• Polski
  • English
  • AA+A++
» Słownik
Słownik

Słownik terminologii archeologicznej

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wyników: 3166.
P
p.n.Ch. (przed narodzeniem Chrystysa)
DE: v.Chr. (v. Christus)
EN: B.C. (before Christ)
p.n.Ch. (przed narodzeniem Chrystysa)
DE: v.Chr. (vor Christi Geburt)
EN: B.C. (before Christ)
paciorek
DE: Perle
EN: bead
paciorek ażurowy
DE: durchbrochene Perle
EN: openwork bead
paciorek bębenkowaty
DE: Paukenperle
EN: tympanum-shaped bead
paciorek bębenkowaty
DE: Perlmuttperle
EN: mother-of-pearl bead
paciorek beczułkowaty
DE: tonnenförmige Perle
EN: barrel-shaped bead
paciorek brodawkowaty
DE: Warzenperle
EN: wart bead
paciorek bursztynowy
DE: Bernsteinperle
EN: amber bead
paciorek ceramiczny
DE: Keramikperle
EN: ceramic bead
paciorek cylindryczny
DE: zylindrische Perle
EN: cylindrical bead
paciorek czworoboczny
DE: vierkantige Perle
EN: square bead
paciorek dęty
DE: Hohlperle
EN: hollow bead
paciorek drobny
DE: Grieβperle
EN: small bead
paciorek dyskoidalny
DE: diskusförmige Perle
EN: disc-shaped bead
paciorek egejski
DE: ägäische Perle
EN: Aegean bead
paciorek fajansowy
DE: Fayenceperle
EN: faience bead
paciorek gliniany
DE: Tonperle
EN: clay bead
paciorek guzowaty
DE: Buckelperle
EN: bumpy bead
paciorek jednobarwny
DE: einfarbige Perle
EN: monochrome bead
paciorek jednobarwny
DE: monochrome Perle
EN: monochrome bead
paciorek kadratowy
DE: quadratische Perle
EN: square bead
paciorek kamienny
DE: Steinperle
EN: stone bead
paciorek kanelowany
DE: kannelierte Perle
EN: fluted bead
paciorek kaolinowy
DE: Kaolinperle
EN: kaolin bead
paciorek kościany
DE: Knochenperle
EN: bone bead
paciorek koszyczkowaty
DE: körbchenförmige Perle
EN: cup-shaped bead
paciorek krążkowy
DE: scheibenförmige Perle
EN: disc bead
paciorek krążkowy
DE: scheibenförmige Perle
EN: disc-shaped bead
paciorek krążkowy
DE: Scheibenperle
EN: disc bead
paciorek kryształowy
DE: Kristallperle
EN: crystal bead
paciorek krzyżowaty
DE: kreuzförmige Perle
EN: cross-shaped bead
paciorek lignitowy
DE: Lignitperle
EN: lignite bead
paciorek łódkowaty
DE: bootsförmige Perle
EN: boat-shaped bead
paciorek marmurowy
DE: Marmorperle
EN: marble bead
paciorek melonowaty 
DE: Melonenperle
EN: melon bead
paciorek metalowy
DE: Metallperle
EN: metal bead
paciorek miedziany
DE: Kupferperle
EN: copper bead
paciorek miniaturowy
DE: Miniaturperle
EN: miniature bead
paciorek modlitewny
DE: Paternosterperle
EN: prayer bead
paciorek naszyjnika
DE: Halskettenperle
EN: neclace bead
paciorek okrągły
DE: runde Perle
EN: round bead
paciorek ołowiany
DE: Bleiperle
EN: lead bead
paciorek ósemkowaty
DE: achterförmige Perle
EN: figure-eight-shaped bead
paciorek ozdobny
DE: Schmuckperle
EN: ornamental bead
paciorek paradny
DE: Prunkperle
EN: ceremianial bead
paciorek pierścieniowaty
DE: ringförmige Perle
EN: ring-shaped bead
paciorek pierścieniowaty
DE: Ringperle
EN: ring bead
paciorek piramidalny
DE: prismatische Perle
EN: prismatic bead
paciorek płaski
DE: flache Perle
EN: flat bead
paciorek płasko-kulisty
DE: flachkugelige Perle
EN: flat-spherical bead
paciorek podwójny
DE: Doppelperle
EN: double bead
paciorek poliedryczny
DE: Polyederperle
EN: polyhedral bead
paciorek poliedryczny
DE: polyedrische Perle
EN: polyhedral bead
paciorek przęślikowaty
DE: spinnwirtelförmige Perle
EN: whorl bead
paciorek przęślikowaty
DE: Spinnwirtelperle
EN: whorl bead
paciorek przeźroczysty
DE: transluzide Perle
EN: translucent bead
paciorek pusty
DE: Hohlperle
EN: hollow bead
paciorek rogowy
DE: Hornperle
EN: horn perl
paciorek rurkowaty
DE: Röhrenperle
EN: tubular bead
paciorek segmentowy
DE: segmentierte Perle
EN: segmented bead
paciorek segmentowy
DE: Segmentperle
EN: segmented bead
paciorek soczewkowaty
DE: linsenförmige Perle
EN: lenticular bead
paciorek spiralny
DE: Spiralperle
EN: spiral bead
paciorek spiralny z drutu 
DE: Saltaleone
EN: salta leone
paciorek śrubowaty
DE: schraubenförmige Perle
EN: helix bead
paciorek sześcioboczny
DE: würfelförmige Perle
EN: cube-shaped bead
paciorek szklany
DE: Glasperle
EN: glass bead
paciorek szklany powlekany
DE: Überfangperle
EN: enamel bead
paciorek szklany prążkowany
DE: gestreifte Glasperle
EN: striped glass bead
paciorek szklany w kropki
DE: getupfte Glasperle
EN: dotted glass bead
paciorek szklany warkoczowaty
DE: geflochtene Glasperle
EN: braided glass bead
paciorek szklany z inkrustacją
DE: Glasperle mit Einlage
EN: glass bead with insert
paciorek szklany z nitkami natapianymi
DE: Glasperle mit Fadenauflage
EN: thread applied glass bead
paciorek szklany z nitkami wtapianymi
DE: Schlierenperle
EN: glass with thread insert bead
paciorek szklany z nitkami wtapianymi
DE: Glasperle mit Fadeneinlage
EN: glass with thread insert bead
paciorek szklany z ornamentem natapianym
DE: Glasperle mit Auflage
EN: applied glass bead
paciorek szklany z ornamentem oczek
DE: Augenperle
EN: glass bead with eye-pattern
paciorek szklany ze wstęgą falistą
DE: Glasperle mit Wellenband
EN: glass bead with wave band
paciorek tarczkowaty
DE: scheibenförmige Perle
EN: disc bead
paciorek tarczkowaty
DE: scheibenförmige Perle
EN: disc-shaped bead
paciorek tarczkowaty
DE: Scheibenperle
EN: disc bead
paciorek taśmowaty
DE: bandförmige Perle
EN: band-shaped bead
paciorek trójlistny
DE: dreiflügelige Perle
EN: propeller bead
paciorek twarzowy
DE: Gesichtsperle
EN: face bead
paciorek w kształcie gwiazdy
DE: Sternchenperle
EN: star bead
paciorek w kształcie kwiatka
DE: blumenförmige Perle
EN: flower bead
paciorek w kształcie podwójnego topora
DE: Doppelaxtperle
EN: double axe bead
paciorek w kształcie siekierki
DE: beilförmige Perle
EN: axe-shaped bead
paciorek w kształcie topora
DE: axtförmige Perle
EN: axe-shaped bead
paciorek walcowaty
DE: walzenförmige Perle
EN: cylindrical bead
paciorek walcowaty
DE: Walzenperle
EN: cylindrical bead
paciorek wapienny
DE: Kalksteinperle
EN: limestone bead
paciorek welokątny
DE: vielkantige Perle
EN: polygon bead
paciorek wielobarwny
DE: mehrfarbige Perle
EN: polychrome bead
paciorek wielobarwny
DE: polychrome Perle
EN: polychrome bead
paciorek wielokątny
DE: Polyederperle
EN: polyhedral bead
paciorek wielokątny
DE: polyedrische Perle
EN: polyhedral bead
paciorek wielosegmentowy
DE: Mehrfachperle
EN: multi-segment bead
paciorek wrzecionowaty
DE: spindelförmige Perle
EN: fusiform bead
paciorek wykonany techniką millefiori
DE: Millefioriperle
EN: Millefiori bead
paciorek z agatu
DE: Achatperle
EN: agate bead
paciorek z amatystu
DE: Amethystperle
EN: ametryst bead
paciorek z blachy brązowej
DE: Bronzeblechperle
EN: bronze sheet metal bead
paciorek z blachy miedzinanej
DE: Kupferblechperle
EN: copper sheet bead
paciorek z blachy złotej
DE: Goldblechperle
EN: gold sheet bead
paciorek z brązu
DE: Bronzeperle
EN: bronze bead
paciorek z brodawkami
DE: genoppte Perle
EN: knobbed bead
paciorek z chalcedonu
DE: Chalzedonperle
EN: chalcedony bead
paciorek z gagatu
DE: Gagatperle
EN: jet bead
paciorek z guzkami
DE: genoppte Perle
EN: knobbed bead
paciorek z jadeitu
DE: Jadeitperle
EN: jadeite bead
paciorek z kalcytu
DE: Kalzitperle
EN: calcite bead
paciorek z karneolu
DE: Karneolperle
EN: carnelian bead
paciorek z kłów dzika
DE: Eberhauerperle
EN: boar tusk bead
paciorek z kłów zwierzęcych
DE: Tierzahnperle
EN: animal teeth bead
paciorek z koralu
DE: Korallenperle
EN: coral bead
paciorek z kości słoniowej
DE: Elfenbeinperle
EN: ivory bead
paciorek z kredy
DE: Kreideperle
EN: chalk bead
paciorek z kręgu ryby
DE: Fischwirbelperle
EN: fish vertebra bead
paciorek z łupka
DE: Schieferperle
EN: slate bead
paciorek z maskami
DE: Maskenperle
EN: face bead
paciorek z masy perłowej
DE: Perlmuttperle
EN: mother of pearl bead
paciorek z masy szklanej
DE: Glasflussperle
EN: enamel bead
paciorek z muszli
DE: Muschelperle
EN: shell bead
paciorek z muszli spondylus
DE: Spondylusmuschelperle
EN: spondylus shell bead
paciorek z ornamentem oczek spiralnych
DE: Spiralaugenperle
EN: spiral-mesh bead
paciorek z poroża
DE: Geweihperle
EN: antler bead
paciorek z uszkiem
DE: Ösenperle
EN: eyelet bead
paciorek ze skrzydełkami 
DE: Flügelperle
EN: butterfly bead
paciorek ze skrzydełkami 
DE: Flügelperle
EN: winged bead
paciorek ze szkliwa
DE: Glasflussperle
EN: enamel bead
paciorek ze szkła ołowiowego
DE: Bleiglasperle
EN: lead glass bead
paciorek żebrowany
DE: gerippte Perle
EN: ribbed bead
paciorek żelazny
DE: Eisenperle
EN: iron bead
pączkowanie
DE: Keimung
EN: Pullulation
paddok
DE: Paddock
EN: paddock
paddok
DE: Koppel
EN: paddock
padlina
DE: Kadaver
EN: carcass
pagórek
DE: kleiner Hügel
EN: hillock
pagórek
DE: kleiner Hügel
EN: knoll
pakuły
DE: Werg
EN: oakum
pal
DE: Pfahl
EN: pile
pal
DE: Pfahl
EN: picket
palafit
DE: Pfahlbau
EN: lake dwelling
palafit
DE: Pfahlbau
EN: palafitte
palafit
DE: Pfahlbau
EN: pile dwelling
palafit
DE: Pfahlbausiedlung
EN: pile dwelling
palafit
DE: Pfahldorf
EN: lake village
palafit
DE: Pfahlsiedlung
EN: lake village
palec
DE: Finger
EN: finger
palec tylnej kończyny
DE: Hinterzehe
EN: digits of the hinlimb
palec u nogi
DE: Zehe
EN: digit of the food
palec u nogi 
DE: Zehe
EN: toe
palenie zmarłych
DE: Einäscherung von Verstorbenen
EN: cremation of dead
palenisko
DE: Herd
EN: hearth
palenisko
DE: Feuerstätte
EN: fireplace
palenisko
DE: Herdstelle
EN: fireplace
palenisko
DE: Ofen
EN: furnace
palenisko
DE: Feuerstelle
EN: fireplace
palenisko
DE: Feuerstelle
EN: hearth
palenisko kuźni
DE: Schmiedefeuer
EN: forge fire
palenisko otwarte
DE: Herdfeuer
EN: open hearth
palenisko otwarte
DE: offene Herdstelle
EN: open fireplace
palenisko rytualne
DE: Heiligenherd
EN: ritual hearth
paleoantropologia
DE: Paläoanthropologie
EN: palaeoanthropology
paleobiologia
DE: Paläobiologie
EN: palaeobiology
paleobotanika
DE: Paläobotanik
EN: palaeobotany
paleobotanika
DE: Paläopflanzenkunde
EN: palaeobotany
paleoekologia
DE: Paläökologie
EN: palaecology
paleoekologia
DE: Paläoökologie
EN: palaeoecology
paleoekonomia
DE: Paläoökonomie
EN: palaeoeconomy
paleoentnologia
DE: Paläoethnologie
EN: palaeoethnology
Paleoeskimosi
DE: Paläo-Eskimo
EN: Palaeoeskimo
paleofitologia
DE: Paläophytologie
EN: palaeophytology
paleogeografia
DE: Paläogeographie
EN: pal(a)eogeography
paleohistologia
DE: Paläohistologie
EN: palaeohistology
Paleoindianie
DE: Paläo-Indianer
EN: Palaeoindian
paleoklimat
DE: Paläoklima
EN: palaeoclimate
paleoklimatologia
DE: Paläoklimatologie
EN: palaeoclimatology
paleolit 
DE: Paläolith
EN: palaeolith
paleolit 
DE: Paläolithikum
EN: Palaeolithic
paleolit arktyczny
DE: Arktisches Paläolithikum
EN: Palaeoarctic
paleolit dolny
DE: Frühpaläolitikum
EN: Early Palaeolithic
paleolit dolny
DE: Altpaläolithikum
EN: Lower Palaeolithic
paleolit młodszy
DE: Jungpaläolithikum
EN: Upper Palaeolithic
paleolit późny
DE: Spätpaläolithikum
EN: Lates Peleolithic
paleolit schyłkowy
DE: Endpaläolithikum
EN: Final Paleolithic
paleolit schyłkowy
DE: Endpaläolithikum
EN: Latest Paleolithic
paleolit schyłkowy
DE: Spätpaläolithikum
EN: Final Palaeolithic
paleolit środkowy
DE: Mittelpaläolithikum
EN: Middle Paleolithic
paleolit wczesny
DE: Frühpaläolitikum
EN: Early Palaeolithic
paleomagnetyzm
DE: Paläomagnetismus
EN: palaeomagnetism
paleomagnetyzm
DE: natürlicher remanenter Magnetismus
EN: naturall remanent magnetism (NRM)
paleometalurgia
DE: Paläometallurgie
EN: palaeometallurgy
paleoontologia
DE: Paläontologie
EN: palaeontology
paleoontologia
DE: Paläoontologie
EN: palaeoontology
paleoontologiczny
DE: paläontologisch
EN: palaeontological
paleopatologia
DE: Paläopahologie
EN: palaeopathology
paleopedologia
DE: Paläopädologie
EN: palaeopedology
paleoserologia
DE: Paläoserologie
EN: palaeoserology
paleośrodowisko 
DE: Paläoumwelt
EN: palaeoenvironment
paleozoologia
DE: Paläozoologie
EN: palaeozoology
paleta
DE: Palette
EN: palette
paliczek
DE: Fingerglied
EN: finger
paliczek
DE: Phalanx
EN: phalanx
paliczek bliższy
DE: erste Phalans
EN: proximal phalans
paliczek dalszy
DE: dritte Phalanx
EN: distal phalanx
paliczek dalszy
DE: Nagelglied
EN: distal phalanx
paliczek dalszy
DE: äuβere Phalanx
EN: distal phalanx
paliczek drugi
DE: mittlere Phalanx
EN: phalanx: second phalanx
paliczek drugi
DE: mittleres Fingerglied
EN: second phalanx
paliczek drugi
DE: zweite Phalanx
EN: second phalanx
paliczek pierwszy
DE: erste Phalanx
EN: first phalanx
paliczek środkowy
DE: Mittelglied
EN: middle phalanx
paliczek środkowy
DE: Kronbein (Huftiere)
EN: pastern bone (ungulates)
paliczek środkowy
DE: mittlere Phalanx
EN: phalanx: middle phalanx
paliczek środkowy
DE: mittleres Fingerglied
EN: middle phalanx
paliczek środkowy
DE: zweite Phalanx
EN: middle phalanx
paliczek trzeci
DE: Nagelglied
EN: third phalanx
paliczek trzeci
DE: äuβere Phalanx
EN: third phalanx
paliczki
DE: Fingerknochen
EN: phalanges of the fingers
paliczki palców stopy
DE: Zehenknochen
EN: phalanges of the toes
palinologia
DE: Palynologie
EN: palynology
palinologia
DE: Pollenkunde
EN: palynology
palinologiczny
DE: palynologisch
EN: palynological
palisada
DE: Pfostenreihe
EN: post alignment
palisada
DE: Pfostenreihe
EN: wooden palisade fence
palisada
DE: Staket
EN: palisade
palisada
DE: Palisade
EN: palisade
palisada
DE: Palisade
EN: stake
palisada
DE: Pfahlwerk
EN: stake
palisada
DE: Pfahlwerk
EN: stockade
palisada
DE: Schanzpfahl
EN: palisade
palisada
DE: Einpfählung
EN: stockade
palisada dookolna
DE: Pfostenring
EN: post ring
palisada drewniana
DE: Holzpalisade
EN: wooden palisade fence
palisada stabilizująca zwieńczenie wału
DE: wallkronenstabilisierende Palisade
EN: buttress
palma
DE: Palme
EN: palm
palmeta
DE: Palmette
EN: palmette
palmeta ozdobna
DE: Zierpalmette
EN: decorative palmette
pałac 
DE: Palast
EN: palace
pałac 
DE: Schloss
EN: palace
pałac cesaraki
DE: Kaiserpfalz
EN: imperial palace
pałac cesarski 
DE: Pfalz
EN: imperial palace
pałac królestwi
DE: Königspalast
EN: royal palace
pałacyk myśliwski
DE: Jagdhof
EN: hunting lodge
pałacyk myśliwski
DE: Jagdschloss
EN: hunting lodge
pałąk
DE: Bügel
EN: bow handle
pałasz
DE: Rückschwert
EN: backsword
pałasz 
DE: Degen
EN: thrusting sword
pałasz 
DE: Rapier
EN: thrusting sword
pałasz
DE: Breitschwert
EN: broad sword
pałasz
DE: Säbel
EN: broad sword
pałeczka
DE: Stäbchen
EN: stick
pałeczka drewniana
DE: Holzstäbchen
EN: wooden stick
pałeczka kościana
DE: Knochenstäbchen
EN: bone rod
pan solny
DE: Salzherr
EN: salt baron
pancernik
DE: Armadill
EN: armadillo
pancernik
DE: Gürteltier
EN: armadillo
pancerz
DE: Harnisch
EN: armour
pancerz
DE: Harnisch
EN: harness
pancerz
DE: Panzer
EN: armour
pancerz
DE: Rüstung
EN: armour
pancerz druciany
DE: Drahtpanzer
EN: wire armour
pancerz koński
DE: Pferdepanzer
EN: horse armour
pancerz lamelkowy 
DE: Lamellenpanzer
EN: lamellar armour
pancerz łuskowy
DE: Schuppenpanzer
EN: scale armor
pancerz płytkowy
DE: Plattenanzer
EN: armour
pancerz płytkowy 
DE: Plattenpanzer
EN: plate armour
pancerz skórzany
DE: Lederpanzer
EN: leather armour
pancerz z brązu
DE: Bronzepanzer
EN: bronze armour
pancerz z siatki kolczej
DE: Kettenpanzer
EN: chain mail
panew
DE: Pfanne
EN: pan
panew płaskodenna do warzenia soli
DE: Salzsiedepfanne
EN: salt pan
panew żarowa
DE: Glutpfanne
EN: brazier
panońska zapinka trąbkowata
DE: pannonische Trompetenfibel
EN: pannonian trumpet fibula 
państwo
DE: Reich
EN: country
państwo
DE: Staat
EN: country
państwo
DE: Staat
EN: state
państwo gockie
DE: Gotenreich
EN: Gothic kingdom
państwo hetyckie
DE: Hethiterreich
EN: Hittite empire
państwo Hunów
DE: Hunnenreich
EN: impire of the Huns
państwo mykeńskie Achajów
DE: Mykenisches Achäerreich
EN: Mycenaean Achaean empire
państwo-miasto
DE: Stadt-Staat
EN: city-state
pantograf
DE: Pantograph
EN: panthograph
papier milimetrowy
DE: Millimeterpapier
EN: graph paper
papier milimetrowy 
DE: Millimeterpapier
EN: scale paper
papirus
DE: Papyrus
EN: papyrus
paproć
DE: Farn
EN: fern
paproć
DE: Farnkraut
EN: fern
para
DE: Dampf
EN: steam
para
DE: Dampf
EN: vapour
paradygmat
DE: Paradigma
EN: paradigm
parametryczny
DE: parametrisch
EN: parametric
paraneolit
DE: Subneolithikum
EN: para-Neolithic
paraneolit
DE: Subneolithikum
EN: sub-Neolithic
pararylczak
DE: sekundärer Stichelabfall
EN: sharpening spall
parawiór
DE: klingenartiger Abschlag
EN: blade-line flake
parawiór
DE: Abschlag mit Parallelkanten
EN: blade-line flake
parostek
DE: Rentiergeweihstange
EN: reindeer antler beam
parostek
DE: Geweihstange
EN: antler beam
parostek jeleni
DE: Hirschgeweihstange
EN: deer
parostek jeleni
DE: Hirschgrandel
EN: deer antler
parów
DE: Hohlweg
EN: hollow-way
parów
DE: Hohlweg
EN: sunken road
parować
DE: verdampfen
EN: vaporize
parować
DE: verdunsten
EN: vaporize
parować
DE: vergasen
EN: vaporize
parować
DE: dünsten
EN: steam
parowanie
DE: Verdampfung
EN: evaporation
parowanie
DE: Verdunstung
EN: evaporation
parowanie
DE: Verflüchtigung
EN: evaporation
Partowie
DE: Parther
EN: Parthians
parycjonowanie
DE: Fächereinteilung
EN: partitioning
parzystokopytny 
DE: Paarhufer
EN: even-toed ungulate
parzystokopytny
DE: Paarhufer
EN: artiodactyl
pas
DE: Gurt
EN: Gurt
pas
DE: Gürtel
EN: girdle
pas
DE: Gürtel
EN: belt
pas do miecza
DE: Schwertgurt
EN: sword belt
pas do miecza
DE: Gehenk
EN: sword belt
pas do noszenia broni
DE: Waffengurt
EN: weapon belt
pas do noszenia miecza
DE: Schwertgurt
EN: sword belt
pas do noszenia miecza
DE: Schwertrienem
EN: sword belt
pas łańcuchowy
DE: Kettengürtel
EN: chain of rings
pas miednicowy
DE: Beckengürtel
EN: pelvic arch
pas miednicowy
DE: Beckengürtel
EN: pelvic girdle
pas segmentowy
DE: Ringgürtel
EN: composite belt
pas segmentowy
DE: Ringgürtel
EN: segment belt
pas segmentowy
DE: Ringplattengürtel
EN: composite belt
pas segmentowy
DE: Ringplattengürtel
EN: segment belt
pas segmentowy
DE: Kompositgürtel
EN: composite
pas segmentowy
DE: Kompositgürtel
EN: composite belt
pas segmentowy
DE: Kompositgürtel
EN: segment belt
pas skórzany
DE: Ledergürtel
EN: leather belt
pas taśmy blaszanej
DE: Blechstreifen
EN: sheet metal strip
pas taśmy złotej
DE: Goldstreifen
EN: gold stripe
pas wełniany
DE: Wolltuchgürtel
EN: wool belt
pas z blachy
DE: Blechgürtel
EN: sheet metal belt
pasaż
DE: Passage
EN: passage
pasaż
DE: Verbindungsgang
EN: passage
paść
DE: Fallgrube
EN: pitfall
pasek
DE: Streifen
EN: strip
pasek
DE: Streifen
EN: stripe
pasek do noszenia
DE: Tragband
EN: burdenstrap
pasek do noszenia
DE: Tragband
EN: tumpline
pasek policzkowy
DE: Backenstück
EN: cheek strap
pasmo
DE: Band
EN: band strap strip
pasmo wygładzane
DE: Glättstreifen
EN: smoothing strip
pasożyt 
DE: Parasit
EN: parasite
pasta
DE: Paste
EN: paste
pasta (przygotowana, schudzona glina garncarska)
DE: Ton
EN: paste
pasta szklana
DE: Glaspaste
EN: glass flow
pasta szklana
DE: Glaspaste
EN: glass flow
pasterski
DE: Hirten-
EN: pastoral
pasterstwo
DE: Hirtentum
EN: pastoral husbandry
pasterstwo
DE: Hutweide
EN: herding
pasterz
DE: Hirt
EN: herder
pasterz
DE: Hirte
EN: pastoralist
pasterz
DE: Kuhhirt
EN: cowherd
pasterz
DE: Kuhhirt
EN: cowman
pasterz owiec
DE: Schafthirt
EN: shepherd
pastorał
DE: Krummstab
EN: bent stick
pastorał
DE: Krummstab
EN: crook
pastwisko
DE: Grasland
