laboratoriumDE: Labor
EN: laboratory
labretDE: Lippenflock
EN: labret
LakringowieDE: Lakringer
EN: Lacringi
laleczka lessowaDE: Lösskindel
EN: loess doll
laleczka lessowaDE: Lösspuppe
EN: loess doll
lamelarnyDE: lamellar
EN: lamellar
laminaDE: Lamina
EN: lamina
laminacjaDE: Laminierung
EN: lamination
laminarnyDE: laminar
EN: laminar
laminowanyDE: geschichtet
EN: laminated
lampa błyskowaDE: Blitzlicht
EN: flash-light
lampa olejnaDE: Tranlampe
EN: blubber lamp
lampa z brązuDE: Bronzelampe
EN: bronze lamp
lampka glinianaDE: Tonlampe
EN: clay lamp
lampka oliwna DE: Öllampe
EN: oil lamp
lampka oliwna DE: Ölleuchte
EN: oil light
lancetDE: Lanzette
EN: lancet
lancetowatyDE: lanzenförmig
EN: lanceolate
lancetowatyDE: lanzenförmig
EN: spear-shaped
lancetowatyDE: lanzenförmig
EN: spear-shaped
lancetowatyDE: lanzettartig
EN: lanceolate
lancetowatyDE: lanzettartig
EN: spear-shaped
lancetowatyDE: lanzettförmig
EN: lanceolate
lancetowatyDE: lanzettförmig
EN: spear-shaped
lapis lazuliDE: Lapislazuli
EN: lapis lazuli
lapis lazuliDE: Lapislazuli
EN: lasurite
lapis lazuliDE: Lasurit
EN: lapis lazuli
lapis lazuliDE: Lasurit
EN: lasurite
las DE: Waldung
EN: woodland
las iglastyDE: Nadelwald
EN: coniferous forest
las kopalnyDE: fossiler Wald
EN: fossil forest
las liściastyDE: Laubwald
EN: deciduous forest
las mieszanyDE: Mischwald
EN: mixed forest
las pierwotnyDE: Primärwald
EN: primeval forest
las pierwotnyDE: Primärwald
EN: primary forest
las pierwotnyDE: Urwald
EN: virgin forest
las pierwotnyDE: Urwald
EN: primary forest
las pierwotnyDE: Urwald
EN: primeval forest
las sosnowyDE: Kiefernwald
EN: pine forest
laska kluczaDE: Schlüsselschaft
EN: key shaft
laska z runamiDE: Runenstab
EN: rune staff
lasostepDE: Waldsteppe
EN: forest-steppe
latrynaDE: Latrine
EN: latrine
latynizacjaDE: Latenisierung
EN: latinization
LatynowieDE: Latiner
EN: Latins
lazaretDE: Pesthaus
EN: leprosarium
lazur miedziowyDE: Kupferlasur
EN: blue copper ore
lazur miedziowyDE: Kupferlasur
EN: azurite
lazurytDE: Lazurstein
EN: lazurite
lazurytDE: Kupferlasur
EN: blue copper ore
lazurytDE: Kupferlasur
EN: azure copper ore
lazurytDE: Kupferlazur
EN: azurite
lazurytDE: Azurit
EN: copper ore
lazurytDE: Azurit
EN: azure copper ore
lazurytDE: Azurit
EN: azurite
lazurytDE: Azurit
EN: blue copper ore
lazurytDE: Lapislazuli
EN: lapis lazuli
lazurytDE: Lasurit
EN: lapis lazuli
lazurytDE: Lasurit
EN: lasurite
leczniczyDE: medicinal
EN: medicinal
leczniczyDE: medizinal
EN: medicinal
leczniczyDE: heilkräftig
EN: medicinal
leczniczyDE: heilsam
EN: medicinal
LędzianieDE: Lendians
EN: Lendians
LędziceDE: Lendians
EN: Lendians
legendaDE: Legende
EN: legend
legowiskoDE: Schlafstätte
EN: lair
lejekDE: Trichter
EN: funnel
lejek odlewniczyDE: Gusstrichter
EN: gate
lejek odlewniczyDE: Gusstrichter
EN: sprue-cup
lejek odlewniczyDE: Gieβtrichter
EN: spure
lejek odlewniczyDE: Eingusstrichter
EN: sprue-cup
lejek sitowyDE: Siebtrichter
EN: straining funnel
