DE: Epiphysenfuge
EN: epiphyseak line

chrząstka żebrowa
DE: Rippenknorpel
EN: costal cartilage

chrząszcz
DE: Käfer
EN: beetle

chrząszcz
DE: Käfer
EN: coleopteron

chrześcijanin
DE: Christ
EN: Christian

chrześcijański
DE: christlich
EN: Christian

Chudzice
DE: Chutyzi
EN: Chuds

chusta
DE: Umhängetuch
EN: shawl

Chutycy
DE: Chutyzi
EN: Chuds

chwast 
DE: Unkraut
EN: weed

Chyżanie
DE: Kessiner
EN: Kessinians

ciąć
DE: schneiden
EN: cut

ciąć
DE: schnitzen
EN: carve

ciąg ssący
DE: Saugzug
EN: forced draft

ciąg technologiczny
DE: Technologiekette
EN: technological chain

ciąg wymuszony 
DE: künstlicher Zug
EN: forced draft

ciąg wymuszony
DE: Saugzug
EN: forced draft

ciąg wymuszony
DE: Saugzug
EN: induced draft

ciąg wymuszony
DE: Saugzug
EN: inducted draught

ciągłość
DE: Kontinuität
EN: continuity

ciągłość osadnicza
DE: Siedlungskonitinuität
EN: settlement continuity

ciągnięcie drutu
DE: Draht ziehen
EN: draw wire

ciało 
DE: Leib
EN: body

ciało
DE: Körper
EN: body

ciało stałe
DE: fester Körper
EN: solid

ciałopalenie
DE: Totenverbrennung
EN: cremation

ciałopalenie
DE: Einäscherung
EN: inceneration

ciałopalenie
DE: Einäscherung
EN: cremation

ciałopalenie
DE: Leichenverbrennung
EN: cremation

cięcie
DE: Schneiden
EN: cutting

cięcie
DE: Schnitt
EN: cut

cięcie
DE: Schnitt
EN: cutting

cięcie
DE: Schnitt
EN: incision

cięcie kamienia
DE: Steinsägen
EN: stone cutting

cięcie kamienia
DE: Steinschneiden
EN: stone cutting

cięciwa
DE: Sehne
EN: bowstring

cięciwa łuku
DE: Bogensehne
EN: bowstring

cięciwa zapinki
DE: Sehne
EN: chord

cięciwa zapinki
DE: Sehne
EN: cord

cięciwa zapinki
DE: Fibelsehne
EN: chord

cięciwa zapinki
DE: Fibelsehne
EN: cord

cięciwa zapinki dolna
DE: Untersehne
EN: lower cord

cięciwa zapinki górna
DE: Obersehne
EN: upper cord

ciek wodny
DE: Wasserlauf
EN: watercourse

cielę
DE: Kalb
EN: calf

ciemna polerowana ceramika
DE: dunkel geglättete Ware
EN: dark burnished ware

ciemna polerowana ceramika
DE: dunkel geglättete Ware
EN: dark faced burnished ware

ciemna wygładzana ceramika
DE: dunkel polierte Ware
EN: dark burnished ware

ciemna wygładzana ceramika
DE: dunkel polierte Ware
EN: dark faced burnished ware