EN: grassland
pastwisko
DE: Weide
EN: grazing area
pastwisko
DE: Weide
EN: range
pastwisko
DE: Weideland
EN: pasturage
pastwisko
DE: Weideland
EN: pasture
pastwisko
DE: Weideland
EN: pastureland
pastwisko
DE: Weideland
EN: range
pastwisko
DE: Weidewiese
EN: pasture meadow
pastwisko
DE: Senne
EN: alpine pasture
pasza
DE: Futter
EN: forage
pasza
DE: Futter
EN: fodder
pasza zielona
DE: Futterkraut
EN: green fodder
pasza zielona 
DE: Futterpflanze
EN: green fodder
patelnia
DE: Pfanne
EN: pan
patelnia
DE: Wanne
EN: pan
patelnia na trzech nóżkach
DE: dreifüβige Pfanne
EN: three-legged pan
patera
DE: Patera
EN: patera
patera
DE: Platte
EN: platter
patologia
DE: Pathologie
EN: pathology
patologiczny
DE: krankhaft
EN: pathological
patologiczny
DE: pathologisch
EN: pathological
patriarcha
DE: Patriarch
EN: patriarch
patriarchat
DE: Patriarchat
EN: patriarchy
patronimiczna nazwa
DE: patronymischer Name
EN: patronymic name
patronimiczny
DE: patronymisch
EN: patronymic
patrylinearność
DE: Vaterfolge
EN: patrilineality
patrylinearność
DE: Patrilinearität
EN: patrilineality
patyna 
DE: Patina
EN: patina
patyna bagienna
DE: Moorpatina
EN: bog patina
patyna bagienna
DE: Moorpatina
EN: swamp patina
patyna ogniowa
DE: Feuerpatina
EN: fire patina
patyna ogniowa
DE: Brandpatina
EN: fire patina
patyna pustynna
DE: Wüstenglanz
EN: desert varnish
patyna pustynna
DE: Wüstenlack
EN: desert patina
patyna pustynna
DE: Wüstenlack
EN: desert varnish
patyna pustynna
DE: Wüstenpatine
EN: desert patina
patyna pustynna
DE: Wüstenpatine
EN: desert varnish
patyna pustynna
DE: Wüstenpolitur
EN: desert polish
patyna wodna
DE: Wasserpatina
EN: water patina
patyna żniwna
DE: Sichelglanz
EN: harvest patina
patyna żniwna 
DE: Sichelglanz
EN: sickle gloss
patyna żniwna
DE: Pflanzenstein
EN: harvest patina
patyna żniwna
DE: Lackglanz
EN: harvest patina
patynowany
DE: patiniert
EN: patinated
patynowany
DE: patiniert
EN: patinized
Pavlovien
DE: Pavlovien
EN: Pavlovien
pawęż
DE: Pavese
EN: pavis
pawęż
DE: Pavese
EN: pavise
paza
DE: Schäftungsrille
EN: groove
paza
DE: Schäftungsrinne
EN: groove
paździerze
DE: Werg
EN: woody core
paznokieć
DE: Fingernagel
EN: fingernail
pazur
DE: Kralle
EN: claw
pazur
DE: Bohrer
EN: perforator
pazur
DE: Klaue
EN: claw
pazur
DE: Locher
EN: perforator
pazur
DE: Lochzange
EN: perforator
pazur boczny
DE: Bec
EN: bec
pazur krzemienny
DE: Kralle
EN: groover
pazur niedźwiedzia
DE: Bärenkralle
EN: bear claw
pazur podwójny z żądłem
DE: Doppelzinken
EN: double perforator with curved point
pazur z żądłem
DE: Zinken
EN: perforator with point
pazur ze zgiętym żądłem
DE: Zinken
EN: perforator with curved point
pazur zwielokrotniony
DE: Mehrfachbohrer
EN: multiple perforator
pazury
DE: Klauen
EN: claws
pchnięcie
DE: Hieb
EN: stab
pęcherz
DE: Blase
EN: bladder
pęcherz gazowy
DE: Gasblase
EN: gas bubble
pęcherzyki
DE: Alveole
EN: alveolus
pęcherzykowaty
DE: blasig
EN: verticular
pęcherzykowaty
DE: alveolär
EN: alveolar
pęczek
DE: Bündel
EN: bunch
pedogeneza
DE: Bidenbildung
EN: pedogenesis
pedologia
DE: Pedologie
EN: pedology
pedologia
DE: Bodenkunde
EN: pedology
pedologia
DE: Bodenkunde
EN: soil science
pędzel
DE: Pinsel
EN: paint brush
pejcz
DE: Peitsche
EN: whip
pekari
DE: Nabelschwein
EN: peccary
pekari
DE: Pekari
EN: peccary
pękaty
DE: bauchig
EN: baggy
pękaty
DE: bauchig
EN: bellied
peklowanie
DE: Pökeln
EN: curing
pęknięcie
DE: Kluft
EN: crack
pęknięcie
DE: Sprung
EN: crack
pęknięcie
DE: Sprung
EN: fissure
pęknięcie
DE: Riss
EN: fissure
pęknięcie
DE: Bruch
EN: fracture
pęknięcie mrozowe
DE: Frostriss
EN: frost crack
pęknięcie mrozowe
DE: Frostsprengung
EN: frost splitting
pęknięcie mrozowe 
DE: Frostverwitterung
EN: frost splitting
pęknięcie typu Siret
DE: Siretbruch
EN: Siret break
pęknięty 
DE: geplatzt
EN: burst
pektorał
DE: Pektorale
EN: pectorale
peleryna
DE: Umhang
EN: mantle
peleryna
DE: Cape
EN: cape
peleryna
DE: Cape
EN: cloak
peleryna
DE: Überwurf
EN: cloak
pelta
DE: Pelta
EN: pelt
pełny okrąg
DE: Vollkreis
EN: full circle
pendent
DE: Pendent
EN: baldric
perforacja
DE: Perforation
EN: perforation
perforować
DE: perforieren
EN: perforate
perfum
DE: Duftstoff
EN: perfume
perfum
DE: Parfüm
EN: perfume
pergamin
DE: Pergament
EN: parchment
pergamin
DE: Pergament
EN: vellum
perihelium
DE: Sonnennähe
EN: perihelium
periodyzacja
DE: Periodisierung
EN: periodization
perła
DE: Perle
EN: pearl
perła mozaikowa
DE: Mosaikperle
EN: mosaic bead
perścień wędzidła
DE: Gebissring (trense)
EN: bit ring
Persowie
DE: Perser
EN: Persians
perspektywa
DE: Perspektive
EN: perspective
perspektywa załamana
DE: gebrochene Perspektive
EN: broken perspective
Perun
DE: Perun
EN: Perun
peryderma
DE: Peroderm
EN: periderm
peryderma
DE: Rindenhaut
EN: periderm
peryderma
DE: Korkschicht
EN: periderm
peryferia
DE: Peripherie
EN: periphery
peryferyjny
DE: umlaufend
EN: peripheral
peryferyjny
DE: periphersich
EN: peripheral
peryglacjalny
DE: periglazial
EN: periglacial
perykarp
DE: Fruchtwand
EN: pericarp
peryspor
DE: Perispor
EN: perispore
peryspor
DE: Perisporium
EN: perisporium
pestka owocu
DE: Obstkern
EN: pip
pętelka
DE: Schlaufe
EN: loop
pętla 
DE: Schlaufe
EN: loop
pętla
DE: Schleife
EN: loop
pętla
DE: Öse
EN: loop
pętla
DE: Schlinge
EN: loop
pętla
DE: Schlinge
EN: noose
petroarcheologia
DE: Petroarchäologie
EN: petroarchaeology
petroglif
DE: Petroglyphe
EN: petroglyph
petroglif
DE: Felszeichnung
EN: petroglyph
petrografia
DE: Petrographie
EN: petrography
petrografia
DE: Petrologie
EN: petrography
petrografia
DE: Gesteinkunde
EN: petrography
petrografia
DE: Gesteinskunde
EN: petrography
petrografia ceramiczna
DE: Keramik-Petrographie
EN: ceramic petrography
petrograficzny
DE: petrographisch
EN: petrographic analysis
petrologia
DE: Petrographie
EN: petrology
petrologia
DE: Petrologie
EN: petrology
petrologia
DE: Gesteinkunde
EN: petrology
petrologia ceramiczna
DE: Keramik-Petrologie
EN: ceramic petrology
petryfikacja
DE: Versteinerung
EN: petrifaction
Peucynowie
DE: Peuciner
EN: Peucini
Peucynowie
DE: Peukiner
EN: Peucini
piarg
DE: Geröllhalde
EN: scree
piasek
DE: Sand
EN: sand
piasek gruboziarnisty
DE: Grobsand
EN: coarse sand
piasek gruboziarnisty
DE: Kiessand
EN: gravel sand
piaskowiec
DE: Sandstein
EN: sandstone
piaskowiec barwny
DE: Buntsandstein
EN: variegated sandstone
piaskownia
DE: Sandgrube
EN: sand quary
piaskowy
DE: sandig
EN: sandy
piasta koła
DE: Nabe
EN: hub
piasta koła
DE: Nabe
EN: nave
piasta koła
DE: Radnabe
EN: nave
piastowski
DE: spätpiastisch
EN: from the late Piast period
piastowski
DE: piastisch
EN: from the Piast period
piaszczysty
DE: sandig
EN: arenaceous
piec
DE: Ofen
EN: furnace
piec
DE: Ofen
EN: oven
piec
DE: backen
EN: bake
piec
DE: backen
EN: cook
piec 
DE: braten
EN: roast
piec ceglarski
DE: Ziegelofen
EN: brick kiln
piec do przetopu 
DE: Schmelzofen
EN: smelting furnace
piec do wypalania
DE: Brennofen
EN: kiln
piec do wytopu żelaza
DE: Eisenschmelzofen
EN: iron smelting furnace
piec do wyżarzania
DE: Glühofen
EN: forge
piec dwukomorowy
DE: Zweikammerofen
EN: double chamber furnace
piec dwukomorowy
DE: Doppelkammerofen
EN: double chamber furnace
piec garncarski
DE: Töpferofen
EN: pottery kiln
piec gliniany
DE: Tonofen
EN: clay oven
piec hipokaustyczny
DE: Hypokaustofen
EN: hypocaust furnace
piec jednokomorowy
DE: Einkammerofen
EN: single chamber furnace
piec kanałowy
DE: Tunnelofen
EN: tunnel kiln
piec kanałowy
DE: Tunnelofen
EN: tunnel oven
piec kopułkowy
DE: Kuppelofen
EN: cupola furnace
piec kopułkowy
DE: Kuppelofen
EN: domen oven
piec na węgiel drzewny
DE: Holzkohlenbrennofen
EN: charcoal kiln
piec piekarski
DE: Backofen
EN: baking oven
piec poziomy
DE: liegender Ofen
EN: horizontal kiln
piec rafineryjny
DE: Garofen
EN: refining furnace
piec smolny
DE: Teerschwele
EN: tar-smoulder oven
piec suszarniczy 
DE: Darrofen
EN: dry kiln
piec suszarniczy 
DE: Darrofen
EN: parching oven
piec szybowy
DE: Wolfsofen
EN: shaft furnace
piec szybowy
DE: Grubenofen
EN: bonfire kiln
piec szybowy
DE: Grubenofen
EN: bowl furnace
piec szybowy
DE: Schachtofen
EN: shaft furnace
piec tunelowy
DE: Tunnelofen
EN: tunnel kiln
piec tunelowy
DE: Tunnelofen
EN: tunnel oven
piec uniwersalny
DE: Mehrzweckofen
EN: multipurpose furnace
piec wielofunkcyjny
DE: Mehrzweckofen
EN: multipurpose furnace
piec wytlewny
DE: Schwelofen
EN: smoldering furnace
piec wytlewny 
DE: Schwelofen
EN: carbonizing furnace
piec z dolnym dmuchem pod ruszt 
DE: Windofen
EN: draft furnace
piec z dolnym dmuchem pod ruszt 
DE: Windofen
EN: draught furnace
piec ziemny
DE: Erdofen
EN: earth oven
piéce esquillée
DE: ausgeplittertes Stück
EN: piéce esquillée
pięciograniasty
DE: fünfkantig
EN: pentagonal
pięciokątny
DE: fünfeckig
EN: pentagonal
pięcisko
DE: Abbaukante
EN: platform edge
pięcisko fasetowane
DE: facettierte Abbaukante
EN: facetted platform edge
pięcisko prawcowane
DE: retuschierte Abbaukante
EN: retouched platform edge
piecowisko
DE: Hüttenplatz
EN: smelting site
piecowisko
DE: Eisenverhüttungsplatz
EN: iron smelting site
piecowisko
DE: Schmelzplatz
EN: smelting site
piecyk okrągły
DE: Rundofen
EN: circular oven
piecyk stożkowaty
DE: kegelstumpfförmiger Ofen
EN: cone-shaped oven
pieczątka kołyskowa
DE: Wiegestempel
EN: rocker stamp
pieczęć
DE: Siegel
EN: seal
pieczęć
DE: Stempel
EN: seal
pieczęć cylindryczna
DE: Rollsiegel
EN: cylinder seal
pieczęć cylindryczna
DE: Rollsiegel
EN: cylindrical seal
pieczęć gliniana
DE: Tonsiegel
EN: clay seal
pieczęć kamienna
DE: Steinsiegel
EN: stone seal
pieczęć lakowa
DE: Siegelstempel
EN: wax seal
pieczęć metalowa
DE: Metallsiegel
EN: metal seal
Pieczyngowie
DE: Petschenegen
EN: Pechenegs
piedestał 
DE: Sockel
EN: pedestal
piedestał
DE: Säulenfuβ
EN: pedestal
pień
DE: Stamm
EN: trunk
pień drzewa
DE: Baumstamm
EN: tree trunk
pień drzewa
DE: Stamm
EN: tree trunk
pieniądz
DE: Währung
EN: money
pieniądz
DE: Geld
EN: money
pieniądz metalowy
DE: Metallwährung
EN: metallic currency
pieniądz monetarny
DE: Münzgeld
EN: coinage
pieniądz rzeczowy
DE: Sachgeld
EN: in-kind money
pieniądz rzeczowy
DE: Gegenstandgeld
EN: in-kind money
pieniądz rzeczowy
DE: Gegenstansgeld
EN: in-kind money
pieniądz sztabkowaty
DE: Geldbarren
EN: money ingot
pieniądz w kształcie siekierki
DE: Beilgeld
EN: axe blade-money
pieniądz wotywny
DE: Votivgeld
EN: votive money
pierścień do rzucania
DE: Wurfring
EN: quoit
pierścień do rzucania
DE: Wurfscheibe
EN: quoit
pierścień do włosów
DE: Lockenring
EN: banded ring
pierścień murów
DE: Ringmauer
EN: ring wall
pierścień na kabłąku zapinki
DE: Mittelzier
EN: disc on bow
pierścień na kabłąku zapinki
DE: Bügelzier
EN: disc on bow
pierścień obrotowy
DE: Drehring
EN: swivel
pierścień otwarty
DE: offener Ring
EN: open-end ring
pierścien przyrostowy
DE: Baumring
EN: annual ring
pierścien przyrostowy
DE: Baumring
EN: growth ring
pierścien przyrostowy
DE: Baumring
EN: tree ring
pierścień przyrostowy
DE: Jahresring
EN: annual ring
pierścień przyrostowy
DE: Jahresring
EN: growth ring
pierścień przyrostowy
DE: Jahresring
EN: tree ring
pierścień spiralny
DE: Spiralring
EN: spiral ring
pierścień spiralny do włosów
DE: Haarspirale
EN: banded ring
pierścień spiralny do włosów
DE: Haarspirale
EN: baur spiral
pierścień tulejkowaty
DE: Tüllenring
EN: sleeve ring
pierścień wędzidła
DE: Trensenring
EN: snaffle ring
pierścień zamkniety
DE: geschlossener Ring
EN: closed-end ring
pierścieniowaty
DE: ringförmig
EN: annular
pierścionek
DE: Fingerring
EN: finger ring
pierścionek
DE: Ring
EN: ring
pierścionek ażurowy
DE: durchbrochener Fingerring
EN: openwork finger ring
pierścionek kościany
DE: Knochenfingerring
EN: bone finger ring
pierścionek miedziany
DE: Kupferfingerring
EN: copper finger ring
pierścionek o końcach ślimacznicowato skręconych
DE: Fingerring mit schneckenartig zusammengedrehten Enden
EN: helical wire ends finger ring
pierścionek o końcach zachodzących na siebie
DE: Fingerring mit übereinandergreifenden Enden
EN: finger ring with overlapping ends
pierścionek otwarty
DE: offener Fingerring
EN: open-end finger ring
pierścionek pijawkowaty
DE: Blutegelring
EN: leech ring
pierścionek spiralny
DE: Fingerspirale
EN: spiral finger ring
pierścionek spiralny
DE: Spiralfingerring
EN: spiral finger ring
pierścionek spiralny z drutu
DE: Spiraldrahtring
EN: spiral wire finger ring
pierścionek spiralny z drutu
DE: Spiralfingerring
EN: spiral wire finger ring
pierścionek tordowany
DE: tordierter Fingerring
EN: torched finger ring
pierścionek wieloczłonowy
DE: mehrgliedriger Fingerring
EN: multi-part finger ring
pierścionek z blachy
DE: Blechfingerring
EN: sheet metal finger ring
pierścionek z brązu
DE: Bronzefingerring
EN: bronze finger ring
pierścionek z ciosu mamuta
DE: Fingerring aus Mammutelfenbein
EN: mammoth ivory finger ring
pierścionek z drutu
DE: Drahtfingerring
EN: wire finger ring
pierścionek z drutu o zwoju powrotnym
DE: Fingerring aus doppelgelegtem Draht
EN: spiral finger ring
pierścionek z drutu o zwoju powrotnym
DE: Schleifenring
EN: spiral finger ring
pierścionek z drutu o zwoju powrotnym
DE: Noppenring
EN: spiral finger ring
pierścionek z drutu pętelkowego
DE: Fingerring aus Spiralösendraht
EN: loop wire finger ring
pierścionek z drutu splecionego
DE: geflochtener Drahtfingerring
EN: braided wire finger ring
pierścionek z gemmą
DE: Fingerring mit Gemme
EN: finger ring with gem
pierścionek z kości słoniowej
DE: Elfenbeinfingerring
EN: ivory finger ring
pierścionek z podwójnego drutu
DE: Fingerring aus Doppeldraht
EN: double wire finger ring
pierścionek z rogu
DE: Hornfingerring
EN: horn finger ring
pierścionek z tarczką ozdobną
DE: Plattenfingerring
EN: plate finger ring
pierścionek z tarczką ozdobną kolistą
DE: Schildfingerring
EN: shield finger ring
pierścionek zamknięty
DE: geschlossener Fingerring
EN: closed-end finger ring
pierścionek zdobiony guzami
DE: Knotenfingerring
EN: knotted ring
pierścionek zdobiony guzami
DE: Knotenring
EN: knotted ring
pierścionek ze skręconego drutu
DE: Fingerring aus zusammengedrehtem Draht
EN: twisted wire finger ring
pierścionek żebrowany
DE: gerippter Fingerring
EN: ribbed finger ring
pierścionek żłobkowany
DE: gerillter Fingerring
EN: fluted finger ring
pierścionek złoty
DE: Goldfingerring
EN: gold finger ring
pierwotny
DE: primär
EN: primary
pierwotny
DE: urtümlich
EN: primeval
pierwowzór
DE: Urbild
EN: prototype
pierwowzór
DE: Urform
EN: prototype
pierwowzór zapinki
DE: Urfibel
EN: primeval fibula
pierwszy kręg szyjny
DE: Atlas
EN: first cervical vertebra
pierwszy kręg szyjny
DE: oberster Halswirbel
EN: first cervical vertebra
pierwszy plan
DE: Vordergrund
EN: foreground
pierzysko strzały
DE: Befiederung
EN: feathering
pierzysko strzały 
DE: Befiederung
EN: fletching
pies
DE: Hund
EN: dog
pies domowy
DE: Haushund
EN: domestic dog
pięściak
DE: Faustkeil
EN: biface
pięściak
DE: Faustkeil
EN: handax
pięściak
DE: Faustkeil
EN: handaxe
pięściak abbewilski
DE: Abbevillienfaustkeil
EN: Abbevilian hand axe
pięściak aszelski
DE: Acheuléen-Faustkeil
EN: Acheulean biface
pięściak butelkowaty
DE: flaschenförmiger Faustkeil
EN: pelecyform biface
pięściak ciosakowaty
DE: breiter Faustkeil
EN: cleaver-biface
pięściak dyskoidalny
DE: diskoider Faustkeil
EN: discoidal biface
pięściak kończasto-owalny
DE: spitzovaler Faustkeil
EN: lenticular biface
pięściak lancetowaty
DE: lanzettförmiger Faustkeil
EN: lanceolate biface
pięściak mały
DE: Fäustel
EN: small handaxe
pięściak mały
DE: kleiner Faustkeil
EN: small handaxe
pięściak mały
DE: Kleinkeil
EN: small handaxe
pięściak migdałowaty
DE: mandelförmiger Faustkeil
EN: amygdaloid biface
pięściak mikocki
DE: Micoquefaustkeil
EN: Micoquian biface
pięściak mikocki
DE: Micoquekeil
EN: Micoquian biface
pięściak mustierski
DE: Moustérienfaustkeil
EN: Mousterian biface
pięściak mustierski
DE: Moustérien-Faustkeil
EN: Mousterian hand axe
pięściak nerkowaty
DE: nierenförmiger Faustkeil
EN: reniform biface
pięściak o ostrzu poprzecznym
DE: Breitkeil
EN: cleaver
pięściak ostrołukowy
DE: spitzbogiger Faustkeil
EN: ogival biface
pięściak owalny
DE: eiförmiger Faustkeil
EN: ovate biface
pięściak owalny
DE: ovaler Faustkeil
EN: oval biface
pięściak owalny
DE: Ovalfaustkeil
EN: oval biface
pięściak owalny
DE: ovaloider Faustkeil
EN: oval biface
pięściak owalny wydłużony
DE: Limande
EN: limande biface
pięściak podkrążkowy
DE: halbkreisförmiger Faustkeil
EN: semi-circular biface
pięściak podtrójkatny
DE: annähernd dreieckiger Faustkeil
EN: subtriangular biface
pięściak sercowaty
DE: herzförmiger Faustkeil
EN: cordiform biface
pięściak szelski
DE: Chellesblattspitze
EN: Abbevilian hand axe
pięściak trójgraniasty
DE: dreiflächiger Faustkeil
EN: trihedral biface
pięściak trójkątny
DE: dreieckiger Faustkeil
EN: triangular biface
pięściak trójkątny
DE: triangular Faustkeil
EN: triangular biface
pięściak trójkatny wydłużony
DE: gestreckter dreieckiger Faustkeil
EN: lanceolate biface
pięściak tylcowy
DE: Faustkeil mit Rücken
EN: backed biface
pięściak typu ficron
DE: Ficron
EN: ficron
pięściak typu Klausennische
DE: Keilmesser Typ Klausennische
EN: Klausennische bifacial backed knife
pięściak typu Limande
DE: Limande
EN: limande biface
pięściak typu Limande
DE: zungenförmiger Faustkeil
EN: tongue biface
pięściak typu Starosiele
DE: Starosiele-Spitze
EN: Starosiele biface
pięściak z tylcem
DE: Faustkeil mit Rücken
EN: backed handaxe
pięściak z tylcem
DE: Faustkeilmesser
EN: backed handaxe
pięściak z tylcem
DE: Faustkeilschaber
EN: backed handaxe
pięściak z tylcem
DE: Keilmesser
EN: backed handaxe
pięta
DE: Ferse
EN: heel
pięta nacisku
DE: Druckplattform
EN: pressure platform
pięta rdzenia 
DE: Plattform
EN: platform
pięta rdzenia
DE: Schlagfläche
EN: striking platform
pięta rdzenia  fasetowana
DE: facettierte Schlagfläche
EN: facetted striking platform
pięta rdzenia dwuścienna
DE: geknickte Schlagfläche
EN: bifacial striking platform
pięta rdzenia gładka
DE: glatte Schlagfläche
EN: smooth striking platform
pięta rdzenia krawędziowa
DE: Pol
EN: linear stricking platform
pięta rdzenia naturalna 
DE: natürliche Schlagfläche
EN: natural striking platform
pięta rdzenia uformowana
DE: zugeformte Schlagfläche
EN: formed striking platform
pięta rdzenia uformowana
DE: zugeschlagene Schlagfläche
EN: formed striking platform
pięta rdzenia zniszczona 
DE: zertrümmerte Schlagfläche
EN: crushed platform
pięta zaprawiona
DE: präparierte Schlagfläche
EN: prepared striking platform
piętka
DE: Basis
EN: butt
piętka
DE: Basis
EN: platform remnant
piętka
DE: Basis
EN: butt
piętka
DE: Axtrücken
EN: butt
piętka
DE: Schlagbasis
EN: butt
piętka
DE: Schlagbasis
EN: striking platform
piętka
DE: Nacken
EN: butt
piętka
DE: Schlagbasist
EN: platform remnant
piętka
DE: Rand
EN: flange
piętka
DE: Schlagflächenrest
EN: butt
piętka
DE: Schlagflächenrest
EN: platform remnant
piętka dzika
DE: natürlicher Schlagflächenrest
EN: natural butt
piętka fasetowana
DE: facettierter Schlagflächenrest
EN: facetted butt
piętka fasetowana
DE: facettierter Schlagflächenrest
EN: facetted platform remnant
piętka fasetowana
DE: facettierter Schlagflächenrest
EN: facetted platform remnant
piętka fasetowana wielonegatywowa
