• Polski
  • English
  • AA+A++
» Słownik
Słownik

Słownik terminologii archeologicznej

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wyników: 1435.
R
rąbać
DE: hacken
EN: hack
rąbać
DE: hacken
EN: chop
rąbać
DE: hauen
EN: chop
rąbać
DE: fällen
EN: fell (trees)
rabot
DE: Hobel
EN: plane
rabot
DE: Hobel
EN: rabot
rabowanie grobów
DE: Grabraub
EN: grave robbety
rabowanie grobów
DE: Grabraub
EN: grave robbing
rabunek
DE: Raub
EN: robbery
rabuś grobów
DE: Grabräuber
EN: grave robber
rabuś grobów
DE: Raubgräber
EN: looter
rabuś grobów
DE: Raubgräber
EN: pot-hunter
racemizacja
DE: Racemisierung
EN: racemization
rączka
DE: Handgriff
EN: hand-grip
rączka
DE: Handgriff
EN: hand-hold
rączka
DE: Griff
EN: haft
rączka
DE: Griff
EN: handle
rączka
DE: Handhabe
EN: hand-grip
rączka
DE: Handhabe
EN: hand-hold
rączka
DE: Handhabe
EN: handle
rączka zwierciadła
DE: Spiegelgriff
EN: mirror handle
radełko
DE: Zahnrad
EN: thooted pottery disc
radiestezja
DE: rutengehen
EN: dowsing
radiografia
DE: Radiographie
EN: radiography
radiolaryt
DE: Radiolarit
EN: radiolarite
radiolit
DE: Radiolith
EN: radiolite
radiowęgiel
DE: Radiocarbon
EN: radiocarbon
radiowęgiel
DE: Radiokarbon
EN: radiocarbon
radlica
DE: Sech
EN: coulter
radlica
DE: Sech
EN: share
radlica
DE: Furchstock
EN: ard
radlica
DE: Furchstock
EN: coulter
radlica drewniana
DE: Holzschar
EN: wooden coulter
radlica łopatkowata
DE: spatenförmige Schar
EN: shovel-shaped share
radlica radła
DE: Hakenpflugschar
EN: ard share
radło
DE: Hakenpflug
EN: crook ard
radło
DE: Hakenpflug
EN: wooden plow
radło bose
DE: Hakenpflug ohne Pflugschar
EN: hook plough without a ploughshare
radło krzywogrządzielowe
DE: Krümelpflug
EN: curved plow beam
radło płozowe
DE: Sohlenhakenpflug
EN: crook ard
radło płozowe
DE: Sohlenhakenpflug
EN: crook plow
radło płozowe
DE: Sohlenhakenpflug
EN: hook plough
radło płozowe
DE: Sohlenhakenpflug
EN: hook plow
radło rylcowe
DE: Stichelpflug
EN: chisel plough
Radymicze
DE: Radimitschen
EN: Radimichians
Radymicze
DE: Radimitschen
EN: Radimichs
rafa
DE: Riff
EN: reef
rafinacja cyny
DE: Zinnraffination
EN: tin refining
rakieta śnieżna
DE: Schneereifen
EN: snow tire
rakieta śnieżna
DE: Schneeschuh
EN: snow shoe
raklet
DE: Steilschaber
EN: raclette
raklet
DE: Raclette
EN: raclette
raklet
DE: Stellschaber
EN: raclette
rama
DE: Rahmen
EN: frame
rama garbarska 
DE: Schlichtrahmen
EN: tanner’s stretching frame
rama sprzączki
DE: Schnallenrahmen
EN: buckle frame
rama sprzączki dwuczęściowa
DE: zusammengesetzter Rahmen
EN: composite frame
rama sprzączki dwuczęściowa
DE: zweiteiliger Rahmen
EN: two-piece frame
rama sprzączki dwuczęściowa
DE: doppelgliedriger Rahmen
EN: two-piece frame
rama sprzączki esowato wygięta
DE: S-förmiger Rahmen
EN: S-shaped frame
rama sprzączki fasetowana
DE: facettierter Rahmen
EN: facetted frame
rama sprzączki jednoczęściowa
DE: einteiliger Rahmen
EN: one-piece frame
rama sprzączki ósemkowata
DE: achterförmiger Rahmen
EN: 8-shaped frame
rama sprzączki ósemkowata
DE: achterförmiger Rahmen
EN: figure-of-eight frame
rama sprzączki owalna
DE: ovaler Rahmen
EN: oval frame
rama sprzączki prostokątna
DE: rechteckiger Rahmen
EN: rectangular frame
rama sprzączki w kształcie litery D
DE: D-förmiger Rahmen
EN: D-shaped frame
rama sprzączki w kształcie litery omega
DE: omegaförmiger Rahmen
EN: omega-shaped frame
rama sprzączki w kształcie ltery U
DE: U-förmiger Rahmen
EN: U-shaped frame
rama sprzączki wydłużona
DE: langgezogener Rahmen
EN: elongated frame
ramię
DE: Arm
EN: arm
ramię łuku
DE: Bogenarm
EN: limb
ramię łuku
DE: Bogenarm
EN: limb
ramię łuku
DE: Wurfarm
EN: limb
ramię nożyc
DE: Bügelarm
EN: shear arm
ramię pincety
DE: Pinzettenarm
EN: tweezers arm
ramię pincety
DE: Pinzettenbacke
EN: tweezers arm
ramię pincety
DE: Pinzettenzunge
EN: tweezers arm
ramka na rysunki
DE: Zeichenrahmen
EN: drawing frame
rampa
DE: Rampe
EN: ramp
rampa ziemna
DE: Erdbrücke
EN: earth ramp
rampa ziemna 
DE: Erdbrücke
EN: cause way
rana 
DE: Verletzung
EN: lesion
rana 
DE: Verletzung
EN: wound
rana
DE: Wunde
EN: wound
rana cięta
DE: Hiebverletzung
EN: incision wound
ranga
DE: Status
EN: rank
ranga
DE: Stellung
EN: rank
Ranowie
DE: Ruganen
EN: Rani
Ranowie
DE: Ruganen
EN: Rujani
Ranowie
DE: Ranen
EN: Rani
Ranowie
DE: Ranen
EN: Rujani
rapcie
DE: Waffengurt
EN: shoulder-belt
rapier
DE: Degen
EN: rapier
rapier
DE: Rapier
EN: rapier
rapier ceremonialny
DE: Zeremonialrapier
EN: ceremonial rapier
rapier z głowicą pierścieniowatą
DE: Ringknaufrapier
EN: rapier with hilt of circular section
rapier z płytką do rękojeści
DE: Griffplattenrapier
EN: rapier with hilt flange
raport
DE: Bericht
EN: report
raport tymczasowy
DE: Vorbericht
EN: interim report
rasa
DE: Rasse
EN: race
rasa oryniakoidalna
DE: Aurignac-Rasse
EN: Aurignacian race
rasa oryniakoidalna
DE: Aurignac-Typus
EN: Aurignac type
ratować 
DE: bergen
EN: salvage
ratowanie
DE: Bergung
EN: recovery
ratunek
DE: retten
EN: rescue
razem
DE: gesamt
EN: total
rdza
DE: Rost
EN: rust
rdzeń
DE: Stamm
EN: stem
rdzeń
DE: Kern
EN: core
rdzeń
DE: Kern
EN: nucleus
rdzeń
DE: Nukleus
EN: core
rdzeń
DE: Nukleus
EN: nucleus
rdzeń
DE: Kernstein
EN: core
rdzeń
DE: Kernstein
EN: nucleus
rdzeń amorficzny
DE: amorphischer Kern
EN: amorphous core
rdzeń aszelski
DE: Acheuléenkern
EN: Acheulean core
rdzeń aszelski
DE: Acheuléenkern
EN: Acheuléen-core
rdzeń chalcedonowy
DE: Chalzedonkern
EN: chalcedony core
rdzeń cylindryczny
DE: zylindrischer Kern
EN: cylindrical core
rdzeń do ostrzy
DE: Spitzenkern
EN: point core
rdzeń do wiórków 
DE: Lamellenkern
EN: microblade core
rdzeń do wiórków 
DE: Mikroklingenkern
EN: microblade core
rdzeń do wiórów 
DE: Klingenkern
EN: blade core
rdzeń dwubiegunowy
DE: doppelpoliger Kern
EN: bipolar core
rdzeń dwupiętowy
DE: Kern mit zwei Schlagflächen
EN: double platform core
rdzeń dwupiętowy wspólnoodłupniowy
DE: Kern mit zwei Schlagflächen und gemeinsamer Abbaufläche
EN: opposite platform core
rdzeń dwustożkowy
DE: bikonischer Kern
EN: biconical core
rdzeń dwustożkowy
DE: doppelkonischer Kern
EN: biconical core
rdzeń dyskoidalny
DE: Diskuskern
EN: discoidal core
rdzeń dyskoidalny
DE: Diskuskern
EN: disc-shaped core
rdzeń dyskoidalny
DE: linsenförmiger Kern
EN: disc-shaped core
rdzeń dyskoidalny 
DE: linsenförmiger Kern
EN: discoidal core
rdzeń dyskoidalny
DE: Schildkrötenkern
EN: discoidal core
rdzeń dyskoidalny
DE: Schildkrötenkern
EN: tortoise core
rdzeń formy odlewniczej
DE: Gusskern
EN: casting core
rdzeń formy odlewniczej
DE: Gieβkern
EN: mould core
rdzeń globularny
DE: rundlicher Kern
EN: globular core
rdzeń globularny
DE: kugeliger Kern
EN: globular core
rdzeń halfański
DE: Halfalevalloiskern
EN: Halfa core
rdzeń jednobiegunowy
DE: einpoliger Kern
EN: unipolar core
rdzeń jednoodłupniowy
DE: Kern mit einer Abbaufläche
EN: single face core
rdzeń jednopiętowy
DE: Kern mit einer Schlagfläche
EN: single platform core
rdzeń jednopiętrowy pryzmatyczny
DE: prismatischer Kern
EN: prismatic core
rdzeń klaktoński
DE: Clactoniankern
EN: Clactonian core
rdzeń klinowaty
DE: keilförmiger Kern
EN: boat-shaped core
rdzeń klinowaty
DE: keilförmiger Kern
EN: wedge-shaped core
rdzeń klockowaty
DE: blockförmiger Kern
EN: block-shaped core
rdzeń kostjenkowski
DE: Kostjenki-Kern
EN: Kostenki-like core
rdzeń krążkowaty
DE: Diskuskern
EN: disc-shaped core
rdzeń krążkowaty 
DE: Diskuskern
EN: discoidal core
rdzeń krążkowaty
DE: Schildkrötenkern
EN: discoidal core
rdzeń krążkowaty
DE: Schildkrötenkern
EN: tortoise core
rdzeń krążkowaty
DE: diskoider Kern
EN: discoidal core
rdzeń krążkowaty
DE: diskoider Kern
EN: disc-shaped core
rdzeń krążkowy
DE: linsenförmiger Kern
EN: discoidal core
rdzeń krążkowy
DE: linsenförmiger Kern
EN: disc-shaped core
rdzeń krążkowy
DE: Schildkrötenkern
EN: discoidal core
rdzeń krążkowy
DE: Schildkrötenkern
EN: tortoise core
rdzeń krzemienny
DE: Feuersteinkern
EN: flint core
rdzeń kulisty
DE: rundlicher Kern
EN: globular core
rdzeń kulisty
DE: kugeliger Kern
EN: globular core
rdzeń kwarcowy
DE: Quarzkern
EN: quartz core
rdzeń lewaluaski
DE: Levallois-Kern
EN: centriperal core
rdzeń lewaluaski
DE: Levallois-Kern
EN: Levallois core
rdzeń lewaluaski do ostrzy
DE: Levallois-Spitzenkern
EN: Levallois point core
rdzeń lewaluaski do wiórów
DE: Levallois-Klingenkern
EN: Levallois blade core
rdzeń lewaluaski klasyczny
DE: klassischer Levallois-Kern
EN: typical Levallois-core
rdzeń lewaluaski odłupkowy
DE: Levallois-Abschlagkern
EN: Levallois flake core
rdzeń lewaluaski odłupkowy
DE: Levallois-Klingenkern
EN: Levallois blade core
rdzeń lewaluaski typu Victoria-West
DE: Levallois-Kern Typ Victoria West
EN: Victoria West core
rdzeń lewaluaski wiórowy
DE: Levallois-Klingenkern
EN: Levallois blade core
rdzeń lodowy
DE: Eiskern
EN: ice core
rdzeń łódkowaty
DE: schiffsförmiger Kern
EN: carinated core
rdzeń łódkowaty
DE: schiffsförmiger Kern
EN: keeled core
rdzeń łódkowaty
DE: schiffsfötmiger Kern
EN: carinated core
rdzeń łuszczniowy
DE: bipolarer Kern
EN: bipolar core
rdzeń łuszczniowy
DE: ausgesplitterter Kern
EN: bipolar core
rdzeń mikrolityczny
DE: mikrolithischer Kern
EN: microcore
rdzeń muru