ciemność
DE: Dunkelheit
EN: darkness

ciemność
DE: Finsternis
EN: darkness

ciemny 
DE: dunkel
EN: dark

cienkościenny
DE: dünnwandig
EN: thin-walled

ciepło
DE: Wärme
EN: heat

ciepło
DE: Wärme
EN: warmth

ciepło topnienia
DE: Schmelzhitze
EN: smelting heat

ciepłolubny
DE: thermophil
EN: heat-loving

ciepłolubny
DE: thermophil
EN: thermophil

ciepłolubny
DE: thermophil
EN: thermophilic

ciepłolubny
DE: wärmeliebend
EN: heat-loving

ciepły
DE: warm
EN: warm

cierlica
DE: Hechel
EN: flax comb

cierlica
DE: Hechel
EN: hackle

cierlica
DE: Hechel
EN: hatchhel

ciesielstwo
DE: Zimmerei
EN: carpentery

ciesielstwo
DE: Zimmermannshandwerk
EN: carpentry

cieśnina
DE: Meerenge
EN: strait

cieśnina
DE: Meeresstraβe
EN: strait

ciężar
DE: Gewicht
EN: weight

ciężar właściwy
DE: Wichte
EN: specific gravity

ciężar właściwy
DE: spezifisches Gewicht
EN: specific gravity

ciężarek do krosien
DE: Webgewicht
EN: weight

ciężarek do krosien
DE: Webstuhlwicht
EN: loom weight

ciężarek do krosna
DE: Webgewicht
EN: loom weight

ciężarek do krosna
DE: Webstuhlgewicht
EN: loom weight

ciężarek do krosna piramidalny
DE: pyramidenförmiges Webstuhlgewicht
EN: pyramidal loom weight

ciężarek do krosna walcowaty
DE: walzenförmiges Webstuhlgewicht
EN: cylindrical loom weight

ciężarek do sieci
DE: Netzsenker
EN: fishing net sinker

ciężarek do zawieszania
DE: Hängewicht
EN: hanging weight

ciężarek do zawieszania
DE: Hängegewicht
EN: hanging weight

ciężarek kościany 
DE: Knochengewicht
EN: bone weight

ciężarek przesuwny
DE: Laufgewicht
EN: sliding weight

ciężarek tkacki
DE: Webgewicht
EN: loom weight

ciężarek wędkarski
DE: Angelstein
EN: hinge stone

ciężki
DE: schwer
EN: heavy

ciężki narzędzie kamienne
DE: Gerät für Schwerarbeit
EN: heavy duty tool

cios
DE: Hieb
EN: slash

cios kamienny
DE: Quader
EN: ashlar

cios kamienny
DE: Quaderstein
EN: ashlar

cios mamuta
DE: Mammutstoβzahn
EN: mammoth tusk

ciosać
DE: hauen
EN: chop

ciosać
DE: behauen
EN: hew

ciosak
DE: Grobspitze
EN: pick

ciosak
DE: Tranchiermesser
EN: tranchet

ciosak
DE: Urbeil
EN: tranchet axe

ciosak mustierski 
DE: Trapezmesser
EN: Mousterian tranchet

ciosak obustrończy
DE: Kernbeil
EN: core axe

ciosak odłupkowy
DE: Abschlagbeil
EN: flake adze

ciosak odłupkowy
DE: Abschlagbeil
EN: flake tranchet

ciosak płaski
DE: Scheibenbeil
EN: flake axe

ciosak płaski
DE: Spalter
EN: flat tranchet axe

ciosak rdzeniowy
DE: Kernbeil
EN: core axe

ciosło
DE: Dechsel
EN: adze

ciosło kamienne
DE: Steindechsel
EN: stone adze

ciosło przewiercone
DE: durchgebohrte Dechsel
EN: perforated adze

ciosło rogowe
DE: Horndechsel
EN: horn adze

ciosło symetryczne
DE: symmetrische Dechsel
EN: symmetrical adze

ciosło w kształcie kopyta szewskiego
DE: schuhleistenförmiger Keil
EN: shoe-last adze