DE: mehrfach facettierter Schlagflächenrest
EN: multi-faceted platform remnant
piętka gładka
DE: glatter Schlagflächenrest
EN: plain platform remnant
piętka gładka
DE: glatter Schlagflächenrest
EN: smooth platform remnant
piętka korowa
DE: kortikal Schlagflächenrest
EN: cortical butt
piętka liniowa
DE: linearer Schlagflächenrest
EN: linear platform remnant
piętka naturalna
DE: natürlicher Schlagflächenrest
EN: natural platform remnant
piętka podgięta
DE: Lippe
EN: overhang
piętka punktowa
DE: punktförmiger Schlagflächenrest
EN: point platform remnant
piętka punktowa
DE: punktförmiger Schlagflächenrest
EN: punctated butt
piętka punktowa
DE: punktförmiger Schlagflächenrest
EN: punctiform butt
piętka rdzenia
DE: Schlagplattform
EN: striking platform
piętka surowa
DE: natürlicher Schlagflächenrest
EN: lisse butt
piętka w kształcie kapelusza żandarma
DE: chapeau de gendarme
EN: chapeau de gendarme
piętka wygięta
DE: konvexe Schlagfläche
EN: convex butt
piętka zapinki
DE: Fußknopf
EN: terminal knob
piętka zapinki
DE: Fußzier
EN: terminal knob
piętka zapinki
DE: Fuβknopf
EN: terminal knob
piętka zapinki
DE: Fuβzier
EN: terminal knob
piętro
DE: Stockwerk
EN: floor
piętro
DE: Stockwerk
EN: storey
piętrowy
DE: treppenförmig
EN: stepped
pigment 
DE: Farbpigment
EN: colour pigment
pigment mineralny
DE: Mineralfarbe
EN: mineral pigment
piksel
DE: Bildpunkt
EN: pixel
piktograf
DE: Ideogramm
EN: pictograph
piktograf
DE: Begriffszeichen
EN: pictograph
piktograf
DE: Bildsymbol
EN: pictograph
pilaster
DE: Mauervorlage
EN: pilaster
pilnik
DE: Feile
EN: rasp
pilum
DE: Pilum
EN: pilum
piła
DE: Säge
EN: saw
piłka
DE: Säge
EN: saw
piłować
DE: feilen
EN: file
piłować
DE: sägen
EN: saw
pinceta
DE: Pinzette
EN: tweezers
pinceta kościana
DE: Knochenpinzette
EN: bone tweezers
pinceta o końcach łopatkowatych
DE: Pinzette mit Schaufelenden
EN: tweezers with shovel-shaped ends
pinceta o końcach poszerzonych
DE: Pinzette mit verbreiteten Armenden
EN: tweezers with widened arm ends
pinceta o końcach poszerzonych
DE: Pinzette mit verbreiteten Zungenenden
EN: tweezers with widened arm ends
pinceta o końcach prostych
DE: Pinzette mit geraden Armenden
EN: tweezers with straight arm ends
pinceta o końcach prostych
DE: Pinzette mit geraden Zungenarmen
EN: tweezers with straight arms
pinceta o końcach szerokich
DE: Pinzette mit breiten Armenden
EN: tweezers with wide arm ends
pinceta o końcach szerokich
DE: Pinzette mit breiten Zungenenden
EN: tweezers with wide arm ends
pinceta o końcach wąskich
DE: Pinzette mit schmalen Armenden
EN: tweezers with slim arm ends
pinceta o końcach wąskich
DE: Pinzette mit schmalen Zungenenden
EN: tweezerswith slim arm ends
pinceta o końcach wiosłowatych
DE: Pinzette mit ruderförmigen Armenden
EN: tweezers with rudder arm ends
pinceta o końcach wiosłowatych
DE: Pinzette mit ruderförmigen Zungenenden
EN: tweezers with rudder arm ends
pinceta o ramionach ażurowych
DE: Pinzette mit durchbrochenen Armen
EN: tweezers with openwork arms
pinceta o ramionach taśmowatych
DE: Pinzette mit bandförmigen Armen
EN: tweezers with band-shaped arms
pinceta o ramionach tordowanych
DE: Pinzette mit tordierten Armen
EN: tweezers with torched arms
pinceta srebrna
DE: Silberpinzette
EN: silver tweezers
pinceta z brązu
DE: Bronzepinzette
EN: bronze tweezers
pinceta z kabłąkiem w kształcie litery M
DE: M-Pinzette
EN: M-shaped tweezers
pinceta z kabłąkiem w kształcie litery omega
DE: Ω-Pinzette
EN: omega-shaped tweezers
pinceta z przesuwką
DE: Schieberpinzette
EN: slide tweezers
pintadera
DE: Pintadera
EN: pintadera
pintadera glimiana
DE: Tonpintadera
EN: clay pintadera
pintadera kamienna
DE: Steinpintadera
EN: stone pintadera
pion
DE: Senkblei
EN: plumb
pion
DE: Senkblei
EN: plumb bob
pion
DE: Senkblei
EN: plumb-line
pion
DE: Senkblei
EN: plummet
pion
DE: Lot
EN: plumb
pion
DE: Lot
EN: plumb bob
pion
DE: Lot
EN: plumb-line
pion
DE: Lot
EN: plummet
pion optyczny
DE: optisches Lot
EN: optical plummet
pionowy
DE: senkrecht
EN: vertical
pionowy
DE: vertikal
EN: vertical
pióro 
DE: Fedekiel
EN: quill
pióro 
DE: Feder
EN: feather
pióro klucza
DE: Schlüsselbart
EN: key bit
pióropusz
DE: Federkrone
EN: feather crown
pióropusz
DE: Federkrone
EN: plume
pióropusz hełmu
DE: Helmbusch
EN: plume
pióropusz hełmu
DE: Federbusch
EN: plume
piramida
DE: Pyramide
EN: pyramid
piramidalny
DE: pyramidal
EN: pyramidal
piramidalny 
DE: pyramidenförmig
EN: pyramidal
piryt 
DE: Pyrit
EN: pyrite
piryt
DE: Eisenkies
EN: iron pyrites
piryt
DE: Eisenkies
EN: pyrite
piryt
DE: Schwefelkies
EN: iron pyrites
piryt
DE: Schwefelkies
EN: pyrite
piryt miedziany
DE: Kupferkies
EN: copper pyrites
pismo
DE: Schrift
EN: writing
pismo celtyckie
DE: keltische Schrift
EN: Celtic script
pismo celtyckie
DE: keltische Schrift
EN: Ogham script
pismo celtyckie
DE: Ogham-Schrift
EN: Celtic script
pismo celtyckie
DE: Ogham-Schrift
EN: Ogham script
pismo hieroglificzne
DE: Hieroglyphenschrift
EN: hieroglyphic writing
pismo klinowe
DE: Keilschrift
EN: cuneiform script
pismo klinowe
DE: Keilschrift
EN: cuneiform writing
pismo linearne A
DE: Linearschrift A
EN: Linear A script
pismo linearne B
DE: Linearschrift B
EN: Linear B script
pismo literowe
DE: Buchstabenschrift
EN: alphabetic writing
pismo obrazkowe
DE: Bilderschrift
EN: pictographic writing
pismo piktograficzne
DE: piktographische Schrift
EN: pictographic writing
pismo runiczne
DE: Runenschrift
EN: Runic script
piszczałka
DE: Pfeife
EN: pipe
piszczałka drewniana
DE: Holzpfeife
EN: wooden pipe
piszczałka gliniana w formie figurki
DE: Pfeifentonfigur
EN: pipe-clay figure
piszczałka kościana
DE: Knochenpfeife
EN: bone pipe
piszczel
DE: Schienbein
EN: shin bone
pitekoantropus
DE: Pithecanthropus
EN: pithecanthropus
pithos 
DE: Pithos
EN: pithos
piwnica
DE: Keller
EN: cellar
piwnica
DE: Keller
EN: basement
piwnica
DE: Kellergrube
EN: cellar
piwnica
DE: Souterrain
EN: cellar
piwo
DE: Bier
EN: beer
plac
DE: Platz
EN: place
plac budowy
DE: Baustelle
EN: building site
plac budowy
DE: Baustelle
EN: construction site
plac targowy
DE: Marktplatz
EN: marketplace
placek
DE: Teller
EN: plate
placek gliniany
DE: Tonplatte
EN: clay plate
placek odlewniczy
DE: Gusskuchen
EN: bun ingot
placek odlewniczy
DE: Gusskuchen
EN: discoid ingot
plackowaty
DE: fladenförmig
EN: disc-shaped
plaga
DE: Seuche
EN: plague
plakietka
DE: Schmuckplatte
EN: plaque
plakietka
DE: Scheibe
EN: plaque
plakietka blaszana
DE: Blechplättchen
EN: sheet plaque
plakietka kościana
DE: Knochenplättchen
EN: bone plaque
plakietka z muszli
DE: Muschelplättchen
EN: shell plaque
plama
DE: Fleck
EN: stain
plan
DE: Entwurf
EN: plan
plan
DE: Grundriss
EN: plan
plan
DE: Plan
EN: plan
plan budynku
DE: Gebäudegrundriss
EN: building plan
plan budynku
DE: Gebäudegrundriss
EN: plan of a building
plan czworokątny
DE: rechteckiger Grundriss
EN: rectangular plan
plan domu
DE: Hausgrundriss
EN: house plan
plan kolisty
DE: kreisförmiger Grundriss
EN: cirkular pan
plan miasta
DE: Stadtgrundriss
EN: city layout
plan miasta
DE: Stadtplan
EN: city map
plan sytuacyjny
DE: Lageplan
EN: site plan
plan terenu
DE: Grundriss
EN: ground plan
plan trapezowaty
DE: trapezförmiger Grundriss
EN: trapezoidal plan
plan wysokościowy
DE: Höhenschichtplan
EN: contour plan
plandeka
DE: Verdeck
EN: tilt
planigrafia
DE: Streumuster
EN: scatter pattern
planigrafia
DE: Planigraphie
EN: planigraphy
planigrafia
DE: Planigrsphie
EN: horizontal distribution
plankton 
DE: Plankton
EN: plankton
plansza
DE: Bildtafel
EN: plate
plansza do gry
DE: Spielbrett
EN: game board
plansza do rzucania 
DE: Wurfbrett
EN: throwing board
plantowanie
DE: Planieren
EN: shovel skimming
plaster miodu
DE: Honigwabe
EN: honeycomb
plastron
DE: Plastron
EN: plastron
plastyczność
DE: Plastizität
EN: plasticity
plastyczny
DE: modelierbar
EN: plastic
plastyczny
DE: biegsam¹
EN: plastic
plastyczny
DE: knetbar
EN: plastic
plastyczny
DE: bildnerisch
EN: plastic
plastyczny
DE: plastisch
EN: plastic
plastyczny
DE: formbar
EN: plastic
plastyka
DE: Menschenplastik
EN: plastic
plastyka
DE: Plastik
EN: plastic
plastyka antropomorficzna
DE: anthropomorphe Plastik
EN: anthropomorphic plastic
plastyka figuralna
DE: Figuralplastik
EN: figurative art
plastyka zoomorficzna
DE: zoomorphe Plastik
EN: zoomorhic plastic
plasyka figuralna
DE: figürliche Plastik
EN: figurative art
plaszczyzna cięcia
DE: Trennfläche
EN: cutting plane
platenicka grupa kultury łużyckiej
DE: Platěnicer Kultur
EN: Platěnice culture
platerować
DE: plattieren
EN: plate
platerowanie
DE: Plattierung
EN: plating
platerowanie metali
DE: Metallplattierung
EN: metal plating
platerowanie miedzią
DE: Kupferplattierung
EN: copper plating
platerowanie srebrem
DE: Silberplattierung
EN: silver plating
platerowanie złotem
DE: Goldpattierung
EN: gold plating
platerowanie złotem
DE: Goldplatttierung
EN: gold plating
platerowany srebrem
DE: silberplattiert
EN: silver plated
platerowany złotem
DE: goldplattiert
EN: gold-plated
platforma mieszkalna
DE: Wohnplattform
EN: dwellimg platform
plaża
DE: Strand
EN: beach
plecak
DE: Rucksack
EN: backpack
plecak
DE: Rucksack
EN: rucksack
plecionka
DE: Flechtabeit
EN: wicker work
plecionka
DE: Flechtarbeit
EN: weaving work
plecionka
DE: Flechte
EN: plait
plecionka
DE: Flechte
EN: braid
plecionka
DE: Flechten
EN: braiding
plecionka
DE: Flechtwerk
EN: wicker work
plecionka
DE: Flechtwerk
EN: basket work
plecionka
DE: Flechtwerk
EN: wattle
plecionka
DE: Flechtwerk
EN: wattling
plecionka
DE: Geflecht
EN: wickerwork
plecionka koszykowa
DE: Korbgeflecht
EN: basketwork
plecionka ścienna
DE: Wandgeflecht
EN: wattle wall
plecionka sznurowa
DE: Schnurgeflecht
EN: cord braid
plecionka z łyka
DE: Bastgeflecht
EN: braided bast
plecionka z sitowia
DE: Binsengeflecht
EN: rush plaiting
plecionka z trzciny
DE: Schilfgeflecht
EN: reed wickerwork
plecionka z witek
DE: Rutenflechtwerk
EN: rod wickerwork
plecionka z witek
DE: Rutengeflecht
EN: rod wickerwork
plecionkarstwo
DE: Flechthandwerk
EN: braiding
plecionkarstwo
DE: Flechtkunst
EN: braiding
pleciony 
DE: geflochten
EN: braided
plejstocen
DE: Pleistozän
EN: Pleistocene
plejstocen dolny
DE: Frühpleistozän
EN: Lower Pleistocene
plejstocen górny
DE: Endpleistozän
EN: Pleistocene: Upper Pleistocene
plejstocen późny
DE: Spätpleistozän
EN: Late Pleistocene
plejstocen środkowy
DE: Jungpleistozän
EN: Middle Pleistocene
plejstocen środkowy
DE: Mittelpleistozän
EN: Middle Pleisticene
plejstocen środkowy
DE: Mittleres Pleistozän
EN: Middle Pleistocene
plemię
DE: Stamm
EN: clan
plemię
DE: Stamm
EN: tribe
plemię koczownicze
DE: Nomadenstamm
EN: nomadic tribe
pleniglacjalny
DE: pleniglazial
EN: pleniglacial
pleniglacjał
DE: Pleniglazial
EN: Pleniglacial
pleryna bez rękawów
DE: ärmloser Umhang
EN: sleeveless cape
pleść
DE: flechten
EN: plait
pleść
DE: flechten
EN: braid
plewa
DE: Hülse
EN: husk
plewa
DE: Spelze
EN: chaff
plewić
DE: jäten
EN: weed
plewka
DE: Hüllspelze
EN: glume
plewka
DE: Spelze
EN: glume
plewy
DE: Spreu
EN: chaff
plewy zbóż
DE: Getreidespelzen
EN: cereal glumes
plezjantrop
DE: Plesianthropus
EN: plesianthropus
plik
DE: Feile
EN: file
pliocen 
DE: Pliozän
EN: Pliocene
pliopitek
DE: Pliopithecus
EN: pliopithecus
plomba
DE: Plombe
EN: lead seal
plomba celna
DE: Warenplombe
EN: customs seal
plomba ołowiana
DE: Warenplombe
EN: lead seal
plomba tekstylna
DE: Tuchplombe
EN: cloth seal
plon
DE: Ernte
EN: harvest
pluwiał
DE: Pluvial
EN: pluvial
pluwiałny
DE: pluvial
EN: pluvial
płacidło
DE: Stab
EN: bar
płacidło brązowe
DE: Bronzestange
EN: bronze bar
płacidło żelazne
DE: Eisenstab
EN: iron bar
płaska siekierka
DE: Kelt
EN: celt
płaska siekierka
DE: Beil
EN: celt
płaski
DE: flach
EN: flat
płaskie dno naczynia
DE: Flachboden
EN: flat base
płaskie dno naczynia
DE: flacher Boden
EN: flat base
płaskie żłobkowanie
DE: flache Riefung
EN: flat fluting
płasko-kulisty
DE: flachkugelig
EN: flat-spherical
płasko-owalny
DE: flachoval
EN: flat-oval
płasko-stożkowaty
DE: flachkonisch
EN: flat-conical
płasko-wklęsły
DE: flach-konkav
EN: flat-concave
płasko-wypukły
DE: flach-konvex
EN: flat-convex
płaskodenny
DE: flachbodig
EN: flat bottomed
płaskowyż
DE: Plateau
EN: plateau
płaszcz
DE: Mantel
EN: coat
płaszcz
DE: Cape
EN: mantle
płaszcz gliniany
DE: Tonmantel
EN: oven with clay capping
płaszcz kamienny
DE: Steinmantel
EN: stone capping
płaszcz ziemny
DE: Erdmantel
EN: capping of earth
płaszczyzna
DE: Fläche
EN: plane
płaszczyzna
DE: ebene Fläche
EN: plane
płaszczyzna nacisku
DE: Druckfläche
EN: pressure platform
płaszczyzna przełamu
DE: Spaltfläche
EN: cleavage plane
płaszczyzna złamania
DE: Bruchfläche
EN: fracture front
płaszczyzna złamania
DE: Bruchfront
EN: fracture front
płaszczyzna złamania wióra
DE: Klingenbruchfläche
EN: blade fracture front
płaszczyznowy
DE: flächig
EN: planar
płat biodrowy
DE: Darmbeinschaufel
EN: blade of ilium
płatek
DE: Flitter
EN: flake
płatek korony
DE: Kronblatt
EN: petal
płatek kwiatu
DE: Blumenblatt
EN: petal
płatek kwiatu
DE: Blummenblatt
EN: petal
płatew 
DE: Dachpfette
EN: purlin
płatew 
DE: Dachpfette
EN: purline
płatew 
DE: Pfette
EN: purlin
płatew kalenicowa
DE: Firstpfette
EN: ridge purlin
płatew stopowa
DE: Fuβpfette
EN: base purlin
płatnerz
DE: Waffenhersteller
EN: armourer
płatnerz
DE: Waffenschmied
EN: armourer
płatnerz
DE: Helmschmied
EN: armourer
pławnica
DE: Treibnetz
EN: drift net
pławnica
DE: Wandnetz
EN: gill net
płaz
DE: Kriechtier
EN: amphibian
płaz miecza
DE: Schwertklige-Breitseite
EN: swordface
płaz miecza
DE: Breitseite
EN: face
płaz miecza
DE: flache Klinge
EN: face
płazy
DE: Amphibie
EN: amphibian
płeć
DE: Geschlecht
EN: gender
płeć
DE: Geschlecht
EN: sex
płód rolny
DE: Feldfrucht
EN: crop
płodność
DE: Fruchtbarkeit
EN: fertility
płodny
DE: fruchtbar
EN: fertile
płodozmian
DE: Wechselwirtschaft
EN: crop rotation
płodozmian
DE: Fruchtwechsel
EN: rostation of crops
płodozmian
DE: Felderwirtschaft
EN: rostation of crops
płoszczadka
DE: ploščadka
EN: plochadka
płoszczadka
DE: ploščadka
EN: ploshchadka
płoszcze laurowate solutrejskie
DE: Solutréen-Lorbeerspitze
EN: Solutrean laurel-leaf point
płoszcze obustrończe
DE: bifaziale Spitze
EN: bifacial point
płot
DE: Zaun
EN: fence
płot plecionkowy 
DE: Flechtwand
EN: wattle hurdle
płot plecionkowy 
DE: Flechtwerkwand
EN: wattle hurdle
płótno
DE: Leinen
EN: linen
płótno lniane
DE: Leinwand
EN: linen
płoza
DE: Laufschiene
EN: runner
płoza
DE: Kufe
EN: skid
pług
DE: Pflug
EN: plough
pług
DE: Pflug
EN: plow
pług bezkoleśny
DE: Schwingpflug
EN: swing plough
pług hakowy
DE: Haken
EN: hook plough
pług hakowy
DE: Haken
EN: crook ard
pług hakowy
DE: Hakenpflug
EN: hook plough
pług klinowy
DE: Vierkantpflug
EN: quadrangular plough
pług koleśny
DE: Radpflug
EN: fore carriage plough
pług konny
DE: Gespannpflug
EN: horse-draw plow
pług konny
DE: Gespannpflug
EN: horse-drawn plough
pług lemieszowy
DE: Scharpflug
EN: moldboard plough
pług nożny
DE: Trittgrabstock
EN: foot plough
pług obracalny
DE: Wendepflug
EN: one-way plough
pług obracalny
DE: Wendepflug
EN: swing plough
pług podorywkowy
DE: Schälpflug
EN: shallow plough
pług z odkładnicą
DE: Pflug mit Wendevorrichtung
EN: moldboard plough
płynny
DE: Flüssigkeit
EN: liquid
płyta
DE: Fliese
EN: flagstone
płyta
DE: Platte
EN: slab
płyta do pieczenia
DE: Backplatte
EN: baking plate
płyta grobowa
DE: Grabplatte
EN: grave slab
płyta grobowa
DE: Grabplatte
EN: grave stone
płyta kamienna
DE: Steinplatte
EN: stone slab
płyta kamienna
DE: Steinplatte
EN: stone tablet
płyta kamienna
DE: Steinplatte
EN: flagstone
płyta nagrobna
DE: Grabsteinplatte
EN: grave stone
płytka
DE: Lamelle
EN: lamelle
płytka
DE: Fliese
EN: flag
płytka
DE: Tafel
EN: tablet
płytka
DE: Plättchen
EN: plaque
płytka
DE: Plättchen
EN: plate
płytka
DE: Platte
EN: slab
płytka 
DE: Platte
EN: plate
płytka bursztynowa
DE: Bernsteinplättchen
EN: amber plaque
płytka ceramiczna
DE: Ziegel
EN: tile
płytka ceramiczna
DE: Kachel
EN: tile
płytka ceramiczna
DE: Fliese
EN: tile
płytka do pasa
DE: Gürtelplatte
EN: belt plate
płytka do rękojeści
DE: Griffplatte
EN: hilt flange
płytka do rękojeści czworokątna
DE: rechteckige Griffplatte
EN: rectangular hilt flange
płytka do rękojeści łukowato wygięta
DE: bogenförmige Griffplatte
EN: convex hilt flange
płytka do rękojeści owalna
DE: ovale Griffplatte
EN: oval hilt flange
płytka do rękojeści podkowiasta
DE: hufeisenförmige Griffplatte
EN: horseshoe-shaped hilt flange
płytka do rękojeści półokrągła
DE: halbkreisförmige Griffplatte
EN: crescent-shaped hilt flange
płytka do rękojeści rozszerzona
DE: verbreitete Griffplatte
EN: widened hilt flange
płytka do rękojeści tarczkowata
DE: scheibenförmige Griffplatte
EN: disk-shaped hilt flange
płytka do rękojeści trapezowata
DE: trapezförmige Griffplatte
EN: trapezoidal hilt flange
płytka do rękojeści trójkątna
DE: dreieckige Griffplatte
EN: triangular hilt flange
płytka do rękojeści wyodrębniona
DE: abgesetzte Griffplatte
EN: separated hilt flange
płytka do rękojeści zwężająca się
DE: verjüngte Griffplatte
EN: tapered hilt flange
płytka do rozcierania
DE: Reibplatte
EN: rubbing plate
płytka do rozcierania farby
DE: Farbenreibplatte
EN: paint rubbing plate
płytka gliniana
DE: Tonplatte
EN: clay plate
płytka kościana
DE: Knochenplatte
EN: bone plate
płytka łucznicza ochronna
DE: Handgelenkschutz
EN: wrist guard
płytka łucznicza ochronna.
DE: Armschutzplatte
EN: wristguard
płytka na główce zapinki
DE: Fibelkopfplatte
EN: head-disc of fibula
płytka na kabłąku zapinki
DE: Fibelbügelplatte
EN: bow disc
płytka nitu
DE: Nietplatte
EN: rivet plate
płytka ochronna na ramię
DE: Armblech
EN: arm plate
płytka ozdobna
DE: Zierplatte
EN: ornamental plate
płytka ozdobna naczółka
DE: Stirnplatte
EN: browband
płytka podłogowa
DE: Bodenfliese
EN: paving tile
płytka szklana
DE: Glasplatte
EN: glass plate
płytka szlifierska
DE: Schleifplatte
EN: grinding plate
płytka szlifierska wklęsła
DE: Schleifwanne
EN: concave grinding plate
płytka z gagatu
DE: Gagatplatte
EN: jet plate
płytka z kłów dzika
DE: Eberhauerplatte
EN: boar tusk plate
płytka z kości słoniowej
DE: Elfenbeinplatte
EN: ivory plate
płytka z muszli spindylus
DE: Spondylusplättchen
EN: spondylus plaque
płytki
DE: seicht
EN: shallow
płytki
DE: flach
EN: shallow
płytki rów
DE: flacher Graben
EN: shallow ditch
płytki rów
DE: flacher Graben
EN: shallow trench
płytki rów
DE: Flachgraben
EN: shallow ditch
płytki rów
DE: Flachgraben
EN: shallow trench
pływ
DE: Tide
EN: tide
pływak
DE: Schwimmer
EN: float
pływak do sieci
DE: Netzschwimmer
EN: net float
po narodzinach Chrystusa
DE: nach Christi Geburt
EN: anno Domini
pobielony
DE: getüncht
EN: whitewashed
pobieranie próbki 
DE: Probe nehmen
EN: sampling
pobijak
DE: Schlegel
EN: mallet
pobijak drewniany
DE: Holzschlegel
EN: mallet
pobijak drewniany
DE: Holzschlegel
EN: maul
pobijak drewniany
DE: Klopfer
EN: mallet
pobijak drewniany
DE: Klopfer
EN: maul
pobijak kamienny
DE: Steinschlägel
EN: hammerstone
pobijak kamienny
DE: Steinschlegel
EN: hammerstone
pobijak otoczakowy
DE: Geröllschlegel
EN: pebble mallet
pobocze
DE: Bankett
EN: berm
pobocznica wędzidła
DE: Seitensstange
EN: bit cheekpiece.
