• Polski
  • English
  • AA+A++
» Słownik
Słownik

Słownik terminologii archeologicznej

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wyników: 302.
H
haczyk do cięciwy zapinki
DE: Sehnenhaken
EN: cord hook
haczyk do kotła
DE: Kesselhaken
EN: trammel hook
haczyk do wędki
DE: Angelhaken
EN: fishhook
haczyk do wędki kościany
DE: Knochenangel
EN: bone fish hook
haczyk do wędki rogowy
DE: Hornangel
EN: horn hook
haczyk do zawieszania
DE: Aufhänghaken
EN: hanging hook
haczyk sprzączki
DE: Schnallenhaken
EN: buckle chape
haft
DE: Stickerei
EN: embroidery
haftować
DE: besticken
EN: embroider
haftować
DE: sticken
EN: embroider
hak
DE: Haken
EN: hook
hak abordażowy
DE: Enterhaken
EN: grappling hook
hak abordażowy
DE: Enterhaken
EN: boat hook
hak abordażowy
DE: Enterhaken
EN: grapnel
hak do rzucania włócznią 
DE: Speerschleuderhacke
EN: spear thrower hook
hala
DE: Halle
EN: hall
hala 
DE: Palas
EN: great hall
hala
DE: Senne
EN: alpine pasture
hala kolumnowa
DE: Säulenhalle
EN: columned hall
halabarda
DE: Hellebarde
EN: halberd
halabarda
DE: Dolchaxt
EN: ceremonial dagger
Halfian
DE: Halfian
EN: Halfien
halofit
DE: Salzpflanze
EN: halophyte
halofit
DE: Salzpflanze
EN: saline plant
halofit
DE: Salinenflanze
EN: halophyte
halofit
DE: Salinenpflanze
EN: saline plant
halofity
DE: Halophyte
EN: halophyte
halsztacki
DE: hallstättisch
EN: from Halstatt period
halsztacki
DE: hallstattzeitlich
EN: from Halstatt period
hałda 
DE: Aushubhügel
EN: spoil heap
hałda
DE: Kippe
EN: dump
hałda
DE: Halde
EN: dump
hałda
DE: Halde
EN: heap
hałda garncarska
DE: Töpfereihalde
EN: pottery heap
hałda kolista
DE: ringförmige Halde
EN: ring-shaped heap
hałda odpadkowa
DE: Abfallhalde
EN: backdirt
hałda przepalonych kamieni
DE: Kochhügel
EN: burnt mound
hałda żużlowa
DE: Schlackenhalde
EN: slag heap
hamak
DE: Hängematte
EN: hammock
hamburski kompleks kulturowy
DE: Hamburger Kulturkomplex
EN: Hamburg culture
handel
DE: Handel
EN: trade
handel bronią
DE: Waffenhandel
EN: arns trade
handel bursztynem
DE: Bernsteinhandel
EN: amber trade
handel cyną
DE: Zinnhandel
EN: tin trade
handel dalekosiężny
DE: Fernhandel
EN: long-distance trading
handel krajowy
DE: Binnenhandel
EN: domestic trade
handel morski
DE: Seehandel
EN: maritime trade
handel niewolnikami
DE: Sklavenhandel
EN: slave trade
handel przygraniczny
DE: Grenzhandel
EN: border trade
handel skórami
DE: Fellhandel
EN: fur trade
handel solą
DE: Salzhandel
EN: salt trade
handel surowcowy
DE: Rohstoffhandel
EN: commodity trading
handel wymienny
DE: Tauschhandel
EN: trade by barter
handel wyrobami z brązu
DE: Bronzehandel
EN: bronze trade
handel zagraniczny
DE: Auβenhandel
EN: foreign trade
handel złotem
DE: Goldhandel
EN: gold trade
haplogrupa
DE: Haplogruppe
EN: haplogroup
haplotyp
DE: Haplotyp
EN: haplotype
harfa
DE: Harfe
EN: harp
Hariowie
DE: Harier
EN: Harii
harmonogram
DE: Zeitplan
EN: scheduling
harpun
DE: Harpune
EN: barberd point
harpun