ciosło w kształcie kopyta szewskiego
DE: Schuhleistenkeil
EN: shoe-last adze

ciosło-żlobiec
DE: Hohlbeil
EN: hollow axe

cis
DE: Eibe
EN: yew

ciśnienie atmosferyczne powietrza
DE: Luftdruck
EN: atmospheric pressure

ciśnienie atmosferyczne powietrza
DE: Atmosphärendruck
EN: atmospheric pressure

ciśnienie cieczy
DE: Flüssigkeitsdruck
EN: hydraulic pressure

ciśnienie powietrza
DE: Luftdruck
EN: air pressure

ciśnienie wody
DE: Wasserdruck
EN: hydraulic pressure

ciśnienie wody
DE: Wasserdruck
EN: water pressure

cleaver
DE: Cleaver
EN: cleaver

Ć

ćma
DE: Motte
EN: motte

C

cmentarz
DE: Friedhof
EN: graveyard

cmentarz
DE: Friedhof
EN: cemetery

cmentarz
DE: Kirchhof
EN: churchyard

cmentarz zwierzęcy
DE: Tierfriedhof
EN: pet cemetery

cmentarzysko
DE: Grabstätte
EN: burial site

cmentarzysko
DE: Grabstätte
EN: funerary site

cmentarzysko
DE: Friedhof
EN: burial ground

cmentarzysko
DE: Friedhof
EN: cemetery

cmentarzysko
DE: Gräberfeld
EN: burial ground

cmentarzysko
DE: Nekropole
EN: necropolis

cmentarzysko
DE: Nekropolis
EN: necropolis

cmentarzysko birytualne
DE: birituelles Gräberfeld
EN: biritual cementery

cmentarzysko ciałopalne
DE: Brandbestattungsplatz
EN: cremation cemetery

cmentarzysko ciałopalne
DE: Brandgräberfeld
EN: cremation cemetery

cmentarzysko ciałopalne płaskie
DE: Flachbrandgräberfeld
EN: flat cremation cemetery

cmentarzysko ciałoplane jamowe
DE: Brandgrubengräberfeld
EN: cemetery with cremation burial in a pit

cmentarzysko długotrwałe
DE: langlebiges Gräberfeld
EN: long-lasting burial ground

cmentarzysko grobów skrzynkowych
DE: Kistengräberfeld
EN: cist grave cemetery

cmentarzysko kurhanowe
DE: Hügelgräberfeld
EN: barrow cemetery

cmentarzysko kurhanowe
DE: Hügelgräberfeld
EN: mound cemetery

cmentarzysko kurhanowe
DE: Grabhügelfeld
EN: barrow cemetery

cmentarzysko megalityczne
DE: megalithisches Gräberfeld
EN: megalithic cemetery

cmentarzysko płaskie
DE: Flachgräberfeld
EN: flat cemetery

cmentarzysko popielnicowe
DE: Urnenfriedhof
EN: urn cementery

cmentarzysko popielnicowe
DE: Urnengräberfeld
EN: urn cementery

cmentarzysko rodowe
DE: Sippengräberfeld
EN: clan cementery

cmentarzysko rodzinne
DE: Familiengräberfeld
EN: family cementery

cmentarzysko szkieletowe
DE: Körpergräberfeld
EN: inhumation cemetery

cmentarzysko warstwowe
DE: Brandflächenbestattung
EN: layer cremation burial

cmentarzysko warstwowe
DE: Brandflächengräberfeld
EN: layer cemetery

cmetarz
DE: Gräberfeld
EN: cemetery

cmetarzysko
DE: Gräberfeld
EN: cemetery

cmetarzysko
DE: Gräberfeld
EN: graveyard

cmetarzysko birytualne
DE: birituelles Gräberfeld
EN: biritual graveyard

cmetarzysko grobów rzędowych
DE: Reihengräberfeld
EN: row graves burial ground

cmetarzysko krótkotrwałe
DE: kurzlebiges Gräberfeld
EN: temporaty burial ground

cmetarzysko megalityczne
DE: Megalithgräberfeld
EN: megalithic burial ground

cmetarzysko pod brukiem kamiennym
DE: Gräberfeld unter Steinpflaster
EN: burial ground under stone pavement

cmetarzysko rozdzielnopłciowe
DE: geschlechtsdifferenziertes Gräberfeld
EN: sexual differentiated burial ground

cokół
DE: Sockel
EN: base

cokół
DE: Sockel
EN: pedestal

cokół
DE: Sockelplatte
EN: plinth

cokół
DE: Plinthe
EN: plinth

columnella 
DE: Columella
EN: columella

cosinus
DE: Cosinus
EN: cosine

crackle
DE: Craquelé
EN: crackle

crannog
DE: Krannog
EN: crannog

Cu (miedź)
DE: Cu (Kupfer)
EN: Cu (copper)