pobocznica wędzidła
DE: Seitenstange
EN: snaffle gag
pobocznica wędzidła
DE: Trensenknebel
EN: snaffle gag
pobocznica wędzidła
DE: Trensenstange
EN: snaffle gag
pobocznica wędzidła pełna
DE: Vollzaumzeug
EN: full-cheek cheekpiece
pobocznica wędzidła trójpętelkowa
DE: Dreiösenknebel
EN: three-eyelet toggle
pochewka szpili zapinki
DE: Nadelrast
EN: catch
pochewka zapinki
DE: Nadelhalter
EN: catch-plate
pochewka zapinki ażurowa
DE: durchbrochener Nadelhalter
EN: openwork catch-plate
pochewka zapinki niska
DE: niedriger Nadelhalter
EN: lower catch-plate
pochewka zapinki pełna
DE: voller Nadelhalter
EN: full catch-plate
pochewka zapinki siatkowa
DE: gegitterter Nadelhalter
EN: mesh catch-plate
pochewka zapinki wysoka
DE: hoher Nadelhalter
EN: high catch-plate
pochewka zapinki wysoka 
DE: hoher Nadelhalter
EN: high needle holder
pochewka zapinki z główką
DE: Nadelhalter mit Kopf
EN: knobbed catchplate
pochewka zapinki z otworem
DE: durchlochter Nadelhalter
EN: perforated catch-plate
pochewka zapinki zamknięta
DE: geschlossener Nadelhalter
EN: closed catch-plate
pochodnia
DE: Fackel
EN: torch
pochodzenie
DE: Entstehung
EN: origin
pochodzenie
DE: Herkunft
EN: origin
pochodzenie
DE: Herkunft
EN: provenance
pochodzenie
DE: Herkunft
EN: provenience
pochodzenie
DE: Ursprung
EN: origin
pochodzenie
DE: Abstammung
EN: descent
pochodzenie
DE: Provenienz
EN: origin
pochodzenie
DE: Provenienz
EN: provenance
pochodzenie
DE: Provenienz
EN: provenience
pochodzenie patrylinearne
DE: patrilineare Abstammung
EN: patrilineal decent
pochodznie matrylinearne
DE: matrilineare Abstammung
EN: matrilineality
pochodznie matrylinearne
DE: matrilineare Abstammung
EN: matrilineal descent
pochować
DE: bestatten
EN: to inter
pochówek
DE: Begräbnis
EN: burial
pochówek
DE: Bestattung
EN: inhumation
pochówek
DE: Bestattung
EN: interment
pochówek bagienny
DE: Moorbestattung
EN: bog burial
pochówek bez zachowania porządku anatomicznego
DE: Teilbestattung
EN: not-articulated burial
pochówek birytualny
DE: birituelle Bestattung
EN: biritual burial
pochówek bydlęcy
DE: Rinderbestattung
EN: cattle burial
pochówek ciałopalny
DE: Feuerbestattung
EN: cremation
pochówek ciałopalny
DE: Brandbestattung
EN: cremation burial
pochówek ciałopalny jamowy
DE: Brandgrubenbestattung
EN: cremation burial in a pit
pochówek ciałopalny jamowy
DE: Brandgrubengrab
EN: cremation burial in a pit
pochówek ciałopalny obsypany resztkami stosu
DE: Brandschüttungsbestattung
EN: unprepared cremation
pochówek cząstkowy
DE: Teilbestattung
EN: partly disarticulated burial
pochówek czaszki
DE: Schädelbestattung
EN: head burial
pochówek częściowy
DE: Teilbestattung
EN: fractional burial
pochówek częściowy
DE: Teilbestattung
EN: burial of body parts
pochówek częściowy
DE: Teilbestattung
EN: partial burial
pochówek dolmenowy
DE: Dolmenbestattung
EN: dolmen burial
pochówek dziecięcy
DE: Kinderbestattung
EN: child burial
pochówek główny
DE: Haupttote
EN: main burial
pochówek grawecki
DE: Gravettien-Bestattung
EN: Gravettian burial
pochówek grawecki
DE: Gravettienbestattung
EN: Gravettian burial
pochówek jelenia
DE: Hirschbestattung
EN: deer burial
pochówek jeźdźca
DE: Reiterbestattung
EN: rider burial
pochówek kobiecy
DE: Frauenbestattung
EN: women burial
pochówek konia
DE: Pferdebestattung
EN: horse burial
pochówek konia
DE: Pferdegrab
EN: horse burial
pochówek kozy
DE: Ziegebestattung
EN: goat burial
pochówek krowy
DE: Kuhbestattung
EN: cow burial
pochówek książęcy
DE: Fürstenbestattung
EN: chieftain burial
pochówek książęcy
DE: Fürstenbestattung
EN: chieftain’s tomb
pochówek książęcy
DE: Fürstenbestattung
EN: princely burial
pochówek książęcy
DE: Fürstenbestattung
EN: princely tomb
pochówek kultury pucharów dzwonowatych
DE: Glockenbecherbestattung
EN: beaker burial
pochówek ludzki
DE: menschliches Begräbnis
EN: human burial
pochówek megalityczny
DE: megalithische Bestattung
EN: megalithic burial
pochówek metalurga
DE: Metallurgenbestattung
EN: metallurgist burial
pochówek metalurga
DE: Metallurgenbestattung
EN: metallurgist grave
pochówek mumii
DE: Mumiengrab
EN: mummy grave
pochówek myśliwego
DE: Jägerbestattung
EN: hunter burial
pochówek na brzuchu
DE: Bestattung in Bauchlage
EN: prone burial
pochówek na łodzi
DE: Bootbestattung
EN: boat burial
pochówek na rydwanie
DE: Streitwagenbestattung
EN: chariot burial
pochówek na wozie
DE: Wagenbestattung
EN: cart burial
pochówek na wozie
DE: Wagenbestattung
EN: waggon burial
pochówek nietypowy
DE: Sonderbestattung
EN: unusual burial
pochówek ofiarny
DE: Opferbestattung
EN: sacrifical burial
pochówek ofiarny zwierzęcy
DE: Opfertierbestattung
EN: sacrifical animal burial
pochówek owcy 
DE: Schafbestatung
EN: sheep burial
pochówek pierwotny
DE: Primärbestattung
EN: primary inhumation
pochówek płaski
DE: Flachbestattung
EN: flat burial
pochówek podwójny
DE: Doppelbestattung
EN: double burial
pochówek pojedynczy
DE: Einzelberstattung
EN: single burial
pochówek popielnicowy
DE: Urnenbestattung
EN: urn burial
pochówek potrójny
DE: Dreifachbestattung
EN: triple burial
pochówek prosięcia
DE: Ferkelbestattung
EN: piglet burial
pochówek psa
DE: Hundebestattung
EN: dog burial
pochówek rodowy
DE: Sippenbestattung
EN: tribal burial
pochówek rodzinny
DE: Familienbestattung
EN: family burial
pochówek rytualny
DE: rituelle Bestattung
EN: ritual burial
pochówek rzemieślnika
DE: Handwerkerbestattung
EN: craftsman burial
pochówek świni
DE: Schweinebestattung
EN: pig burial
pochówek symboliczny
DE: symbolische Bestattung
EN: symbolic burial
pochówek szkieletowy
DE: Beerdigung
EN: inhumation
pochówek szkieletowy
DE: Körperbestattung
EN: body burial
pochówek szkieletowy
DE: Körperbestattung
EN: inhumation
pochówek szkieletowy
DE: Körperbestattung
EN: inhumation burial
pochówek szkieletowy
DE: Körperbestattung
EN: skeletal burial
pochówek szkieletowy
DE: Bodenbestattung
EN: inhumation
pochówek szkieletowy
DE: Skelettbestattung
EN: skeleton burial
pochówek towarzyszący
DE: Zweitbestattung
EN: satellite burial
pochówek towarzyszący
DE: Nebenbestattung
EN: satellite burial
pochówek towarzyszący
DE: Nebengrab
EN: satellite grave
pochówek towarzyszący
DE: Nebengrab
EN: satellite tomb
pochówek towarzyszący
DE: Nebentote
EN: satellite burial
pochówek w bagnie
DE: Moorbestattung
EN: bog burial
pochówek w bagnie
DE: Moorgrab
EN: bog burial
pochówek w domu
DE: Hausbestattung
EN: in-house burial
pochówek w jaskini
DE: Höhlenbestattung
EN: cave burial
pochówek w miejscu kremacji
DE: Bustum
EN: bustum
pochówek w miejscu kremacji
DE: Bustumbestattung
EN: bustum burial
pochówek w naczyniu
DE: Krugbestattung
EN: jar burial
pochówek w naczyniu
DE: Topfbestattung
EN: jar burial
pochówek w obrębie osady
DE: Siedlungsbestattung
EN: settlement burial
pochówek w pithosie
DE: Pithosbestattung
EN: pithos burial
pochówek w pozycji na plecach
DE: Rückenbestattung
EN: supine burial
pochówek w pozycji siedzącej skurczonej
DE: Bestattung in sitzender Hockerlage
EN: flexed burial in the sitting position
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Hockbestattung
EN: crouched burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Hocker
EN: crouched burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Hocker
EN: flexed burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Hockerbestattung
EN: crouched burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Hockerbestattung
EN: flexed burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Hockestattung
EN: flexed burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Linkshockerbestattung
EN: flexed burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Bestattung in Hockerlage
EN: crouched burial
pochówek w pozycji skurczonej
DE: Bestattung in Hockerlage
EN: flexed burial
pochówek w pozycji skurczonej na boku
DE: Bestattung in seitlicher Hockerlage
EN: flexed burial on the side position
pochówek w pozycji skurczonej na lewym boku
DE: Bestattung in linksseitiger Hockerlage
EN: flexed burial on the left side position
pochówek w pozycji skurczonej na prawym boku
DE: Bestattung in rechtsseitiger Hockerlage
EN: flexed burial on the right side position
pochówek w pozycji wyprostowanej
DE: Bestattung in gestreckter Lage
EN: extented burial
pochówek w pozycji wyprostowanej
DE: Bestattung in Gestrecktlage
EN: extented supine burial
pochówek w pozycji wyprostowanej na brzuchu
DE: Bestattung in gestreckter Bauchlage
EN: extented prone burial
pochówek w pozycji wyprostowanej na plecach
DE: Bestattung in gestreckter Rückenlage
EN: extented supine burial
pochówek w pozycji wyprostowanej na plecach
DE: Bestattung in gestreckter Rückenlage
EN: stretched interment
pochówek warstwowy
DE: Brandflächenbestattung
EN: layer cremation burial
pochówek wielowarstwowy
DE: mehrstufige Bestattung
EN: multi-stage burial
pochówek wojownika 
DE: Kriegerbestattung
EN: warrior burial
pochówek wtórny
DE: Sekundärbestattung
EN: secondary burial
pochówek wtórny
DE: sekundäre Bestattung
EN: secondary burial
pochówek wtórny
DE: Nachbestattung
EN: secondary burial
pochówek z częściami wozu
DE: Wagenbestattung
EN: cart burial
pochówek z częściami wozu
DE: Wagenbestattung
EN: waggon burial
pochówek z ochrą
DE: Ockerbestattung
EN: ochre burial
pochówek zbiorowy
DE: Mehrfachbestattung
EN: multiple burial
pochówek zbiorowy
DE: Sammelbestattung
EN: mass burial
pochówek zbiorowy
DE: Kollektivbestattung
EN: multiple burial
pochówek ziemny
DE: Erdbestattung
EN: inhumation
pochówek ziemny
DE: Inhumierung
EN: inhumation
pochówek zwierzęcy
DE: Tierbestattung
EN: animal burial
pochówek zwierzęcy
DE: Tierbestattung
EN: animal burial
pochówek zwierzęcy
DE: Tierbestattung
EN: animal grave
pochówek zwierzęcy
DE: Tierbestattung
EN: animal interment
pochwa
DE: Scheide
EN: scabbard
pochwa
DE: Scheide
EN: sheath
pochwa drewniana
DE: Holzscheide
EN: wooden sheath
pochwa metalowa
DE: Metallscheide
EN: metal sheath
pochwa miecza
DE: Schwertscheide
EN: scabbard
pochwa miecza
DE: Schwertscheide
EN: sheath
pochwa noża
DE: Messerscheide
EN: knife sheath
pochwa owinięta drutem
DE: drahtumwickelte Scheide
EN: sheath wrapped with wire
pochwa owinięta drutem
DE: drahtumwickelte Scheide
EN: wirebound sheath
pochwa skórzana
DE: Lederscheide
EN: leather sheath
pochwa sztyletu
DE: Dolchscheide
EN: dagger sheath
pochwa z brązu
DE: Bronzescheide
EN: bronze sheath
pochwa z uszkami
DE: Ösenscheide
EN: eyelet sheath
pochwa żelazna
DE: Eisenscheide
EN: iron sheath
pochyłość
DE: Schieflage
EN: obliquity
pochyłość 
DE: Schrägheit
EN: obliquity
pochyły
DE: schiefwinkelig
EN: slanting
pochyły
DE: schiefwinkelig
EN: bevelled
pochyły
DE: abgeschrägt
EN: slanting
pocisk
DE: Projektil
EN: projectile
pocisk
DE: Projektilspitze
EN: projectile point
pocisk
DE: Geschossspitze
EN: projectile
pocisk
DE: Wurfgeschoβ
EN: projectile
początkowy
DE: anfänglich
EN: incipient
poczwórny
DE: vierfach
EN: quadruple
pod ochroną zabytków
DE: unter Denkmalschutz stehen
EN: to be under a protection order
pod ochroną zabytków
DE: unter Denkmalschutz stehen
EN: classify as an historical monument
podbój
DE: Eroberung
EN: conquest
podbój
DE: Eroberungszug
EN: conquest
podbój kraju
DE: Landnahme
EN: conquest
podbródek
DE: Kinn
EN: chin
podbrzusznik
DE: Bauchgurt
EN: bellyband
podbrzusznik
DE: Bauchgurt
EN: girth
podbrzusznik
DE: Bauchriemen
EN: girth
podbrzusznik
DE: Bauchriemen
EN: bellyband
podbudowa
DE: Substruktion
EN: substruction
podcienie
DE: Bogengang
EN: arcade
podcienie
DE: Arkade
EN: arcade
poddany obróbce cieplnej
DE: geglüht
EN: heat-treated
podeszwa
DE: Schuhsohle
EN: sole
podeszwowy 
DE: plantar
EN: plantar
podgałąź
DE: Unterast
EN: secondary branch
podgardle
DE: Kehlriemen
EN: throat band
podgardle
DE: Kehlriemen
EN: throat latch
podgatunek
DE: Unterart
EN: subspecies
podgatunek
DE: Untergattung
EN: subgenus
podgatunek
DE: Subspezies
EN: subspecies
podglebie
DE: Unterboden
EN: subsoil
podglebie
DE: Untergrund
EN: subsoil
podgórze
DE: Vorgebirge
EN: foothils
podgrodzie
DE: Vorburg
EN: suburb
podgrupa
DE: Subgruppe
EN: subgroup
podgrupa 
DE: Untergruppe
EN: subgroup
podjazd
DE: Vorburg
EN: bailey
podkladka nieprzekłuta
DE: ungelochter Untersatz
EN: unperforated support
podkladka przekłuta
DE: hohler Untersatz
EN: hollow support
podkladka pusta w środku
DE: hohler Untersatz
EN: hollow support
podkladka rurkowata
DE: röhrenförmiger Untersatz
EN: tubular support
podkladka szpulowata
DE: stengelförmiger Untersatz
EN: spool-shaped support
podkladka z dziurkami
DE: gelochter Untersatz
EN: perforated support
podkład
DE: untere Lage
EN: base layer
podkład malarski
DE: Untergrund
EN: base for painting
podkładka
DE: Unterlage
EN: support
podkładka
DE: Untersatz
EN: support
podkładka kamienna
DE: Steinunterlage
EN: stone support
podkładka kamienna 
DE: Steinunterlage
EN: anvil stone
podkładka kościana
DE: Knochenunterlage
EN: bone support
podkładka rękodzielnicza
DE: Arbeitsunterlage
EN: support
podkładka twarda
DE: Ambossstein
EN: anvil stone
podkładka żaren
DE: Bodenstein
EN: grind stone
podkładka żaren
DE: Bodenstein
EN: grinding
podkładka żaren
DE: Mahlstein
EN: grind stone
podkładka żaren
DE: Mahlstein
EN: grinding
podkładka żaren
DE: Unterlieger
EN: grind stone
podkładka żaren
DE: Unterlieger
EN: grinding
podkowa
DE: Hufeisen
EN: horseshoe
podkowa o brzegach karbowanych
DE: Wellenrandhufeisen
EN: wavy rim horseshoe
podkowa o brzegach podniesionych
DE: Trachtenzwanghuf
EN: sidebone shoe
podkowa o brzegach podniesionych
DE: Trachtenzwanghuf
EN: slippered shoe
podkowa o brzegach podniesionych
DE: Pantoffeleisen
EN: sidebone shoe
podkowa o brzegach podniesionych
DE: Pantoffeleisen
EN: slippered shoe
podkowa typu soleae ferreae
DE: temporäres Hufeisen
EN: hipposandal
podkowiak 
DE: Hufnagel
EN: horseshoe nail
podkowiasty
DE: hufeisenförmig
EN: horseshoe-shaped
Podlasie
DE: Podlachien
EN: Podlachia
Podlasie
DE: Podlachien
EN: Podlasia
podłoga
DE: Fußboden
EN: floor
podłoga
DE: Boden
EN: floor
podłoga drewniana
DE: Holzfußboden
EN: wood floor
podłoga drewniana
DE: Holzfuβboden
EN: wooden floor
podłoga marmurowa
DE: Marmorboden
EN: marble floor
podłoga mozaikowa
DE: Mosaikfußboden
EN: tessellated floor
podłoga mozaikowa
DE: Mosaikfußboden
EN: tessellated pavement
podłoga z bierwion
DE: Bohlenfuβboden
EN: plank floor
podłoga z ubitej gliny
DE: Stampffußboden
EN: rammed earth
podłoga z ubitej gliny
DE: Stampffuβboden
EN: dirt floor
podłoga z ubitej gliny
DE: Prügelboden
EN: dirt floor
podłoże skalne
DE: anstehendes Gestein
EN: bedrock
podłoże skalne
DE: Muttergestein
EN: bedrock
podłużny 
DE: länglich
EN: oblong
podłużny
DE: longitudinal
EN: longitudinal
podmokłe wrzosowisko
DE: Heide
EN: moorland
podmurówka
DE: Unterbau
EN: substruction
podmurówka
DE: Untermauerung
EN: substruction
podnośnik
DE: Hebebühne
EN: lifting platform
podnoszenie mrozowe
DE: Frostauftreibung
EN: frost beaving
podnoszenie mrozowe
DE: Frosthebung
EN: frost beaving
podnóże
DE: Fuβ
EN: base
podnóże wału
DE: Wallfuß
EN: wall base
podobieństwo
DE: Ähnlichkeit
EN: similarity
podobny
DE: ähnlich
EN: similar
podogonie
DE: Schwanzriemen
EN: crupper
podokres
DE: Subperiode
EN: subperiod
podokres
DE: Subsperiode
EN: sub-period
podokres
DE: Unterstufe
EN: subperiod
podpierać
DE: stützen
EN: support
podpierający wał
DE: wallstützend
EN: butrtressed
podpiersie
DE: Brustriemen
EN: chest strap
podpora
DE: Stützbalken
EN: strut
podpora
DE: Stütze
EN: bolster
podpora
DE: Stütze
EN: support
podpora
DE: Stütze
EN: buttress
podpora
DE: Stützpfahl
EN: buttress
podpora
DE: Stützpfeiler
EN: abutment
podpora 
DE: Stützpfosten
EN: buttress
podpora
DE: Stützvorrichtung
EN: suport device
podpora
DE: Stempel
EN: prop
podpora dachowa
DE: Dachstütze
EN: roof pillar
podpora dachowa
DE: Dachstütze
EN: roof support
podpórka sprężyny zapisnki
DE: Stützfalte
EN: support fold
podregion
DE: Subregion
EN: subregion
podrobiony 
DE: gefälscht
EN: counterfeit
podróbka
DE: Fälschung
EN: fake
podrywka
DE: Schöpfnetz
EN: dip net
podsadzanie wyrobisk
DE: Bergversatz
EN: gobbing
podsadzka
DE: Bergeversatz
EN: back filling
podsadzka
DE: Bergversatz
EN: rock filling
podstawa
DE: Sockel
EN: base
podstawa
DE: Sockel
EN: pedestal
podstawa
DE: Basis
EN: baza
podstawa naczynia
DE: Standfläche
EN: base
podstawa naczynia
DE: Boden
EN: base
podstawa nierozszczepiona 
DE: ungespaltete Basis
EN: un-split base
podstawa rozszczepiona
DE: gespaltete Basis
EN: split base
podstawa ścięta dwustronnie
DE: zweiseitig abgeschrägte Basis
EN: double bevelled base
podstawa ścięta jednostronnie
DE: einseitig abgeschrägte Basis
EN: single bevelled base
podstawa uderzeń
DE: Schlagbasis
EN: flake surface
podstawa wióra
DE: Proximalende
EN: proximal end
podstawka
DE: Unterlage
EN: stand
podstawka
DE: Untersatz
EN: stand
podstawka naczynia
DE: Gefäβuntersatz
EN: vase support
podstawka naczynia pierścieniowata
DE: Standplatte
EN: disc feet
podstawka naczynia pierścieniowata
DE: Standring
EN: foot-ring
podstawka naczynia pierścieniowata
DE: Standring
EN: stand-ring
podstawka obrotowa
DE: Drehplatte
EN: turntable
podstawka pod popielnicę
DE: Urnenuntersatz
EN: stand for urn
podstawowy
DE: basal
EN: basal
podświetlarka
DE: Leuchttisch
EN: light-table
podszycie
DE: Unterholz
EN: underbrush
podszycie
DE: Unterholz
EN: undergrowth
podszycie
DE: Unterholz
EN: underwood
podtępiec odłupkowy
DE: sekundärer Kernkantenabschlag
EN: secondary crested flake
podtępiec wiórowy
DE: sekundäre Kernkantenklinge
EN: secondary bevel edge blade 
podtlenek
DE: Oxydul
EN: suboxide
podwalina
DE: Grundmauer
EN: foundation wall
podwalina
DE: Fundament
EN: ground work
podwin
DE: Kernfuβ
EN: plunging blade
podwin
DE: Kernfuβ
EN: plunging flake
podwodne dziedzictwo kulturowe
DE: Unterwasser-Kulturerbe
EN: underwater culture heritage
podwójna przędza
DE: Zwirn
EN: double yarn
podwójny splot
DE: gezwirntes Garn
EN: twine
podwórze
DE: Innenhof
EN: inner court
podwórze
DE: Hof
EN: yard
podwozie
DE: Unterwagen
EN: under carriage
podwozie
DE: Fahrgestell
EN: undercarriage
podział
DE: Aufteilung
EN: division
podział
DE: Gliederung
EN: classification
podział kulturowy
DE: kulturelle Teilung
EN: cultural division
podział na części 
DE: Fächereinteilung
EN: division into compartments
podział pracy
DE: Arbeitsteilung
EN: division of labor
podziemne urządzenia
DE: unterirdische Einrichtungen
EN: subterranean facilities
podziemny
DE: untertägig
EN: underground
podziemny
DE: unterirdisch
EN: sub-surface
podziemny
DE: unterirdisch
EN: subterranean
podziurkowany
DE: löcherig
EN: pitted
pofałdowany
DE: gerippt
EN: corrugated
pofałdowany
DE: gekräuselt
EN: crinkled
pofałdowany
DE: gefaltet
EN: folded
poganin
DE: Heide
EN: heathen
poganin
DE: Heide
EN: pagan
pogański
DE: heidnisch
EN: heathenish
pogański
DE: heidnisch
EN: paganish
pogarszać się
DE: sich verschlechtern
EN: deteriorate
pogląd
DE: Gesichtspunkt
EN: viewpoint
pogłębiarka
DE: Bagger
EN: dredger
pogoda
DE: Witterung
EN: weather
pogoda
DE: Wetter
EN: weather
pogorszenie
DE: Verschlechtrung
EN: aggravation
pogorszenie się klimatu
DE: Klimasenkung
EN: climate degradation
pogorzelisko
DE: Brandstätte
EN: burn site
pogrubiony
DE: verdickt
EN: thickened
pogrzeb
DE: Begräbnis
EN: interment
pogrzeb
DE: Leichengebräbnis
EN: funeral
pogrzeb
DE: Bestattung
EN: burial
pogrzebać 
DE: begraben
EN: bury
pogrzebać
DE: bestatten
EN: bury
pojazd
DE: Fahrzeug
EN: vehicle
pojedyńcze nakłucie
DE: Einzelstich
EN: single stitch
pojedyńczy 
DE: einzeln
EN: single
pojedyńczy
DE: einzig
EN: single
pojedyńczy dom 
DE: Einzelhaus
EN: single house
pojemnik 
DE: Behälter
EN: receptacle
pojemnik
DE: Tasche
EN: case
pojemnik drewniany
DE: Holzbehälter
EN: wooden container
pojemnik gliniany
DE: Tonbehälter
EN: clay container
pojemnik gliniany skrzyniowaty
DE: Tonkiste
EN: clay box
pojemnik kościany
DE: Knochenehälter
EN: bone container
pojemnik na amulet
DE: Amulettkapsel
EN: amulet capsule
pojemnik na farby
DE: Farbenbehälter
EN: paint container
pojemnik na igły
DE: Nadelbehälter
EN: needle case
pojemnik na igły
DE: Nadelbehälter
EN: needle case
pojemnik na igły
DE: Nadelbehälter
EN: needle container
pojemnik na igły
DE: Nadelbüchse
EN: needle case
pojemnik na igły
DE: Nadelbüchse
EN: needle container
pojemnik na monety
DE: Münzbehälter
EN: coin holder
pojemnik na olej
DE: Ölbehälter
EN: oil container
pojemnik na pachnidło
DE: Salbenbüchse
EN: balm pot
pojemnik na wodę
DE: Wasserbehälter
EN: cistern
pojemnik na wodę
DE: Wasserehälter
EN: water tank
pojemnik na żar
DE: Glutbehälter
EN: embers container
pojemnik na żar
DE: Gluttopf
EN: embers container
pojemnik na żar
DE: Kohlenkessel
EN: embers container
pojemnik z kory drzewnej
DE: Rindenbehälter
EN: bark container
pojemnik zasobowy
DE: Fass
EN: storage-jar
pojemnik zbiorczy
DE: Sammelbehälter
EN: storage container
pojemność
DE: Volumen
EN: capacity
pojemność
DE: Kapazität
EN: capacity
pojemność
DE: Kubikinhalt
EN: capacity
pojemność czaszki
DE: Schädelkalpazität
EN: cranial capacity
pojemność mózgoczaszki
DE: Hirnschädelkapazität
EN: cranial capacity
pojemność mózgu
DE: Gehirnkapazität
EN: brain capacity
pojmować
DE: Fassen
EN: prehension
pokład
DE: Schicht
EN: stratum
pokład górniczy
DE: Vorkommen
EN: mining deck
pokład rudy
DE: Erzgang
EN: lode
pokład rudy
DE: Erzgang
EN: ore lode
pokład rudy
DE: Erzlager
EN: ore seam
pokój
DE: Zimmer
EN: room
pokolenie
DE: Geschlecht
EN: genertion
pokrewieństwo
DE: Verwandschaft
EN: kinship
pokryć
DE: überlagern
EN: overlie
pokrycie
DE: Bedeckung
EN: covering
pokrycie
DE: Verkleidung
EN: covering
pokrycie dachowe
DE: Dachdeckung
EN: roofing
pokryty
DE: bedeckt
EN: overcast
pokryty bliznami 
DE: narbig
EN: scarred
pokryty śniegiem
DE: schneebedeckt
EN: snowcovered
pokrywa
DE: Deckel
EN: cover
pokrywa
DE: Stürze
EN: lid
pokrywa
DE: Stürze
EN: cover
pokrywa brązowa