lejek wlewowyDE: Eingusstrichter
EN: sprue-cup
lejkowatyDE: trichterförmig
EN: funnel-shaped
lekarstwoDE: Medikament
EN: medicine
lekarstwoDE: Medizin
EN: medicine
lekarstwoDE: Arznei
EN: medicine
lekytDE: Ölkrug
EN: oil-flask
lekytDE: Lekythos
EN: lekhytos
lemieszDE: Vomer
EN: vomer
lemieszDE: Schar
EN: share
lemieszDE: Vorschneidemesser
EN: ploughshare
lemieszDE: Pflugschar
EN: ploughshare
lemieszDE: Pflugscharbein
EN: ploughshare bone
lemieszDE: Pflugscharbein
EN: plouwshare bone
lemieszDE: Pflugscharbein
EN: vomer
lemiesz pługa żelaznyDE: Eisenschar
EN: iron ploughshare
lemingDE: Lemming
EN: lemming
LemowiowieDE: Lemovier
EN: Lemovii
lepiankaDE: Lehmhütte
EN: mud hut
lepienie naczyńDE: Töpfern
EN: making of pots
lepienie ręczne naczyniaDE: Handtöpferei
EN: freehand forming
lepienie z wałkówDE: aufwülsten
EN: coiling
lepiszczeDE: Klebemittel
EN: adhesive
lepiszczeDE: Klebstoff
EN: adhesive
lepkiDE: viskos
EN: viscous
lepkiDE: viskös
EN: viscous
lepkośćDE: Zähflüssigkeit
EN: viscosity
lepkośćDE: Viskosität
EN: viscosity
leprosoriumDE: Siechenhaus
EN: leper house
leprosoriumDE: Siechenhaus
EN: leprosarium
leprozoriumDE: Leprosarium
EN: leper house
leprozoriumDE: Leprosarium
EN: leprosarium
leprozorium DE: Leprosenhaus
EN: leprosarium
LeptolitDE: Leptolithikum
EN: Leptolithic
lesistyDE: waldig
EN: wooded
leszczynaDE: Hasel
EN: hazel
letniDE: Sommer-
EN: summery
lew jaskiniowyDE: Höhlenlöwe
EN: cave lyon
lew uskrzylonyDE: geflügelter Löwe
EN: winged lion
lewa krawędźDE: linke Kante
EN: sinister edge
lewaluaskiDE: Levallois-
EN: Levallois
lewaluaskie rdzeniowanie naprzeciwległeDE: Levallois-Bipolartechnik des Kernabbaus
EN: bipolar Levallois core exploitation
LewantDE: Levante
EN: Levant
lewy bokDE: linke Kante
EN: sinister edge
leżący menhirDE: liegender Menhirstein
EN: recumbent stone
leżakDE: Bodenstein
EN: grind stone
leżakDE: Bodenstein
EN: grinding
leżakDE: Mahlstein
EN: grind stone
leżakDE: Mahlstein
EN: grinding
leżakDE: Mahlstein
EN: metate
leżakDE: Unterlieger
EN: grind stone
leżakDE: Unterlieger
EN: grinding
leżakDE: Mühlstein
EN: metate
libela pudełkowaDE: Dosenlibelle
EN: circular level
libela sferycznaDE: Dosenlibelle
EN: circular level
libellaDE: Libelle
EN: bubble level
libellaDE: Libelle
EN: spirit level
LiburnowieDE: Liburner
EN: Liburnians
lico muruDE: Mauerflucht
EN: front of the wall
lico zewnętrzne muruDE: Mauerfassade
EN: face of wall
licowanie drewnianeDE: Holzverkleidung
EN: timber revetment
licowanie kamienneDE: Blendmauer
EN: stone revetment
licowanie kamienneDE: Blindmauer
EN: blind wall
licowanie kamienneDE: Steinverkleidung
EN: stone revetment
licownie muruDE: Mauerverkleidung
EN: wal cladding
liczba ekspozycjiDE: Bildzahl
EN: number of exposures
liczba fragmentówDE: Stückzahl
EN: number of fragments
liczba osobnikówDE: Individuenzahl
EN: number of individuals
liczba zabytkówDE: Fundzahl
EN: find count
liczba zabytkówDE: Fundzahl
EN: number of finds
liczby rzymskieDE: römische Ziffern