cugle
DE: Zügel
EN: rein

cukier
DE: Zucker
EN: sugar

Ć

ćwiartowanie
DE: Zerstückelung
EN: dismemberment

ćwiartowanie zwłok
DE: Leichenzerstückelung
EN: corpse dismemberment

ćwiek
DE: Zwecke
EN: tack

ćwiek
DE: Beschlagnagel
EN: stud

ćwierć
DE: Viertel
EN: quarter

ćwierćstater 
DE: Viertelstater
EN: quarter-stater

C

cyfryzacja
DE: Digitalisierung
EN: digitisation

cyfryzować
DE: digitalisieren
EN: digitise

cykl
DE: Zyklus
EN: cycle

cykl hodowlany
DE: Brutzyklus
EN: breeding cycle

cykl kulturowy
DE: Kulturzyklus
EN: culture cycle

cykl lendzielsko-polgarska
DE: Lengyel-Polgar-Zyklus
EN: Lengyel-Polgár cycle

cykl magdaleński
DE: Magdalénien
EN: Magdalenian

cykl mazowszański
DE: Masovian
EN: Masovian cycle

cykl mazowszański
DE: Masovian
EN: Mazowian cycle

cykl wiślański
DE: Weichsel-Zyklus
EN: Vistulan cycle

cykl wiślański
DE: Janisławice-Kultur
EN: Vistulian cycle

cykl wstęgowy
DE: Bandkeramik
EN: Danubian cycle

cykladzki
DE: kykladisch
EN: Cycladic

cyklon
DE: Zyklone
EN: cyclone

cylinder
DE: Hülse
EN: sheath

cylinder
DE: Zylinder
EN: cylinder

cylinder cięciwy zapinki
DE: Sehnenhülse
EN: cord sleeve

cylinder gliniany
DE: Tonzylinder
EN: clay cilinder

cylinder sprężynki zapinki
DE: Rollenhülse
EN: roll sleeve

cylindryczny
DE: walzenförmig
EN: cylindrical

cylindryczny 
DE: zylinderförmig
EN: cylindrical

cylindryczny 
DE: zylindrisch
EN: cylindrical

Cymbrowie
DE: Cimbern
EN: Cimbri

Cymbrowie
DE: Kimbern
EN: Cimbri

cyna (Sn)
DE: Zinn (Sn)
EN: tin (Sn)

cynk (Zn)
DE: Zink (Zn)
EN: zinc (Zn)