DE: Bronzedeckel
EN: bronze cover
pokrywa brązowa
DE: Bronzedeckel
EN: bronze lid
pokrywa cylindryczna
DE: zylindrischer Deckel
EN: cylindrical cover
pokrywa cylindryczna
DE: zylindrischer Deckel
EN: cylindrical lid
pokrywa czapkowata
DE: Kappendeckel
EN: cap cover
pokrywa czapkowata
DE: Kappendeckel
EN: cap lid
pokrywa dzwonowata
DE: glockenförmiger Deckel
EN: ogival cover
pokrywa dzwonowata
DE: glockenförmiger Deckel
EN: ogival lid
pokrywa dzwonowata
DE: glockenförmiger Deckel
EN: bell shaped cover
pokrywa dzwonowata
DE: glockenförmiger Deckel
EN: bell shaped lid
pokrywa krążkowa
DE: Scheibendeckel
EN: disc cover
pokrywa krążkowa
DE: Scheibendeckel
EN: disc lid
pokrywa paleniska
DE: Glutdeckel
EN: hearth cover
pokrywa płaska
DE: Flachdeckel
EN: flat cover
pokrywa płaska
DE: Flachdeckel
EN: flat lid
pokrywa popielnicy
DE: Urnendeckel
EN: cinerary urn cover
pokrywa popielnicy
DE: Urnenglocke
EN: cinerary urn cover
pokrywa popielnicy
DE: Glocke
EN: cinerary urn cover
pokrywa stożkowata
DE: konischer Deckel
EN: conical cover
pokrywa stożkowata
DE: konischer Deckel
EN: conical lid
pokrywa umba
DE: Schildbuckeldach
EN: shield boss
pokrywa umba
DE: Schildbuckelkalotte
EN: shield boss cover
pokrywa wpuszczana
DE: Stöpseldeckel
EN: stopper-type cover
pokrywa wpuszczana
DE: Stöpseldeckel
EN: stopper-type lid
pokrywa wpuszczana
DE: Falzdeckel
EN: seam cover
pokrywa wpuszczana
DE: Falzdeckel
EN: seam lid
pokrywa z uchwytem
DE: Deckel mit Griff
EN: cover with handle
pokrywa z uchwytem
DE: Deckel mit Griff
EN: lid with handle
pokrywa z uchwytem guzowym
DE: Deckel mit Knauf
EN: knob cover
pokrywa z uchwytem guzowym
DE: Deckel mit Knauf
EN: knob lid
pokrywa z uszkiem
DE: Deckel mit Öse
EN: loop handle cover
pokrywa z uszkiem
DE: Deckel mit Öse
EN: loop handle lid
pokrywa z zakladką
DE: Stöpseldeckel
EN: stopper-type cover
pokrywa z zakladką
DE: Stöpseldeckel
EN: stopper-type lid
pokrywa z zakladką
DE: Falzdeckel
EN: seam cover
pokrywa z zakladką
DE: Falzdeckel
EN: seam lid
pokrywać angobą
DE: engobieren
EN: slip
pokrywać angobą
DE: engobieren
EN: coat with engobe
pokrywać angobą
DE: engobieren
EN: coat with slip
pola celtyckie
DE: keltische Felder
EN: Celtic fields
polana leśna
DE: Waldlichtung
EN: woodland clearing
Polanie
DE: Polans
EN: Polans
Polanie (wschodni)
DE: Poljanen
EN: Polans
Polanie (wschodni)
DE: Poljanen
EN: Polianans
Polanie (wschodni)
DE: Poljanen
EN: Poliane
polano
DE: Holzscheit
EN: billet
polaryzacja wzbudzona (w metodach geoelektrycznych)
DE: induzierte Polarisation (IP)
EN: induced polarization (IP)
polatucha
DE: Flughörnchen
EN: flying squirrel
pole
DE: Feld
EN: field
pole
DE: Acker
EN: field
pole badawcze
DE: Forschungsgebiet
EN: research field
pole bitwy
DE: Schlachtfeld
EN: battle field
pole górnicze
DE: Grubenfeld
EN: mining area
pole górnicze
DE: Bergwerksfeld
EN: mining area
pole górnicze
DE: Abbaufeld
EN: mining area
pole popielnicowe
DE: Urnenfeld
EN: urnfield
pole powierzchni
DE: Flächeninhalt
EN: area
pole uprawne
DE: Acker
EN: cultivated field
pole z usypiskami kamiennymi
DE: Steinhaufenfeld
EN: cairnfield
polepa
DE: grober Putz
EN: daub
polepa
DE: Hüttenlehm
EN: burnt daub
polepa
DE: Hüttenlehm
EN: daub
polepa 
DE: Hüttenlehm
EN: fire clay
polepa
DE: Lehmbewurf
EN: daub
polepa
DE: Wandlehm
EN: daub
polepa
DE: Brandlehm
EN: burnt clay
polerować
DE: polieren
EN: polish
polerować
DE: polieren
EN: burnish
polerować
DE: schleifen
EN: polish
polerować 
DE: glätten
EN: polish
polerować
DE: glätten
EN: burnish
polerowanie
DE: Polierung
EN: polishing
polerowanie
DE: Glätten
EN: burnishing
polerowany
DE: poliert
EN: polished
polewa
DE: Glasur
EN: enamel
polewa
DE: Email
EN: enamel
polewa szklista
DE: Schmelzglasur
EN: vitrified enamel
polichromia
DE: Polychromie
EN: polychromy
polichromiczny
DE: polychrom
EN: polychrome
policzek
DE: Wange
EN: cheek
policzek hełmu
DE: Wangendecke
EN: cheek-piece
policzek hełmu
DE: Wangenklappe
EN: cheek-piece
poliedryczny
DE: polyedrisch
EN: polyhedric
poligamia
DE: Polygamie
EN: polygamy
poligenetyczny
DE: poligenetisch
EN: poligenetic
poligeneza
DE: Poligenese
EN: poligenesis
poligonalny
DE: vieleckig
EN: polygonal
politeizm
DE: Polytheismus
EN: polytheism
politetyczny
DE: polythetisch
EN: polythetic
polodowcowy
DE: postglazial
EN: postglacial
polować
DE: jagen
EN: hunt
polowanie
DE: Jagd
EN: hunt
polowanie na mamuty
DE: Mammutjagd
EN: mammoth hunt
polowanie na ptaki
DE: Vogeljagd
EN: bird hunting
polowanie na renifera
DE: Renjagd
EN: reindeer hunting
polowanie z nagonką
DE: Treibjagd
EN: battue
polowanie z nagonką
DE: Hetzjagd
EN: battue
polowanie z obławą
DE: Treibjagd
EN: battue
polowanie,
DE: Jagd
EN: hunting
polygon
DE: Vieleck
EN: polygon
pół
DE: halb
EN: semi-
Połabianie
DE: Polaben
EN: Polabians
połączenie
DE: Verbindung
EN: junction
połączenie
DE: Verbindung
EN: combination
połączenie
DE: Verbindung
EN: connection
połączenie handlowa
DE: Handelsverbindung
EN: trade link
połączenie stawowe
DE: Gelenkverbindung
EN: articulation
połączone linie
DE: Linienzug
EN: linear feature
półcywilizacja
DE: Halbzivilisation
EN: half-zivilization
półfabrykat
DE: Halberzeugnis
EN: semi-finished product
półfabrykat
DE: Halbfabrikat
EN: half-finished object
półfabrykat
DE: Halbfabrikat
EN: unfinished object
półfabrykat 
DE: Halbfabrikat
EN: semifinished product
półfabrykat monety
DE: Schrötling
EN: flan
półfabrykat monety
DE: Schrötling
EN: planchet
półkolisty
DE: halbkreisförmig
EN: semi-circular
półkosek
DE: Hausense
EN: scythe blade
półkosek
DE: Einhandsense
EN: scythe blade
półkosek
DE: Haussense
EN: scythe blade
półkosek
DE: Kniesense
EN: scythe blade
półkosek
DE: Kurzsense
EN: scythe blade
półkosek
DE: Kleinsense
EN: scythe blade
półkosek
DE: Halbsense
EN: scythe blade
półksiężyc 
DE: Kreissegment
EN: circular segment
półksiężyc
DE: Kreissegment
EN: crescent
półksiężyc
DE: Halbmond
EN: crescent
półksiężyc
DE: Halbmond
EN: half moon
półksiężycowaty
DE: sichelförmig
EN: crescentic
półksiężycowaty
DE: sichelförmig
EN: crescent-shaped
półksiężycowaty
DE: halbmondförmig
EN: half moon
półksiężycowaty
DE: halbmondförmig
EN: lunate
półksiężycowaty
DE: halbmondförmig
EN: crescentic
półksiężycowaty
DE: halbmondförmig
EN: crescent-shaped
półkula
DE: Halbkugel
EN: hemisphere
półkulisty
DE: halbkugelig
EN: hemispheric
półkulka mennicza
DE: Schrötling
EN: flan
półmisek
DE: Servierplatte
EN: platter
północ
DE: Nord (N)
EN: north (N)
północ geograficzna
DE: rechtweisend Nord
EN: true north
północnoitalska zapinka szczypcowa 
DE: norditalienische Zangenfibel
EN: Northern Italian Zangenfibel
Połocczanie
DE: Polochane
EN: Polochans 
Połocczanie
DE: Polochans
EN: Polochans 
Połowcy
DE: Kiptschaken
EN: Cumans
Połowcy
DE: Kiptschaken
EN: Kipchaks
Połowcy
DE: Polovzer
EN: Cumans
Połowcy
DE: Polovzer
EN: Kipchaks
Połowcy
DE: Komanen
EN: Cumans
Połowcy
DE: Komanen
EN: Kipchaks
położenie
DE: Lage
EN: location
położenie naturalne
DE: unveränderte Lage
EN: position in situ
położenie proste
DE: gestreckte Lage
EN: extented orientation
położenie wyprostowane
DE: gestreckte Lage
EN: extented orientation
półplecionka
DE: Halbflechten
EN: half plaiting
półprodukt
DE: Rohform
EN: roughout
półprodukt
DE: Rohprodukt
EN: roughout
półprzezroczysty
DE: halbdurchsichtig
EN: semi-translucent
półrodukt
DE: Halberzeugnis
EN: semi-finished product
półsurowiak
DE: Rohform
EN: blank
półsurowiak
DE: Rohling
EN: blank
półsurowiak
DE: Grundform
EN: blank
półsurowiec
DE: Halberzeugnis
EN: semi-finished product
półsurowiec odłupkowy
DE: Zielabschlag
EN: target flake
półsurowiec wiórowy
DE: Zielklinge
EN: target blade
półtylczak
DE: Endretusche
EN: endretouch
półtylczak
DE: Endretusche
EN: truncated piece
półtylczak
DE: Abschlag mit Endretusche
EN: truncated flake
półtylczak
DE: Stück mit Endretusche
EN: truncated piece
półtylczak dwukońcowy
DE: Stück mit doppelter Endretusche
EN: bitruncated piece
półtylczak jednokońcowy
DE: Stück mit einfacher Endretusche
EN: truncated piece
półtylczak komornicki
DE: Komornica-Spitze
EN: Komornica point
półtylczak łukowaty
DE: Stück mit konvexer Endretusche
EN: convex truncated piece
półtylczak podwójny
DE: Stück mit doppelter Endretusche
EN: bitruncated piece
półtylczak pojedyńczy
DE: Stück mit einfacher Endretusche
EN: truncated piece
półtylczak poprzeczny
DE: Stück mit gerader Endretusche
EN: transverse-trimmed knife
półtylczak skośny
DE: Stück mit schräger Endretusche
EN: oblique truncated piece
półtylczak typu Kostienki
DE: Kostjenki-Messer
EN: Kostenki knife
półtylczak Wieliszew
DE: Wieliszew-Spitze
EN: Wieliszew truncated piece
półtylczak Wieliszew
DE: Wieliszew-Spitze
EN: Wieliszew truncated point
półtylczak wiórowy
DE: Klinge mit Endretusche
EN: truncated blade
półtylczak wklęsły
DE: Stück mit konkaver Endretusche
EN: concave truncated piece
półtylczak wypukły
DE: Stück mit konvexer Endretusche
EN: convex truncated piece
półtylczak z półtylcem prostym poprzecznym
DE: Stück mit gerader Endretusche
EN: transverse-trimmed knife
półtylczak z półtylcem ukośnym
DE: Stück mit schräger Endretusche
EN: oblique truncated piece
półtylczak zdwojony
DE: Stück mit doppelter Endretusche
EN: bitruncated piece
półtylczak Zonhoven
DE: Zonhovenspitze
EN: Zonhoven point
półtylec
DE: Endretusche
EN: endretouch
półtylec
DE: Endretusche
EN: truncation
półtylec łukowaty
DE: konvexe Endretusche
EN: convex truncation
półtylec prosty poprzeczny
DE: gerade Endretusche
EN: straight retouched truncation
półtylec ukośny
DE: schräge Endretusche
EN: oblique truncation
półtylec wklęsły
DE: konkave Endretusche
EN: concave truncation
półtylec wypukły
DE: konvexe Endretusche
EN: convex truncation
południe 
DE: Süd
EN: south
półwysep
DE: Halbinsel
EN: peninsula
półwytwór siekiery
DE: Rohbeil
EN: axe roughout
półwytwór siekiery
DE: Rohbeil
EN: semi-finished axe
półwytwór szpili
DE: Nadelrohling
EN: needle blank
połysk
DE: Glanz
EN: luster
połysk
DE: Glanz
EN: lustre
połyskliwy
DE: glänzend
EN: lustrous
półziemianka
DE: Grubenhaus
EN: basin house
półziemianka
DE: leicht eingetiefter Bau
EN: shallow basin house
półziemianka
DE: leicht eingetiefter Bau
EN: shallow pithouse
półziemianka
DE: leichteingetiefter Bau
EN: semi-subterrannean structure
półziemianka słupowa
DE: leicht eingetiefter Pfostenbau
EN: shallow post frame pithouse
pomarańczowoczerwony
DE: orangerot
EN: orange-red
pomarańczowy
DE: orange
EN: orange
pomiar
DE: Ausmessung
EN: survey
pomiar
DE: Vermessung
EN: survey
pomiar
DE: Messung
EN: measurement
pomiar fotogrametryczny
DE: fotogrammetrische Vermessung
EN: photogrammetric survey
pomiar geodezyjny
DE: Landvermessung
EN: land survey
pomiar kąta
DE: Winkelmessung
EN: angle measurement
pomiar katastralny
DE: Landvermessung
EN: cadastral survey
pomiar katastralny
DE: Katastervermessung
EN: cadastral survey
pomiar odcinka
DE: Streckenmessung
EN: distance measurement
pomiar odległości
DE: Entfernungsmessung
EN: distance measurement
pomiar skorygowany
DE: entzerrtes Messbild
EN: rectified image
pomiary geofizyczne
DE: geophysikalische Vermessung
EN: geophysical survey
pomiary podatności magnetycznej
DE: magnetische Prospektion
EN: magnetic susceptibility survey
pomieszczenie
DE: Raum
EN: room
pomieszczenie dla zwierząt 
DE: Viehbox
EN: cattle stall
pomieszczenie do spania
DE: Schlafraum
EN: bedroom
pomieszczenie gospodarcze
DE: Wirtschaftsraum
EN: utility room
pomieszczenie kultowe 
DE: Kultraum
EN: cult room
pomieszczenie mieszkalne
DE: Wohnraum
EN: living area
pomnik
DE: Denkmal
EN: monument
Pomorzanie
DE: Pommoranen
EN: Pomeranians
Pomorze
DE: Pommern
EN: Pomerania
pomost
DE: Steg
EN: baulk
pomost
DE: Plattform
EN: platform
pomost
DE: Ladungsbrücke
EN: deck
pomost bagienny
DE: Moorbrücke
EN: moor platform
pomost drewniany
DE: Holzsteg
EN: wooden walkway
pomost lądowy
DE: Landbrücke
EN: land bridge
poniżej repera
DE: unter dem Vermessungspunkt
EN: below datum
ponowne rozgrzewanie żelaza po schłodzeniu w procesie hartowania
DE: thermische Behandlung
EN: tempering
pontyjski
DE: pontisch
EN: Pontic
poóźnosłowiański
DE: spätslawisch
EN: late Slavic
popielnica
DE: Totenurne
EN: cinerary urn
popielnica
DE: Graburne
EN: cinerary urn
popielnica
DE: Urne
EN: urn
popielnica
DE: Aschenurne
EN: cinerary urn
popielnica czarkowata
DE: Schalenurne
EN: bowl urn
popielnica domkowa
DE: Hausurne
EN: house urn
popielnica domkowa
DE: Hausurne
EN: house-shaped urn
popielnica dwustożkowa
DE: doppelkonische Urne
EN: biconical urn
popielnica inkrustowana
DE: inkrustierte Urne
EN: encrusted urn
popielnica twarzowa
DE: Gesichtsurne
EN: face urn
popielnica twarzowa męska
DE: männliche Gesichtsurne
EN: male face urn
popielnica twarzowa żeńska
DE: weibliche Gesichtsurne
EN: female face urn
popielnica w stylu Trevisker
DE: Trevisker urn
EN: Trevisker urn
popielnica wiadrowata
DE: kübelförmige Urne
EN: bucket-shaper urn
popielnica z szyjką stożkowatą 
DE: Kegelhalsurne
EN: cylinder-necked urn
popiersie
DE: Büste
EN: bust
popiół
DE: Asche
EN: ash
popręg
DE: Bauchgurt
EN: bellyband
popręg
DE: Bauchgurt
EN: girth
popręg
DE: Bauchriemen
EN: girth
popręg
DE: Bauchriemen
EN: bellyband
poprzeczny
DE: transversal
EN: transverse
poprzeczny
DE: quer
EN: transverse
poprzeczny zadzior na toporze, aby zapobiec pękaniu rozszczepionego drewnianego trzonka
DE: Hemmungsgrat
EN: stop-ridge
poprzedni
DE: vorausgehend
EN: preliminary
populacja
DE: Bevölkerung
EN: population
populacja
DE: Population
EN: population
populacja lokalna
DE: örtliche Population
EN: local population
populacja lokalna
DE: Lokalbevölkerung
EN: population: local population
populacja ludzka
DE: Bevölkerung
EN: human population
populacja maksymalna
DE: Höchstbevölkerung
EN: maximum population
populacja zwierzęca
DE: Tierpopulation
EN: animal population
popularno-naukowy
DE: populärwissenschaftlich
EN: popular scientific
por
DE: Pore
EN: pore
por odlewniczy
DE: Gusspore
EN: casting pore
pora roku
DE: Jahreszeit
EN: thime of the year
porcelana
DE: Porzellan
EN: china
porcelana
DE: Porzellan
EN: porcelain
porcja
DE: Teil
EN: portion
porfir
DE: Porphyr
EN: porphyry
porost
DE: Flechte
EN: lichen
porowatość
DE: Porosität
EN: porosity
porowaty 
DE: durchlässig
EN: porous
porowaty
DE: porös
EN: permeable
porowaty
DE: porös
EN: porous
porównanie
DE: Vergleich
EN: comparison
porównanie cech
DE: Merkmalvergleich
EN: attribute comparison
porównanie faz
DE: Phasenvergleich
EN: phase comparison
porównanie przykładowe
DE: illustrativer Vergleich
EN: illustrative comparison
poroże
DE: Geweih
EN: antler
poroże łosia
DE: Elchgeweich
EN: elk
port
DE: Hafen
EN: harbour
portal
DE: Portal
EN: portal
portret
DE: Porträt
EN: portrait
portret zmarłego
DE: Totenbildnis
EN: portrait of the deceased
portyk 
DE: Portikus
EN: portico
portyk
DE: Säulenhalle
EN: portico
portyk kolumnowy
DE: Säulenvorhalle
EN: porch of pillars
porządek
DE: Ordnung
EN: order
porządek społeczny
DE: Gesellschaftsordnung
EN: social order
porządkowy
DE: Ordnungs-
EN: ordinal
porzymski
DE: nachrömisch
EN: post-Roman
posadzka
DE: Estrich
EN: flooring
posadzka
DE: Estrichboden
EN: flooring
posadzka gliniana
DE: Lehmestrich
EN: mud floor
posag
DE: Aussteuer
EN: dowry
posąg
DE: Standbild
EN: statue
posąg
DE: Statue
EN: statue
posąg kamienny
DE: Steinbild
EN: stone statue
posążek
DE: Statuette
EN: statuette
posążek
DE: Plastik
EN: statuette
posążek
DE: Figur
EN: statuette
posążek
DE: Figürchen
EN: statuette
posążek
DE: Figurine
EN: statuette
posibilizm
DE: Possibilismus
EN: possibilism
posługiwać się
DE: handhaben
EN: use
posługiwanie się
DE: Handhabung
EN: handling
pospółka
DE: Kiessand
EN: gravel sand
posrebrzać
DE: versilbert
EN: silvered
posrebrzanie
DE: Versilberung
EN: silvering
posrebrzany
DE: versilbert
EN: silver-plated
pośrednik
DE: Vermittler
EN: middleman
pośrednik
DE: Zwischenstück
EN: punch
pośrodku
DE: nach der Mitte zu
EN: medial
postać
DE: Gestalt
EN: gestalt
postać boska
DE: Göttergestalt
EN: god figure
postawa 
DE: Stellung
EN: posture
postęp
DE: Fortschrit
EN: progress
postglacjał
DE: Nacheiszeit
EN: postglacical
postglajał
DE: Postglazial
EN: postglacial
postprocesualizm
DE: Postprozessualismus
EN: postprocessualism
postprocesualny
DE: postprozessual
EN: postprocessual
postronek
DE: Strang
EN: trace
postśredniowieczny
DE: nachmittelalterlich
EN: Post-Medieval
poststrukturalizm
DE: Poststuktiralismus
EN: poststructuralism
postument 
DE: Sockelplatte
EN: plinth
postument kamienny
DE: Sockelstein
EN: base stone
postument kamienny
DE: Steinsockel
EN: stone pedestal
postument metalowy
DE: Metallsockel
EN: metal pedestal
posypany
DE: bestreut
EN: bestrewd
posypywać
DE: bestreuen
EN: bestrew
poszukiwacz z detektorem matali 
DE: Sondengänger
EN: detectorist
poszukiwanie geologiczne 
DE: Schürfarbeit
EN: geological prospecting
poszukiwanie pożywienia 
DE: Nahrung suchen
EN: forage
potas (K)
DE: Kalium (K)
EN: potassium (K)
potlacz
DE: Potlatch
EN: potlatsch
potłuczony
DE: zerscherbt
EN: shattered
potop
DE: Flut
EN: flood
potop
DE: Sintflut
EN: deluge
potrawa
DE: Essen
EN: food
potrzask 
DE: Fallstrick
EN: snare
potrzebować
DE: brauchen
EN: need
potrzebować
DE: benötigen
EN: need
potrzebować
DE: benötigen
EN: require
potrzebować
DE: erfordern
EN: need
potylica
DE: Hinterhaupt
EN: back of skull
powiększenie
DE: Erweiterung
EN: enlargement
powiększenie
DE: Vergröβerung
EN: enlargement
powiększenie
DE: Vergröβerung
EN: extension
powierchnia z negatywami odbić
DE: Abbaufläche
EN: flaked surface
powierzchnia
DE: Oberfläche
EN: surface
powierzchnia
DE: Fläche
EN: surface
powierzchnia barbotinowa
DE: Barbotine
EN: barbotine
powierzchnia barbotyonowa
DE: Schliker
EN: barbotine
powierzchnia boczna
DE: Lateralfläche
EN: lateral surface
powierzchnia chropowacona
DE: geraute Oberfläche
EN: roughed surface
powierzchnia chropowata
DE: raue Oberfläche
EN: rough surface
powierzchnia czarno malowana
DE: schwarzbemalte Oberfläche
EN: black painted surface
powierzchnia czerniona
DE: geschwärzte Oberfläche
EN: blackened surface
powierzchnia czerwono malowana
DE: rotbemalte Oberfläche
EN: red painted surface
powierzchnia gładka
DE: glatte Oberfläche
EN: smooth surface
powierzchnia gładzona
DE: geglättete Oberfläche
EN: burnished surface
powierzchnia grafitowana
DE: graphitierte Oberfläche
EN: graphite-painted surface
powierzchnia graniczna
DE: Grenzfläche
EN: interface
powierzchnia gryzienia
DE: Bissfläche
EN: biting surface
powierzchnia malowana
DE: bemalte Oberfläche
EN: painted surface
powierzchnia matowa
DE: matte Oberfläche
EN: matt surface
powierzchnia mieszkalna
DE: Wohnfläche
EN: living area
powierzchnia naczynia
DE: Gefäβoberfläche
EN: vessel surface
powierzchnia naturalna
DE: natürliche Fläche
EN: natural plane
powierzchnia obmazana miotełką
DE: Oberfläche mir Besenstrichverzierung
EN: roughened surface decoration with reeds
powierzchnia obrobiona
DE: verarbeitete Fläche
EN: flake surface
powierzchnia odbicia
DE: Abschlagfläche
EN: bulbar flake surface
powierzchnia odbicia
DE: Abschlagfläche
EN: flaking surface
powierzchnia odbicia
DE: Abschlagfläche
EN: positive flake surface
powierzchnia odbicia negatywowa
DE: Trämmfläche
EN: negative flake surface
powierzchnia odbicia negatywowa
DE: Trennfläche
EN: negative flake surface
powierzchnia odbicia negatywowa
DE: negative Aschlagfläche
EN: negative flake surface
powierzchnia osady
DE: Siedlungsfläche
EN: settlement area
powierzchnia pęknięcia
DE: Kluftfläche
EN: joint plane
powierzchnia polerowana
DE: polierte Oberfläche
EN: polished surface
powierzchnia porowata
DE: poröse Oberfläche
EN: porous surface
powierzchnia powleczona roztworem glinki
DE: Oberfläche mit Schlickbewurf
EN: surface with clay parget
powierzchnia powlekana
DE: Oberfläche mit Überzug
EN: surface with clay parget
powierzchnia przełamu
DE: Bruchfläche
EN: fracture scar
powierzchnia pseudotekstylna
DE: pseudotextile Oberfläche
EN: pseudotextile surface
powierzchnia stawowa
DE: Gelenkfläche
EN: articular surface
powierzchnia wewnętrzna
DE: Innenfläche
EN: inner surface
powierzchnia wewnętrzna
DE: Innenfläche
EN: interior surface
powierzchnia wyświecona
DE: polierte Oberfläche
EN: polished surface
powierzchnia zewnętrzna
DE: Auβenfläche
EN: external surface
powierzchniowy
DE: flach
EN: shallow
powlekać
DE: überziehen
EN: coat
powlekanie
DE: Auftrag
EN: application
powlekany
DE: überzogen
EN: coated
powloka
DE: Überzug
EN: film
powłoka
DE: Umhüllung
EN: covering
powłoka
DE: Bewurf
EN: parget
powłoka
DE: Bedeckung
EN: covering
powłoka
DE: Auftrag
EN: coat
powłoka
DE: Verputz
EN: coating
powłoka
DE: Überzug
EN: coating
powłoka grafitowe
DE: Graphitüberzug
EN: graphite coating
powłoka ścienna
DE: Mauerschale
EN: wall shell
powłoka z białego metalu
DE: Weiβmetallüberzug
EN: white metal coating
powłoka z glazury
DE: Glasüberzug
EN: glass coating
powłoka z glazury
DE: Glasurüberzug
EN: glaze coating
powłoka z glinki
DE: Schlicker
EN: slip
powłoka z glinki
DE: Schlicker
EN: slurry
powłoka z glinki
DE: Schlicküberzug
EN: slip
powłoka z glinki
DE: Schlicküberzug
EN: slurry
powłoka z pasty glinanej
DE: Tonpastenüberzug
EN: clay paste coating
powłoka ze smoły
DE: Bitumenüberzug
EN: pitch coating
powódź
DE: Überflutung
EN: inundation
powódź
DE: Überschwemmung
EN: flooding
powódź
DE: Überschwemmung
EN: inundation
powstały naturalnie obiekt, przemieszczony ludzką ręką z początkowego miejsca wystąpienia, lecz nie zmodyfikowany przez człowieka w żaden sposób
DE: Manuport
EN: manuport
powstanie 
DE: Entstehung
EN: beginning
powstanie państwowości
DE: Staatsbildung
EN: state formation
powtórna rewolucja wytwarzania
DE: Revolution der Sekundärprodukte
EN: secondary products revolution
powtórzony wzór
DE: Rapport
EN: pattern repeat
powtórzony wzór
DE: Rapportmuster
EN: repeated pattern
powyżej poziomu morza (n.p.m.)
DE: über dem Meeresspiegel (ü,d.M.)