DE: Mauerkern
EN: core of a wall
rdzeń muru
DE: Mauerkern
EN: wall core
rdzeń nieforemny
DE: unförmiger Kern
EN: amorphous core
rdzeń nieforemny
DE: unförmiger Kern
EN: formless core
rdzeń nieforemny
DE: unförmiger Kern
EN: irregular core
rdzeń nieregularny
DE: unregelmäβiger Kern
EN: amorphous core
rdzeń nieregularny
DE: unregelmäβiger Kern
EN: formless core
rdzeń nieregularny
DE: unregelmäβiger Kern
EN: irregular core
rdzeń niezaprawiony
DE: nicht präparierter Kern
EN: core: unprepared core
rdzeń nubijski
DE: nubischer Kern
EN: Nubian core
rdzeń o zmienionej orientacji
DE: umgewandelter Kern
EN: changed orientation core
rdzeń obsydianowy
DE: Obsidiankern
EN: obsidian core
rdzeń odłupkowy
DE: Abschlagkern
EN: flake core
rdzeń ołówkowaty
DE: bleisiftförmiger Kern
EN: pencil core
rdzeń ołówkowaty
DE: bleistiftförmiger Kern
EN: pencil core
rdzeń piramidalny
DE: pyramidenförmiger Kern
EN: pyramidal core
rdzeń płaski
DE: Flachkern
EN: flat core
rdzeń podłużny
DE: länglicher Kern
EN: elongated core
rdzeń podstożkowaty
DE: halbkonischer Kern
EN: semi-conical core
rdzeń podstożkowaty
DE: halbkreisförmiger Kern
EN: semi-conical core
rdzeń przemysłowy
DE: Produktionskern
EN: industrial core
rdzeń rozdzielnooodłupniowy
DE: Kern mit zwei Schlagflächen und getrennter Abbaufläche
EN: double platform core with separate face
rdzeń rylcowaty
DE: stichelartiger Kern
EN: burin-like core
rdzeń stożkowaty
DE: konischer Kern
EN: conical core
rdzeń stożkowy
DE: kegelförmiger Kern
EN: conical core
rdzeń szczątkowy
DE: Restkern
EN: remnant core
rdzeń szczątkowy 
DE: Restkern
EN: exhausted core
rdzeń szczątkowy 
DE: Restkern
EN: residual core
rdzeń torfowy
DE: Torfsedimentkern
EN: peat core
rdzeń typu Gobi
DE: keilförmiger Kern
EN: Gobi core
rdzeń w
DE: Abschlagkern
EN: flake core
rdzeń walcowaty
DE: zylindrischer Kern
EN: cylindrical core
rdzeń wału
DE: Wallkörper
EN: embenakment core
rdzeń wielobiegunowy
DE: mehrpoliger Kern
EN: multipolar core
rdzeń wielokrotnego użytku
DE: Mehrfachkern
EN: recurrent core
rdzeń wieloodłupniowy
DE: Kern mit mehreren Abbauflächen
EN: multiface core
rdzeń wielopiętowy
DE: Kern mit mehreren Schlagflächen
EN: core with multiple plarforms
rdzeń wielopiętowy
DE: Kern mit mehreren Schlagflächen
EN: multiplatform core
rdzeń wielościenny
DE: sphäroider Kern
EN: spheroidal core
rdzeń wiertniczy
DE: Bohrkern
EN: drill core
rdzeń wiertniczy
DE: Bohrkern
EN: drilling core
rdzeń wiertniczy głębokomorski
DE: Tiefseesedimentkern
EN: deep sea core
rdzeń wiórkowy
DE: Klingenkern
EN: bladelet core
rdzeń wiórowo-odłupkowy
DE: Klingen-Abschlag-Kern
EN: blade-flake-core
rdzeń wiórowy
DE: Klingenkern
EN: blade core
rdzeń wiórowy zaczątkowy
DE: Klingen-Vollkern
EN: blade-initial core
rdzeń wiórowy zaczątkowy
DE: Klingen-Vollkern
EN: initial blade core
rdzeń wolumetryczny
DE: volumetrischer Kern
EN: volumetric core
rdzeń wykorzystany
DE: Restkern
EN: exhausted core
rdzeń wykorzystany
DE: Restkern
EN: remanent core
rdzeń wykorzystany
DE: Restkern
EN: residual core
rdzeń z narzędzia otoczakowego
DE: Geröll-Chopper-Kern
EN: core/chopper
rdzeń z odłupnią na dłuższej krawędzi
DE: Kern mit der Abbaufläche auf einer Breitseite
EN: face-facetted core
rdzeń z odłupnią na krótszej krawędzi
DE: Kern mit der Abbaufläche auf einer Schmalseite
EN: edge-facetted core
rdzeń z otoczaka
DE: Geröllkern
EN: pebble core
rdzeń z płaskim tylcem
DE: Kern mit flachem Rücken
EN: low-backed core
rdzen z wysokim tylcem
DE: Kern mit hohem Rücken
EN: high-backed core
rdzeń z zaprawą przygotowawczą
DE: vorpräparierter Kern
EN: precore
rdzeń zaczątkowy
DE: Vollkern
EN: core blank
rdzeń zaczątkowy
DE: Vollkern
EN: initial core
rdzeń zaprawiony
DE: präpariertes Kern
EN: prepared core
rdzeń ze zmianą orientacji
DE: umgewandelter Kern
EN: changed orientation core
rdzeń/nacinak
DE: Kern/Chopper
EN: core/chopper
rdzenioksztatny
DE: nukleusförmig
EN: core-like
rdzeniopodobne
DE: kernartig
EN: core-like
rdzeniowanie
DE: Abschlaggewinnung
EN: flaking
rdzeniowanie
DE: Abbau
EN: reduction
rdzeniowanie
DE: Kernabbau
EN: core processing
rdzeniowanie
DE: Reduktion
EN: reduction
rdzeniowanie bezpośrednie
DE: Direktabbau
EN: direct knapping
rdzeniowanie jednokierunkowe
DE: einpolige Retusche
EN: unipolar flaking
rdzeniowanie kontruderzeniowe
DE: Bipolartechnik
EN: bipolar technique
rdzeniowanie naciskowe
DE: Pressions-Abbau
EN: pressure flaking
rdzeniowanie zbieżne
DE: Bipolarabbau
EN: bipolar flaking
rdzeniowaty
DE: kernartig
EN: nucleiform
rdzeniowaty
DE: nukleusförmig
EN: nucleiform
rdzewienie 
DE: Verrostung
EN: rust formation
rdzewienie 
DE: Rostbildung
EN: corrosion
reakcja kulturowa
DE: kulturelle Reaktion
EN: cultural respons
rębacz
DE: Hauer
EN: cutter
recenzja
DE: Rezension
EN: review
ręczna robota
DE: Handarbeit
EN: hand made
ręczne formowanie
DE: Handarbeit
EN: hand made
ręcznie lepiona ceramika
DE: handgemachte Keramik
EN: hand made ceramics
ręcznie lepione naczynie
DE: handgemachte Tongefäβe
EN: hand made vessel
ręcznie lepione naczynie
DE: handgemachtes Gefäβ
EN: hand made vessel
ręcznie robiony
DE: handgemacht
EN: hand made
Redarowie
DE: Retarer
EN: Redarians
Redarowie
DE: Redarer
EN: Redarians
Redarowie
DE: Redarier
EN: Redarians
redeponować
DE: umlagern
EN: redeposit
redukcja
DE: Desoxidation
EN: reduction
redukcja
DE: Verminderung
EN: reduction
redukcja
DE: Reduktion
EN: reduction
redukcjonizm
DE: Reduktionismus
EN: redductionism
redystrybucja
DE: Umlagerung
EN: redistribution
rędzina
DE: Rendzina
EN: rendzina
reflektor
DE: Flutlicht
EN: floodlight
reflektywizm
DE: Reflektivismus
EN: reflectivism
refugium
DE: Refugium
EN: refugium
region
DE: Gebiet
EN: region
region
DE: Region
EN: region
region
DE: Areal
EN: area
region
DE: Zone
EN: area
region kulturowy
DE: Kulturraum
EN: cultural region
region kulturowy
DE: Kulturregion
EN: cultural region
regionalizacja
DE: Regionalisierung
EN: regionalization
regionalizm
DE: Regionalismus
EN: regionalism
regionalna strefa pyłków 
DE: regionale Polenzone
EN: regional pollen zone
regionalne współrzędne
DE: Landeskoordinaten
EN: regional coordinates
regionalny
DE: regional
EN: regional
regresja
DE: Regression
EN: regression
regresja morza
DE: Absenkung des Meeresspiegels
EN: marine regression
regularny
DE: regelmäβig
EN: regular
rejestr obiektów zabytkowych
DE: Denkmalregister
EN: Register of Ancient Monuments
rejestrować
DE: aufzeichnen
EN: record
rejon obróbki
DE: Werkstattbereich
EN: workshop area
ręka
DE: Hand
EN: hand
rękaw
DE: Ärmel
EN: sleeve
rękaw siekiery
DE: Ärmel
EN: axe sleeve
rękaw siekiery
DE: Muffe
EN: axe sleeve
rękawica
DE: Handschuh
EN: glove
rękawica z jednym palcem
DE: Fausthandschuh
EN: mitten
rękawica z jednym palcem
DE: Fäustling
EN: mitten
rękojeść
DE: Holm
EN: haft
rękojeść
DE: Holm
EN: handle
rękojeść
DE: Holm
EN: helve
rękojeść
DE: Handgriff
EN: hand-grip
rękojeść
DE: Handgriff
EN: hand-hold
rękojeść
DE: Griff
EN: haft
rękojeść
DE: Handhabe
EN: hand-grip
rękojeść
DE: Griff
EN: hilt
rękojeść
DE: Handhabe
EN: hand-hold
rękojeść
DE: Handhabe
EN: handle
rękojeść
DE: Handhabe
EN: hilt
rękojeść
DE: Heft
EN: hilt
rękojeść
DE: Heft
EN: haft
rękojeść asymetryczna miecza
DE: asymmetrischer Griff
EN: asymmetrical hilt
rękojeść asymetryczna miecza
DE: asymmetrischer Schwertgriff
EN: asymmetrical sword hilt
rękojeść ażurowa
DE: durchbrochener Griff
EN: openwork hilt
rękojeść bursztynowa
DE: Bernsteingriff
EN: amber handle
rękojeść drewniana
DE: Holzgriff
EN: wooden hilt
rękojeść dwuczęściowa
DE: zweiteiliger Griff
EN: two-piece hilt
rękojeść jednoczęściowa
DE: einteiliger Griff
EN: one-piece hilt
rekojeść kościana
DE: Beingriff
EN: bone handle
rękojeść koszowa
DE: Korbgriff
EN: basked-shaped guard
rękojeść krzyżowa
DE: kreuzförmiger Griff
EN: cross-hilt
rękojeść lita
DE: Vollgriff
EN: full hilt
rękojeśc mecza
DE: Schwertgriff
EN: sword hilt
rękojeść metalowa
DE: Metallgriff
EN: metal hilt
rękojeść miecza
DE: Schwertgefäβ
EN: sword hilt
rękojeść miecza ośmiograniasta
DE: Achtkantgriff
EN: octagonal hilt
rękojeść miecza ośmiograniasta
DE: achtkantiger Griff
EN: octagonal hilt
rękojeść miecza przynitowana do głowni
DE: angenieteter Griff
EN: riveted hilt
rękojeść motyki
DE: Hackenstiel
EN: hoe handle
rękojeść motyki
DE: Hackenstiel
EN: pick handle
rękojeść noża
DE: Messergriff
EN: knife handle
rękojeść noża
DE: Messerheft
EN: knife handle
rękojeść pełna
DE: Vollgriff
EN: full hilt
rękojeść pierścieniowata
DE: Ringgriff
EN: ring handle
rękojeść pusta
DE: Hohlgriff
EN: hollow handle
rękojeść pusta
DE: Hohlgriff
EN: hollow hilt
rękojeść rogowa
DE: Horngriff
EN: horn hilt
rękojeść sierpa
DE: Sichelgriff
EN: sickle grip
rękojeść sierpa
DE: Sichelgriff
EN: sickle handle
rękojeść symetryczna miecza
DE: symmetricher Griff
EN: symmetrical hilt
rękojeść symetryczna miecza
DE: symmetrischer Griff
EN: symmetrical hilt
rękojeść sztyletu
DE: Dolchgriff
EN: dagger hilt
rękojeść wielograniasta
DE: Vielkantgriff
EN: polygonal hilt
rękojeść wielograniasta
DE: vielkantiger Griff
EN: polygonal hilt
rękojeść wywinięta
DE: umgeschlagener Griff
EN: inverted handle
rękojeść z główką kolbowatą 