EN: Roman numerals
liczebność próbyDE: Probengröβe
EN: sample size
licznik ekspozycjiDE: Bildzählwerk
EN: exposure counter
ligninaDE: Lignin
EN: lignin
lignitDE: Lignit
EN: lignite
LignitDE: Sapropelit
EN: lignite
LigurowieDE: Ligurer
EN: Ligures
LigurowieDE: Ligurer
EN: Ligurians
limbusDE: Teilkreis
EN: graduated circle
limes dunajskiDE: Donaulimes
EN: Danubian Limes
limes nadreńskiDE: Rheinlimes
EN: Rhine Limes
limonitDE: Brauneisenerz
EN: bog iron ore
limonitDE: Brauneisenerz
EN: limonite
limonitDE: Raseneisenerz
EN: limonite
limonitDE: Raseneisenstein
EN: bog iron ore
limonitDE: Rasenerz
EN: limonite
limonitDE: Rasennerz
EN: bog iron ore
limonitDE: Limonit
EN: bog iron ore
limonitDE: Wiesenerz
EN: bog iron ore
linaDE: Seilwerk
EN: cordage
linearnyDE: linear
EN: linear
LingonowieDE: Lingonen
EN: Lingones
LingonowieDE: Longionen
EN: Longiones –
linia brzegowaDE: Küstenlinie
EN: shore line
linia brzegowaDE: Uferlinie
EN: shore line
linia fakistaDE: Wellenlinie
EN: wavy line
linia komunikacyjnaDE: Verbindungslinie
EN: line of communication
linia kropkowanaDE: Punktlinie
EN: dotted line
linia krzywaDE: krumme Linie
EN: crooked line
linia łamanaDE: Winkellinie
EN: spiral line
linia łukowataDE: Bogenlinie
EN: arc line
linia łukowataDE: Bogenlinie
EN: curved line
linia naciętaDE: Schnittlinie
EN: incised line
linia nacinanaDE: Stichlinie
EN: stitch line
linia nacinanaDE: Schnittlinie
EN: cut line
linia odniesieniaDE: Bezugslinie
EN: datum line
linia pionowaDE: senkrechte Linie
EN: vertical line
linia pionowaDE: vertikale Linie
EN: vertical line
linia pojedyńczaDE: einzelne Linie
EN: single line
linia poziomaDE: horizontale Linie
EN: horizontal line
linia poziomaDE: horizontaler Streifen
EN: horizontal strip
linia poziomaDE: waagerechte Linie
EN: horizontal line
linia prostaDE: gerade Linie
EN: straight line
linia rytaDE: Ritzlinie
EN: incised line
linia spiralnaDE: Spirallinie
EN: spiral line
linia sznurowaDE: Schnurlinie
EN: cord line
linia umocnieńDE: Befestigungslinie
EN: line of fortifications
linia umocnieńDE: Befetigungslinie
EN: defensive line
linia WallneraDE: Schlagwelle
EN: Wallner line
linia WallneraDE: Schlagwelle
EN: Wallner wave
linia WallneraDE: Wallnerlinie
EN: compression ring
linia WallneraDE: Wallnerlinie
EN: ripple line
linia WallneraDE: Wallnerlinie
EN: Wallner line
linia WallneraDE: Wallnerlinie
EN: Wallner wave
linia wykonana ściegiem bruzdowymDE: Furchenstichlinie
EN: furrow-stitch line
linia zabudowy DE: Bauflucht
EN: building line
linia zagłębionaDE: eingetiefte Linie
EN: recessed line
linia ze skręconego sznuraDE: Linie aus gedrehter Schnur
EN: twisted cord line
linia zerowaDE: Nulllinie
EN: neutral axis
linia zerowaDE: Nulllinie
EN: zero line
linie zwielokrotnioneDE: gruppierte Linien
EN: grouped lines
linijkaDE: Lineal
EN: ruler
liniowyDE: linear
EN: linear
liniowy DE: geradlinig
EN: linear
linka do harpuna DE: Harpunenleine
EN: harpoon line
lis rudyDE: Rotfuchs