EN: above sea level (a.s.l.)
powyżej repera
DE: über den Bezugspunkt
EN: above datum
pozaczaszkowy
DE: postkranial
EN: postcranial
pożar
DE: Brand
EN: fire
pozbawiony głowy
DE: kopflos
EN: acephalic
pozbawiony głowy
DE: azephal
EN: acephalic
pozbawiony ornamentu
DE: ornamentlos
EN: ornamentless
pozbawiony ozdób
DE: schmucklos
EN: undecorated
poziom
DE: Niveau
EN: level
poziom
DE: mitteleuropäischer Horizont
EN: Central European horizon
poziom calca
DE: Urbodenhorizont
EN: natural soil level
poziom eluwialny
DE: Elutionshorizont
EN: eluvial horizon
poziom glebowy
DE: Bodenhorizont
EN: soil horizon
poziom gruntu
DE: Geländeoberkante
EN: ground level
poziom kulturowy
DE: Kulturniveau
EN: cultural level
poziom morza
DE: Normalnull
EN: Mean Sea Level (MSL)
poziom morza
DE: Normalnull
EN: sea level
poziom morza
DE: Meeresspiegel
EN: Mean Sea Level (MSL)
poziom odniesienia
DE: Grundebene
EN: datum level
poziom osadniczy
DE: Siedlungshorizont
EN: sttlement level
poziom wód gruntowych
DE: Grundwasserniveau
EN: ground water level
poziom wody gruntowej
DE: Grundwasserspiegel
EN: water table
poziom wymywania
DE: Einschwemmband
EN: Illuviation layer
poziomica
DE: Wasserwaage
EN: level
poziomica
DE: Wasserwaage
EN: spirit level
poziomica
DE: Isohypse
EN: contour line
poziomica
DE: Höhenschichtlinie
EN: contour line
poziomica rurkowa
DE: Röhrenlibelle
EN: plate level
poziomy
DE: horizontal
EN: horizontal
poziomy
DE: waagerecht
EN: horizontal
pozłacanie
DE: Vergolden
EN: gilding
pozłacany
DE: vergolden
EN: gild
pozłacany
DE: vergolden
EN: gilded
pozłacany
DE: vergoldet
EN: gilded
pozłacany
DE: vergoldet
EN: gilt
pozłota
DE: Goldauflage
EN: gilding
późna epoka brązu
DE: Spätbronzezeit
EN: Late Bronze Age
późna epoka żeleza
DE: Späteisenzeit
EN: Late Iron Age
poznanie
DE: Erkennung
EN: cognition
późne średniowiecze
DE: spätes Mittelalter
EN: Late Middle Ages
późne średniowiecze
DE: Spätmittelalter
EN: Late Middle Ages
późne zespoły z liściakami
DE: späte Blattspitzen-Gruppen
EN: Younger TPA (YTP or YTPA)
późnopaleolityczny
DE: spätpaläolithisch
EN: late paleolithic
późnorzymski
DE: spätrömisch
EN: late Roman
późnośredniowieczny
DE: spätmittelalterlich
EN: late medieval
późny
DE: spät
EN: late
późny glacjał
DE: Spätglazial
EN: late glacial period
późny glacjał
DE: Tardiglazial
EN: late glacial
późny okres lateński
DE: Spätlatěnezeit
EN: late La Těne period
późny okres wpływów rzymskich
DE: Spätantike
EN: late iron Roman age
późny okres wpływów rzymskich
DE: späte Römische Kaiserzeit
EN: late Roman influences period (C1-C3)
późny paleolit
DE: Spätpaläolithikum
EN: Late Paleolithic
pozorny
DE: scheinbar
EN: apparent
pozostałość
DE: Residuum
EN: residuum
pozostałość
DE: Rest
EN: remain
pozostałość
DE: Rest
EN: residue
pozostałość budynku
DE: Gebäuderest
EN: building remains
pozostałość domu
DE: Hausrest
EN: house remain
pozostałość rdzenia
DE: Kerntrümmer
EN: core debris
pozostałość trumny
DE: Sargrest
EN: coffin remain
pozostałości
DE: Rückstand
EN: residue
pozostałości
DE: Relikte
EN: remains
pozostałości
DE: Reste
EN: remains
pozostałości
DE: Überreste
EN: remains
pozycja
DE: Status
EN: position
pozycja
DE: Stellung
EN: position
pozycja
DE: Lage
EN: position
pozycja leżąca na plecach
DE: Rückenlage
EN: supine position
pozycja na boku
DE: Seitenlage
EN: on the side position
pozycja na brzuchu
DE: Bauchlage
EN: prone position
pozycja na lewym boku
DE: linksseitige Lage
EN: crouched position on the left side
pozycja na prawym boku
DE: rechtsseitige Lage
EN: position on the right side
pozycja na wznak
DE: Rückenlage
EN: on one’s back position
pozycja pochówku
DE: Bestattungslage
EN: burial position
pozycja siedząca skórczona
DE: Sitzhockerlage
EN: crouched sitting position
pozycja siedząca skórczona
DE: Sitzhockerlage
EN: flexed sitting position
pozycja siedząca skurczona
DE: sitzender Hocker
EN: seated burial
pozycja siedząca skurczona
DE: Sitzhocker
EN: flexed sitting position
pozycja skurczona
DE: Hockerlage
EN: crouched position
pozycja skurczona
DE: Hockerlage
EN: flexed position
pozycja skurczona
DE: Hocklage
EN: crouched position
pozycja skurczona
DE: Hocklage
EN: flexed position
pozycja skurczona
DE: Hockstellung
EN: crouched position
pozycja skurczona
DE: Nockerlage
EN: flexed position
pozycja skurczona na boku
DE: seitliche Hockerlage
EN: crouched position on the side
pozycja skurczona na boku
DE: seitliche Hockerlage
EN: flexed position on the side
pozycja skurczona na lewym boku
DE: Linkshocker
EN: flexed position on the left side
pozycja skurczona na lewym boku
DE: Linkshockerlage
EN: crouched position on the left side
pozycja skurczona na lewym boku
DE: Linkshockerlage
EN: flexed position on the left side
pozycja skurczona na lewym boku
DE: linksseitige Hockerlage
EN: crouched position on the left side
pozycja skurczona na lewym boku
DE: linksseitige Hockerlage
EN: flexed position on the left side
pozycja skurczona na prawym boku
DE: Rechtshocker
EN: crouched position on the right side
pozycja skurczona na prawym boku
DE: rechtsseitige Hockerlage
EN: crouched position on the right side
pozycja skurczona na prawym boku
DE: rechtsseitige Hockerlage
EN: flexed position on the right side
pozycja skurczona na prawym boku
DE: Rechtsshockerlage
EN: crouched position on the right side
pozycja skurczona na prawym boku
DE: Rechtsshockerlage
EN: flexed position on the right side
pozycja społeczna
DE: soziale Stellung
EN: social position
pozycja społeczna
DE: sozialer Status
EN: social status
pozycja stratygraficzna
DE: stratigraphische Position
EN: stratigraphic position
pozycja wyprostowana
DE: gestreckte Lage
EN: extended position
pozycja wyprostowana
DE: Gestrecktlage
EN: extended position
pozycja wyprostowana
DE: Strecklage
EN: extended position
pozycja wyprostowana na brzuchu
DE: ausgestreckte Bauchlage
EN: extented prone position
pozycja wyprostowana na plecach
DE: ausgestreckte Rückenlage
EN: extented on one’s back position
pozycja wyprostowana na plecach
DE: ausgestreckte Rückenlage
EN: extented stretched interment
pozycja wyprostowana na plecach
DE: ausgestreckte Rückenlage
EN: extented supine position
pozycja zwłok
DE: Totenlage
EN: position of the dead body
pozyskiwaie materiału
DE: Materialbeschaffung
EN: material procurement
pozyskiwanie
DE: Abbau
EN: débitage products
pozyskiwanie
DE: Gewinnung
EN: extraction
pozyskiwanie
DE: Beschaffung
EN: procurement
pozyskiwanie barwników
DE: Farbstoffgewinnung
EN: sources of dyes
pozyskiwanie krzemienia
DE: Gewinnung von Feuerstein
EN: flint procurement
pozyskiwanie surowcowe
DE: Rohstoffbeschaffung
EN: raw material procurement
pozyskiwanie wiórów
DE: Abbruch
EN: removal
pozytywizm
DE: Positivismus
EN: positivism
pożywienie
DE: Lebensmittel
EN: food
pożywienie
DE: Essen
EN: food
pożywienie
DE: Speise
EN: nourishment
pożywienie 
DE: Ernährung
EN: nutrition
pożywienie roślinne
DE: Pflanzennahrung
EN: plant food
Prabałtowie
DE: Urbalten
EN: Proto-Balts
Prabałtowie
DE: Proto-Balten
EN: Proto-Balts
praca
DE: Arbeit
EN: work
praca badawcza
DE: Forschungsarbeit
EN: research design
praca badawcza
DE: Forschungsarbeit
EN: research work
praca polowa
DE: Geländearbeit
EN: fieldwork
praca polowa
DE: Feldarbeit
EN: fieldwork
praca terenowa
DE: Geländearbeit
EN: fieldwork
praca terenowa
DE: Feldarbeit
EN: fieldwork
Praceltowie
DE: Urkelten
EN: Proto-Celts
praceltycki
DE: urkeltisch
EN: Proto-Celtic
pracownia
DE: Atelier
EN: workshop
pracownia
DE: Werkstatt
EN: workshop
pracownia
DE: Werkstatt
EN: atelier
pracownia
DE: Werkstätte
EN: workshop
pracownia brązownicza
DE: Bronzewerkstatt
EN: bronze workshop
pracownia bursztyniarska
DE: Bernsteinatelier
EN: amber workshop
pracownia bursztyniarska
DE: Bernsteinwerkstätte
EN: amber workshop
pracownia domowa
DE: Hausatelier
EN: home workshop
pracownia garncarska
DE: Töpferei
EN: potter’s workshop
pracownia kamieniarska
DE: Steinhaueratelier
EN: stonecutter workshop
pracownia kamieniarska
DE: Steinschlägeratelier
EN: stone processing workshop
pracownia kamieniarska
DE: Steinschlägeratelier
EN: stone workshop
pracownia krzemieniarska
DE: Feuersteinatelier
EN: flint workshop
pracownia krzemieniarska
DE: Feuersteinschlagtätte
EN: flint workshop
pracownia krzemieniarska
DE: Feuerstein-Werkstatt
EN: flint workshop
pracownia metalurgiczna
DE: metallurgische Werkstatt
EN: metallurgical workshop
pracownia metalurgiczna
DE: Metallgusswerkstatt
EN: metallurgical workshop
pracownia odlewania metalu
DE: Metalgusswerkstatt
EN: metal casting workshop
pracownia odlewnicza
DE: Gieβereiwerkstatt
EN: foundry workshop
pracownia odlewnicza
DE: Gieβerstätte
EN: casting workshop
pracownia odlewnicza
DE: Gusswerkstatt
EN: casting workshop
pracownia pałacowa
DE: Palastwerkstatt
EN: palace workshop
pracownia przydomowa
DE: Hausatelier
EN: home workshop
pracownia przykopalniana
DE: Minenwerkstatt
EN: mine workshop
pracownia rogownicza
DE: Geweihwerkstatt
EN: antler workshop
pracownia rzeźbiarska
DE: Bildhaueratelier
EN: sculpture workshop
pracownia szklarska
DE: Glaswerkstatt
EN: glass workshop
prąd
DE: Strom
EN: flow
prąd
DE: Strom
EN: current
prąd
DE: Strömung
EN: flow
prąd
DE: Strömung
EN: current
prąd kulturowy
DE: Kulturbewegung
EN: cultural movement
Prądnik
DE: Pradnik
EN: Prondnik
Prądnik
DE: Pradnik-Messer
EN: Prondnik
pradolina
DE: Urstromtal
EN: urstromtal
pradzieje
DE: Urgeschichte
EN: prehistory
pradziejowy
DE: vorgeschichtlich
EN: prehistoric
pradziejowy
DE: urzeitlich
EN: primeval
Pragermanie
DE: Urgermanen
EN: Proto-Germans
Pragermanie
DE: Proto-Germanen
EN: Proto-Germans
prahistoria
DE: Urgeschichte
EN: prehistory
prahistoria
DE: Vorgeschichte
EN: prehistory
prahistoria
DE: Prähistorie
EN: prehistory
prahistoryczny
DE: urgeschichtlich
EN: prehistoric
prahistoryczny
DE: prähistorisch
EN: prehistoric
praktyka
DE: Handlung
EN: practice
praktyka
DE: Praktik
EN: practice
praktyka grzebalna
DE: Bestattungspraktik
EN: burial practices
praktyka grzebalna
DE: Bestattungspraktik
EN: funeraly practices
praktyka kultowa
DE: Kulthandlung
EN: religious act
praktyka kultowa
DE: Kultpraktik
EN: cult practice
praktyka magiczna
DE: magische Handlung
EN: magical act
praktyka magiczna
DE: magische Praktik
EN: magical practice
praktyka rytualna
DE: Ritualhandlung
EN: ritual act
praktyka rytualna
DE: Ritualpraktik
EN: ritual practice
praktyka rytualna
DE: rituelle Handlung
EN: ritual act
praktyki pogrzebowe
DE: Grabsitten
EN: funerary practices
prakultura
DE: Urkultur
EN: preculture
pramatka
DE: Stammmutter
EN: foremother
prardzeń
DE: Präkernstein
EN: pre-core
prasiekiera
DE: Urbeil
EN: tranchet axe
prasiekiera
DE: Urbeil
EN: adze
Prasłowianie
DE: Urslaven
EN: Proto-Slavs
Prasłowianiw
DE: Urslawen
EN: Proto-Slawen
prawa krawędz
DE: rechte Kante
EN: dexter edge
prawcowanie piętki
DE: Reduktion des Schlagflächenrestes
EN: battering
prawcowanie piętki
DE: Reduktion des Schlagflächenrestes
EN: platform edge trimming
prawdopodobieństwo
DE: Wahrscheinlichkeit
EN: probability
prawo
DE: Gesetz
EN: law
prawo naturalne
DE: Naturgesetz
EN: natural law
prawo natury
DE: Naturgesetz
EN: natural law
prawo wypasu świń na terenach zalesionych
DE: Mastrecht
EN: pannage
prazapinka
DE: Urfibel
EN: primeval fibula
prążek
DE: Strich
EN: stripe
prążkowanie
DE: Schramme
EN: striation
prążkowanie
DE: Riefe
EN: striation
prążkowanie
DE: Stria
EN: striation
prążkowany 
DE: gerippt
EN: ribbed
prążkowany
DE: gestreift
EN: striped
Pre-Dorset 
DE: Prä-Dorset
EN: Pre-Dorset
Preboreal
DE: Präboreal
EN: Pre-Boreal Period
preceramiczny
DE: akeramisch
EN: aceramic
pręcik
DE: Staubblatt
EN: stamen
pręcik
DE: Staubgefäβ
EN: stamen
predynastyczny
DE: prädynastisch
EN: predynastic
prehistoria
DE: Urgeschichte
EN: prehistory
prehistoria
DE: Vorgeschichte
EN: prehistory
prehistoria
DE: Prähistorie
EN: prehistory
prehistoryczne pole
DE: Altacker
EN: ancient fields
prehistoryczny
DE: vorgeschichtlich
EN: prehistoric
prehistoryczny
DE: prähistorisch
EN: prehistoric
prehistoryk
DE: Prähistoriker
EN: prehistorian
prekursor
DE: Vorläufer
EN: forerunner
preneandertalczyk
DE: Vorneandertaler
EN: pre-Neanderthal
preneandertalczyk
DE: Präneandertaler
EN: pre-Neanderthal
preparowany
DE: präpariert
EN: prepared
presja demograficzna
DE: Bevölkerungsdruck
EN: population pressure
pręt
DE: Zain
EN: ingot
pręt
DE: Barren
EN: bar
pręt
DE: Barren
EN: ingot
pręt
DE: Stange
EN: rod
pręt
DE: Ingot
EN: ingot
pręt
DE: Stab
EN: bar
pręt
DE: Stab
EN: rod
pręt kościany
DE: Knochenstab
EN: bone rod
prezentacja
DE: Präsentation
EN: presentation
prezentyzm
DE: Präsentismus
EN: presentism
próba
DE: Probe
EN: assay
próba
DE: Probe
EN: test
próba
DE: Probe
EN: trial
próba
DE: Spezimen
EN: specimen
próba
DE: Versuch
EN: trial
próba kontrolna
DE: Stichprobe
EN: random sample
próba losowa
DE: Stichprobe
EN: random sample
próba metalograficzna
DE: metallographische Prüfung
EN: metallographic examination
próba monet
DE: Münzgehalt
EN: fineness of coins
próba monetarna
DE: Münzprobe
EN: coin assay
próbka
DE: Probe
EN: sample
próbka
DE: Probe
EN: specimen
próbka dodatkowa
DE: Probenmaterial
EN: ancillary sample
próbka pomocnicza
DE: Probenmaterial
EN: ancillary sample
próbka prosta
DE: einfache Zufallstichprobe
EN: simple random sample
próbka rdzeniowa
DE: Kernprobe
EN: core sample
próbka warstwowa
DE: stratifizierte Stichprobe
EN: stratified sample
próbka ziemi
DE: Bodenprobe
EN: soil sample
próbkowanie
DE: Probennahme
EN: sampling
proca
DE: Schleuder
EN: sling
procent
DE: Prozent
EN: percentage
procentowy diagram pyłkowy
DE: Relativ-Pollendiagramm
EN: percentage pollen diagram
procentowy diagram pyłkowy
DE: Relativ-Pollendiagramm
EN: relative pollen diagram
procentowy diagram pyłkowy
DE: Prozent-Pollendiagramm
EN: percentage pollen diagram
procentowy diagram pyłkowy
DE: Prozent-Pollendiagramm
EN: relative pollen diagram
proces
DE: Verfahren
EN: procedure
proces
DE: Verfahren
EN: process
proces
DE: Prozess
EN: procedure
proces
DE: Prozess
EN: process
proces formowania
DE: Bildungsprozess
EN: formation process
proces formowania
DE: Formverfahren
EN: formation process
proces glebotwórczy
DE: Bodenbildung
EN: soil development
proces glebotwórczy
DE: Bodenbildung
EN: soil formation
proces kulturowy
DE: kultureller Prozess
EN: cultural process
proces odlewnania
DE: Gussverfahren
EN: casting method
proces pączkowania
DE: Knospung
EN: budding off process
proces pączkowania
DE: Knospungsprozess
EN: budding process
proces wytopu 
DE: Schmelzverfahren
EN: smelting process
procesualizm
DE: Prozessualismus
EN: processualism
procesualny
DE: prozessual
EN: processual
próchnica
DE: Humus
EN: humus
próchnica zębów
DE: Karies
EN: tooth decay
próchnica zębów
DE: Karies
EN: caries
próchnicowy
DE: humos
EN: humous
producent
DE: Erzeuger
EN: producer
producent
DE: Hersteller
EN: producer
produkcja
DE: Produktion
EN: production
produkcja broni
DE: Waffenherstellung
EN: weapons production
produkcja ceramiki
DE: Keramikherstellung
EN: ceramic production
produkcja codzieży
DE: Kleiderherstellung
EN: clothing production
produkcja lokalna
DE: Lokalproduktion
EN: local production
produkcja manufakturowa
DE: Manufakturproduktion
EN: manufactory production
produkcja masowa
DE: Massenproduktion
EN: mass production
produkcja metalu
DE: Metallproduktion
EN: metal production
produkcja narzędzi
DE: Geräteherstellung
EN: device fabrication
produkcja narzędzi
DE: Geräteherstellung
EN: equipment manufacturing
produkcja odłupków
DE: Abschlagherstellung
EN: flaking
produkcja odzieży
DE: Kleiderherstellung
EN: clothing manufacturing
produkcja rzemieślnicza
DE: Handwerksproduktion
EN: craft production
produkcja szkła
DE: Glasherstellung
EN: glassmaking
produkcja wina
DE: Weinproduktion
EN: wine making
produkcja wiórów
DE: Klingenherstellung
EN: blade manufacturing
produkcja wiórów
DE: Klingenherstellung
EN: blade production
produkcja żywności
DE: Nahrungsproduktion
EN: food production
produkcjać
DE: Herstellung
EN: production
produkt
DE: Erzeugnis
EN: product
produkt
DE: Produkt
EN: product
produkt wtórny
DE: Nachprodukt
EN: by-product
produktywność
DE: Produktivität
EN: productivity
profil
DE: Profil
EN: profile
profil geologiczny 
DE: geologisches Profil
EN: geological profile
profil glebowy
DE: Bodenprofil
EN: soil profile
profil lessowy
DE: Lössprofil
EN: loess profile
profil łagodny
DE: zartes Profil
EN: slightly profile
profil naczynia
DE: Gefäβprofil
EN: vessel profile
profil naczynia esowaty
DE: S-förmiges Profil
EN: s-shaped profile
profil naczynia ostry
DE: scharfes Profil
EN: sharp profile
profil naczynia załamany
DE: geknictes Profil
EN: kinked profile
profil pyłkowy
DE: Pollenprofil
EN: pollen profile
profilowanie
DE: Profilierung
EN: profiling
profilowany
DE: profiliert
EN: profiled
profilowany łagodnie
DE: zartprofiliert
EN: slightly profiled
profilowany ostro
DE: scharfprofiliert
EN: sharpy profiled
próg
DE: Türschwelle
EN: threshold
próg
DE: Schwelle
EN: treshold
próg topora
DE: Steg
EN: stopridge
projekt
DE: Entwurf
EN: project
projekt
DE: Projekt
EN: project
projekt badawczy
DE: Forschungsdesign
EN: research design
proksymalny
DE: proximal
EN: proximal
prom
DE: Fähre
EN: ferry
promień
DE: Radius
EN: radius
promień
DE: Strahl
EN: ray
promień odbicia
DE: Radialsprung
EN: fissure
promień odbicia
DE: Radialstrahl
EN: fissure
promień odbicia
DE: Lanzettsprung
EN: fissure
promień odbicia
DE: Strahlensprung
EN: fissure
promień strzały
DE: Pfeilschaft
EN: arrow shaft
promienie odbicia
DE: Radialsprünge
EN: fissures
promienie odbicia
DE: Radialsprünge
EN: hackles
promienie odbicia
DE: Radialsprünge
EN: radial fissures
promieniowanie
DE: Ausstrahlung
EN: radiation
promieniowanie
DE: Strahlen
EN: radiation
promieniowanie podczerwone
DE: Infrarotstrahl
EN: infrared beam
promieniowanie słoneczne
DE: Insolation
EN: solar radiation
promieniowanie słoneczne
DE: Sonnenbestrahlung
EN: solar radiation
proporcja
DE: Verhältnis
EN: proportion
proporcja
DE: Verhältnis
EN: ratio
proporcja
DE: Maßsverhältnis
EN: proportion
proroctwor
DE: Weissagung
EN: divination
prosię
DE: Ferkel
EN: piglet
proso
DE: Hirse
EN: millet
proso zwyczajne
DE: Hirse
EN: common millet
proso zwyczajne
DE: Echte Hirse
EN: common millet
prospekcja
DE: Prospektion
EN: prospection
prospekcja archeologiczna
DE: archäologische Erkundungen
EN: archaeological prospection
prospekcja elektromagnetyczna
DE: geomagnetische Prospektion
EN: electromagnetic surveying
prospekcja elektrooporowa
DE: Prospektion des elektrischen Widerstands
EN: resistance survey
prospekcja magnetyczna
DE: magnetische Prospektion
EN: magnetic survey
prospekcja radarowa
DE: Bodenradar
EN: ground-penetrating radar (GPR)
prosta krawędź
DE: gerade Kante
EN: straight edge
prostokąt
DE: Rechteck
EN: rectangle
prostokątny
DE: rechteckig
EN: rectangular
prostokątny
DE: rechteckig
EN: square
prostokątny
DE: rechtwinkelig
EN: right-angled
prostokątny
DE: rechtwinklig
EN: right-angled
prostolinijny 
DE: geradlinig
EN: rectikinear
prostopadłościan
DE: Quader
EN: cuboid
prostopadły
DE: senkrecht
EN: perpendicular
prostownik drzewca strzały
DE: Pfeilschaftstrecker
EN: arrow shaft straightener
prostownik drzewca strzały
DE: Pfeilstrecker
EN: arrow shaft straightener
prosty
DE: einfach
EN: simple
prosty
DE: gerade
EN: straight
proszek
DE: Ockerpulver
EN: puwder
proszek
DE: Pulver
EN: puwder
Protobułgarzy
DE: Protobulgaren
EN: Proto-Bulgars
Protoceltowie
DE: Protokelten
EN: Proto-Celts
protocywilizacja
DE: Protozivilisation
EN: proto-civilization
protoeneolit
DE: Protoäneolithikum
EN: Protoeneolithic
protoeneolityczny
DE: protoäneolithisch
EN: proto-eneolithic
protohistoria
DE: Frühgeschichte
EN: early history
protohistoria
DE: Frühgeschichte
EN: protohistory
Protoilirowie
DE: Protoillyrier
EN: Proto-Illyrians
protoindoeuripejski
DE: urindogermanisch
EN: Proto-Indo-European
Protoindoeuropejczycy
DE: Urindogermanen
EN: Proto-Indo-Europeans
protoma
DE: Protome
EN: protome
protoma w formie ptaka
DE: Vogelprotome
EN: bird protome
protonarzędzie kamienne
DE: Protosteinzeug
EN: proto-stoneware
protoneolit
DE: Protoneolithikum
EN: Protoneolithicum
protopięściak
DE: Protofaustkeil
EN: proto handaxe
protordzeń dwustożkowy
DE: fast doppelkonischer Kern
EN: proto-biconical core
prototyp
DE: Model
EN: prototype
prototyp
DE: Urform
EN: prototype
prototyp 
DE: Prototyp
EN: prototype
Protowenetowie
DE: Protoveneder
EN: Proto-Veneti
prowadzenie wojny 
DE: Kriegführung
EN: warfare
prowincja
DE: Provinz
EN: province
prowincja rzymska
DE: römische Provinz
EN: Roman province
prowincjonalnorzymski
DE: provinzialrömische
EN: Roman provincial
Prusowie
DE: Altpreuβen
EN: ancient Prussians
Prusowie
DE: Altpreuβen
EN: Borussians
Prusowie
DE: Altpreuβen
EN: Old Prussians
Prusowie
DE: Altpreuβen
EN: Old Prussians
Prusowie
DE: Pruzzen
EN: ancient Prussians
Prusowie
DE: Pruzzen
EN: Old Prussians
Prusowie
DE: Pruzzen
EN: Prussians
Prusowie
DE: Pruzzen
EN: Borussians
Prusowie
DE: Pruβen
EN: Prussians
prymitywny
DE: primitiv
EN: primitive
pryzma
DE: Winkelprisma
EN: prism
pryzmat
DE: Prisma
EN: prism
pryzmat 
DE: Winkelspiegel
EN: prism
pryzmatyczny
DE: prismatisch
EN: prismatic
prząść
DE: spinnen
EN: spin
prząść
DE: spinnen
EN: spindling
prząślica
DE: Spinnrocken
EN: distaff
przdmiot użytkowy
DE: Gebrauchsgegenstand
EN: utensil
przebarwienie
DE: Verfärbung
EN: discolouration
przebarwienie gleby
DE: Bodenverfärbung
EN: soil coloration
przebarwienie od roślinności
DE: Verfärbung durch Vegetation
EN: crop mark
przebarwienie podłoża
DE: Bodenverfärbung
EN: soil colouration
przebić
DE: durchlöchern
EN: pierce
przebicie 
DE: Durchbohrung
EN: perforation
przebijać
DE: durchbohren
EN: pierce
przebity
DE: durchbohrt
EN: perforated
przebudować
DE: umbauen
EN: rebuild
przechowywać
DE: speichern
EN: store
przechowywać
DE: aufbewahren
EN: store
przechowywanie
DE: Lagerung
EN: storage
przechowywanie
DE: Aufbewahrung
EN: storage
przechowywanie zabytków
DE: Lagerung von Artefakten
EN: artifact storage
przechowywany
DE: geschützt
EN: curated
przeciąg
DE: Zugluft
EN: draught
przeciętna
DE: Durchschnitt
EN: average
przecinać
DE: durchschneiden
EN: intersect
przecinak
DE: Trennmeißel
EN: cold chisel
przecinak
DE: Trennmeiβel
EN: cold chisel
przeciwprostokątna
DE: Hypotenuse
EN: hypotenuse
przeczesywać 
DE: krempeln
EN: comb
przed Chrystusem
DE: vor Christus (v.Ch.)