DE: Kolbenkopfholm
EN: club-headed haft
rękokojeść kościana
DE: Knochengriff
EN: bone handle
rekonesans
DE: Erkundung
EN: reconnaissance
rekonstrukcja
DE: Rekonstruktion
EN: reconstruction
rekonstrukcja broni
DE: Waffenrekonstruktion
EN: weapon reconstruction
rekonstrukcja domu
DE: Hausrekonstruktion
EN: house reconstruction
rekonstrukcja historyczna
DE: lebendige Geschichte
EN: reenactment
rekonstrukcja historyczna
DE: Reenactment
EN: reenactment
rekonstrukcja naczynia
DE: Gefäβrekonstruktion
EN: vessel reconstruction
rekonstrukcja paleogeograficzna
DE: paläogeographische Rekonstruktion
EN: paleogeographic reconstruction
rekonstrukcja stroju
DE: Trachtrekonstruktion
EN: costume reconstruction
rekonstruktor
DE: Restaurator
EN: restorer
rekonstruować
DE: rekonstruieren
EN: reconstruct
rekonstruować
DE: wiederaufbauen
EN: reconstruct
rekonstruować
DE: wiederherstellen
EN: reconstruct
rekultywować 
DE: rekultivieren
EN: returf
relacja
DE: Bbeziehung
EN: relationship
relacja
DE: Verhältnis
EN: relations
relacja
DE: Beziehung
EN: relations
relacja handlowa
DE: Handelsbeziehung
EN: relationship
relatywizm
DE: Relativismus
EN: relativism
relatywizm kulturowy
DE: kultureller Relativismus
EN: cultural relativismus
relief
DE: Relief
EN: relief
relief antropologiczny
DE: Gesichtsplastikrelief
EN: anthropomorphic relief
relief antropomorficzny
DE: anthropomorphes Relief
EN: anthropomorphic relief
relief architektoniczny
DE: Architekturrelief
EN: architectural relief
relief gipsowy
DE: Gipsrelief
EN: gypsum relief
relief gipsowy
DE: Gipsrelief
EN: plaster relief
relief muszlowy
DE: Muschelrelief
EN: shell relief
relief naścienny
DE: Wandrelief
EN: mural relief
relief naścienny
DE: Wandrelief
EN: wall relief
relief negatywowy
DE: Negativrelief
EN: negative relief
relief plstyczny
DE: plastisches Relief
EN: sculptural relief
relief płaski
DE: Flachrelief
EN: bas-relief
relief płytki
DE: Halbrelief
EN: half relief
relief pozytywmy
DE: Positivrelief
EN: positive relief
relief skalny
DE: Felsrelief
EN: rock relief
relief w glinie
DE: Tonrelief
EN: clay relief
relief w kości słoniowej
DE: Elfenbeunrelief
EN: ivoty relief
relief w szkle
DE: Glasrelief
EN: glass relief
relief w szkle
DE: Glasrelief
EN: glass relief
relief wklęsły
DE: Tiefrelief
EN: sunk relief
relief wypukły
DE: Hochrelief
EN: high relief
relief zoomorficzny
DE: zoomorphes Relief
EN: zoomorphic relief
religia
DE: Religion
EN: religion
religia megalityczna
DE: Megalithreligion
EN: megalithic religion
religia megalityczna
DE: Megalith-Religion
EN: megalithic religion
religia monoteistyczna
DE: monotheistische Religion
EN: monotheistic religion
religia politeistyczna
DE: polytheistische Religion
EN: polytheistic religion
religia solarna
DE: Sonnenreligion
EN: sun religion
relikt
DE: Relikt
EN: remains
relikt
DE: Überrest
EN: remains
relikty
DE: Relikte
EN: remains
relikwia
DE: Reliquie
EN: relic
relikwiarz
DE: Reliquiar
EN: reliquary
relikwiarz
DE: Reliquienschrein
EN: reliquary casket
relokalizacja
DE: Relokalisierung
EN: re-localization
Ren 
DE: Rhein
EN: Rhine
renifer
DE: Ren
EN: reindeer
renifer
DE: Rentier
EN: reindeer
rennet
DE: Lab
EN: rennet
renowacja metalu 
DE: Metallrestaurierung
EN: metal restoration
reper
DE: amtlicher Höhenfestpunkt
EN: ordnance datum
reper
DE: Bezugspunkt
EN: datum point
reper
DE: Höhenfestpunkt
EN: bench mark
replika 
DE: Model
EN: replica
replika
DE: Replik
EN: replica
reprodukcja
DE: Reproduktion
EN: reproduction
Reregowie
DE: Obodriten im engeren Sinne
EN: Obodrites proper
Reregowie
DE: Obodriten richtig
EN: Obodrites proper
restauracja
DE: Restaurierung
EN: restoration
reszta blachy
DE: Blechrest
EN: sheet metal remnants
resztka
DE: Rest
EN: remain
resztka
DE: Rest
EN: residue
resztka
DE: Überrest
EN: remnant
resztka naczynia
DE: Gefäβrest
EN: vessel remain
resztka odlewnicza
DE: Gussrest
EN: cast residue
resztka oprawy drewnianej
DE: Holzschäftungsrest
EN: wooden shaft remain
resztka organiczna
DE: organischer Rest
EN: organic remain
resztka pieca
DE: Ofenrest
EN: oven remain
resztka pochwy
DE: Scheidenrest
EN: sheath remain
resztka potrawy
DE: Speiserest
EN: food remain
resztka szkieletu
DE: Skelettreste
EN: skeletal remains
resztka węgla drzewnego
DE: Holzkohlenrest
EN: charcoal remain
resztki
DE: Rückstand
EN: residue
resztki
DE: Rest
EN: remains
resztki stosu
DE: Brandschüttung
EN: cremation pyre remains
resztki wozu
DE: Wagenrest
EN: cart remains
retorta
DE: Retorte
EN: retort
Retowie
DE: Rätern
EN: Raetians
retusz
DE: Retusche
EN: retouch
retusz brzegowy
DE: Kantenretusche
EN: edge retouch
retusz brzegowy
DE: Kantenretusche
EN: marginal retouch
retusz brzegowy
DE: Randretusche
EN: edge retouch
retusz brzegowy
DE: Randretusche
EN: marginal retouch
retusz brzegowy
DE: Lateralretusche
EN: edge retouch
retusz brzegowy
DE: Lateralretusche
EN: marginal retouch
retusz częściowy
DE: teilweise Retusche
EN: fragmentaey retouch
retusz daszkowaty
DE: Angelretusche
EN: hinged retouch
retusz drobny
DE: Perlretusche
EN: semi-abrupt retouch
retusz drobny
DE: Periretusche
EN: fine retouch
retusz dwuseryjny
DE: zweireihige Retusche
EN: biserial retouch
retusz dwuseryjny
DE: zweistufige Retusche
EN: biserial retouch
retusz intencjonalny
DE: intentionelle Retusche
EN: intentional retouch
retusz jednoboczny
DE: unilaterale Retusche
EN: unilateral retouch
retusz jednoboczny
DE: einkantige Retusche
EN: unilateral retouch
retusz jednoseryjny
DE: einstufige Retusche
EN: uniserial retouch
retusz jednostronny
DE: einseitige Retusche
EN: unilateral retouch
retusz końcowy
DE: Terminalretusche
EN: terminal retouch
retusz krawędzi
DE: Kantenretusche
EN: edge retouch
retusz krawędzi
DE: Kantenretusche
EN: marginal retouch
retusz krawędzi
DE: Randretusche
EN: edge retouch
retusz krawędzi
DE: Randretusche
EN: marginal retouch
retusz krawędzi
DE: Lateralretusche
EN: edge retouch
retusz krawędzi
DE: Lateralretusche
EN: edge retouch
retusz krawędzi
DE: Lateralretusche
EN: marginal retouch
retusz krawędziowy
DE: Kantenretusche
EN: edge retouch
retusz krawędziowy
DE: Kantenretusche
EN: marginal retouch
retusz krawędziowy
DE: Randretusche
EN: edge retouch
retusz krawędziowy
DE: Randretusche
EN: marginal retouch
retusz krawędziowy
DE: Lateralretusche
EN: edge retouch
retusz krawędziowy
DE: Lateralretusche
EN: marginal retouch
retusz La Quina
DE: Quina-Retusche
EN: Quina retouch
retusz lewaluaski 
DE: Levallois-Retusche
EN: Levallois retouch
retusz łuskowy 
DE: Schuppenretusche
EN: scaled retouch
retusz łuskowy 
DE: Schuppenretusche
EN: scaly retouch
retusz łuskowy  
DE: Schuppenretusche
EN: scalar retouch
retusz łuskowy  
DE: Schuppenretusche
EN: scalariform retouch
retusz łuskowy  
DE: schuppige Retusche
EN: scalar retouch
retusz łuskowy  
DE: schuppige Retusche
EN: scalariform retouch
retusz magdaleński
DE: Magdalénienretusche
EN: Magdalenian retouch
retusz magdaleński
DE: Magdalénien-Retusche
EN: Magdalenian retouch
retusz marginalny
DE: Lateralretusche
EN: edge retouch
retusz marginalny
DE: Lateralretusche
EN: marginal retouch
retusz marginalny
DE: Kantenretusche
EN: edge retouch
retusz marginalny
DE: Kantenretusche
EN: marginal retouch
retusz marginalny
DE: Randretusche
EN: edge retouch
retusz marginalny
DE: Randretusche
EN: marginal retouch
retusz mikrołuskany
DE: Mikroretusche
EN: micro-retouch
retusz mocny
DE: starke Retusche
EN: heavy retouch
retusz na stronę spodnią
DE: Ventralretusche
EN: inverse retouch
retusz na stronę wierzchnią 
DE: Normalretusche
EN: reverse retouch
retusz naciskowy
DE: Druck-Abbau
EN: pressure flaking
retusz naciskowy
DE: Druckretusche
EN: pressure retouch
retusz nieciągły
DE: unterbrochene Retusche
EN: discontinous retouch
retusz nieciągły
DE: diskontinuierliche Retusche
EN: discontinous retouch
retusz nieregularny
DE: unregelmäβige Retusche
EN: irregular retuch
retusz niski
DE: niedrige Retusche
EN: low retouch
retusz obuboczny
DE: bilaterale Retusche
EN: bilateral retouch
retusz obuboczny
DE: bilaterale Retusche
EN: retouch on two edge
retusz obuboczny
DE: beidkantige Retusche
EN: bilateral retouch
retusz obuboczny
DE: beidkantige Retusche
EN: retouch on two edge
retusz oryniacki
DE: Aurignacienretusche
EN: Aurignacian retouch
retusz płasko-wypukły
DE: flach-konvexe Retusche
EN: plano-convex retouch
retusz powierzchni
DE: Oberflächenbearbeitung
EN: surface retouch
retusz powierzchniowy
DE: Oberflächenbearbeitung
EN: surface retouch
retusz powierzchniowy
DE: Oberflächenretusche
EN: surface retouch
retusz powierzchniowy równoległy
DE: parallele Flächenretusche
EN: parallel surface retouch
retusz przerywany
DE: unterbrochene Retusche
EN: discontinous retouch
retusz przykrawędny
DE: Lateralretusche
EN: edge retouch
retusz przykrawędny
DE: Lateralretusche
EN: marginal retouch
retusz przykrawędny
DE: Kantenretusche
EN: edge retouch
retusz przykrawędny
DE: Kantenretusche
EN: marginal retouch
retusz przykrawędny
DE: Randretusche
EN: edge retouch
retusz przykrawędny
DE: Randretusche
EN: marginal retouch
retusz przypadkowy
DE: zufällige Retusche
EN: spontaneous retouch
retusz rynienkowy
DE: Kanellierretusche