DE: Harpune
EN: harpoon
harpun azylski
DE: Azilienharpune
EN: Azillian harpoon
harpun do pchnięć
DE: Stoβharpune
EN: thrusting harpoon
harpun do rzucania
DE: Wurfharpune
EN: throwing harpoon
harpun dwurzędowy
DE: zeireihige Harpune
EN: biserial barberd point
harpun dwurzędowy
DE: zeireihige Harpune
EN: biserial barbed point
harpun dwurzędowy
DE: zweireihige Harpune
EN: biserail barbed point
harpun dwurzędowy
DE: zweireihige Harpune
EN: double rowed harpoon
harpun jednorzędowy
DE: einreihige Harpune
EN: barberd point harpoon
harpun jednorzędowy
DE: einreihige Harpune
EN: single-row harpoon
harpun jednorzędowy
DE: einreihige Harpune
EN: single-rowed harpoon
harpun jednorzędowy
DE: einreihige Harpune
EN: unilaterally barbed harpoon
harpun kościany
DE: Knochenharpune
EN: bone harpoon
harpun trzyrzędowy
DE: dreireihige Harpune
EN: tripartite barbed harpoon
harpun z dwoma rzędami zadziorów
DE: zweireihige Harpune
EN: bilaterally barbed harpoon
harpun z pęchezrem
DE: Blasenhaprpune
EN: bladder harpoon
harpun z poroża
DE: Geweihharpune
EN: antler harpoon
harpun z poroża
DE: Hornharpune
EN: antler harpoon
harpun z trzema rzędami zadziorów
DE: dreireihige Harpune
EN: tripartite barbed harpoon
harpun z zadziorami
DE: Harpune mit Widerhaken
EN: barbed harpoon
harpun z zadziorami dwustronnymi
DE: zweiseitige Harpune
EN: bilateral harpoon
harpun z zadziorami jednostronnymi
DE: einseitige harpune
EN: unilateral harpoon
hartować
DE: ablöschen
EN: temper
hartować
DE: härten
EN: harden
hartować
DE: tempern
EN: temper
hartowane za pomocą ognia
DE: Feuerhärten
EN: fire hardening
hartowanie
DE: Härten
EN: hardening
hartowanie w ogniu
DE: Feuerhärten
EN: fire hardening
Harudowie
DE: Haruder
EN: Charudes
Harudowie
DE: Haruder
EN: Harudes
Hasdingowie
DE: Hasdingen
EN: Hasdingi
Hattowie
DE: Chatten
EN: Chatti
Hawelanie
DE: Heveller
EN: Hevelli
hebel
DE: Hobel
EN: plane
heblować
DE: hobeln
EN: plane
heblowanie
DE: Hobeln
EN: planing
heblowanie
DE: Hobeln
EN: rabotage
hektar
DE: Hektar
EN: hectare
helenistyczny
DE: hellenistisch
EN: Hellenistic
heliocentryzm
DE: Heliozentrismus
EN: heliocentrism
heliofity
DE: Heliophyt
EN: heliophyte
helisa
DE: Wendel
EN: helix
Helizjowie
DE: Helisier
EN: Helisi
helladzki
DE: helladisch
EN: Helladic
hellenizm
DE: Hellenismus
EN: Hellenism
helleński
DE: hellenisch
EN: Hellenic
helofit
DE: Helophyt
EN: helophyte
Helwekonowie
DE: Helwekoner
EN: Helvekoni
Helwetowie
DE: Helvetier
EN: Helvetians
hełm
DE: Helm
EN: helmet
hełm
DE: Prunkhelm
EN: ceremonial helmet
hełm ceremonialny
DE: Zeremonialhelm
EN: ceremonial helmet
hełm dzwonowaty
DE: Glockenhelm
EN: bell helmet
hełm garnczkowy
DE: Topfhelm
EN: pot helmet
hełm lamelkowy
DE: Lamellenhelm
EN: lamellar helmet
hełm maskowy
DE: Maskenhelm
EN: mask helmet
hełm normański
DE: normannischer Helm
EN: norman helmet
hełm obręczowy
DE: Zonenhelm
EN: spherical helmet
hełm płytkowy
DE: Plattenhelm
EN: plate helmet
hełm półkulisty