EN: before Christ (B.C.)
przed naszą erą
DE: vor der Zeitenwende
EN: BCE (Before Common Era)
przed naszą erą
DE: vor unserer Zeitrechnung
EN: BCE (Before Common Era)
przed naszą erą
DE: vor unserer Zeitrechnung (v.u.Z.)
EN: before the Common Era (BC)
przed naszą erą (p.n.e.)
DE: vor unserer Zeitrechnung (v.u.Z.)
EN: before common era (BCE)
przed naszą erą (p.n.e.)
DE: v.u.Z. (vor unserer Zeitrechnung)
EN: before common era (BCE)
przed teraźniejszością
DE: vor Heute (v.H.)
EN: before present (B.P.)
przed teraźniejszością
DE: v.H. (vor Heute)
EN: B.P.(before present)
przedceramiczny
DE: vorkeramisch
EN: preceramic
przedceramiczny
DE: präkeramisch
EN: preceramic
przedgórze
DE: Gebirgsvorland
EN: foreland
przedłużenie
DE: Verlängerung
EN: elongation
przedłużony
DE: verlängert
EN: elongated
przedmior bursztynowy
DE: Bernsteingegenstand
EN: amber item
przedmior szklany
DE: Glasgegenstand
EN: glass object
przedmiot
DE: Gegenstand
EN: subject
przedmiot artystyczny
DE: Kunstgegenstand
EN: artifact
przedmiot ceramiczny
DE: Keramikgegenstand
EN: ceramic article
przedmiot drewniany
DE: Holzgegenstand
EN: wooden object
przedmiot gliniany
DE: Tongegenstand
EN: clay item
przedmiot kamienny
DE: Steingegenstand
EN: stone item
przedmiot kościany
DE: Knochengegenstand
EN: bone object
przedmiot kultowy
DE: Kultgegenstand
EN: cult object
przedmiot kultowy
DE: Kultobjekt
EN: ritual object
przedmiot miedziany
DE: Kupfergegenstand
EN: copper item
przedmiot miniaturowy
DE: Miniaturgegenstand
EN: miniature item
przedmiot miniaturowy
DE: Miniaturobjekt
EN: miniature object
przedmiot naturalny
DE: natürlicher Gegenstand
EN: natural object
przedmiot o charakterze sakralnym
DE: Sakralgerät
EN: sacral object
przedmiot obrabiany
DE: Werkstück
EN: work piece
przedmiot ozdobny
DE: Schmuckgegenstand
EN: ornament
przedmiot ozdobny
DE: Schmuckgegenstand
EN: jewel
przedmiot ozdobny
DE: Schmuckgegenstand
EN: trinket
przedmiot ozdobny
DE: Schmuckstück
EN: jewel
przedmiot ozdobny
DE: Schmuckstück
EN: ornament
przedmiot ozdobny
DE: Schmuckstück
EN: trinket
przedmiot ozdobny
DE: Zierstück
EN: jewel
przedmiot ozdobny
DE: Zierstück
EN: ornament
przedmiot ozdobny
DE: Zierstück
EN: trinket
przedmiot rogowy
DE: Horngegenstand
EN: horn item
przedmiot srebrny
DE: Silbergegenstand
EN: silver item
przedmiot symboliczny
DE: symbolischer Gegenstand
EN: symbolic object
przedmiot wotywny
DE: Votivgegenstand
EN: votive object
przedmiot z brązu
DE: Bronzegegenstand
EN: bronze item
przedmiot z nefrytu
DE: Nephritgegenstand
EN: nephrite object
przedmiot z obsydianiu
DE: Obsidiangegenstand
EN: obsidian object
przedmiot z poroża
DE: Geweihgegenstand
EN: object from antler
przedmiot zbytku
DE: Luxusgegenstand
EN: luxury item
przedmiot żelazny
DE: Eisengegenstand
EN: ironotem
przedmurze
DE: Vormauer
EN: outworks
przedni
DE: vorder
EN: anterior
przedni łęk
DE: vorderer Sattelbogen
EN: pommel
przedni łęk
DE: Sattelkonpf
EN: pommel
przednia krawędź
DE: Vorderrand
EN: anterior edge
przednia rama umocnienia
DE: Frontverkleidung
EN: front revetment
przednia strona
DE: Vorderseite
EN: face
przedostatni
DE: vorletzt
EN: penultimate
przedpaleolityczny
DE: transpaläolithisch
EN: transpalaeolithic
przedpiastowski
DE: vorpiastisch
EN: from the pre-Piast period
przedpiersie 
DE: Brückengeländer
EN: parapet
przedpiersie 
DE: Brüstung
EN: parapet
przedpiersie 
DE: Brustwehr
EN: parapet
przedpiersie
DE: Brustwehr
EN: breast work
przedpiersie
DE: Schulterwehr
EN: breastwork
przedpiersie 
DE: Grabenwehr
EN: parapet
przedpiersie drewniane
DE: Holzbrustwehr
EN: woodenbreast-work
przedpiersie kamienne
DE: Steinbrustwehr
EN: stone breastwork
przedpokój
DE: Vorzimmer
EN: antechamber
przedpole
DE: Vorfeld
EN: forefield
przedpole
DE: Vorland
EN: foreland
przedrzymska epoka żelaza
DE: vorrömische Eisenzeit
EN: Pre-Roman Iron Age
przedrzymski
DE: vorrömisch
EN: Pre-Roman
przedscytyjski
DE: vorskythisch
EN: pre-Scythian
przedsionek
DE: Vorhalle
EN: antechamber
przedsionek
DE: Vorhof
EN: court
przedsionek
DE: Vorhof
EN: forecourt
przedsionek
DE: Vorkammer
EN: antechamber
przedsionek 
DE: Vorplatz
EN: forecourt
przedsionek
DE: Vorraum
EN: court
przedstawienie
DE: Darstellung
EN: representation
przedstawienie heraldyczne 
DE: Wappenzeichen
EN: blazonry
przedstok 
DE: Glacis
EN: glacis
przedtrzonowiec 
DE: Prämolar
EN: premolar
przedwale
DE: Vormauer
EN: counterscarp works
przedwale
DE: Vorwall
EN: ante-wall
przedwale
DE: Vorwall
EN: fore-wall
przedwale
DE: Vorwerk
EN: counterscarp works
przedwale
DE: Vorwerk
EN: outworks
przędza
DE: Garn
EN: yarn
przędza
DE: gesponnener Faden
EN: yarn
przędza skręcona 
DE: gezwirntes Garn
EN: double yarn
przędzenie
DE: Spinnen
EN: spinning
przedział
DE: Abstand
EN: interval
przedział czasowy
DE: Zeitspanne
EN: period
przedziurawiać
DE: durchbohren
EN: perforate
przedziurawić
DE: durchlöchern
EN: perforate
przedziurawić
DE: durchlöchern
EN: perforate
przędzony 
DE: gesponnen
EN: spun
przegląd
DE: Überblick
EN: survey
przegląd
DE: Übersicht
EN: survey
przegroda
DE: Schranke
EN: barrier
przegroda
DE: Zwischenwand
EN: interior wall
przegroda
DE: Scheidewand
EN: dividing wall
przegroda poprzeczna naczynia 
DE: Scheidewall
EN: dividing wall
przegub
DE: Gelenk
EN: joint
przejrzysty
DE: lichtdurchlässig
EN: transparent
przejrzysty
DE: transparent
EN: transparent
przejrzysty
DE: durchscheinend
EN: translucent
przejście
DE: Durchgang
EN: passageway
przejście
DE: Übergang
EN: crossing
przejście
DE: Übergang
EN: transition
przejście
DE: Gang
EN: aisle
przekątna
DE: Diagonale
EN: diagonal
przekątny
DE: diagonal
EN: diagonal
przekłuty
DE: durchgelocht
EN: perforated
przekłuty 
DE: durchlöchert
EN: perforated
przekłuty  
DE: durchlocht
EN: perforated
przekłuty  
DE: Durchlochung
EN: perforation
przekłuwać
DE: durchstechen
EN: pierce
przekłuwacz
DE: Bohrer
EN: borer
przekłuwacz
DE: Bohrer
EN: perꞔoir
przekłuwacz
DE: Locher
EN: perforator
przekłuwacz
DE: Lochzange
EN: perforator
przekłuwacz asymetryczny podwójny
DE: Doppelzinken
EN: double perforator with curved point
przekłuwacz atypowy
DE: Grobbohrer
EN: atypical perforator
przekłuwacz atypowy
DE: atypischer Bohrer
EN: atypical perforator
przekłuwacz kościany
DE: Knochenbohrer
EN: bone borer
przekłuwacz na rylczaku
DE: Bohrer am Stichelabfall
EN: perforator-burin
przekłuwacz ostrokolcowy 
DE: spitzer Bohrer
EN: pointed drill
przekłuwacz podwójny
DE: Doppelbohrer
EN: double borer
przekłuwacz podwójny jednokońcowy
DE: Zwillingsbohrer
EN: twin borer
przekłuwacz pojedyńczy
DE: einfacher Bohrer
EN: simple borer
przekłuwacz smukły
DE: Langbohrer
EN: long drill
przekłuwacz trójścienny
DE: dreikantiger Bohrer
EN: triangular borer
przekłuwacz typu  Dickenbännli-
DE: Dickenbännli-Spitze
EN: Dickenbännli-Spitze
przekłuwacz typu Ain Khanga
DE: Bohrer vom Typ Ain Khanga
EN: Ain Khanga borer
przekłuwacz typu Doppelzinken
DE: Doppelzinken
EN: double perforator Zinken type
przekłuwacz wielki kapski
DE: Capsienbohrer
EN: Capsien borer
przekłuwacz wielokrotny
DE: Mehrfachbohrer
EN: multiple borer
przekłuwacz zwielokrotniony krótki
DE: sternförmiger Bohrer
EN: star-shaped drill
przekłuwacz zwykły 
DE: einfacher Bohrer
EN: simple borer
przekłuwacz-drapacz
DE: Bohrer-Kratzer
EN: borer-end scraper
przekrój
DE: Profil
EN: section
przekrój
DE: Querprofil
EN: cross-section
przekrój
DE: Querschnitt
EN: cros-section
przekrój
DE: Schnitt
EN: section
przekrój
DE: Durchschnitt
EN: cross section
przekrój
DE: Kreuzschnitt
EN: cross-section
przekrój czworograniasty
DE: vierkantiger Querschnitt
EN: square cross-section
przekrój daszkowaty
DE: dachförmiger Querschnitt
EN: roof-shaped cross-section
przekrój geoelektryczny
DE: geielektrische Bildgebung
EN: electrical imaging
przekrój geoelektryczny
DE: elektrische Pseudosektion
EN: electrical pseudosection
przekrój geologiczny
DE: geologischer Schnitt
EN: geological section
przekrój migdałowaty
DE: mandelförmiger Querschnitt
EN: amygdaloidal cross-section
przekrój okrągły
DE: runder Querschnitt
EN: round cross-section
przekrój ośmiograniasty
DE: achtkantiger Querschnitt
EN: octagonal cross-section
przekrój owalny
DE: ovaler Querschnitt
EN: oval cross-section
przekrój pięciograniasty
DE: fünfkantiger Querschnitt
EN: pentagonal cross-section
przekrój płasko-wypukły
DE: flach-konvexer Querschnitt
EN: flat-convex cross-section
przekrój podłużny
DE: Längsprofil
EN: longitudinal section
przekrój podłużny
DE: Längsschnitt
EN: longitudinal section
przekrój poprzeczny
DE: Querschnitt
EN: transverse section
przekrój protokątny
DE: rechteckiger Querschnitt
EN: rectangular cross-section
przekrój romboidalny
DE: rautenförmiger Querschnitt
EN: rhombic cross-section
przekrój romboidalny
DE: rhombischer Querschnitt
EN: rhombic cross-section
przekrój soczewkowaty
DE: spitzovaler Querschnitt
EN: lenticular cross-section
przekrój soczewkowaty
DE: spitzovaler Querschnitt
EN: lenticular section
przekrój soczewkowaty
DE: linsenförmiger Querschnitt
EN: lenticular cross-section
przekrój styczny
DE: Tangentialschnitt
EN: contiguous section
przekrój sześciograniasty
DE: sechskantiger Querschnitt
EN: hexagonal cross-section
przekrój trójgraniasty
DE: dreikantiger Querschnitt
EN: triangular cross-section
przekrój wieloboczny
DE: vielseitiger Querschnitt
EN: polygonal cross-section
przekształcać
DE: umformen
EN: reconstruct
przekształcać
DE: umgestallten
EN: reshape
przekształcać
DE: neugestallten
EN: reshape
przekuwać
DE: überschmieden
EN: reforge
przełam
DE: Bruch
EN: fracture
przełam daszkowaty 
DE: Scharnierbruch
EN: hinge fracture
przełam intencjonalny
DE: intentioneller Bruch
EN: fracture
przełam klinowaty
DE: Keilbruch
EN: wedging initiated fracture
przełam stożkowaty 
DE: Hertzscher Kegelbruch
EN: Hertian cone fracture
przełam termiczny powstały pod wpływem mrozu 
DE: Frostbruch
EN: frost fracture
przełamanie
DE: Bruch
EN: snap
przełamanie poprzeczne
DE: Querbruch
EN: transverse snap
przełamm naciskowy
DE: Biegebruch
EN: bendig initiated fracture
przełęcz
DE: Gebirgspaβ
EN: mountain pass
przełęcz
DE: Pass
EN: pass
przełęcz górska
DE: Gebirgspass
EN: mountain pass
przełom
DE: Schlucht
EN: gorge
przełom 
DE: Umbruch
EN: break
przełom
DE: Bruch
EN: fracture
przełom daszkowaty
DE: Angelbruch
EN: hinge fracture
przełom daszkowaty
DE: Scharnierbruch
EN: hinge fracture
przełom er
DE: Zeitwende
EN: near the start of the Common Era
przełom er
DE: Zeitwende
EN: the time around the birth of Christ
przełom łuszczniowy
DE: bipolarer Bruch
EN: bipolar fraction face
przełom muszlowy
DE: muscheliger Bruch
EN: conchoidal fracture
przełom muszlowy
DE: muscheliger Bruch
EN: flinty fracture
przełom ogniowy
DE: Feuerbruch
EN: thermal fracture
przełom piórowy
DE: Federbruch
EN: pen-like fracture
przełom prostoliniowy
DE: geradliniger Bruch
EN: rectiklinear fracture
przełom prosty
DE: einfacher Bruch
EN: simple fracture
przełom schodkowy
DE: Stufenbruch
EN: step fracture
przełom uderzeniowy
DE: Schlagbruch
EN: impact fracture
przełom wzdłuż płaszczyzny szczeliny
DE: Spaltebene
EN: cleavage plane
przełom zawiaskowy
DE: Angelbruch
EN: hinge fracture
przełyk
DE: Speiserohr
EN: oesophagus
przemiana kulturowa
DE: Kulturveränderung
EN: cultural change
przemiana kulturowa
DE: Kulturwandel
EN: cultural change
przemieszanie kulturowe
DE: Kulturmischung
EN: blend of cultures
przemieszczenie
DE: Verlagerung
EN: displacement
przemysł
DE: Gewerbe
EN: industry
przemysł
DE: Industrie
EN: industry
przemysł azylski
DE: Azilien
EN: Azilian industry
przemysł chwalibogowicki
DE: Chwalibogowician
EN: Chwalibogowice industry
przemysł kamienny
DE: Steingeräteindustrie
EN: lithic industry
przemysł kamienny
DE: Steinindustrie
EN: stone tool industry
przemysł kampiński
DE: Campignien
EN: Campignien industry
przemysł kapski
DE: Capsien
EN: Capsian industry
przemysł krzemienny
DE: Feuersteinindustrie
EN: flint industry
przemysł magdaleński
DE: Magdalénien
EN: Magdalenian industry
przemysł narzędzi kościanych
DE: Knochengeräteindustrie
EN: bone tool industry
przemysł narzędzi kościanych
DE: Knochenindustrie
EN: bone tool industry
przemysł ojcowski
DE: Pradnik-Industrie
EN: Prądnik industry
przemysł oldowajski
DE: Oldowan
EN: Oldowan industry
przemysł otoczakowy
DE: Geröllgeräteinindustrie
EN: Pebble Tool complex
przemysł pięściakowy
DE: Faustkeilindustrie
EN: bifacial tool industry
przemysł prądnicki
DE: Pradnik-Industrie
EN: Prądnik industry
przemysł rdzeniowy
DE: Kernindustrie
EN: core industry
przemysł rdzeniowy
DE: Kernindustrie
EN: core tool industry
przemysł rogowniczy
DE: Geweihindustrie
EN: antler industry
przemysł romanellski
DE: Romanelliano
EN: Romanello industry
przemysł romanellski-azylski
DE: Romanello-Azilian industry
EN: Romanello-Azilian
przemysł świderski
DE: Swidérrien
EN: Sviderian industry
przemysł świderski
DE: Świdérrien
EN: Sviderian industry
przemysł świderski
DE: Świdérrien
EN: Swiderian industry
przemysł szarencki
DE: Charentien
EN: Charentian
przemysł szlifierski
DE: Steinschliffindustrie
EN: grinding-stone tool industry
przemysł tardenuaski
DE: Tardenoisien
EN: Tardenosian industry
przemysł tarnowski
DE: Tarnovien
EN: Tarnovian industry
przemysł typu Bockstein
DE: Bockstein-Industrie
EN: Bockstein komplex
przemysł typu Taforalt
DE: Taforalt-Industrie
EN: Taforalt industry
przemysł wiórowy
DE: Klingenindustrie
EN: blade industry
przemysł witowski
DE: Witovien
EN: Witovian industry
przemysł witowski
DE: Witovien
EN: Witovian
przemysł witowski
DE: Witów-Gruppe
EN: Witovian
przemysł z ostrzami liściowatymi
DE: Blattspitzenindustrie
EN: industry with leaf points
przemysł z wiórkami tylcowymi
DE: Rückenmesserindustrie
EN: backed-bladelet industry
przemysły epimagdaleńskie
DE: Epimagdalenien
EN: Epimagdalenian
przenikanie
DE: Infiltration
EN: infiltration
przenośnik taśmowy
DE: Förderband
EN: conveyor-belt
przenośny
DE: tragbar
EN: portable
przenośny
DE: transportierbar
EN: portable
przepaska biodrowa ze skóry
DE: Lederschurz
EN: leather loincloth
przepaska na włosy
DE: Stirnreifen
EN: hairband
przepaska na włosy
DE: Stirnreifen
EN: headband
przepławka
DE: Fischwehr
EN: fish weir
przepławka
DE: Fischwehr
EN: weir
przepowiednia
DE: Weissagung
EN: divination
przepust
DE: Durchlass
EN: culvert
przepuszczalność
DE: Permeabilität
EN: permeability
przepuszczalność
DE: Durchlassigkeit
EN: permeability
przepuszczalny
DE: durchlassig
EN: permeable
przepuszczalny dla wody 
DE: wasserundicht
EN: premeable to water
przerabiać
DE: umgestalten
EN: rework
przerób
DE: Aufarbeitung
EN: reprocessing
przerób rudy
DE: Erzaufbereitung
EN: ore preparation
przerobiony
DE: umgestaltet
EN: reworked
przeróbka rudy
DE: Erzaufbereitung
EN: ore dressing
przerwa
DE: Abstand
EN: interval
przerwa
DE: Unterbrechung
EN: break
przerwa
DE: Unterbrechung
EN: interruption
przerywany
DE: unterbrochen
EN: broken
przerywany
DE: unterbrochen
EN: interrupted
przesiąkanie
DE: Versickerung
EN: percolation
przesiewać
DE: sieben
EN: sieve
przesiewanie
DE: Absiebung
EN: screening
przesiewanie
DE: Absiebung
EN: sieving
przesilenie letnie
DE: Sommersonnenwende
EN: summer solstice
przesilenie zimowe
DE: Wintersonnenwende
EN: winter solstice
przęślik
DE: Wirtel
EN: spindle whorl
przęślik
DE: Wirtel
EN: whorl
przęślik
DE: Spinnwirtel
EN: spindle whorl
przęślik
DE: Spinnwirtel
EN: whorl
przęślik cylindryczny
DE: zylindrischer Spinnwirtel
EN: cylindrical whorl
przęślik czteroramienny
DE: vierarmiger Spinnwirtel
EN: four-armed whorl
przęślik dwustożkowy
DE: bikonischer Spinnwirtel
EN: biconical whorl
przęślik gliniany
DE: Tonspinnwirtel
EN: clay spindle whorl
przęślik kościany
DE: Knochenspinnwirtel
EN: bone spindle whorl
przęślik kościany
DE: Knochenwirtel
EN: bone spindle whorl
przęślik krążkowaty
DE: scheibenförmiger Spinnwirtel
EN: disc-shaped whorl
przęślik kulisty
DE: kugeliger Spinnwirtel
EN: ball-shaped spindle whorl
przęślik kulisty
DE: Kugelspinnwirtel
EN: ball-shaped spindle whorl
przęślik miseczkowaty
DE: schälchenförmiger Spinnwirtel
EN: cup-shaped whorl
przęślik poduszkowaty
DE: kissenförmiger Spinnwirtel
EN: pillow-shaped whorl
przęślik półkulisty
DE: halbkugeliger Spinnwirtel
EN: semi-spherical whorl
przęślik stożkowaty
DE: konischer Spinnwirtel
EN: conical whorl
przęślik walcowaty
DE: walzenförmiger Spinnwirtel
EN: cylindrical whorl
przęślik z łupka
DE: Schieferspinnwirtel
EN: slate spindle whorl
przęślik ze skorupy naczynia
DE: Scherbenspinnwirtel
EN: shards spindle whorl
przęślik ze skorupy naczynia
DE: Keramikspinnwirtel
EN: shards spindle whorl
przęślik żebrowany
DE: gerippter Spinnwirtel
EN: ribbed whorl
przęślim wapienny
DE: Kalkspinnwirtel
EN: lime spindle whorl
przesłanka
DE: Prämise
EN: premise
przęsło
DE: Joch
EN: arch
przesmyk 
DE: Landbrücke
EN: land bridge
przesmyk
DE: Landenge
EN: isthmus
przesmyk
DE: Isthmus
EN: isthmus
przesmyk
DE: Fach
EN: shed
przesmyk
DE: Fach
EN: lease
przestrzeń
DE: Raum
EN: space
przestrzeń
DE: Abstand
EN: space
przestrzeń
DE: Platz
EN: space
przestrzeń kulturowa
DE: Kulturraum
EN: culture area
przestrzeń osadnicza
DE: Siedlungsraum
EN: area of settlement
przestrzeń przebadana
DE: Grabungsfläche
EN: excavated area
przestrzeń pusta
DE: Hohlraum
EN: hollow
przestrzenny
DE: räumlich
EN: areal
przesunięcie
DE: Versatz
EN: translation
przesuwka
DE: Schieber
EN: slider
przesuwka pincety
DE: Pinzettenschieber
EN: tweezers slide
przesuwka szczypców
DE: Zangenschieber
EN: pincer slider
prześwit
DE: Abstand
EN: clearance
przeszkoda
DE: Hürde
EN: hurdle
przeszkoda
DE: Barriere
EN: barrier
przeszłość
DE: Vergangenheit
EN: past
przetapiać 
DE: verhütten
EN: smelt
przetop
DE: Umguss
EN: recasting
przetrącąć
DE: terminalabbrechen
EN: wharf
przetrwalnik 
DE: Endospore
EN: endospore
przetrwalniki
DE: Gynospore
EN: gynospore
przetwarzać
DE: verarbeiten
EN: process
przetwarzanie
DE: Verarbeitung
EN: processing
przetwarzanie obrazu
DE: Bildbearbeitung
EN: image processing
przetwórstwo
DE: Produktion
EN: production
przetwórstwo
DE: Herstellung
EN: production
przetyczka
DE: Knebel
EN: toggle
przetyczka do pasa
DE: Gürtelknebel
EN: belt toggle
przetyczka do uprzęży końskiej
DE: Pferdegeschirrknebel
EN: horse harness gag
przetyczka do uprzęży końskiej
DE: Psalie
EN: psalia
przetyczka sprzączki
DE: Quersteg
EN: transverse clasp toggle
przewarstwiać
DE: einlagern
EN: interstratify
przewarstwiać
DE: einlagern
EN: interscalate
przewarstwienie 
DE: Einlagerung
EN: imbedding
przewarstwiony
DE: eingelagert
EN: interbedded
przeważający
DE: vorherrschend
EN: predominant
przeważający
DE: überwiegend
EN: predominant
przewiercać
DE: durchbohren
EN: drill
przewiercać
DE: durchbohren
EN: bore
przewiercenie
DE: Bohrung
EN: drilling
przewiercić
DE: durchlöchern
EN: bore
przewiercić
DE: durchlöchern
EN: drill
przewiercony
DE: gebohrt
EN: bored
przewiercony
DE: gebohrt
EN: drilled
przewiercony
DE: durchbohrt
EN: perforated
przewiew 
DE: Luftzug
EN: draught
przewiewać
DE: schwingen
EN: winnow
przewiewać
DE: worfeln
EN: winnow
przewiewianie
DE: Worfeln
EN: winnowing
przewiewianie
DE: Windsichten
EN: winnowing
przewijanie filmu
DE: Filmrückspulung
EN: film rewind
przewleczka pasa
DE: Riemendurchzug
EN: strap loop
przewleczka pasa
DE: Riemenhalter
EN: strap loop
przewód kominowy
DE: Flammenrohr
EN: flue
przewodnictwo cieplne
DE: Wärmefähigkeit
EN: thermal conductivity
przeżarty
DE: zerfressen
EN: erode
przezbrojenie
DE: Umrüstung
EN: retooling
przezroczysty
DE: lichtdurchlässig
EN: transparent
przeźroczysty
DE: transparent
EN: transparent
przeźroczysty
DE: durchsichtig