EN: trough-like retouch
retusz ścieniający
DE: Verdünnungsretusche
EN: thinning retouch
retusz skośny
DE: Schrägretusche
EN: diagonal retouch
retusz solutrejski
DE: Solutréen-Retusche
EN: Solutrean retouch
retusz stopniowy 
DE: Schuppenretusche
EN: scalar retouch
retusz stopniowy
DE: Stufenretusche
EN: stepped retouch
retusz stromy
DE: Steilretusche
EN: steep retouch
retusz termiczny powstały pod wpływem mrozu
DE: Kryoretusche
EN: cryoretouch
retusz termiczny powstały pod wpływem mrozu
DE: Frostretusche
EN: cryoretouch
retusz termiczny powstały pod wpływem mrozu
DE: Frostsretusche
EN: cryoretouch
retusz tylcowy
DE: Rückenretusche
EN: backed retouch
retusz unilateralny
DE: unilaterale Retusche
EN: unilateral retouch
retusz unilateralny
DE: einkantige Retusche
EN: unilateral retouch
retusz wieloseryjny
DE: mehrreihige Retusche
EN: multiserial retouch
retusz wnękowy
DE: Kerbretusche
EN: notched retouch
retusz wykończenowy
DE: Fertigretusche
EN: end retouch
retusz wykończenowy
DE: Fertigretusche
EN: truncation
retusz wysoki
DE: Hochretusche
EN: high retouch
retusz żłobkowy
DE: Kanellierretusche
EN: trough-like retouch
retusz zwrotny
DE: dorsal-ventrale Retusche
EN: alternating retouch
retusz zwrotny
DE: wechselseitige Retusche
EN: alternating retouch
retusz zygzakowaty
DE: Zickzackretusche
EN: zigzag retouch
retuszer
DE: Druckstab
EN: retoucher
retuszer
DE: Druckstock
EN: retoucher
retuszer
DE: Druckwerkzeug
EN: retoucher
retuszer 
DE: Retuscher
EN: pressure flaker
retuszer
DE: Retuscheur
EN: pressure tool
retuszer
DE: Retuschierwerkzeug
EN: pressure tool
retuszować
DE: bearbeiten
EN: retouch
retuszowanie
DE: Retuschierung
EN: retouch
retuszowany
DE: bearbeitet
EN: retouched
retuszowany
DE: retuschiert
EN: retouched
retuszowany 
DE: retuschiert
EN: modified
retuszowany 
DE: retuschiert
EN: worked
retycka ceramika malowana
DE: Rätische Ware
EN: Raetian varnish ware ,
retycka ceramika malowana
DE: Rätische Ware
EN: Raetian ware 
retycka ceramika malowana
DE: Raetische Firnisware
EN: Raetian color-coated ware
rewers
DE: Kehrseite
EN: reverse
rewolucja
DE: Revolution
EN: revolution
rewolucja mikrolityczna
DE: Mikrolithische Revolution
EN: microlithic
rewolucja neolityczna
DE: Neolithische Revolution
EN: Neolithic Revolution
rewolucja przemysłowa
DE: Industrielle Revolution
EN: industrial revolution
rewolucja rolnicza
DE: Neolithische Revolution
EN: Neolithic Revolution
rewolucja wtórna wytwarzania
DE: Revolution der Sekundärprodukte
EN: secondary products revolution
rezerwuar
DE: Reservoir
EN: reservoir
reztki żywności
DE: Speiseabfall
EN: food waste
rezydencja
DE: Residenz
EN: residence
rezydencja królewska
DE: Königsresidenz
EN: royal resudence
rezyduum
DE: Mikrospur
EN: residuum
rezyduum
DE: Residuum
EN: residuum
rezynit 
DE: Resinit
EN: resinite
rezystancja gruntu
DE: Bodenwiderstand
EN: ground resistance
Riss
DE: Riss
EN: Riss
robotnik
DE: Arbeiter
EN: worker
roczna ilość opadów
DE: jährliche Niederschlagsmenge
EN: annual precipotation
roczna ilość opadów
DE: jährliche Niederschlagsmenge
EN: annual reinfal
roczny
DE: jährlich
EN: annual
ród
DE: Verwandschaft
EN: kin
ród
DE: Verwandschaft
EN: kindred
ród
DE: Geschlecht
EN: tribe
ród
DE: Sippe
EN: clan
rodzaj
DE: Art
EN: kind
rodzaj budynku
DE: Gebäudetyp
EN: building type
rodzaj ceramiki
DE: Keramiktyp
EN: ceramic type
rodzaj ceramiki
DE: Keramiktyp
EN: pottery type
rodzaj metalu
DE: Metalltyp
EN: metal type
rodzaj obiektu
DE: Objektgattung
EN: type of object
rodzaj ornamentu
DE: Ornamenttyp
EN: ornament type
rodzaj pochówku
DE: Bestattungsweise
EN: burial type
rodzaj pochówku
DE: Bestattungsart
EN: burial type
rodzaj stanowiska
DE: Fundstellentyp
EN: site type
rodzimy
DE: eingeboren
EN: native
rodzina
DE: Verwandschaft
EN: kin
rodzina
DE: Verwandschaft
EN: kindred
rodzina
DE: Verwandschaft
EN: kinship
rodzina
DE: Geschlecht
EN: family
rodzina
DE: Familie
EN: family
rodzina językowa
DE: Sprachfamilie
EN: language family
rodzina podstawowa
DE: Kernfamilie
EN: nuclear family
rodzina pojedyńcza
DE: einzelne Familie
EN: single family
róg
DE: Blashorn
EN: horn
róg
DE: Horn
EN: horn
róg
DE: Ecke
EN: corner
róg bydlęcy
DE: Rinderhorn
EN: bovine horn
róg do picia
DE: Trinkhorn
EN: drinking horn
róg łuku
DE: Nock
EN: nock
róg łuku
DE: Horn
EN: nock
rogi
DE: Gehörn
EN: horns
rogi
DE: Geweih
EN: antler
rogi jelenia
DE: Hirscheweih
EN: deer antler
rogi krowie
DE: Kuhgehörn
EN: cow horns
rogi łosia
DE: Elchgeweih
EN: elkhorn
rogi renifera
DE: Rengeweih
EN: reindeer antler
rogi renifera
DE: Rentiergeweih
EN: reindeer antler
rogowaty
DE: hornähnlich
EN: horn-like
rogowaty
DE: hornartig
EN: horn-like
rogowcowy
DE: verkieselt
EN: silicified
rogowiec
DE: Kieselschiefer
EN: flint slate
rogowiec
DE: Kieselschiefer
EN: siliceous schist
rogowiec
DE: Kieselschiefer
EN: siliceous slate
rogowiec
DE: Kiesschiefer
EN: flint slate
rogowiec
DE: Kiesschiefer
EN: siliceous slate
rogowiec
DE: Feuerstein
EN: chert
rogowiec
DE: Flint
EN: chert
rogowiec
DE: Silex
EN: chert
rogowiec
DE: Hornstein
EN: hornstone
rogownictwo
DE: Geweihverarbeitung
EN: antler production
rogowy
DE: Geweih-
EN: antler
rogoża
DE: Binsenmatte
EN: rush mat
Roksolanie
DE: Roxolanen
EN: Rhoxolani
rola
DE: Acker
EN: field
rolnictwo
DE: Landwirtschaft
EN: agriculture
rolnictwo
DE: Landwirtschaft
EN: farming
rolnictwo
DE: Landwirtschaft
EN: husbandry
rolnictwo
DE: Feldbau
EN: agriculture
rolnictwo
DE: Ackerbau
EN: farming
rolnictwo intensywne
DE: intensive Landwirtschaft
EN: intensive agriculture
rolnictwo mieszane
DE: gemischte Landwirtschaft
EN: mixed farming
rolnictwo subsystencyjne
DE: Unterhaltslandwirtschaft
EN: subsistence farming
rolnictwo wypaleniskowe
DE: Brandkultur
EN: swidden agriculture
rolnictwo wypaleniskowe
DE: Brandrodung
EN: swidden agriculture
rolnik
DE: Bauer
EN: farmer
rolnik
DE: Ackerbauer
EN: agriculturalist
rolnik wędrowny
DE: Wanderbauer
EN: nomadic farmer
romanizacja
DE: Romanisierung
EN: romanization
romański
DE: romanisch
EN: Romanesque
romb
DE: Raute
EN: diamond
romb
DE: Raute
EN: lozenge
romb
DE: Raute
EN: rhombus
romb
DE: Rhombus
EN: rhombus
romboidalny
DE: rautenförmig
EN: lozenge-shaped
romboidalny
DE: rautenförmig
EN: rhombic
romboidalny
DE: rautenförmig
EN: rhomboid
romboidalny
DE: rautenförmig
EN: rhomboidal
romboidalny
DE: rhombenförmig
EN: rhombic
romboidalny
DE: rhombenförmig
EN: rhomboid
romboidalny
DE: rhombenförmig
EN: rhomboidal
romboidalny
DE: rhombisch
EN: rhombic
romboidalny
DE: rhombisch
EN: rhomboid
romboidalny
DE: rhombisch
EN: rhomboidal
romboidalny
DE: rhomboidförmig
EN: rhombic
romboidalny
DE: rhomboidförmig
EN: rhomboid
romboidalny
DE: rhomboidförmig
EN: rhomboidal
romboidalny
DE: rhomboidisch
EN: rhombic
romboidalny
DE: rhomboidisch
EN: rhomboid
romboidalny
DE: rhomboidisch
EN: rhomboidal
rondel 
DE: Kasserolle
EN: casserole
rondel
DE: Rondelle
EN: rondel
rondel
DE: Rondelle
EN: rondelle
rondel
DE: Tiegel
EN: pan
rondel srebrny
DE: Silberkasserolle
EN: silver casserole
rondel z brązu
DE: Bronzekasserolle
EN: bronze pan
rondo
DE: Krempe
EN: flange
rosić
DE: rösten
EN: ret
rosić 
DE: rötten
EN: ret
roślina
DE: magische Pflanze
EN: magocal plant
roślina anemogamiczna
DE: Windblüter
EN: anemogamous plant
roślina bagienna
DE: Sumpfpflanze
EN: bog plant
roślina bagienna
DE: Sumpfpflanze
EN: marsh plant
roślina bagienna
DE: Sumpfpflanze
EN: mire plant
roślina bagienna
DE: Sumpfpflanze
EN: swamp plant
roślina barwnikowa 
DE: Färberpflanze
EN: dye plant
roślina barwnikowa 
DE: Färberpflanze
EN: dyestuff plant
roślina barwnikowa 
DE: Färberpflanze
EN: dye-yieding plant
roślina barwnikowa 
DE: Farbpflanze
EN: dye plant
roślina barwnikowa 
DE: Farbpflanze
EN: dyestuff plant
roślina barwnikowa 
DE: Farbpflanze
EN: dye-yieding plant
roślina bulwiasta
DE: Knollenfrucht
EN: tuber
roślina drzewiasta
DE: Holzgewächs
EN: ligneous plant
roślina drzewiasta
DE: Holzgewächs
EN: woody plant
roślina drzewiasta
DE: Holzpflanze
EN: ligneous plant
roślina drzewiasta
DE: Holzpflanze
EN: woody plant
roślina dwuletnia
DE: zweijährige Pflanze
EN: biennial plant
roślina dwuliścienna
DE: zweikeimblätterige Pflanze
EN: dicotyledonous plant
roślina dwuliścienna
DE: zweisamenlappige Pflanze
EN: dicotyledonous plant
roślina dzika
DE: Wildpflanze
EN: wild plant
roślina halucynogenna
DE: halluzinigene Pflanze
EN: hallucinogenic plant
roślina heliofilna
DE: Sonnenpflanze
EN: heliophilous plant
roślina heliofilna
DE: Sonnenpflanze
EN: sun plant
roślina heliofilna
DE: Heliophyt
EN: heliophilous plant
roślina klistogamiczna 
DE: kleinstogame Pflanze
EN: cleistogamous plant
roślina kserofilna
DE: Trockenpflanze
EN: xerophilous plant
roślina kserofilna
DE: xerophile Pflanze
EN: xerophil
roślina kserofilna
DE: xerophile Pflanze
EN: xerophilous plant
roślina lecznicza
DE: Heilpflanze
EN: medical plant
roślina łykowata
DE: Bastpflanze
EN: bast plant
roślina magiczna
DE: Pflanze
EN: plant
roslina okrytonasienna
DE: Angiospermen
EN: angiospermous plant
roslina okrytonasienna
DE: Angiospermen
EN: angiosperms
roślina okrytonasienna
DE: Bedecktsamer
EN: angiosperms
roślina okrytonasienna