cynobrowy 
DE: zinnoberrot
EN: vermilion

cynołów
DE: Pewter
EN: pewter

cynonośny
DE: zinnführend
EN: tin-bearing

cynonośny
DE: zinnhaltig
EN: tin-bearing

cynoołów 
DE: Hartzinn
EN: pewter

cypel
DE: Landspitze
EN: headland

cypel
DE: Landspitze
EN: promontory

cypel
DE: Landzunge
EN: promontory

cypryjski
DE: zyprisch
EN: Cypriot

cyrkiel 
DE: Zirkel
EN: compass

cyrylics
DE: Kyrylliza
EN: Cyrillic script

cysta
DE: Zista
EN: cista

cysta
DE: Ziste
EN: cist

cysta
DE: Ziste
EN: cyst

cysta do wody
DE: Wasserziste
EN: water cyst

cysta żebrowana
DE: Rippziste
EN: ribbed cyst

cysterna
DE: Zisterne
EN: cistern

cytadela
DE: Stadtburg
EN: acropolis

cytadela
DE: Stadtburg
EN: urban castle

cytadela
DE: Zitadelle
EN: acropolis

cytadela
DE: Zitadelle
EN: citadel

cytrynowy
DE: zitronengelb
EN: lemon

cywilizacja
DE: Hochkultur
EN: civilization

cywilizacja
DE: Zivilisation
EN: civilisation

cywilizacja europejska
DE: europäische Zivilisation
EN: European civilization

cywilizacja łacińska
DE: Lateinische Zivilisation
EN: Latin civilization

cyzelować
DE: punzen
EN: chase

cyzelować
DE: punzieren
EN: chase

cyzelować 
DE: ziselieren
EN: chase

czapka
DE: Hut
EN: bonnet

czapka
DE: Mütze
EN: cap

czapka
DE: Mütze
EN: bonnet

czapka skórzana
DE: Ledermütze
EN: leather cap

czapka skórzana
DE: Fellmütze
EN: fur cap

czapkowaty
DE: kappenförmig
EN: cap-shaped

czaprak
DE: Satteldecke
EN: pad

czara
DE: Kelch
EN: goblet

czara
DE: Pokal
EN: goblet

czara
DE: Becher
EN: goblet

czara
DE: Schale
EN: bowl

czara attycka
DE: attische Schale
EN: Attic cup

czara baniasta
DE: Bombe
EN: globular cup

czara baniasta
DE: bauchige Schale
EN: globular bowl

czara drewniana
DE: Holzschale
EN: wooden bowl

czara dwudzielna
DE: zweigliedrige Schale
EN: bipartite bowl

czara dwustożkowa
DE: bikonische Schale
EN: biconical bowl

czara dwustożkowa
DE: doppelkonische Schale
EN: biconical bowl

czara dwustożkowata
DE: bikonische Schale
EN: biconical bowl

czara dwustożkowata
DE: doppelkonische Schale
EN: biconical bowl

czara esowata
DE: S-förmige Schale
EN: s-shaped bowl

czara gliniana
DE: Tonschale
EN: clay bowl

czara gruszkowata
DE: birnenförmige Schale
EN: pyriform bowl

czara niska
DE: niedrige Schale
EN: low bowl

czara o profilu esowatym
DE: S-förmig profilierte Schale
EN: s-shaped bowl

czara oczkowa 
DE: Augenschale
EN: eye pot

czara oczkowa 
DE: Augenschale
EN: face pot

czara ofiarna
DE: Opferschale
EN: offering bowl

czara płaskodenna
DE: flachbodige Schale
EN: flat bottomed bowl

czara półkulista
DE: halbkugelige Schale
EN: semi-spherical bowl

czara profilowana
DE: profilierte Schale
EN: profiled bowl

czara situlowata
DE: Trichterschale
EN: funnel-necked bowl

czara służąca do picia
DE: Trinkschale
EN: drinking bowl

czara srebrna
DE: Silberschale
EN: silver bowl

czara stożkowata
DE: konische Schale
EN: conical bowl

czara szarecka
DE: Šarka-Bombe
EN: Šarka-Cup

czara szerokokołnierzowa
DE: Breitrandschale
EN: collared bowl

czara szerokootworowa
DE: weitmündige Schale
EN: widemouthed bowl

czara szklana
DE: Glasschale
EN: glass dish

czara szklana z dekoracją siatkową
DE: Netzglasschale
EN: mesh glass bowl

czara w kształcie wycinka kuli
DE: kalottenförmige Schale
EN: conical bowl

czara w kształcie wycinka kuli o profilu załamanym
DE: Knickkalottenschale
EN: sharp shouldered bowl

czara wysoka
DE: hohe Schale
EN: high bowl

czara z brązu
DE: Bronzeschale
EN: bronze bowl

czara z brzuścem załamanym
DE: Knickwandschale
EN: carinated bowl

czara z brzuścem załamanym
DE: Knickwandschale
EN: sharp shouldered bowl

czara z brzuścem załamanym
DE: Knickwandtasse
EN: carinated mug

czara z dnem wklęsłym 
DE: Nabelschale
EN: omphalos-bowl

czara z dnem wklęsłym 
DE: Omphalosschale
EN: omphalos-bowl

czara z krawędzią wywiniętą
DE: Schale mit umgeschlagenem Rand
EN: bowl with inverted rim

czara z szyjką cylindryczną
DE: Zylinderhalsschale
EN: cylinder-necked bowl

czara z szyjką lejkowatą
DE: Trichterhalsschale
EN: funnel-necked bowl

czara z szyjką stożkowatą 
DE: Kegelhalsschale
EN: cylinder-necked bowl

czara z uchami
DE: Henkelschale
EN: handled bowl

czara z uchem zaopatrzonym w guzek
DE: Knopfhenkelschale
EN: lumpy handled bowl

czara z wnętrzem zdobionym
DE: innenverzierte Schale
EN: inside decorated bowl

czara z wylewem lejkowatym
DE: Trichterrandschale
EN: bowl with funnel-shaped rim