DE: Kappenhelm
EN: cap helmet
hełm półkulisty
DE: Kalottenhelm
EN: dome helmet
hełm segmentowy
DE: Helm mit zusammengesetzten Kalotte
EN: composite helmet
hełm sferyczny
DE: Zonenhelm
EN: spherical helmet
hełm skórzany
DE: Lederhelm
EN: leather helmet
hełm spiczasty
DE: Spitzhelm
EN: spiked helmet
hełm spiczasty
DE: Spitzhelm
EN: peaked helmet
hełm spiczasty
DE: Pickelhelm
EN: peaked helmet
hełm spiczasty
DE: Pickelhelm
EN: spiked helmet
hełm stożkowaty
DE: Kegelhelm
EN: cone helmet
hełm stożkowy
DE: spitzkonischer Helm
EN: conical helmet
hełm z brązu
DE: Bronzehelm
EN: bronze helmet
hełm z grzebieniem
DE: Helm mit Busch
EN: crested helmet
hełm z grzebieniem
DE: Kammhelm
EN: crest helmet
hełm z grzebieniem podwójnym
DE: Doppelkammhelm
EN: double crest helmet
hełm z guzkami
DE: Buckelhelm
EN: knobbed helmet
hełm z kłami dzika
DE: Eberzahnhelm
EN: boar’s tusk helmet
hełm z nosalem
DE: Nasalhelm
EN: nasal helmet
hełm z przylbicą
DE: Visierhelm
EN: visor helmet
hełm z rogami
DE: Hörnchenhelm
EN: helmet with horns
hełm z rogami
DE: Hörnerhelm
EN: horned helmet
hełm z różkami
DE: Antennenhelm
EN: helmet with horns
hełm z różkami
DE: Antennenhelm
EN: helmet with horns
hełm ze sterczyną
DE: Knaufhelm
EN: knob helmet
hełm ze sterczyną zakończoną guzkiem
DE: Kugelknaufhelm
EN: ball-like knob helmet
hełm żebrowy
DE: Strebenhelm
EN: spangenhelm
hełm żebrowy
DE: Spangenhelm
EN: spangenhelm
hełm żelazny
DE: Eisenhelm
EN: iron helmet
hematyt
DE: Eisenglanz
EN: haematite
hematyt
DE: Hämatit
EN: hematite
hematyt
DE: Hämatit
EN: bloodstone
hematyt
DE: Eisenglanz
EN: bloodstone
hematyt
DE: Roteisenstein
EN: bloodstone
herb
DE: Wappen
EN: blazon
herb
DE: Wappen
EN: coat of arms
herb
DE: Wappen
EN: crest
hermeneutyka
DE: Hermeneutik
EN: hermeneutics
Hermionowie
DE: Hermionen
EN: Herminones
Hermionowie
DE: Hermionen
EN: Irminones
Hermundurowie
DE: Hermunduren
EN: Hermunduri
heros
DE: Heros
EN: hero
Herulowie
DE: Heruler
EN: Heruli
heterogamia
DE: Heterogamie
EN: hetrogamy
Hetyci
DE: Hethiter
EN: Hittites
hiatus
DE: Schichtslücke
EN: hiatus
hiatus
DE: Hiatus
EN: chorological gap
hiatus
DE: Hiatus
EN: hiatus
hiatus
DE: Hiatus
EN: stratigraphic break
hiena
DE: Hyäne
EN: hyaena
hiena
DE: Hyäne
EN: hyena
hiena jaskiniowa
DE: Höhlenhyäne
EN: cave hyaena
hierarchia
DE: Hierarchie
EN: hierarchy
hierarchia osadnictwa
DE: Siedlungshierarchie
EN: settlement hierarchy
hierarchia społeczna
DE: soziale Hierarchie
EN: social hierarchy
hierarchia społeczna
DE: Sozialhierarchie
EN: social hierarchy
hierarchia stanowisk
DE: Hierarchie der Fundstellen
EN: site hierarchy
hierarchia stanowisk
DE: Fundorthierarchie
EN: site hierarchy
hierarchiczny
DE: hierarchisch
EN: hierarchical
hieroglif
DE: Hieroglyphe
EN: hieroglyphics
higiena
DE: Hygiene
EN: hygiene
higrofil
DE: hygrophil
EN: hygrophilous
higrometr 
DE: Luftfeuchtigkeitsmesser
EN: hygrometer
higrometr
DE: Hygrometer
EN: hygrometer
higroskopijny
DE: hygroskopisch