EN: transparent
przeżuwacz
DE: Wiederkäuer
EN: ruminant
przód
DE: Front
EN: front
przód rdzenia
DE: Kernvorderseite
EN: core front
przodek
DE: Ahne
EN: ancestor
przodek
DE: Vorfahr
EN: ancestor
przodek
DE: Vorgänger
EN: ancestor
przodek
DE: Stirn
EN: forehead
przodek górniczy
DE: Ausbruchstelle
EN: mining front
przybliżony
DE: annähernd
EN: approximately
przybliżony
DE: etwa
EN: approximately
przybliżony
DE: ungefähr
EN: approximately
przybór
DE: Zunahme
EN: accretion
przybór
DE: Zunahme
EN: increase
przybory
DE: Besteck
EN: utensils
przybory
DE: Gebrauchsgegenstände
EN: utensils
przybory do szycia
DE: Nähgerät
EN: sewing kit
przybory toaletowe
DE: Toilettengerät
EN: toilet utensils
przybrzeżny
DE: Litoral
EN: littoral
przybudówka
DE: Anbau
EN: annex
przybudówka
DE: Anbau
EN: annexe
przybudówka
DE: Anbau
EN: building extension
przybudówka
DE: Nebengebäude
EN: adjoining building
przycieś
DE: Grundschwelle
EN: landing
przycinać ostre krawędzie
DE: ausstreichen
EN: fettle
przycinać ostre krawędzie
DE: ausstreichen
EN: trim rough edges
przyczepiać
DE: anheften
EN: affix
przyczepiać
DE: anheften
EN: attach
przyczółek
DE: Widerlager
EN: abutment
przyczółek,
DE: Stützpfeiler
EN: abutment
przyczółek,
DE: Strebenpfeiler
EN: abutment
przygotować 
DE: vorbereiten
EN: prepare
przygotowanie
DE: Zurichtung
EN: dressing
przygotowanie
DE: Vorbereitung
EN: preparation
przygotowanie
DE: Zuformung
EN: shaping
przygotowany
DE: bereit
EN: prepared
przykład
DE: Beispiel
EN: example
przykrycie
DE: Decke
EN: covering
przykwiatek
DE: Hochblatt
EN: brackt
przylądek
DE: Kap
EN: headland
przylądek
DE: Kape
EN: cape
przylądek
DE: Landspitze
EN: cape
przylądek
DE: Landspitze
EN: headland
przylądek
DE: Landspitze
EN: promontory
przylądek
DE: Landzunge
EN: promontory
przylegać
DE: angrenzen
EN: abut
przyleganie
DE: Angrenzen
EN: abutment
przylutowany
DE: angelötet
EN: soldered
przymiar
DE: Maβstab
EN: rule
przymocować
DE: befestigen
EN: attach
przymocowanie
DE: Attasche
EN: attachment
przynęta
DE: Köder
EN: bait
przynęta
DE: Köder
EN: decoy
przynęta
DE: Lockspeise
EN: bait
przynęta
DE: Lockvogel
EN: decoy
przynitować
DE: annieten
EN: rivet
przypadek
DE: Ereignis
EN: incident
przypadkowy
DE: zufällig
EN: accodental
przypiekać
DE: versengen
EN: scorch
przypływ
DE: Flut
EN: flood tide
przypływ
DE: Flut
EN: high tide
przypora
DE: Widerlager
EN: abutment
przypora
DE: Stützpfahl
EN: buttress
przypora
DE: Stützpfeiler
EN: abutment
przypora
DE: Strebenpfeiler
EN: abutment
przyprawa
DE: Gewürz
EN: spice
przyrost
DE: Zuwachs
EN: increment
przyrost
DE: Wachstum
EN: accretion
przyrost
DE: Zunahme
EN: accretion
przyrost
DE: Zunahme
EN: increase
przyrząd
DE: Anlage
EN: attachment
przyrząd
DE: Vorrichtung
EN: device
przyrząd
DE: Vorrichtung
EN: gadget
przyrząd
DE: Vorrichtung
EN: apparatus
przyrząd
DE: Gerät
EN: implement
przyrząd do hałasowania
DE: Lärminstrument
EN: noise maker
przyrząd kultowy
DE: Kultgerät
EN: ritual object
przyrząd kulturowy
DE: Kulturgerät
EN: cultural device
przyrząd ofiarny
DE: Opfergerät
EN: sacrificial device
przyrząd toaletowy
DE: Toilettengegenstand
EN: toilet article
przyrząd warzelniczy
DE: Salzsiedegerät
EN: salt device
przysiółek
DE: Weiler
EN: hamlet
przysłona
DE: Blende
EN: apertures
przystawka grobowa
DE: Grabbeigabe
EN: burial accompanying artifact
przystawka grobowa
DE: Grabbeigabe
EN: burial associated artifact
przytułek
DE: Armenhaus
EN: almshouse
przywódca
DE: Häuptling
EN: leader
przywódca plemienny
DE: Stammesführer
EN: tribal leader
przywództwo
DE: Führung
EN: leadership
przyziemny
DE: ebenerdig
EN: at ground level
psala
DE: Pferdegeschirrknebel
EN: horse harness gag
psala
DE: Psalie
EN: psalia
psala
DE: Psalie
EN: psalie
psamit
DE: Psammit
EN: psammite
pseudo
DE: Pseudo-
EN: pseudo
pseudo terra sigillata
DE: unechte Terra Sigillata
EN: pseudo terra sigillata
pseudorylcowiec
DE: stichelartiges Werkzeug
EN: burin-like-tool
pseudorylcowiec
DE: stichelartiges Werkzeug
EN: pseudo-burin
pseudorylcowiec
DE: Pseudomikrostichel
EN: pseudo-microburin
pseudorylcowiec
DE: Pseudostichel
EN: burin-like-tool
pseudorylcowiec
DE: Pseudostichel
EN: pseudo-burin
pseudorylcowiec
DE: Pseudostichel
EN: pseudo-burin-like-tool
pseudoucho
DE: Pseudoöse
EN: pseudo handle
pseudowylew
DE: Pseudoausguss
EN: pseudo-spout
psi zaprzęg
DE: Hundeschlitten
EN: dog sled
psi zaprzęg
DE: Hundeschlitten
EN: dog sledge
Pskowianie
DE: Pskovians
EN: Pskovians
pszczelarstwo
DE: Bienenhaltung
EN: beekeeping
pszczelarstwo
DE: Bienenzucht
EN: beekeeping
pszczoła
DE: Biene
EN: bee
pszenica
DE: Weizen
EN: corn
pszenica
DE: Weizen
EN: wheat
pszenica jara
DE: Sommerweizen
EN: spring wheat
pszenica jara
DE: Sommerweizen
EN: spring-sown wheat
pszenica karłowata
DE: Zwergweizen
EN: dwarf wheat
pszenica płaskurka
DE: Amelkorn
EN: emmer
pszenica płaskurka 
DE: Emmer
EN: emmer
pszenica samopsza 
DE: Einkorn
EN: einkorn
pszenica zbitokłosa
DE: Kolbenweizen
EN: club wheat
pszenica zwyczajna
DE: Saatweizen
EN: bread wheat
ptactwo wodne
DE: Wasservögel
EN: water fowl
ptak
DE: Vogel
EN: bird
ptak drapieżny
DE: Raubvogel
EN: bird of prey
ptak dziki
DE: Wildvögel
EN: wild fowl
ptak wędrowny
DE: Zugvogel
EN: migratory bird
ptak wodny
DE: Wasservogel
EN: aquatic bird
ptasznictwo 
DE: Vogelfang
EN: birdcatching
public relations (PR)
DE: Öffentlichkeitsarbeit
EN: public relations (PR)
puch
DE: Daune
EN: down feather
puchar
DE: S-förmiger Becher
EN: s-shaped beaker
puchar
DE: Becher
EN: beaker
puchar baniasty
DE: bauchiger Becher
EN: globular beaker
puchar baniasty
DE: bauchiger Becher
EN: globular beaker
puchar beczułkowaty
DE: tonnenförmiger Becher
EN: barrel-shaped beaker
puchar bezuchy
DE: henkelloser Becher
EN: handelless beaker
puchar brązowy
DE: Bronzebecher
EN: bronze beaker
puchar cylindryczny
DE: Röhrenbecher
EN: cylindrical beaker
puchar cylindryczny
DE: Zylinderbecher
EN: cylindrical beaker
puchar cylindryczny
DE: zylindrischer Becher
EN: cylindrical beaker
puchar doniczkowaty
DE: Blumentopfbecher
EN: beaker in the shape of a flower pot
puchar doniczkowaty
DE: geschweifter Becher
EN: curly beaker
puchar doniczkowaty
DE: geschweifter Becher
EN: stemmed beaker
puchar dwustożkowaty
DE: doppelkonischer Becher
EN: biconical beaker
puchar dwustożkowy
DE: doppelkonischer Becher
EN: biconical beaker
puchar dwuuchy
DE: zweihenkeliger Becher
EN: two-handled beaker
puchar dzwonowaty
DE: Glockenbecher
EN: bell beaker
puchar esowaty
DE: S-förmiger Becher
EN: s-shaped beaker
puchar esowaty
DE: S-förmiger Becher
EN: s-shaped beaker
puchar fałdzisty
DE: Faltenbecher
EN: folded beaker
puchar flaszowaty
DE: flaschenförmiger Becher
EN: bottle-shaped beaker
puchar fletowy
DE: Flötenbecher
EN: flute-shaped beaker
puchar garnkowaty
DE: topfförmiger Becher
EN: pot-shaped beaker
puchar gliniany
DE: Tonbecher
EN: clay beaker
puchar gruszkowaty
DE: birnenförmiger Becher
EN: pear-shaped beaker
puchar jajowaty
DE: eiförmiger Becher
EN: ovoid beaker
puchar kągłodenny
DE: rundbodiger Becher
EN: round base beaker
puchar kielichowaty
DE: Kelchbecher
EN: chalice beaker
puchar krągłodenny
DE: Rundbodenbecher
EN: beaker with concave base
puchar krągłodenny
DE: Rundbodenbecher
EN: round base beaker
puchar kulistodenny
DE: Kugelbodenbecher
EN: beaker with bulbous base
puchar kultury pól popielnicowych
DE: Urnenfelderbecher
EN: beaker of the Urnfield Culture
puchar lejkowaty
DE: Trichterbecher
EN: funnel beaker
puchar lejkowaty
DE: Trichterbecher
EN: funnelneck beaker
puchar lejkowaty misowaty
DE: schalenförmiger Trichterbecher
EN: bowl shaped funnel beaker
puchar lejkowaty wysmukły
DE: schmaler Trichterbecher
EN: slim funnel beaker
puchar miniaturowy
DE: Miniaturbecher
EN: minaiture beaker
puchar moździerzowaty
DE: Mörserbecher
EN: beaker in the shape of a flower pot
puchar na nóżce
DE: Fußbecher
EN: footed beaker
puchar na nóżce
DE: Fuβbecher
EN: footed beaker
puchar na nóżce
DE: Standfuβbecher
EN: footed beaker
puchar na nóżce dzwonowatej
DE: Becher mit glockenförmigem Fuβ
EN: beaker with bell-shaped foot
puchar na nóżce wysokiej
DE: Becher mit hohem Fuβ
EN: beaker with a high foot
puchar na pustej nóżce
DE: Hohlfuβbecher
EN: beaker with convex base
puchar na trzech nóżkach
DE: Dreifuβbecher
EN: three footed beaker
puchar o krawędzi skośnie ściętej
DE: Schrägrandbecher
EN: bevelled rim beaker
puchar o ścianach pionowych
DE: steilwandiger Becher
EN: parallel-sided beaker
puchar o ścianach prostych 
DE: stellwandiger Becher
EN: parallel-sided beaker
puchar okazały
DE: Prunkbecher
EN: ceremianial beaker
puchar okazały
DE: Prachtbecher
EN: all-over ornamented lugged Beaker
puchar olbrzymi
DE: Riesenbecher
EN: storage beaker
puchar ostrodenny
DE: Spitzbodenbecher
EN: beaker with pointed base
puchar ostrodenny
DE: spitzbodiger Becher
EN: beaker with pointed base
puchar paradny
DE: Prunkbecher
EN: lugged beaker
puchar paradny
DE: Prunkbecher
EN: ceremianial beaker
puchar profilowany łagodnie
DE: zartprofilierter Becher
EN: slightly profiled beaker
puchar profilowany ostro
DE: scharfprofilierter Becher
EN: sharpy profiled beaker
puchar prosty tektonicznie
DE: einfacher Becher
EN: simple beaker
puchar rogowy
DE: Geweihbecher
EN: antler beaker
puchar rozbudowany tektonicznie
DE: gegliederter Becher
EN: segmented beaker
puchar rozczłonkowany tektonicznie
DE: gegliederter Becher
EN: segmented beaker
puchar rurkowaty
DE: Röhrenbecher
EN: cylindrical beaker
puchar rurkowaty
DE: Zylinderbecher
EN: cylindrical beaker
puchar rurkowaty
DE: zylindrischer Becher
EN: cylindrical beaker
puchar srebrny
DE: Silberbecher
EN: silver beaker
puchar stopkowy
DE: Standfuβbecher
EN: footed beaker
puchar stożkowaty
DE: Spitzbecher
EN: pointed-base beaker
puchar stożkowaty
DE: konischer Becher
EN: conical beaker
puchar strefowy
DE: Zonenbecher
EN: zoned ornamented beaker
puchar szerokootworowy
DE: weitmündiger Becher
EN: beaker with wide mouth
puchar szerokootworowy
DE: weitmündiger Becher
EN: widemouthed beaker
puchar szklany
DE: Glasbecher
EN: glass beaker
puchar szklany na stopce
DE: Glasbecher mit Standfuβ
EN: glass beaker with foot
puchar szklany z obrączką poniżej wylewu
DE: Ringbecher
EN: ring beaker
puchar szklany zdobiony żeberkami
DE: Rippenbecher
EN: ribbed beaker
puchar szklany zdobiony zwisającymi soplami 
DE: Rüsselbecher
EN: claw beaker
puchar szklany ze szlifowanymi owalami
DE: Glasbecher mit Muschelschliff
EN: glass beaker with shell eye
puchar sznurowy
DE: Schnurbecher
EN: corded beaker
puchar sznurowy
DE: Schnurbecher
EN: cordoned beaker
puchar sznurowy
DE: schnurverzierter Becher
EN: corded beaker
puchar sznurowy
DE: schnurverzierter Becher
EN: cordoned beaker
puchar trąbowaty 
DE: Rüsselbecher
EN: claw beaker
puchar trójdzielny
DE: dreigliedriger Becher
EN: three part beaker
puchar tulipanowaty
DE: Tulpenbecher
EN: tulip beaker
puchar tulipanowaty
DE: Tulpenbecher
EN: tulip-shaped beaker
puchar typu AOC
DE: AOC-Becher
EN: AOC beaker
puchar typu AOO
DE: AOO-Becher
EN: AOC beaker
puchar typu AOO
DE: total schnurverzierter Becher
EN: all-over corded beaker
puchar typu maritimo
DE: maritimer Becher
EN: Maririme beaker
puchar typu maritimo
DE: atlantischer Becher
EN: Maririme beaker
puchar typu maritimo
DE: paneuropäischer Glockenbecher
EN: Maririme beaker
puchar typu maritimo
DE: M-Becher
EN: Maririme beaker
puchar typu Möser
DE: Möserbecher
EN: bucket shaped beaker with two close-standing lugs
puchar typu Veluwe
DE: Becher vom Typ Veluve
EN: Ulwówek beaker
puchar uchaty
DE: Henkelbecher
EN: beaker with handles
puchar uchaty
DE: Henkelbecher
EN: handled beaker
puchar uchaty
DE: Henkelbecher
EN: beaker with handles
puchar uchaty
DE: gehenkelter Becher
EN: handled beaker
puchar ulwówiecki
DE: Becher vom Typ Ulwówek
EN: beaker
puchar uradzki
DE: Uraderbecher
EN: Aurith-beaker
puchar uradzki
DE: Aurither Becher
EN: Aurith-beaker
puchar w kształcie kwiatu
DE: blumenförmiger Becher
EN: flower beaker
puchar workowaty
DE: Beutelbecher
EN: bag-shaped beaker
puchar z barkiem
DE: Schulterbecher
EN: shoulder beaker
puchar z brzuścem kulistym
DE: kugelbauchiger Becher
EN: spherical beaker
puchar z brzuścem kulistym
DE: kugelbauchiger Becher
EN: globular beaker
puchar z brzuścem kulistym
DE: Kugelbecher
EN: globular beaker
puchar z dnem spiczastym
DE: Spitzbodenbecher
EN: beaker with pointed base
puchar z dnem spiczastym
DE: spitzbodiger Becher
EN: beaker with pointed base
puchar z dnem zaokrąglonym
DE: Rundbodenbecher
EN: beaker with concave base
puchar z dnem zaokrąglonym
DE: Rundbodenbecher
EN: round base beaker
puchar z dnem zaokrąglonym
DE: rundbodiger Becher
EN: beaker with concave base
puchar z guzkiem rożkowatym na szyjce
DE: Zapfenbecher
EN: knobbed beaker
puchar z kaloty czaszki
DE: Schädelbecher
EN: skull beaker
puchar z nóżką pierścieniowatą
DE: Standringbecher
EN: beaker with stand-ring
puchar z ornamentem brodawkowym
DE: Knopfbecher
EN: bossed beaker
puchar z ornamentem brodawkowym
DE: Warzenbecher
EN: bossed beaker
puchar z ornamentem jodełkowym
DE: Fischgrätenbecher
EN: fir-tree decorated beaker
puchar z ornamentem jodełkowym
DE: Fischgrätenbecher
EN: heringbone decoratied beaker
puchar z ornamentem jodełkowym
DE: Tannenzweigbecher
EN: fir-tree decorated beaker
puchar z ornamentem jodełkowym
DE: Tannenzweigbecher
EN: heringbone decoratied beaker
puchar z podstawką pierścienowatą
DE: Standringbecher
EN: beaker with stand-ring
puchar z poroża
DE: Geweihbecher
EN: antler beaker
puchar z rogu jelenia
DE: Hirschgeweihbecher
EN: antler beaker
puchar z szyjką cylindryczną 
DE: Zylinderhalsbecher
EN: cylinder-necked beaker
puchar z szyjką lejkowatą
DE: Trichterhalsbecher
EN: funnel-necked beaker
puchar z szyjką stożkowatą
DE: Kegelhalsbecher
EN: cylinder-necked beaker
puchar z szyjką zdobioną odciskami sznura
DE: am Hals schnurverzierter Becher
EN: all-over corded beaker
puchar z szyjką zdobioną odciskami sznura
DE: am Hals schnurverzierter Becher
EN: all-over corded beaker
puchar z uchem
DE: Henkelbecher
EN: beaker with handles
puchar z uchem
DE: Henkelbecher
EN: handled beaker
puchar z uchem
DE: gehenkelter Becher
EN: handled beaker
puchar z uchwytem rożkowatym na szyjce
DE: Zapfenbecher
EN: knobbed beaker
puchar z uszkiem
DE: Ösenbecher
EN: lugged beaker
puchar z uszkiem
DE: Ösenkranzbecher
EN: lugged jar
puchar z uszkiem
DE: Ösenkruke
EN: lugged jar
puchar z wylewem lejkowatym
DE: Trichterrandbecher
EN: beaker with funnel-shaped rim
puchar z wystającą stopką
DE: vorstehender Standfuβbecher
EN: protruding foot beaker
puchar zasobowy
DE: Vorratsbecher
EN: storage beaker
puchar zdobiny na całej powierzchni
DE: reichverzierter Becher
EN: all-over ornamented beaker
puchar zdobiony guzkami
DE: Buckelbecher
EN: knobbed beaker
puchar zdobiony guzkami
DE: Buckelbecher
EN: studded beaker
puchar zdobiony guzkami
DE: Noppenbecher
EN: knobbed beaker
puchar zdobiony guzkami
DE: Noppenbecher
EN: studded beaker
puchar zdobiony na całej powierzchni
DE: Zonenbecher
EN: all-over ornamented beaker
puchar zdobiony odciskami sznura
DE: AOO-Becher
EN: AOC beaker
puchar zdobiony odciskami sznura
DE: total schnurverzierter Becher
EN: all-over corded beaker
puchar zdobiony ornamentem drutu kolaczastego
DE: Stacheldrahtlinienbecher
EN: barbed wire beaker
puchar żłobkowany
DE: Rillenbecher
EN: grooved beaker
pucharek diatretowy
DE: Diatretbecher
EN: cage-cup
pucharek diatretowy
DE: Diatretbecher
EN: diatreta
pucharek diatretowy
DE: Diatretpokal
EN: cage-cup
pucharek diatretowy
DE: Diatretpokal
EN: diatreta
pucharek na nóżce
DE: Fuβpokal
EN: footed cup
pucharek uradzki
DE: Urader Becher
EN: Urad beaker
pucharek uradzki
DE: Auritherer Becher
EN: Urad beaker
pudełko
DE: Rindenschachtel
EN: bark box
pudełko
DE: Kiste
EN: box
pudełko
DE: Kasten
EN: box
pudełko
DE: Schachtel
EN: box
pudełko gliniane
DE: Tonschachtel
EN: clay box
pudełko na pachnidła
DE: Salbenbüchse
EN: balm pot
pudełko z kory
DE: Rindenchachtel
EN: bark box
pudełko z łyka
DE: Rindenbastschachtel
EN: inner bark box
pudełko z wiórków
DE: Spanschachtel
EN: splint box
pukać
DE: klopfen
EN: beat
pukać
DE: Klopfer
EN: beat
pułap
DE: Decke
EN: ceiling
pułap ślepy
DE: Zwischendecke
EN: false ceiling
pułapka
DE: Falle
EN: trap
pułapka zatrzaskowa
DE: Klappnetz
EN: clap net
pumeks
DE: Bimsstein
EN: pumice
punca
DE: Punze
EN: punch
punca
DE: Punzen
EN: punch
punca
DE: Patrize
EN: punch
punca
DE: Locheisen
EN: punch
punkt
DE: Punkt
EN: point
punkt centralny
DE: Mittelpunkt
EN: focal point
punkt centralny
DE: Knotenpunkt
EN: node
punkt kontrolny
DE: Passpunkt
EN: control point
punkt nacisku
DE: Druckpunkt
EN: pressure point
punkt obserwacyjny 
DE: Warte
EN: look-out
punkt obserwacyjny
DE: Wachtturm
EN: look-out
punkt odniesienia
DE: Orientierugspunkt
EN: reference point
punkt odniesienia
DE: Bezugspunkt
EN: datum point
punkt odniesienia
DE: Passpunkt
EN: reference point
punkt odnisienia 
DE: Bezugspunkt
EN: reference point
punkt orientacyjny
DE: Wahrzeichen
EN: landmark
punkt podłoża
DE: Bodenpunkt
EN: ground point
punkt przecięcia
DE: Kreuzungspunkt
EN: crossing point
punkt przecięcia
DE: Kreuzungspunkt
EN: point of intersection
punkt przegięcia
DE: Umbruch
EN: inflection point
punkt stały
DE: Festpunkt
EN: fixed point
punkt stały
DE: Fixpunkt
EN: fixed point
punkt topnienia
DE: Schmelzpunkt
EN: melting point
punkt uderzenia
DE: Schlagpunkt
EN: point of percussion
punkt uderzenia 
DE: Anftreffpunkt
EN: point of impact
punkt uderzenia
DE: Treffpunkt
EN: impact point
punkt uderzenia
DE: Auftreffpunkt
EN: impact point
punktowy
DE: punktförmig
EN: punctiform
purpura 
DE: purpur
EN: purple
purpurowo-fioletowy
DE: purpurviolett
EN: purple-violet
pusta strefa
DE: Leerfeld
EN: empty zone
pustka osadnicza
DE: Siedlungsleere
EN: deserted area
pustka osadnicza
DE: Siedlungsleere
EN: deserted settlement
pustkowie
DE: Wüstung
EN: abandoned village
pusty 
DE: leer
EN: empty
pustynia
DE: Wüste
EN: desert
pustynnienie
DE: Versteppung
EN: desertification
puszcza
DE: groβer Wald
EN: forest
puszcza
DE: Forst
EN: forest
puszka
DE: Dose
EN: box
puszka
DE: Dose
EN: tin
puszka
DE: Büchse
EN: box
puszka
DE: Büchse
EN: can
puszka
DE: Büchse
EN: tin
puszka do noszenia na pasie
DE: Gürteldose
EN: belt box
puszka ozdobna
DE: Schmuckdose
EN: jewelry box
puszka z pokrywą
DE: Deckeldose
EN: lidded box
puszkowaty
DE: dosenförmig
EN: can-shaped
putnia
DE: Butte
EN: tub
putnia
DE: Bütte
EN: tub
putnia
DE: Buttengefäβ
EN: tub
pyksis
DE: Pyxis
EN: pyxis
pylnik
DE: Anthere
EN: anther
pylnik
DE: Staubbeutel
EN: anther
pył
DE: Staub
EN: dust
pyłek
DE: Pollen
EN: pollen
pyłek
DE: Staub
EN: pollen
pyłek krzewu
DE: Strauchpollen
EN: shrubpollen
pyłek kwiatowy
DE: Blütenpollen
EN: flower pollen
pyłek kwiatowy
DE: Blütenstaub
EN: flower pollen
pyłek roślinny 
DE: Pflanzenpollen
EN: plant pollen
pyłek roślinny nie pochodzący z drzew 
DE: Nichtbaumpollen (NBP)
EN: non-arboreal pollen (NAP)
pyłek zbożowy
DE: Getreidepollen
EN: grain pollen
pyłki drzew
DE: BP (Baumpollen)
EN: AP (aboreal pollen)
pyłki drzew
DE: Baumpollen (BP)
EN: arboreal pollen (AP)
pyłki drzew
DE: Baumpollen (BP)
EN: tree pollen (AP)
pyłki roślin wiatropylnych
DE: Pollen von windblütigen Pflanzen
EN: airborne pollen
pyłkonośny
DE: pollentragend
EN: polliniferous
pyłkowina
DE: Pollenkörper
EN: pollinium
pyłkowina
DE: Pollinium
EN: pollinium
Pyrzyczanie
DE: Pyritzans
EN: Pyritzans
Pyrzyczanie
DE: Prissani
EN: Prissani
pysk
DE: Schnauze
EN: snout
pysk
DE: Nase
EN: nose
pyzycja na brzuchu
DE: Bauchlage
EN: stretched out in stomach