czara z wylewem lejkowatym
DE: Trichterrandschale
EN: funnel-necked bowl

czara z wypustkami na krawędzi
DE: Zipfelschale
EN: spears bowl

czara żebrowana 
DE: Rippenschale
EN: ribbed bowl

czara złota
DE: Goldschale
EN: gold bowl

czara złota
DE: Goldschale
EN: gold cup

czarka
DE: Kelch
EN: cup

czarka
DE: Becher
EN: cup

czarka
DE: Schälchen
EN: small dish

czarka
DE: Schale
EN: cup

czarka
DE: Schüssel
EN: bowl

czarka
DE: Tasse
EN: cup

czarka libacyjna
DE: Libationsschale
EN: libation bowl

czarka miniaturowa
DE: Miniaturschale
EN: miniature bowl

czarka na nóżce
DE: Tasse mit Fuβ
EN: footed cup

czarna ziemia
DE: Schwarzerde
EN: black earth

czarna ziemia
DE: Schwarzerde
EN: black soil

czarne ziemie kujawskie
DE: Kujawische Schwarzerde
EN: black turf soil of Kujavia

czarne ziemie kujawskie
DE: Kujawische Schwarzerde
EN: Kuyavian chernozems

czarno malowany
DE: schwarzbemalt
EN: black painted

czarnofigurowy
DE: schwarzfigurig
EN: black-figured

czarnofioletowy
DE: schwarzlila
EN: blackish lilac

czarnofioletowy
DE: schwarzviolett
EN: blackish violet

czarnogranatowy
DE: schwarzblau
EN: blackish blue

czarnooliwkowy
DE: schwarzoliv
EN: blackish olive

czarnoziem
DE: Tschernosem
EN: black earth

czarnoziem
DE: Tschernosem
EN: chernozem

czarnoziem
DE: schwarzer Boden
EN: black soil

czarnoziem
DE: Schwarzerde
EN: black earth

czarnoziem właściwy
DE: Tschernosem
EN: chernozem

czarny
DE: schwarz
EN: black

czarny bez
DE: Holunder
EN: elder

czarownik
DE: Zauberer
EN: sorcerer

czarownik
DE: Zauberer
EN: wizard

czarownik 
DE: Medizinmann
EN: medicine man

czary
DE: Zauberei
EN: magic

czary
DE: Zauberei
EN: sorcery

czary
DE: Hexerei
EN: sorcery

czary
DE: Hexerei
EN: witchcraft

czary
DE: Hexerei
EN: wizardry

czas ekspozycji
DE: Belichtungszeit
EN: exposure time

czas naświetlania
DE: Belichtungszeit
EN: exposure time

czas otwarcia migawki
DE: Zeitenbereich
EN: shutter speed range

czaszka
DE: Kranium
EN: cranium

czaszka
DE: Kranium
EN: skull

czaszka
DE: Schädel
EN: skull

czaszka
DE: Schädel
EN: cranium

czaszka zdeformowana
DE: deformierter Schädel
EN: deformed skull

czaszkowy
DE: kranial
EN: cranial

czekan bojowy
DE: Streitaxt
EN: battle-axe

czekan bojowy
DE: Streitaxtxt
EN: battle axe

czekan frankoński
DE: Franciska
EN: throwing axe

czekan frankoński
DE: Wurfaxt
EN: throwing axe

czekan z obuchem tarczkowatym
DE: Nackenscheibenalxt
EN: disc-butted axe

czekan z ostrzem podwójnym
DE: doppelschneidige Streitaxt
EN: double-bladed battle-axe