EN: red fox
liść koniczyny DE: Kleeblatt
EN: clover leaf
liść laurowyDE: Lorbeerblatt
EN: bay leaf
liść laurowyDE: Lorbeerblatt
EN: laurel leaf
liść okrywającyDE: Deckblatt (Botanik)
EN: brackt
liść topoliDE: Pappelblatt
EN: poplar leaf
liść wierzbyDE: Weidenblatt
EN: willow leaf
liść włóczniDE: Lanzenblatt
EN: spear blade
liściakDE: gestreckte Blattspitze
EN: willow leaf point
liściakDE: Weidenblattspitze
EN: willow leaf point
liściak ahrensburskiDE: Ahrensburger Kerbspitze
EN: Ahrensburgian shouldered point
liściak ahrensburskiDE: Ahrensburger Spitze
EN: Ahrensburgian tanged point
liściak ahrensburskiDE: Ahrensburger Stielspitze
EN: Ahrensburgian tanged point
liściak dwukątowyDE: Doppelspitze
EN: double point
liściak gwoździowatyDE: gestielte Blattspitze
EN: tanged leaf point
liściak mazowszańskiDE: Swidry-Stielspitze
EN: Sviderian point
liściak mazowszańskiDE: Swidry-Stielspitze
EN: Swiderian point
liściak mazowszańskiDE: Świdry-Spitze
EN: Sviderian point
liściak pavlovskiDE: Pollauer-Blattspitze
EN: Pavlov leaf point
liściak pavlovskiDE: Pavlov-Blattspitze
EN: Pavlov leaf point
liściak pavlovskiDE: Pavlov-Weidenblattspitze
EN: Pavlov willow leaf point
liściak świderskiDE: Swidry-Stielspitze
EN: Sviderain point
liściak świderskiDE: Swidry-Stielspitze
EN: Swiderain point
liściak świderskiDE: Świdry-Spitze
EN: Sviderian point
liściak TeyjatDE: Teyjat-Spitze
EN: Teyjat willow leaf point
liściak trzpieniowatyDE: gestieilte Spitze
EN: tanged point
liściak trzpieniowatyDE: gestieilte Stielspitze
EN: tanged point
liściak trzpieniowatyDE: gestielte Blattspitze
EN: tanged leaf point
liściak trzpieniowatyDE: gestielte Spitze
EN: pedunculated point
liściak trzpieniowatyDE: gestielte Spitze
EN: tanged point
liściak trzpieniowaty hawelckiDE: Havelte-Spitze
EN: Havelte tanged point
liściak trzpieniowaty HinterseeDE: Hintersee-Spitze
EN: Hintersee tanged point
liściak typu AhrensburgDE: Ahrensburger Spitze
EN: Ahrensburgian tanged point
liściak typu AhrensburgDE: Ahrensburger Stielspitze
EN: Ahrensburgian tanged point
liściak typu chwalibogowiceDE: Chwalibogowice-Spitze
EN: Chwalibogowice point
liściak typu Laugerie-BasseDE: Laugerie-Basse-Blattspitze
EN: Laugerie-Basse willow leaf point
liściak typu LyngbyDE: Lyngby-Spitze
EN: Lyngby point
liściak typu LyngbyDE: Lyngby-Spitze
EN: Lyngby tanged point
liścieńDE: Blatt
EN: blade
liścień grotu włóczniDE: Lanzenblatt
EN: spear blade
liściowatyDE: blattförmig
EN: leaf-shaped
lista znaleziskDE: Fundliste
EN: finds list
lista zwierzątDE: Tierarten-Liste
EN: faunal list
listewkaDE: Leiste
EN: moulding
listewkaDE: Leiste
EN: slat
listewkaDE: Leiste
EN: strip
listewka brzegowa DE: Randleiste
EN: edge moulding
listewka glinianaDE: Tonleiste
EN: clay moulding
listewka gładkaDE: glatte Leiste
EN: smooth moulding
listewka kanciastaDE: kantige Leiste
EN: canted moulding
listewka karbowanaDE: Wellenleiste
EN: wave moulding
listewka na szyjce naczyniaDE: Halsleiste