DE: Bedecktsamer
EN: angiospermous plant
roślina owadopylna
DE: Insektenblüter
EN: insect-pollinated plant
roślina pasożytnicza
DE: Phytoparasit
EN: parasite plant
roślina pasożytnicza
DE: Phytoparasit
EN: phytoparasite
roślina pasożytnicza
DE: Schmarotzer
EN: parasite
roślina pasożytnicza
DE: Schmarotzerpflanze
EN: parasite plant
roślina pasożytnicza
DE: Schmarotzerpflanze
EN: phytoparasite
roślina pastewna 
DE: Futterpflanze
EN: fodder plant
roślina polna
DE: Feldpflanze
EN: field crop
roślina przemysłowa
DE: Industriepflanze
EN: industrial crop
roślina przewodnia
DE: Leitpflanze
EN: indicator plant
roślina samopylna
DE: autogame Pflanze
EN: autogamous plant
roślina słonolubna
DE: Halophyte
EN: saline plant
roślina słonolubna
DE: Salzpflanze
EN: halophyte
roślina słonolubna
DE: Salzpflanze
EN: saline plant
roślina strączkowa
DE: Hülsenfrucht
EN: legume
roślina strączkowa
DE: Leguminose
EN: leguminous plant
roślina sucholubna
DE: Trockenpflanze
EN: xerophilous plant
roślina światłolubna
DE: Heliophyt
EN: sun plant
roślina synantropijna
DE: synanthropische Pflanze
EN: synanthropicplant
roślina trująca
DE: giftige Pflanze
EN: poisonous plant
roślina trująca
DE: Giftpflanze
EN: poisonous plant
roślina uprawna
DE: Kulturpflanze
EN: cultigen
roślina uprawna
DE: Kulturpflanze
EN: cultivated plant
roślina użytkowa
DE: Nutzpflanze
EN: crop plant
roślina wiatropylna
DE: anemophile Pflanze
EN: anemogamous plant
roślina wiatropylna
DE: anemophile Pflanze
EN: wind pollinated plant
roślina wiatropylna
DE: anemophile Pflanze
EN: anemophilous plant
roślina wiatropylna
DE: windblütige Pflanze
EN: wind pollinated plant
roślina wiatropylna
DE: Windblütler
EN: wind pollinated plant
roślina wiatropylna
DE: Windblütler
EN: anemogamous plant
roślina wiatropylna
DE: Windblütler
EN: anemophilous plant
roślina wielolentnia 
DE: ausdauernde Pflanze
EN: perennial
roślina wieloletnia
DE: mehjährige Pflanze
EN: perennial
roślina wieloletnia
DE: perennierende Pflanze
EN: perennial
roślina włóknista
DE: Spinnpflanze
EN: fibrous plant
roślina wodolubna 
DE: hygrophil
EN: moisture-loving
roślina wskaźnikowa
DE: Zeigerpflanze
EN: indicator plant
roślina wskaźnikowa
DE: Indikatorpflanze
EN: indicator plant
roślina zapylana przez owady
DE: entomophile Pflanze
EN: insect-pollinated plant
roślina zarodnikowa
DE: Kryptogame
EN: cryptogamous plant
roślina zarodnikowa
DE: Kryptogame
EN: spore plant
roślina zarodnikowa 
DE: Kryptogame
EN: cryptogam
roślina zarodnikowa
DE: Sporenpflanze
EN: cryptogam
roślina zarodnikowa 
DE: Sporenpflanze
EN: spore plant
roślina zarodnikowa
DE: Sporophyt
EN: spore-bearing plant
roślina zarodnikowa
DE: Sporophyt
EN: sporophyte
roślina zoofilna
DE: zoophile Pflanze
EN: zoophilous plant
roślinność
DE: Vegetation
EN: vegetation
roślinność antropogeniczna
DE: anthropogene Vegetation
EN: anthropogenic vegetation
roślinność leśna
DE: Waldvegetation
EN: forest vegetation
roślinność morska
DE: Meeresvegetation
EN: marine vegetation
roślinność morska
DE: Meeresvegetation
EN: maritime vegetation
roślinność naturalna
DE: natürliche Vegetation
EN: natural vegetation
roślinność pierwotna
DE: primäre Vegetation
EN: primary vegetation
roślinność ruderalna
DE: Ruderalvegetation
EN: ruderal vegatation
roślinność stepowa
DE: Grasvegetation
EN: steppe vegetation
roślinność synantropijna
DE: synanthropische Vegetation
EN: synanthropic vegetation
roślinny
DE: pflanzlich
EN: vegetal
roślinny
DE: pflanzlich
EN: vegetable
roślinożerca
DE: Pflanzenfresser
EN: herbivore
roslinożerny
DE: Pflanzenfressend
EN: herbiforous
rośliny naczyniowe
DE: Gefäβpflanze
EN: vascular plants
rośliny nagozalążkowe
DE: Gymnospermen
EN: gymnosperms
rośliny nagozalążkowe
DE: Nacktsamer
EN: gymnosperms
rośliny nagozalążkowe
DE: nacktsamige Pflanzen
EN: gymnosperms
rośliny strączkowe
DE: Hülsenfrüchte
EN: pulse crops
rośliny strączkowe
DE: Hülsenfrüchtler
EN: leguminous plants
rośliny uprawne
DE: Kulturpflanzen
EN: crops
roślna bagienna
DE: Helophyt
EN: marsh plant
roślna wiecznie zielona
DE: immergrüne Pflanze
EN: evergreen plant
roślna zarodnikowa
DE: Sporenpflanze
EN: cryptogamous plant
roślna zoofilna
DE: tierbestäubte Pflanze
EN: zoophilous plant
rosomak
DE: Vielfraβ
EN: glutton
rosomak
DE: Vielfraβ
EN: wolverine
roszarnia lnu 
DE: Flachsröste
EN: flax retting pit
roszarnia lnu 
DE: Flachsröste
EN: retting pond
rotacja pól
DE: Fruchtfolge
EN: land rotation
rotacja ziemi
DE: Fruchtfolge
EN: land rotation
rów
DE: Schnitt
EN: trench
rów
DE: Graben
EN: ditch
rów dookolny
DE: Umfassungsgraben
EN: ring ditch
rów fundamentowy
DE: Fundamentgraben
EN: foundation trench
rów gardłowy
DE: Halsgraben
EN: neck ditch
rów kolisty
DE: Rundgraben
EN: ring ditch
rów kolisty
DE: Rundraben
EN: ring ditch
rów kolisty
DE: kreisförmiger Graben
EN: circular ditch
rów kolisty
DE: kreisförmiger Graben
EN: ring ditch
rów kolisty
DE: Kreisgraben
EN: ring ditch
rów kolisty
DE: Ringgraben
EN: ring ditch
rów koncentryczny
DE: konzentrischer Graben
EN: concentric ditch
rów na zboczu
DE: Hanggraben
EN: hillside ditch
rów obronny
DE: Befestigungsgraben
EN: fortification ditch
rów obronny
DE: Schutzgraben
EN: defensive ditch
rów odwadniający
DE: Entwässerungsgraben
EN: drainage ditch
rów ostrokątny
DE: V-förmiger Graben
EN: V-shaped ditch
rów ostrokątny
DE: Spitzgraben
EN: V-shaped ditch
rów otaczający osadę
DE: Siedlungsgraben
EN: ditch around settlement
rów płaski
DE: Sohlgraben
EN: ditch with U-section
rów płaski
DE: Sohlgraben
EN: u-shaped ditch
rów po rozebranym murze
DE: Mauerausbruchsgraben
EN: robbed out wall
rów przy szyi 
DE: Halsgraben
EN: neck ditch
rów sondażowy
DE: Sondiergraben
EN: exploratory trench
rów sondażowy
DE: Sondiergraben
EN: trial trench
rów sondażowy
DE: Suchgraben
EN: exploratory trench
rów sondażowy
DE: Suchgraben
EN: trial trench
rów strzelecki
DE: Schützengraben
EN: defensive fighting position
rów strzelecki
DE: Schützengraben
EN: dugout
rów strzelecki
DE: Schützengraben
EN: entrenchment
rów strzelecki
DE: Schützengraben
EN: fire trench
rów tektoniczny
DE: tektonischer Graben
EN: rift valley
rów współczesny
DE: moderner Graben
EN: modern ditch
rów z wodą
DE: Wassergraben
EN: ditch
rów z wodą
DE: Wassergraben
EN: moat
rowek 
DE: Furche
EN: trench
rowek 
DE: Rille
EN: groove
rowek
DE: Rinne
EN: furrow
rowek
DE: Rinne
EN: groove
rowek
DE: Gräbchen
EN: ditch
rowek
DE: Gräbchen
EN: groove
rowek
DE: Nut
EN: slot
rowek
DE: Nute
EN: slot
rowek do trzonka
DE: Schaftrille
EN: shaft groove
rowek fundamentowy ściany
DE: Wandgräbchen
EN: wall ditch
rowek fundamentowy ściany
DE: Wandgräbchen
EN: wall trench
rowek fundamentowy ściany
DE: Wandgraben
EN: wall ditch
rowek fundamentowy ściany
DE: Wandgraben
EN: wall trench
rowek palisadowy
DE: Palisadengraben
EN: palisade trench
rowek słupowy
DE: Pfostengraben
EN: post ditch
rowkowanie
DE: Kannelierung
EN: fluting
równać
DE: abtragen
EN: remove
równina
DE: Ebene
EN: plain
równina
DE: Planum
EN: planum
równina
DE: Flachland
EN: plain
równoczesny
DE: synchronisch
EN: synchronic
równoczesny
DE: synchronisch
EN: synchronous
równoczesny
DE: zeitgleich
EN: contemporary
równoczesny
DE: gleichzeitig
EN: synchronic
równoczesny
DE: gleichzeitig
EN: synchronous
równoległobok
DE: Parallelogramm
EN: parallelogram
równoległy
DE: parallel
EN: lamellar
równoległy
DE: parallel
EN: parallel
równoległy
DE: gleichlaufend
EN: parallel
równomierny
DE: gleichmäβig
EN: uniform
równonoc
DE: Tagundnachtgleiche
EN: equinox
równonoc
DE: Äquinoktium
EN: equinox
równookresowy
DE: isochron
EN: isochronous
równookresowy
DE: zeitgleich
EN: isochronous
równorzędny
DE: gleichartig angeordnet
EN: homotaxial
równorzędny
DE: gleichartig angeordnet
EN: homotaxic
równowaga
DE: Gleichgewicht
EN: equilibrium
równy
DE: eben
EN: even
rowy koncentryczne
DE: konzentrische Gräben
EN: concentric ditches
róża
DE: Rosa
EN: rose
róża rogów jelenich
DE: Geweihrose
EN: antler rose
rozbicie
DE: Bruch
EN: breakage
rozbicie
DE: durch Bruch eintsnadener Schaden
EN: breakage
rozbierać
DE: zerlegen
EN: butcher
rozbierać
DE: zerlegen
EN: carve
rozbierać
DE: zerlegen
EN: dissect
rozbity
DE: zerbrochen
EN: broken
rozbity
DE: zerschlagen
EN: shatter
rozbity
DE: zerschmettern
EN: shatter
rozbity
DE: zerstrümmern
EN: shatter
rozbity
DE: zertrümmert
EN: shattered
rozchylający się 
DE: ausladend
EN: everted rim
rozciąć
DE: durchschneiden
EN: cut
rozciągać
DE: strecken
EN: beat out
rozciągliwość
DE: Dehnbarkeit
EN: extentensibility
rozciągliwy
DE: dehnbar
EN: ducktile
rozcieracz
DE: Reiber
EN: grinder
rozcieracz moździerza
DE: Stöβel
EN: pestle
rozcieracz ręczny żaren
DE: Läufer
EN: handstone
rozcieracz ręczny żaren
DE: Läufer
EN: rubber
rozcieracz żaren
DE: Läufer
EN: muller
rozcieracz żaren
DE: Läufer
EN: rubber
rozcieracz żaren
DE: Läufer
EN: upper stone
rozcieracz żaren
DE: Läufer
EN: mano
rozcieracz żaren
DE: Läuferstein
EN: handstone
rozcieracz żaren
DE: Reibstein
EN: rubber
rozcieracz żaren
DE: Reibstein
EN: rubbing stone
rozcieracz żaren
DE: Oberlieger
EN: handstone
rozcieracz żaren
DE: Oberlieger
EN: muller
rozcieracz żaren
DE: Oberlieger
EN: rubber
rozcieracz żaren