EN: hygroscopic
hipokamp
DE: Hippokamp
EN: hippocamp
hipopotam
DE: Flusspferd
EN: hippopotamus
hipoteza
DE: Hypothese
EN: hypothesis
hipoteza zerowa
DE: Nullhypothese
EN: zero hypothesis (Ho)
histogram
DE: Histogramm
EN: histogram
histologia
DE: Histologie
EN: histology
historia
DE: Geschichte
EN: history
historia badań
DE: Forschungsgeschichte
EN: history of research
historia kultury 
DE: Kulturgeschichte
EN: cultural history
historia nowożytna
DE: moderne Geschichte
EN: modern history
historia nowożytna
DE: Zeitgeschichte
EN: contemporary history
historia osadnictwa
DE: Siedlungsgeschichte
EN: settlement history
historia roślinności
DE: Vegetationsgeschichte
EN: vegetation history
historia rozwoju
DE: Enwicklungsgeschichte
EN: development history
historia średniowiecza
DE: mittelalterliche Geschichte
EN: medieval history
historia starożytna
DE: Geschichte des Altertums
EN: ancient history
historia starożytna
DE: alte Geschichte
EN: ancient history
historia starożytna
DE: Altertum
EN: ancient history
historia Ziemi
DE: Erdgeschichte
EN: Earth history
historyczny
DE: historisch
EN: historic
historyczny
DE: historisch
EN: historical
historyczny
DE: geschichtlich
EN: historic
historyk
DE: Historiker
EN: historian
historyk architektury
DE: Bauforscher
EN: architectural historian
Histosole
DE: Histosole
EN: Histosols
hodowca
DE: Züchter
EN: stockherder
hodowca bydła
DE: Viehzüchter
EN: stock farmer
hodowca zwierząt
DE: Tierzüchter
EN: animal breeder
hodowla
DE: Haltung
EN: breeding
hodowla
DE: Zucht
EN: breeding
hodowla bydła
DE: Viehhaltung
EN: cattle husbandry
hodowla bydła
DE: Viehhaltung
EN: livestoch farming
hodowla bydła
DE: Viehzucht
EN: cattle breeding
hodowla bydła
DE: Viehzucht
EN: livestoch breeding
hodowla bydła
DE: Rinderzucht
EN: cattle breeding
hodowla koni
DE: Pferdezucht
EN: horse breeding
hodowla owiec
DE: Schafzucht
EN: sheep breeding
hodowla owiec
DE: Schafzucht
EN: sheep farming
hodowla stad zwierząt
DE: Zuchtstock
EN: stockherding
hodowla świń
DE: Schweinezucht
EN: pig breeding
hodowla świń
DE: Schweinezucht
EN: pig farming
hodowla zwierząt
DE: Tierzucht
EN: animal breeding
hodowla zwierząt
DE: Tierzucht
EN: animal husbandry
hodowla zwierząt
DE: Tierhaltung
EN: animal breeding
hodowlany system oborowo-pastwiskowy
DE: Stall- und Weidenzucht
EN: stock raising-pasturing system
hodowlany system oborowy
DE: Stallzucht
EN: stock raising system
hodowlany system pastwiskowy
DE: Weidensystemi
EN: pasturing system
holistyczny
DE: holistisch
EN: holistic
holocen
DE: Holozän
EN: Holocene
holocen
DE: Alluvium
EN: alluvial period
homeostaza
DE: Homöostase
EN: homeostasis
hominid
DE: Hominide
EN: hominid
hominizacja
DE: Menschwerdung
EN: humanization
Homo heidelbergensis
DE: Homo heidelbergensis
EN: Homo heidelbergensis
Homo modjokertensis
DE: Homo modjokertensis
EN: Homo modjokertensis
Homo primigenius
DE: Homo primigenius
EN: Homo primigenius
Homo sapiens