EN: neck moulding
listewka nacinanaDE: gekerbte Leiste
EN: notched moulding
listewka nacinanaDE: Kerbleiste
EN: notched moulding
listewka nalepionaDE: aufgesetzte Leiste
EN: applied band
listewka o przekroju daszkowatymDE: Leiste mit dachförmigem Querschnitt
EN: roof-shaped band
listewka ozdobnaDE: Zierleiste
EN: decorative moulding
listewka plastycznaDE: plastische Leiste
EN: plastic moulding
listewka podkowiastaDE: hufeisenförmige Leiste
EN: horseshoe-shaped moulding
listewka poprzecznaDE: Quersteg
EN: transverse moulding
listewka rozgałęzionaDE: verzweigte Leiste
EN: branched moulding
listewka uchwytowaDE: Griffleiste
EN: grip handle
listewka uchwytowaDE: Griffleiste
EN: ledge handle
listewka uchwytowa łukowataDE: halbkreisförmige Griffleiste
EN: bow-shaped ledge handle
listewka uchwytowa półksiężycowataDE: halbkreisförmige Griffleiste
EN: crescent-shaped ledge handle
listewka wiszącaDE: hängende Leiste
EN: hanging moulding
listewka z uszkamiDE: Ösenleiste
EN: eyelet moulding
listewka zawieszkowaDE: Hängeleiste
EN: hanging moulding
listewka zdobiona dołkamiDE: getupfte Leiste
EN: finger impressed moulding
listewka zdobiona dołkamiDE: Tupfenleiste
EN: finger impressed moulding
listewka zdobiona nakłuciamiDE: stichverzierte Leiste
EN: moulding with indented decoration
listewka zdobiona odciskami stempelkaDE: gestempelte Leiste
EN: stamped moulding
listewka zdobiona ornamentem szczypanymDE: Fingerkniffleiste
EN: fingertip impressed moulding
listwaDE: Leiste
EN: batten
listwa pionowaDE: vertikaler Streifen
EN: vertical strip
listwa plastyczna DE: Leiste
EN: sculpted band
listweka zdobiona dołkami palcowymiDE: Fingertupfenleiste
EN: finger impressed moulding
lita skała DE: Festgestein
EN: hard rock
lita skała DE: Festgestein
EN: solid rock
lita skałaDE: Felsgestein
EN: hard rock
lita skałaDE: Felsgestein
EN: solid rock
litofacjeDE: Lithofazies
EN: lithofacies
litologiaDE: Lithologie
EN: lithology
litologiaDE: Gesteinskunde
EN: petrography
litoralnyDE: Litoral
EN: littoral
litoryńskie obniżenie się ląduDE: Litorinasenkung
EN: Litorina land depression
litostratygrafiaDE: Lithostratigraphie
EN: lithostratigraphy
LitwiniDE: Litauer
EN: Lithuanians
lochDE: Verlies
EN: dungeon
lochDE: Kerker
EN: dungeon
loculusDE: Wandgrab
EN: loculus
lodowcowyDE: eiszeitlich
EN: glacial
lodowcoyDE: diluvial
EN: diluvial
lodowiecDE: Gletscher
EN: glacier
lodowiecDE: Inlandeis
EN: ice sheet
lokalizacjaDE: Standort
EN: location
lokalizacjaDE: Lage
EN: location
lokalizacja trójwymiarowaDE: dreidimensionale Lokalisierung
EN: three dimensional location
lokalne strafa gromadzenia się pyłkuDE: lokale Pollenzone
EN: local pollen assemblage zone
lokalnyDE: lokal
EN: local
lokalny reper DE: örtlicher Höhenfestpunkt
EN: site datum
LongobardowieDE: Langobarde
EN: Langobardians
LongobardowieDE: Langobarden
EN: Langobards
LongobardowieDE: Langobarden
EN: Lombards
longobardzkiDE: langobardisch
EN: Langobardic
lśniącyDE: glänzend
EN: glossy