DE: Oberlieger
EN: upper stone
rozcieracz żaren
DE: Handreibe
EN: handstone
rozcieracz żaren
DE: Handreibe
EN: muller
rozcieracz żaren
DE: Handreibe
EN: rubber
rozcieracz żaren
DE: Handreibe
EN: upper stone
rozcieracz żarnowy
DE: Schleifstein
EN: grinding stone
rozcieracz żarnowy
DE: Mahlstein
EN: grind stone
rozciercz ręczny żarna
DE: Reibstein
EN: mano
rozczesać 
DE: auskämmen
EN: comb out
rozczłonkować
DE: zergliedern
EN: disarticulate
rozczłonkowanie zwłok
DE: Leichenzerstückelung
EN: corpse dismemberment
rozczłonkowany
DE: gegliedert
EN: segmented
rozdrobnienie
DE: Zersplitterung
EN: fragmentation
rozdrobniony
DE: fragmentiert
EN: fragmented
rozdwojony
DE: doppelästig
EN: bifurcate
rozdzielacz do kolii
DE: Halskettenschieber
EN: neclace slider
rozdzielacz rzemieni
DE: Riemenkreuzung
EN: rein guide
rozdzielacz rzemieni
DE: Riemenkreuzung
EN: terret
rozdzielacz rzemieni
DE: Riemenverteiler
EN: rein guide
rozdzielacz rzemieni
DE: Riemenverteiler
EN: terret
rozdzielacz sznurów
DE: Schieber
EN: slider
rozdzielacz sznurów
DE: Schnurverteiler
EN: slider
rozdzielczość
DE: Auflösung
EN: resolution
rozdzielenie
DE: Trennung
EN: separation
rozdzielnopłciowy 
DE: geschlechtdifferenziert
EN: dioecious
różdżka
DE: Wünschelrute
EN: divining-rod
różdżka
DE: Wünschelrute
EN: dowsing-rod
różdżkarstwo
DE: rutengehen
EN: dowsing
rożen
DE: Bratspieß
EN: skewer
rożen
DE: Bratspieß
EN: spit
rozeta
DE: Rosette
EN: rosette
rozeta plastyczna
DE: Knötchenrosette
EN: knot rosette
rozeta z dołków palcowych
DE: Tupfenrosette
EN: fingertip impressed rosette
rozetrzeć
DE: zerreiben
EN: crush
rozgniatać
DE: quetschen
EN: crush
rozgniatać
DE: zermahlen
EN: mash
rozgniatacz
DE: Quetscher
EN: crusher
rozgniatacz do ziarna
DE: Körnquetscher
EN: grain crusher
rozgnieciony
DE: zerdrücken
EN: crush
rozgnieciony
DE: zerquetscht
EN: squashed
rozklad
DE: Fäulnis
EN: decomposition
rozklepany
DE: flachgehämmert
EN: flat hammered
rozkład
DE: Verwesung
EN: decay
rozkład
DE: Verwesung
EN: decomposition
rozkład
DE: Verfall
EN: decay
rozkład
DE: Verfall
EN: decomposition
rozkład
DE: Zerfall
EN: decay
rozkład
DE: Zerfall
EN: decomposition
rozkład
DE: Zersetzung
EN: decomposition
rozkład prawdopodobieństwa
DE: Wahrscheinlichkeitsverteilung
EN: probability distribution
rozkład prostokątny
DE: rechteckige Verteilung
EN: rectangular distribution
rozkładać
DE: zersetzen
EN: decompose
rozkładać się
DE: verwesen
EN: decompose
rożkowaty 
DE: hornförmig
EN: corniform
rożkowaty 
DE: hornförmig
EN: horn-shaped
rozłożony
DE: zerlegt
EN: decomposed
rozłupiec
DE: Cleaver
EN: cleaver
rozłupiec
DE: Spaltkeil
EN: cleaver
rozłupiec odłupkowy
DE: Cleaver am Abschlag
EN: flake-cleaver
rozłupiec odłupkowy
DE: Abschlagbreitkeil
EN: flake-cleaver
rozłupywać
DE: aufspalten
EN: cleave
rozłupywać
DE: spalten
EN: cleave
rozłupywać
DE: zerspalten
EN: cleave
rozłupywać
DE: zersplittern
EN: splinter
rozłupywacz
DE: Spaltgerät
EN: splitting tool
rozłupywacz
DE: Spaltgerät
EN: splitting tool
rozłupywacz
DE: Spaltwerkzeug
EN: splitting tool
rozłupywanie
DE: Spaltung
EN: splitting
rozmaity
DE: mannigfaltig
EN: sundry
rozmiar
DE: Umfang
EN: size
rozmiar
DE: Gröβe
EN: size
rozmiar
DE: Maβ
EN: size
rozmieszczenie
DE: Einteilung
EN: distribution
rozmieszczenie
DE: Anordnung
EN: arrangement
rozmieszczenie
DE: Verteilung
EN: allocation
rozmieszczenie pod względem płci
DE: Geschlechtsverteilung
EN: gender distribution
rozmieszczenie pod względem płci
DE: Geschlechtsverteilung
EN: sex distribution
rozmieszczenie stanowisk
DE: Fundstellenverteilung
EN: distribution of sites
rozmieszczenie zabytków
DE: Fundverteilung
EN: finds distribution
rozmnażanie
DE: Fortpflanzung
EN: reproduction
różnica
DE: Differenz
EN: difference
różnica kulturowa 
DE: Kulturdifferenz
EN: cultural difference
różnica wagi
DE: Gewichtsdifferenz
EN: weight difference
rozniecanie ognia
DE: Feuererzeugung
EN: light a fire
różnorodność
DE: Vielfalt
EN: diversity
różnorodny 
DE: mannigfaltig
EN: manifold
różny
DE: Versatz
EN: different
różny
DE: unterschiedlich
EN: distinct
różowo-liliowy
DE: rosalila
EN: rose-lilac
różowy 
DE: rosa
EN: pink
rozpad
DE: Fäulnis
EN: decomposition
rozpad
DE: Zerfall
EN: decay
rozpad
DE: Zerfall
EN: decomposition
rozpad
DE: Zerfall
EN: disintegration
rozpad
DE: Zersetzung
EN: decay
rozpad
DE: Zersetzung
EN: decomposition
rozpad
DE: Zersetzung
EN: disintegration
rozpad promieniotwórczy
DE: radioaktiver Zerfall
EN: radioactive disintegration
rozpad promieniotwórczy
DE: radioaktiver Zerfall
EN: radioactive descay
rozpad radiowęgla
DE: Radiokarbon-Zerfall
EN: radiocarbon decay
rozpalanie ognia
DE: Feuersetzen
EN: fire-setting
rozplanowanie
DE: Übersichtsplan
EN: lay-out
rozplaszczenie osnowy
DE: fachbilden
EN: shed the warp
rozpowszechniać
DE: verbreiten
EN: spread
rozpowszechnienie
DE: Verbreitung
EN: distribution
rozpowszechnienie
DE: Verbreitung
EN: spread
rozpowszechniony
DE: verbreitet
EN: spread
rozpoznanie powierzchniowe
DE: Feldbegehung
EN: field-walking
rozpoznanie z powietrza
DE: Luftaufklärung
EN: aerial reconnaissance
rozpoznanie z powietrza
DE: Luftaufklärung
EN: aerial survay
rozpoznawalny
DE: kenntlich
EN: recognizable
rozpoznawalny 
DE: erkennbar
EN: recognizable
rozprawa
DE: Studium
EN: study
rozproszenie
DE: Streuung
EN: dispersal
rozproszenie
DE: Streuung
EN: spread
rozproszenie
DE: Verstreuung
EN: dispersion
rozproszenie
DE: Zerstreuung
EN: dispersal
rozproszenie stanowiska
DE: Fundstreuung
EN: find scatter
rozproszenie zabytków
DE: Streuung von Artefakten
EN: scatter of artifacts
rozproszone
DE: zerstreut
EN: dispersed
rozproszony
DE: diffus
EN: diffuse
rozproszony
DE: verstreut
EN: scattered
rozprzestrzeniać
DE: ausbreiten
EN: expand
rozprzestrzeniać
DE: ausbreiten
EN: spread
rozprzestrzenianie
DE: Ausbreitung
EN: expansion
rozprzestrzenianie 
DE: Ausbreitung
EN: spreading
rozprzestrzenianie
DE: Ausbreitungszentrum
EN: expansion center
rozprzestrzenianie się przez zarodniki
DE: Sporenverbreitung
EN: spore dispersal
rozprzestrzenienie
DE: Verbreitung
EN: dispersion
rozpuszczać
DE: auflösen
EN: dissolve
rozpuszczać
DE: lösen
EN: dissolve
rozróżnialny
DE: unterscheidbar
EN: distinguishable
rozrzucone skorupy
DE: Streuscherben
EN: scattered sherds
rozrzut
DE: Streuung
EN: dispersal
rozrzut
DE: Zerstreuung
EN: dispersal
rozrzut chaotyczny
DE: chaotische Streuung
EN: chaotic distribution
rozrzut horyzontalny materiałów na stanowisku
DE: horizontale Streuung der Funde
EN: site catter pattern
rozrzut przestrzenny
DE: räumliche Verteilung
EN: spatial distribution
rozrzut zabytków
DE: Streuung von Artefakten
EN: scatter of artifacts
rozstaw 
DE: Spurbreite
EN: gauge
rozstaw 
DE: Spurweite
EN: gauge
rozstaw izolinii
DE: Isolinienabstand
EN: isoline interval
rozszczepiać
DE: aufspalten
EN: split
rozszczepiać
DE: spalten
EN: split
rozszczepiać
DE: spalten
EN: cleave
rozszczepiać
DE: zerspalten
EN: split
rozszczepienie
DE: Lanzettbrüche
EN: fissures
rozszczepiony
DE: gespalten
EN: splitted
rozszczepiony
DE: ausgeplittert
EN: splintered
rozszerzać
DE: erweitern
EN: extend
rozszerzalność
DE: Ausdehnbarkeit
EN: extentensibility
rozszerzalność cieplna
DE: Wärmeausdehnung
EN: thermal expansion
rozszerzanie się
DE: Ausdehnung
EN: spreading
rozszerzenie
DE: Erweiterung
EN: extension
roztopiony
DE: schmelzflüssig
EN: molten
roztrzaskiwać
DE: zersplittern
EN: splinter
roztwór
DE: Auflösung
EN: solution
roztwór
DE: Lösung
EN: solution
rozumienie
DE: Greifen
EN: prehension
rozwiązanie
DE: Lösung
EN: solution
rozwidlenie
DE: Gabel
EN: fork
rozwidlenie
DE: Gabelung
EN: bifurcation
rozwidlony
DE: doppelästig
EN: forked
rozwidlony
DE: doppelästig
EN: bifurcate
rozwidlony
DE: gabelförmig
EN: forked
rozwidlony
DE: gabelförmig
EN: bifurcated
rozwidlony
DE: gegabelt
EN: bifurcate
rozwiertak
DE: Räumer
EN: reamer
rozwój
DE: Werdegang
EN: development
rozwój
DE: Entwicklung
EN: development
rozwój kulturowy
DE: Kulturentwicklung
EN: cultural development
rozwój pisma
DE: Schriftentwicklung
EN: writting development
rozwój roślinności 
DE: Vegetationsentwicklung
EN: vegetation sequence
rozwora wozu
DE: Langbaum
EN: perch
rozziew
DE: Schichtlücke
EN: stratigraphic break
rtęć
DE: Quecksilber
EN: mercury
ruch
DE: Bewegung
EN: action
ruch
DE: Bewegung
EN: motion
ruch
DE: Verkehr
EN: traffic
ruch migracyjny
DE: Migrationsbewegung
EN: migratory movement
ruch migracyjny
DE: Wanderbewegung
EN: migratory movement
ruchomy
DE: mobil
EN: mobile
ruchomy
DE: beweglich
EN: mobile
ruda
DE: Erz
EN: ore
ruda bogata
DE: reichhaltiges Erz
EN: high-grade ore
ruda bogata
DE: reichhalttiges Erz
EN: high elevation
ruda bogata
DE: reichweriges Erz
EN: rich ore
ruda bogata
DE: hochwertiges Erz
EN: high elevation
ruda bogata
DE: hochwertiges Erz
EN: rich ore
ruda cyny
DE: Zinnerz
EN: tin ore
ruda darniowa
DE: Brauneisenerz
EN: limonite
ruda darniowa
DE: Raseneisenerz
EN: bog iron ore
ruda darniowa
DE: Raseneisenstein
EN: bog iron ore
ruda darniowa
DE: Rasenerz
EN: bog iron ore
ruda darniowa
DE: Rasennerz
EN: bog iron ore
ruda darniowa
DE: Limonit
EN: limonite
ruda darniowa
DE: Wiesenerz
EN: limonite
ruda kompleksowa