czekan z tulejką
DE: Schafttüllenaxt
EN: shaft hole axe

czekan z tulekowatym przedłużeniem otworu
DE: Schaftröhrenaxt
EN: shafttube axe

czepek
DE: Kappe
EN: bonnet

czepek
DE: Kappe
EN: cap

czepek
DE: Haube
EN: bonnet

czepek
DE: Mütze
EN: cap

czepiec
DE: Kappe
EN: cap

czepiec hełmu 
DE: Kragen
EN: camail

czepiec hełmu 
DE: Kragen
EN: ventail

czepiec hełmu
DE: Helmkappe
EN: aventail

czepiec hełmu
DE: Halsberge
EN: camail

czepiec hełmu
DE: Ringkragen
EN: camail

czepiec hełmu
DE: Schirmreif
EN: aventail

czepiec hełmu
DE: Schirmreif
EN: camail

czepiec hełmu
DE: Schirmreif
EN: neck-guard

czepiec hełmu
DE: Nackenschutz
EN: camail

czepiec hełmu
DE: Nackenschutz
EN: neck-guard

czepiec hełmu
DE: Nackenschutz
EN: ventail

czepiec kolczy
DE: Kettenkapuze
EN: mail coif

czepiga
DE: Sterz
EN: plough tail

czepiga
DE: Sterz
EN: stilt

czerpak
DE: Kelch
EN: cup

czerpak
DE: Kelle
EN: dipper

czerpak
DE: Kelle
EN: ladle

czerpak
DE: Becher
EN: cup

czerpak
DE: Schale
EN: cup

czerpak
DE: Schöpfer
EN: scoop

czerpak
DE: Schöpffaß
EN: bailer

czerpak
DE: Schöpfgefäß
EN: scoop

czerpak do wina
DE: Weinschöpfer
EN: wine scoop

czerpak drewniany
DE: Holzschöpfer
EN: wooden scoop

czerpak esowaty
DE: S-förmige Tasse
EN: S-shaped mug

czerpak o profilu esowatym
DE: S-förmig profilierte Tasse
EN: S-shaped mug

czerpak z brązu
DE: Bronzeschöpfer
EN: bronze scoop

czerpak z uchem
DE: Henkeltasse
EN: handled dipper

czerwono malowany
DE: rotbemalt
EN: red painted

czerwono-fioletowy
DE: rotlila
EN: red-lilac

czerwonofigurowy
DE: rotfigurig
EN: red-figured

czerwonopomarańczowy
DE: rotorange
EN: red-orange

czerwony
DE: rot
EN: red

czesać
DE: kardätschen
EN: teasel

czesać
DE: kardätschen
EN: teazle

czesać
DE: karden
EN: teasel

czesać
DE: karden
EN: teazle

czesać
DE: hecheln
EN: dress

czesać
DE: hecheln
EN: hackle

czesać
DE: hecheln
EN: hatchhel

czesanie lnu 
DE: riffeln
EN: ripple

czesanie lnu 
DE: reffen
EN: ripple

czesarka
DE: Krempel
EN: handcard

część
DE: Teil
EN: part

cześć 
DE: Verehrung
EN: worship

część
DE: Stück
EN: part

część dystalna
DE: Distalende
EN: distal end

część końcowa
DE: Ende
EN: end

część konstrukcyjna
DE: Strukturelement
EN: structural part

część konstrukcyjna
DE: Strukturteil
EN: structural part

część przydenna
DE: Bodenpartie
EN: bottom section

część przypiętkowa wióra
DE: Proximalende
EN: proximal end

część składowa broni
DE: Waffenzubehör
EN: weapon component

część składowa broni
DE: Waffenbestandteil
EN: weapon component

część składowa stroju
DE: Trachtbestandteil
EN: part of the costume

część szkieletu
DE: Skelettteil
EN: skeletal element

część tylna rdzenia
DE: Kernrücken
EN: core back

część wewnętrzna
DE: Innenteil
EN: inside

część wierzchołkowa
DE: Distalende
EN: distal part

część wierzchołkowa
DE: distalender Teil
EN: distal part

część wozu
DE: Wagenteil
EN: carriage part

część wozu
DE: Wagenteil
EN: part of the car

część zamka