DE: Homo sapiens
EN: Homo sapiens
Homo soloensis
DE: Homo soloensis
EN: Homo soloensis
homogamia
DE: Homogamie
EN: homogamy
homogeniczna jednostka osadnicza
DE: homogene Siedlungseinheit
EN: homogeneous settlement unit
homotaksjalny
DE: homotax
EN: homotaxial
homotaksjalny
DE: homotax
EN: homotaxic
honorowy
DE: ehrenamtlich
EN: honorary
horyzont
DE: Horizont
EN: horizon
horyzont bereł sztyletowych
DE: Stabdolchhorizont
EN: ceremonial dagger period
horyzont czasowy
DE: Leithorizont
EN: datum horizon
horyzont Koszider
DE: Koszider-Horizont
EN: Koszider phase
horyzont kulturowy
DE: Kulturhorizont
EN: cultural horizon
horyzont mieszkalny
DE: Wohnhorizont
EN: living horizon
horyzont odniesienia
DE: Bezugshorizont
EN: datum horizon
horyzont ogólnoeuropejski
DE: A-Horizont
EN: uniform horizon
horyzont ogólnoeuropejski
DE: gemeineuripäischer Horizont
EN: uniform horizon
horyzont ogólnoeuropejski
DE: Einheitshorizont
EN: uniform horizon
horyzont osadniczy
DE: Siedlungshorizont
EN: settlement horizon
horyzont powierzchniowy
DE: Begehungshorizont
EN: living floor
horyzont Rimavska Sobota
DE: Rimavska Sobota Horizont
EN: Rimavska Sobota horizon
horyzont stratygraficzny
DE: stratigraphischer Horizont
EN: stratigraphic horizon
horyzont znaleziskowy
DE: Fundhorizont
EN: find horizon
hubka
DE: Feuerschwamm
EN: amadou
hubka
DE: Feuerschwamm
EN: fire sponge
hubka
DE: Zunder
EN: amadou
hubka
DE: Zunder
EN: tinder
hubka z krzesiwem
DE: Zunderbüchse
EN: tinder-box
humanistyka
DE: Geisteswissenschaften
EN: humanities
humus
DE: Humus
EN: humus
Hunowie
DE: Hunnen
EN: Huns
Huryci
DE: Hurriter
EN: Hurrians
huta
DE: Hütte
EN: smelter
huta
DE: Schmelzhütte
EN: foundry
huta szkła
DE: Glashütte
EN: glasswork
hutnictwo
DE: Verhüttung
EN: metallurgy
hutnictwo brązu
DE: Bronzeverhüttung
EN: bronze smelting
hutnictwo cyny
DE: Zinnverhüttung
EN: tin smelting
hutnictwo miedzi
DE: Kupfervehüttung
EN: copper metallurgy
hutnictwo miedzi
DE: Kupferverhüttung
EN: copper smelting
hutnictwo rudy
DE: Erzverhüttung
EN: ore smelting
hutnictwo żelaza
DE: Eisenverhüttung
EN: iron smelting
hutnik
DE: Metallurg
EN: metallurgist
hutnik
DE: Hüttenmann
EN: melter
hutnik
DE: Hüttenmann
EN: metallurgist
hybrydyzacja
DE: Hybridation
EN: hybridation
hybrydyzacja
DE: Hybridation
EN: hybridization
hybrydyzacja
DE: Hybridation
EN: cross-breeding
hybrydyzacja
DE: Hybridisation
EN: hybridation
hybrydyzacja
DE: Hybridisation
EN: cross-breeding
hybrydyzacja
DE: Kreuzung
EN: hybridization
hydratacja
DE: Hydratation
EN: hydration
hydratacja
DE: Hydration
EN: hydration
hydria
DE: Hydria
EN: hydria
hydria z brązu
DE: Bronzehydria
EN: bronze hydria
hydrofilny
DE: feuchtigkeitsliebend
EN: moisture-loving
hydrografia
DE: Hydrographie
EN: hydrography
hydrologia
DE: Wasserkunde
EN: hydrology
hydrologia
DE: Hydrologie
EN: hydrology
hydrometr
DE: Hydrometer
EN: hydrometer
hypogeum
DE: Hypogäum
EN: hypogeum
hypokaustum
DE: Hypokaustum
EN: hypocaust