DE: Komplexerz
EN: complex ore
ruda manganowa
DE: Manganerz
EN: manganese ore
ruda miedzi
DE: Kupfererz
EN: copper ore
ruda niskiej jakości
DE: geringwertiges Erz
EN: low-grade ore
ruda niskiej jakości
DE: armes Erz
EN: low-grade ore
ruda surowa 
DE: Roherz
EN: crude ore
ruda surowa 
DE: Roherz
EN: raw ore
ruda złota
DE: Golderz
EN: gold ore
rudawiec
DE: Ortstein
EN: hardpan
rudonośny
DE: erzführend
EN: ore-bearing
Rugiowie
DE: Ruger
EN: Rugii
Rugiowie
DE: Rugier
EN: Rugians
Rugiowie
DE: Rugier
EN: Rugiens
Rugiowie
DE: Rugier
EN: Rugiens
Rugiowie
DE: Rujanen
EN: Rugians
Rugiowie
DE: Ranen
EN: Rugians
ruina 
DE: Ruine
EN: ruin
ruiny
DE: Trümmer
EN: debris
rumak 
DE: Ross
EN: horse
rumak bojowy
DE: Streitross
EN: war horse
rumosz
DE: Felsschutt
EN: debris
rumosz popożarowy
DE: Brandschutt
EN: ashes
rumosz,
DE: Abfall
EN: debris
run
DE: Rune
EN: rune
runo 
DE: Vlies
EN: fleece
runy
DE: Runen
EN: runes
ruprawa roli
DE: Ackerbau
EN: agriculture
rura 
DE: Rohr
EN: pipe
rura 
DE: Rohr
EN: tube
rura syfonowa
DE: Gieβtrichter
EN: gate
rura zasilająca
DE: Speiserohr
EN: feed pipe
rura zasilająca
DE: Speiserohr
EN: supply pipe
rurka
DE: Röhrchen
EN: small pipe
rurka
DE: Röhrchen
EN: tubula
rurka blaszana
DE: Blechröhrchen
EN: sheet metal tube
rurka rogowa
DE: Hornröhrchen
EN: horn tube
rurka skręcona spiralnie
DE: Spiralröhrchen
EN: spiral tube
rurka z brązu
DE: Bronzeröhrchen
EN: bronze metal tube
rurkowaty
DE: röhrenförmig
EN: tubular
rurociąg
DE: Rohrleitung
EN: conduit
Ruś
DE: Ruthenian
EN: Rus’
Ruś
DE: Ruthenien
EN: Rus
Ruś
DE: Ruthenien
EN: Ruthenia
Rusini
DE: Ruthenian
EN: Ruthenians
ruszt
DE: Feuerbock
EN: andiron
ruszt 
DE: Feuerspieβ
EN: fire rake
ruszt
DE: Rost
EN: grate
ruszt
DE: Bratrost
EN: gridiron
ruszt paleniska
DE: Herdrost
EN: fireplace grate
ruszt paleniska
DE: Herdrost
EN: hearth grate
rusztowanie 
DE: Gerüst
EN: frame
rusztowanie
DE: Baugerüst
EN: scaffolding
rusztowanie drewniane
DE: Holzgerüst
EN: wooden frame
rusztowanie z żerdzi
DE: Stangengerüst
EN: pole frame
ryba
DE: Fisch
EN: fish
ryba morska
DE: Seefisch
EN: saltwater fish
ryba morska
DE: Seefisch
EN: sea fish
ryba słodkowodna
DE: Süβwasserfisch
EN: freshwater fish
ryba słonowodna
DE: Salzwasserfisch
EN: saltwater fish
ryba słonowodna
DE: Salzwasserfisch
EN: saltwater fish
ryba solona
DE: Salzfisch
EN: salted fish
rybactwo
DE: Fischfang
EN: fishing
rybak
DE: Fischer
EN: fisher
rybi pęcherz
DE: Fischblase
EN: fish bladder
rybi pęcherz
DE: Fischblase
EN: swim bladder
rybia łuska
DE: Fischschuppe
EN: fish scale
rybia ość
DE: Fischgrätenmuster
EN: heringbone
rybołóstwo
DE: Fischerei
EN: fishery
rybołóstwo
DE: Fischfang
EN: fishing
rybołóstwo morskie
DE: Seefischfang
EN: sea fishing
rybołóstwo śródlądowe
DE: Süβwasserfischfang
EN: freshwater fishing
rybołówstwo słodkowodne
DE: Süβwasserfischfang
EN: freshwater fishing
ryć 
DE: furchen
EN: engrave
ryć
DE: ziselieren
EN: engrave
ryć
DE: schnitzen
EN: carve
rycerz
DE: Ritter
EN: knight
rycina
DE: Figur
EN: figure
ryfka miecza
DE: Tragöse (Schwert)
EN: suspension ring
ryfka pochwy miecza
DE: Scheidensteg
EN: suspension ring
rylcowanie
DE: Stichelschlagtechnik
EN: burin blow technique
rylcowanie
DE: Stichelschlagtechnik
EN: microburin technique
rylcowiec
DE: Mikrostichel
EN: microburin
rylcowiec Krukowskiego
DE: Krukowski-Stichel
EN: microburin Krukowski
rylcowiec piętkowy
DE: Proximalstichel
EN: proximal microburin
rylcowiec podwójny
DE: doppelter Kerbrest
EN: double microburin
rylcowiec wierzchołkowy
DE: Distalstichel
EN: distal microburin
rylcowy
DE: stichelförmig
EN: burin-shaped
rylczak
DE: Birseck-Lamelle
EN: burin spall
rylczak
DE: Stichelabfall
EN: burin spall
rylczak
DE: Stichelabschlag
EN: burin spall
rylczak
DE: Stichellamelle
EN: burin spall
rylec
DE: Stichel
EN: burin
rylec
DE: Stilus
EN: stylus
rylec
DE: Griffel
EN: burin
rylec
DE: Griffel
EN: stylus
rylec atypowy
DE: atypischer Stichel
EN: atypical burin
rylec bliźniak
DE: Zwillingsstichel
EN: double blade burin
rylec boczny
DE: Kantenstichel
EN: side burin
rylec boczny
DE: Seitenstichel
EN: side burin
rylec czworaki
DE: vielfacher Mehrschlagstichel
EN: quadruple dihedral burin
rylec czworaki
DE: vierfacher Stichel
EN: quadruple burin
rylec do pisania
DE: Schreibgriffel
EN: stylus
rylec grawerski
DE: Gravierstichel
EN: graver
rylec grawerski
DE: Gravierstift
EN: graver
rylec jedynak
DE: Einschlagstichel
EN: chanfrein
rylec jedynak
DE: Einschlagstichel
EN: single blow burin
rylec jedynak niepoprzeczny
DE: Einschlag-Eckstichel
EN: angle single blow burin
rylec jedynak poprzeczny
DE: Einschlag-Querstichel
EN: transverse single blow burin
rylec karenoidalny
DE: prismatischer Querstichel
EN: multifaceted transverse burin
rylec klinowaty jednonegatywowy
DE: Zweischlagstichel
EN: single-faceted dihedral burin
rylec klinowaty środkowy
DE: gleichwinkeliger Mehrschlagstichel
EN: straight dihedral burin
rylec klinowaty zboczony
DE: schiefwinkeliger Mehrschlagstichel
EN: asymmetrical dihedral burin
rylec klinowy
DE: Mehrschlagstichel
EN: dihedral burin
rylec klinowy
DE: Flächenstichel
EN: dihedral burin
rylec klinowy boczny
DE: Winkelstichel
EN: angle dihedral burin
rylec klinowy boczny
DE: Winkelstichel
EN: dihedral angle burin
rylec klinowy jednonegatywowy
DE: Zweischlagstichel
EN: single-faceted dihedral burin
rylec klinowy piramidalny wielonegatywowy
DE: prismatischer Mehrfachtichel
EN: multifaceted dihedral burin
rylec klinowy środkowy
DE: gleichwinkeliger Mehrschlagstichel
EN: dihedral symmetric burin
rylec klinowy środkowy
DE: gleichwinkeliger Mehrschlagstichel
EN: symmetrical dihedral burin
rylec klinowy wielonegatywowy
DE: prismatischer Mehrfachtichel
EN: multifaceted dihedral burin
rylec klinowy zboczony
DE: schiefwinkeliger Mehrschlagstichel
EN: dihedral burin
rylec klinowy zwielokrotniony
DE: mehrfacher Mehrfachstichel
EN: multiple dihedral burin
rylec łamaniec
DE: Stichel an Bruch
EN: burin on a break
rylec łódkowaty
DE: Kielkratzer
EN: carinated end scraper
rylec łódkowaty
DE: Kielstichel
EN: carinated burin
rylec metalowy
DE: Metallgriffel
EN: metal stylus
rylec na odłupku
DE: Stichel am Abschlag
EN: flake burin
rylec na wiórze
DE: Klingenstichel
EN: blade burin
rylec obustrończy 
DE: bifazieller Stichel
EN: bifacial burin
rylec odłupkowy
DE: Stichel am Abschlag
EN: flake burin
rylec odłupkowy
DE: Abschlagstichel
EN: flake burin
rylec płaskaty
DE: Flachstichel
EN: flat burin
rylec płaskaty
DE: Flachstichel
EN: flat-faced burin
rylec poczwórny
DE: vierfacher Mehrschlagstichel
EN: quadruple dihedral burin
rylec poczwórny
DE: vierfacher Stichel
EN: quadruple burin
rylec podwójny dwukońcowy
DE: Doppelstichel
EN: double burin
rylec podwójny jednokońcowy
DE: Zwillingsstichel
EN: double blade burin
rylec poliedryczny
DE: Polyederstichel
EN: polyhedric burin
rylec poliedryczny
DE: polyedrischer Stichel
EN: burin
rylec poprzeczny
DE: Querstichel
EN: transverse burin
rylec poprzeczny łamaniec z ostrym wierzchołkiem
DE: Corbiacstichel
EN: Corbiac transverse single blow burin
rylec poprzeczny przy wnęce
DE: Querstichel nit konkaver Kantenretusche
EN: transverse burin on a notch
rylec poprzeczny z łuskowiskiem bocznym
DE: Querstichel an Kantenretusche
EN: transverse burin an lateral retouched truncation
rylec poprzeczny z łuskowiskiem wgiętym
DE: Querstichel an Hohlkerbe
EN: transverse burin on a notch
rylec pryzmatoidalny
DE: prismatischer Mehrfachtichel
EN: multifaceted dihedral burin
rylec pryzmatyczny
DE: prismatischer Stichel
EN: prismatic burin
rylec przetrącony
DE: Stichel an Bruch
EN: burin on a break
rylec rdzeniokształtny
DE: Kernstichel
EN: burin on core
rylec rdzeniokształtny
DE: Kernstichel
EN: core burin
rylec rdzeniowaty
DE: Kernstichel
EN: burin on core
rylec rdzeniowaty
DE: Kernstichel
EN: nucleiform burin
rylec Ripabianca
DE: Ripabianca-Stichel
EN: Ripabianca burin
rylec smukły
DE: langschmaler Stichel
EN: longitudinal burin
rylec smukły
DE: Langstichel
EN: longitudinal burin
rylec tarnowiański
DE: Tarnova-Stichel
EN: Tarnovian burin
rylec tarnowiański
DE: Tarnowa-Stichel
EN: Tarnowa burin
rylec typu Corbiac
DE: Corbiacstichel
EN: Corbiac burin
rylec typu Lacan
DE: Lacanstichel
EN: Lacan burin
rylec typu Noaille
DE: Noailles-Stichel
EN: Noailles burin
rylec typu Noaille
DE: Noailles-Stichel
EN: stop-notch burin
rylec typu Noaille podwójny 
DE: Noailles-Doppelstichel
EN: Noailles double burin
rylec typu Raysse
DE: Raysse-Stichel
EN: Raysse burin
rylec typu rowskiego
DE: Rowy-Stichel
EN: Rowy burin
rylec typu tarnowiańskiego
DE: Tarnowa-Stichel
EN: Tarnowa burin
rylec typu Vachons
DE: Vachons-Stichel
EN: Vachons burin
rylec w kształcie papuziego dziobu
DE: Schnabelstichel
EN: parrot beak burin
rylec w kształcie papuziego dziobu
DE: Papageienschnabelstichel
EN: parrot beak burin
rylec węgłowy
DE: Eckstichel
EN: angle burin
rylec węgłowy
DE: Eckstichel
EN: lateral burin
rylec węgłowy
DE: Eckstichel
EN: truncation burin
rylec węgłowy 
DE: Eckstichel
EN: burin on a break
rylec węgłowy bliźniak
DE: Zwillingseckstichel
EN: double blade truncation burin
rylec węgłowy boczny
DE: Stichel an Endretusche