DE: Schlossbestandteil
EN: lock component

częściowe zaćmienie
DE: partielle Finsternis
EN: partial eclipse

częściowo 
DE: teils
EN: partly

częściowo
DE: teilweise
EN: partly

częściowy
DE: teilweise
EN: partial

częściowy
DE: partiel
EN: partial

Czesi
DE: Tschechen
EN: Czechs

częstokół
DE: Holzpalisade
EN: wooden palisade fence

częstokół
DE: Pfahlwerk
EN: stake

częstokół
DE: Pfahlwerk
EN: stockade

częstość
DE: Häufigkeit
EN: frequency

człekokształtny
DE: menschenähnlich
EN: hominoid

człon palcowy II
DE: Mittelglied
EN: middle phalanx

człon palcowy III
DE: erste Phalans
EN: proximal phalans

człowiek
DE: Mensch
EN: human

człowiek kromanioński
DE: Cro-Magnon-Mensch
EN: Cro-Magnon human

człowiek neandertalski
DE: Neandertaler
EN: Neandertha)

człowiek pekiński
DE: Sinanthropus
EN: Sinanthropus

człowiek pradziejowy
DE: prähistorischer Mensch
EN: prehistoric human

człowiek prehistoryczny
DE: prähistorischer Mensch
EN: prehistoric human

człowiek wolny
DE: Freie
EN: freemen

człowiek z lodowca Ötzi
DE: Eisman Ötzi
EN: Iceman Ötzi

człowiek z lodowca Ötzi
DE: Ötzi
EN: Oetzi Iceman

czółenko
DE: Schiffchen
EN: shuttle

czółenko kościana
DE: Knochenschiffchen
EN: bone shuttle

czółenko tkackie
DE: Weberschiff
EN: shuttle

czółenko tkackie
DE: Weberschiffchen
EN: shuttle

czółenko tkackie
DE: Weberschiffchen
EN: weaver’s shuttle

czółno
DE: Kahn
EN: dugout

czoło
DE: Stirn
EN: forehead

czop
DE: Zapfen
EN: tenon

czop 
DE: Zapfen
EN: trunnion

czop formy odlewniczej
DE: Zapfen
EN: male mould key

czop formy odlewniczej
DE: Spund
EN: male key

czop odlewniczy
DE: Gusszapfen
EN: cast spigot

Czrezpienianie
DE: Zirzipanen
EN: Circipanes

czteroramienny
DE: vierarmig
EN: four-armed

czteroszprychowy
DE: vierspeichig
EN: four-spoked

czterouchy 
DE: vierhenkelig
EN: four-handled

czubek kosy
DE: Sensenspitze
EN: scythe toe

czubek noża
DE: Messerspitze
EN: knife point

czubek przetyczki wędzidła
DE: Knebelspitze
EN: gag bit point

czułość
DE: Empfindlichkeit
EN: sensitivity

czurynga
DE: Schwirrholz
EN: bull-roarer

czwartorzęd
DE: Quartär
EN: Quaternary (period)

czwartorzęd
DE: Quartärperiode
EN: Quaternary period

czworoboczny
DE: vierseitig;
EN: quadrilateral

czworograniasty
DE: vierkantig
EN: rectagular

czworograniasty
DE: vierkantig
EN: square

czworokąt
DE: Viereck
EN: quadrangle

czworokątny 
DE: viereckig
EN: quadrangular

czworościenny
DE: vierflächig
EN: tetrahedral

czynnik 
DE: Faktor
EN: factor

czynnik dziedziczny
DE: Gen
EN: hereditary factor

czynnik dziedziczny
DE: Erbfaktor
EN: hereditary factor

czynnik klimatyczny 
DE: Klimafaktor
EN: climatic factor

czynnik kulturowy
DE: kultureller Faktor
EN: cultural factor

czynność
DE: Aktivität
EN: action

czynność
DE: Handlung
EN: action

czynność ofiarna
DE: Opferhandlung
EN: sacrifice

czysta jednostka osadnicza
DE: homogene Siedlungseinheit
EN: homogenous settlement unit

czyszczenie
DE: Zurichtung
EN: currying