lśniącyDE: glänzend
EN: shiny
LubuszanieDE: Liubuzzi
EN: Lubushane
lud autochtonicznyDE: Ureinwohner
EN: aboriginals
lud autochtonicznyDE: autochthones Volk
EN: indigenous people
lud eneolitycznyDE: äneolithisches Volk
EN: eneolithic people
lud koczowniczyDE: Wandervolk
EN: nomadic people
lud koczowniczyDE: Nomadenvolk
EN: nomadic people
lud kopieniaczyDE: Hackbauvolk
EN: digging stick cultivation people
lud łowieckiDE: Jägerbevölkerung
EN: hunters
lud łowieckiDE: Jägervolk
EN: hunting people
lud morskiDE: Seevolk
EN: sea-folk
lud myśliwskiDE: Jägerbevölkerung
EN: hunters
lud myśliwskiDE: Jägervolk
EN: hunting people
lud neolitycznyDE: neolithisches Volk
EN: neolithic people
lud osiadłyDE: bodenständiges Volk
EN: settled people
lud pasterskiDE: Hirtenvolk
EN: people: pastoralist
lud pierwotnyDE: Urvolk
EN: aboriginal people
lud prymitywnyDE: Naturvolk
EN: primitive people
lud rolniczyDE: Bauernbevölkerung
EN: farmers
lud rolniczyDE: Bauernvolk
EN: farmers
lud rolniczyDE: Ackerbauernbevölkerung
EN: agricultural people
lud rybackiDE: Fischervolk
EN: fishing community
lud stepowyDE: Steppenvolk
EN: steppe people
lud tubylczyDE: Ureinwohner
EN: aboriginals
lud zbieracko-łowieckiDE: Jäger- und Sammlervolk
EN: hunter-gatherers
lud zbieraczyDE: Sammler
EN: foragers
lud zbieraczyDE: Sammlerbevölkerung
EN: foragers
lud zbieraczyDE: Sammlerbevölkerung
EN: gatherers
lud zbieraczyDE: Sammlervolk
EN: foragers
ludnośćDE: Bevölkerung
EN: population
ludożercaDE: Menschenfresser
EN: cannibal
ludożercaDE: Kannibale
EN: cannibal
ludożerstwoDE: Menschenfresserei
EN: cannibalism
ludożerstwoDE: Kannibalismus
EN: cannibalism
ludy łowiecko-rybackieDE: Jäger- und Fischervölker
EN: people: hunter-fishers
ludy łowiecko-rybackieDE: Jäger-Fischer
EN: hunters-fishers
ludy łowiecko-zbierackieDE: Sammler und Jäger
EN: gatherer-hunters
ludy łowiecko-zbierackieDE: Sammler-Jäger
EN: gatherer-hunters
ludy stepoweDE: Steppenvölker
EN: steppe peoples
ludy zbieracko-łowieckieDE: Jäger und Sammler
EN: hunters-gatherers
ludy zbieracko-łowieckieDE: Jäger- und Sammlervölker
EN: hunter-gatheres
ludy zbieracko-łowieckieDE: Jäger-Sammler
EN: hunters-gatherers
ludzkiDE: menschlich
EN: human
ludzkośćDE: Menschheit
EN: humanity
LugiowieDE: Lugier
EN: Lugians
LugiowieDE: Lugier
EN: Lugii
lulkaDE: Pfeifenkopf
EN: pipe-head
lunulaDE: Lunula
EN: lunula
lunula srebrnaDE: Silberlunula
EN: silver lunula
lupaDE: Lupe
EN: hand lens
LupembianDE: Lupembien
EN: Lupembien
lustroDE: Spiegel
EN: mirror
lustro wodyDE: Wasserspiegel
EN: water level
lustro wodyDE: Wasserspiegel
EN: water table
lustro wody gruntowejDE: Grundwasserspiegel
EN: water table
lustro z brązuDE: Bronzespiegel
EN: bronze mirror
lustrzankaDE: Spiegelreflexkamera
EN: single lens reflex camera (SLR)
lut miękkiDE: weichlötten
EN: soft solder
lutowaćDE: löten
EN: solder
lutować mosiądzem DE: bartlöten
EN: braze
lutowanieDE: Lötung
EN: soldering
lutownicaDE: Lötkolben
EN: soldering iron