EN: truncation burin
rylec węgłowy boczny z łuskaniem prostym
DE: Stichel an gerader Endretusche
EN: burin on straight retouched truncation
rylec węgłowy boczny z łuskowiskiem ukośnym
DE: Stichel an schräger Endretusche
EN: angle burin on a oblique truncation
rylec węgłowy boczny z łuskowiskiem wklęsłym
DE: Stichel an konkaver Endretusche
EN: burin in concave retouched truncation
rylec węgłowy boczny z łuskowiskiem wypukłym
DE: Stichel an konvexer Endretusche
EN: burin in convexe retouched truncation
rylec węgłowy boczny z prostym łuskowiskiem
DE: Stichel an gerader Endretusche
EN: burin on straight retouched truncation
rylec węgłowy czworaki
DE: doppelter Zwillingseckstichel
EN: quadruple angle burin
rylec węgłowy przechyły
DE: Querstichel
EN: transverse burin
rylec węgłowy przechyły z łuskowiskiem prostym
DE: Querstichel an Kantenretusche
EN: transverse burin an retouched truncation
rylec węgłowy przechyły z łuskowiskiem wnękowym
DE: Querstichel nit konkaver Kantenretusche
EN: transverse burin on a notch
rylec węgłowy środkowy
DE: Mittelstichel
EN: median burin
rylec węgłowy środkowy z łuskowiskiem skośnym
DE: Mittelstichel mit schräger Endretusche
EN: median burin an oblique retouched truncation
rylec węgłowy środkowy z łuskowiskiem wklęsłym
DE: Mittelstichel mit konkaver Endretusche
EN: median burin an concave retouched truncation
rylec węgłowy środkowy z łuskowiskiem wypukłym
DE: Mittelstichel mit konvexer Endretusche
EN: median burin an convex retouched truncation
rylec węgłowy zwielokrotniony
DE: Mehrfachstichel an Endretusche
EN: multiple burin on truncations
rylec węgłowy zwykły
DE: Stichel an Endretusche
EN: truncation burin
rylec wielokrotny
DE: Mehrfachstichel
EN: multiple burin
rylec wielonegatywowy poprzeczny
DE: prismatischer Querstichel
EN: multifaceted transverse burin
rylec wiórowy
DE: Klingenstichel
EN: blade burin
rylec zagięty
DE: Bogenstichel
EN: busked burin
rylec zwielokrotniony
DE: mehrfacher Stichel
EN: multiple burin
rylec zwielokrotniony
DE: vielfacher Stichel
EN: multiple burin
rylec zwielokrotniony mieszany
DE: gemischter Mehrfachstichel
EN: multiple mixed burin
rylec zwielokrotniony ukośny
DE: schiefwinkeliger Mehrfachstichel
EN: asymmetrical dihedral burin
rylec zwielokrotniony ukośny
DE: schiefwinkeliger Mehrfachstichel
EN: déjéte dihedral burin
rylec+półtylczak
DE: Stichel-Endretusche
EN: burin-truncatpiece
rylec+skrobacz
DE: Stichel-Kratzer
EN: burin-scraper
rymarstwo
DE: Riemenrhandwerk
EN: saddlery
rymarstwo
DE: Riemerhandwerk
EN: saddlery
rynek
DE: Markt
EN: market
rynna
DE: Traufe
EN: gutter
rynna
DE: Traufrinne
EN: gutter
rynna
DE: Rinne
EN: gutter
rynna dachowa
DE: Dachrinne
EN: gutter
rynna dachowa 
DE: Dachrinne
EN: gutter
ryolit
DE: Rhyolit(h)
EN: rhyolite
ryś
DE: Luchs
EN: lynx
ryś rudy 
DE: Rotluchs
EN: bobcat
rysa
DE: Schramme
EN: scratch
rysa
DE: Ritze
EN: slit
rysa
DE: Kratzer
EN: scratch
rysa
DE: Sprung
EN: crack
rysa
DE: Sprung
EN: fissure
rysa
DE: Sprung
EN: flaw
rysa
DE: Riss
EN: fissure
rysa
DE: Riss
EN: flaw
rysik do digitalizacji
DE: Abtastarm
EN: digitising stylus
rysik do skanera
DE: Abgreifstift
EN: scanner pen
rysik do skanera
DE: Abtaststift
EN: scanner pen
rysik skanujący
DE: Abtastarm
EN: scanning stylus
rysować
DE: zeichnen
EN: draw
rysownica
DE: Zeichentablett
EN: drawing tablet
rysownica
DE: Zeichentisch
EN: drawing tablet
rysownik
DE: Zeichner
EN: draftsman
rysownik
DE: Zeichner
EN: draughtsman
rysunek
DE: Zeichnung
EN: drawing
rysunek
DE: Bild
EN: picture
rysunek abstrakcyjny
DE: abstrakte Zeichnung
EN: abstract drawing
rysunek geometryczny
DE: geommetrische Zeichnung
EN: geometric drawing
rysunek jaskiniowy
DE: Höhlenzeichnung
EN: cave draving
rysunek konturowy
DE: Umrisszeichnung
EN: outline drawing
rysunek konturowy 
DE: Umrißzeichnung
EN: outline plan
rysunek kreskowany
DE: schraffierte Zeichnung
EN: hatched drawing
rysunek kreskowy
DE: Strichzeichnung
EN: line drawing
rysunek naskalny
DE: Petroglyphe
EN: petroglyph
rysunek naskalny
DE: Felsbild
EN: rock painting
rysunek naskalny
DE: Felszeichnung
EN: rock painting
rysunek obiektu
DE: Befundzeichnung
EN: feature drawing
rysunek ryty
DE: Ritzzeichnung
EN: carved drawing
rysunek wycinany
DE: Schnittzeichnung
EN: sectional drawing
rysunek wykonany gliną
DE: Lehmzeichnung
EN: clay drawing
rysunek znaleziska
DE: Fundzeichnung
EN: finds drawing
ryt
DE: Ritus
EN: rite
ryt
DE: Gravierung
EN: engraving
ryt antropomorficzny
DE: anthropomorphe Gravierung
EN: anthropomorphic engraving
ryt figuralny
DE: figürliche Gravierung
EN: figural engraving
ryt konturowy
DE: Umrissgravierung
EN: contour engraving
ryt liniowy
DE: lineare Gravierung
EN: linear engraving
ryt malowany
DE: bemalte Gravierung
EN: painted engraving
ryt naskalny
DE: Felsgravierung
EN: rock engraving
ryt ornamentalny
DE: ornamentale Gravierung
EN: ornamental engraving
ryt przedstawiający konia
DE: Pferdegravierung
EN: engraving with horse representation
ryt wklęsły
DE: Tiefgravierung
EN: concave engraving
ryt wykonany palcem
DE: Fingergravierung
EN: finger engraving
ryt wykonany techniką piktażu
DE: ausgestochene Gravierung
EN: puncheon engraving
ryt wykonany w kości
DE: Knochengravierung
EN: bone engraving
ryt zoomorficzny
DE: zoomorphe Gravierung
EN: zoomorphic engraving
ryt zoomorficzny
DE: Tiergravierung
EN: animal engraving
ryton
DE: Rhyton
EN: rhyton
rytować
DE: gravieren
EN: engrave
rytownictwo
DE: Gravierung
EN: engraving
rytownictwo 
DE: Metallschnitt
EN: metal carving
rytownik
DE: Ziseleur
EN: chaser
rytownik
DE: Ziseleur
EN: engraver
rytownik
DE: Graveur
EN: engraver
rytualny
DE: kultisch
EN: ritualistic
rytualny
DE: rituell
EN: ritual
rytualny
DE: rituell
EN: ritualistic
rytuał
DE: Ritus
EN: rite
rytuał
DE: Ritual
EN: ritual
rytuał inicjacyjny
DE: Initiationsritus
EN: initiation ceremony
rytuał ofiarny
DE: Opferritual
EN: sacrificial rite
rytuał pogrzebowy
DE: Grabritus
EN: funerary rite
rytuał religijny
DE: Religionsritual
EN: religious ritual
rytuały pogrzebowe
DE: Bestattungsriten
EN: mortuary rites
ryty pogrzebowe
DE: Bestattungsriten
EN: mortuary rites
ryzalit
DE: Risalit
EN: risalite
ryzolit
DE: Rhizolith
EN: rhizolith
rząd
DE: Reihe
EN: row
rząd dołków
DE: Grübchenreihe
EN: pit row
rząd kamieni
DE: Steinreihe
EN: stone alignment
rząd koński
DE: Pferdezubehör
EN: trapping
rząd menhirów
DE: Menhirreihe
EN: menhir row
rząd wałów
DE: Wallzug
EN: ramparts
Rzeczanie
DE: Retschanen
EN: Retschanen
rzeczka
DE: Flüsschen
EN: streamlet
rzeczny
DE: fluvial
EN: fluvial
rzeczywista wysokość nad poziom morza
DE: tatsächliche Höhe über dem Meeresspiegel
EN: actual elevation
rzeczywistość
DE: Wirklichkeit
EN: reality
rzeczywistość
DE: Realität
EN: reality
rzeka
DE: Fluss
EN: river
rzemień
DE: Riemen
EN: strap
rzemień
DE: Riemen
EN: thong
rzemień do noszenia
DE: Tragriemen
EN: strap
rzemień pociagowy
DE: Zugriemen
EN: trace
rzemień pociągowy
DE: Zugriemen
EN: strap
rzemień podbródkowy
DE: Kinnriemen
EN: chin strap
rzemień policzkowy
DE: Backenriemen
EN: cheekpiece
rzemień policzkowy
DE: Backenstück
EN: cheekpiece
rzemień uprzęży 
DE: Riemenwerk
EN: harness strap
rzemieślnik
DE: Handwerker
EN: craftsman
rzemieślnik wędrowny
DE: Wanderhandwerker
EN: itinerant craftsman
rzemiosło
DE: Gewerbe
EN: craft
rzemiosło
DE: Handwerk
EN: craft
rzemiosło
DE: Handwerk
EN: handcraft
rzemyk skórzany
DE: Lederriemen
EN: leather strap
rzepka
DE: Patella
EN: knee-cap
rzepka
DE: Patella
EN: knee-pan
rzepka
DE: Patella
EN: patella
rzepka
DE: Kniescheibe
EN: knee-cap
rzepka
DE: Kniescheibe
EN: knee-pan
rzepka
DE: Kniescheibe
EN: patella
rzeź
DE: Massaker
EN: slaughter
rzeź 
DE: Massaker
EN: massacre
rzeźba
DE: Skulptur
EN: sculpture
rzeźba
DE: Schnitzerei
EN: carving
rzeźba
DE: Schnitzwerk
EN: carving
rzeźba
DE: Bildhauerkunst
EN: sculpture
rzeźba
DE: Plastik
EN: sculpture
rzeźba architektoniczna
DE: Bauplastik
EN: architectural sculpture
rzeźba architektoniczna
DE: Architekturplastik
EN: architectural sculpture
rzeźba drewniana
DE: Holzplastik
EN: wooden plastic
rzeźba drewniana
DE: Holzskulptur
EN: wooden sculpture
rzeźba drobna
DE: Kleinplastik
EN: smal sculpture
rzeźba figuralna
DE: Figuralplastik
EN: figural sculpture
rzeźba figuralna
DE: figürliche Plastik
EN: figural sculpture
rzeźba jaskiniowa
DE: Höhlenskulptur
EN: cave sculpture
rzeźba kościana
DE: Knochenplastik
EN: bone sculpture
rzeźba monumentalna
DE: Monumentalskulptur
EN: monumental sculpture
rzeźba terenu
DE: Relief
EN: relief
rzeźba w bursztynie
DE: Bernsteinschnitzerei
EN: amber carving
rzeźba w drewnie
DE: Holzschnitzerei
EN: woodcarving
rzeźba w drewnie
DE: Holzschnitzkunst
EN: woodcarving
rzeźba w kości
DE: Knochenschnitzerei
EN: bone carving
rzeźba w kości słoniowej
DE: Elfenbeinschnitzerei
EN: ivory carving
rzeźbiarski
DE: bildhauerisch
EN: sculptural
rzeźbiarz
DE: Bildhauer
EN: sculptor
rzeźnia
DE: Schlachterei
EN: butchery
rzutka
DE: Pfeil
EN: dart
Rzym
DE: Rom
EN: Rome
Rzymianie
DE: Römer
EN: Romans
Rzymianin
DE: Römer
EN: Roman
rzymski
DE: romanisch
EN: Romanic
rzymski
DE: römisch
EN: Roman
rzymskie legiony
DE: römische Legionen
EN: Roman legions