• Polski
  • English
  • AA+A++
» Słownik
Słownik

Słownik terminologii archeologicznej

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wyników: 2945.
S
Sabokowie
DE: Saboker
EN: Saboks
sadło
DE: Talg
EN: suet
sadło
DE: Talg
EN: tallow
sadnik
DE: Pflanzholz
EN: dibble
sadnik
DE: Pflanzholz
EN: planting stick
sadnik
DE: Pflanzstock
EN: dibble
sadnik
DE: Pflanzstock
EN: planting stick
sądownictwo
DE: Rechtswesen
EN: judiciary
sadza
DE: Ruβ
EN: soot
sadzak
DE: Pflanzholz
EN: dibble
sadzak
DE: Pflanzholz
EN: planting stick
sadzak
DE: Pflanzstock
EN: dibble
sadzak
DE: Pflanzstock
EN: planting stick
sadzak
DE: Setzholz
EN: dibble
sadzak
DE: Setzholz
EN: planting stick
sadzić
DE: pflanzen
EN: plant
sajdak
DE: Pfeil- und Bogenköcher
EN: quiver
saks
DE: Sax
EN: sax
saks długi
DE: Langsax
EN: long sax
saks szeroki
DE: Breitsax
EN: broad sax
saks wąski
DE: Schmalsax
EN: narrow sax
sala
DE: Saal
EN: hall
sala kolumnowa
DE: Säulenhalle
EN: columned hall
saletra
DE: Salpeter
EN: potassium nitrate
saletra
DE: Salpeter
EN: saltpetre
Saliowie
DE: Salier
EN: Salians
Saliowie
DE: Salier
EN: Salii
saltaleone
DE: Saltaleone
EN: salta leone
Sambijczycy
DE: Samländer
EN: Sambians
Samnici
DE: Samniten
EN: Samnites
samołówka
DE: Schwerkraftfalle
EN: trap
samonośny
DE: freitragend
EN: self-supporting
samowystarczalność
DE: Selbstversorgung
EN: self-sufficiency
sandał 
DE: Sandale
EN: sandal
sandał skórzany
DE: Ledersandale
EN: leather sandal
sanie
DE: Schlitten
EN: sled
sanie
DE: Schlitten
EN: sledge
sanie
DE: Schlitten
EN: sleigh
sanktuarium
DE: Tempel
EN: sanctuary
sanktuarium
DE: Wallfahrtskirche
EN: pilgrimage church
sanktuarium
DE: Sanctuarium
EN: sanctuary
sanktuarium
DE: Sanktuarium
EN: sanctuary
sanktuarium
DE: Kultbau
EN: sanctuary
sanktuarium
DE: Kultstätte
EN: sanctuary
sanktuarium
DE: Heiligtum
EN: sanctuary
sanktuarium bagienne
DE: Moorheiligtum
EN: sacred bog
sanktuarium bagienne
DE: Moorkultstätte
EN: sacred bog
sanktuarium górskie
DE: Bergsanktuarium
EN: mountain sanctuary
sanktuarium grobowe
DE: Grabsanktuarium
EN: burial sanctuary
sanktuarium jaskiniowe
DE: Kulthöhle
EN: cult cave
sanktuarium morskie
DE: Seekultstätte
EN: sea cult site
sanktuarium słoneczne
DE: Sonnenkultstätte
EN: solar cult site
sapropelit
DE: Saprolit
EN: saprolite
sapropelit
DE: Sapropelit
EN: sapropelite
sard
DE: Karneol
EN: sard
sarkofag
DE: Sarkophag
EN: sarcophagus
sarkofag drewniany
DE: Holzsarkophag
EN: wooden sarcophagus
sarkofag gliniany
DE: Tonsarkophag
EN: clay sarcophagus
sarkofag kamienny
DE: Steinsarkophag
EN: stone sarcophagus
Sarmaci
DE: Sarmaten
EN: Sarmatians
Sarmaci
DE: Sarmaten
EN: Sauromatians
Sarmaci
DE: Sauromaten
EN: Sarmatians
Sarmaci
DE: Sauromaten
EN: Sauromatians
sarna
DE: Reh
EN: roe deer
Sasi
DE: Sachsen
EN: Saxons
Sasi
DE: Altsachsen
EN: Early Saxons
sąsiad
DE: Nachbar
EN: neighbour
sąsiedni
DE: adjazent
EN: adjacent
sąsiedztwo
DE: Umgebung
EN: neigbourhood
sąsiedztwo
DE: Nachbarschaft
EN: neigbourhood
sąsiedztwo
DE: Nachbarschaft
EN: vicinity
sąsiek
DE: Heuboden
EN: loft
Sauromaci
DE: Sauromaten
EN: Sarmatians
Sauromaci
DE: Sauromaten
EN: Sauromatians
scena
DE: Szene
EN: scene
scena biesiadna
DE: Festmahlszene
EN: feast scene
scena myśliwska
DE: Jagdszene
EN: hunting scene
scena narracyjna
DE: narrative Darstellung
EN: narrative representation
scena walki
DE: Kampfszene
EN: battele scene
scena walki
DE: Kampfszene
EN: fighting scene
schemat
DE: Schema
EN: scheme
schematyczny
DE: schematisch
EN: schematic
schematyzowany 
DE: schematisiert
EN: schematized
schładzanie żelaza w procesie hartowania
DE: Ablöschen
EN: quenching
schładzanie żelaza w procesie hartowania
DE: Abschreckung
EN: quenching
schnąć
DE: trocknen
EN: drying
schodkowy
DE: stufig
EN: stepped
schodkowy
DE: treppenförmig
EN: stepped
schronienie
DE: Hafen
EN: harbour
schronienie
DE: Obdach
EN: shelter
schronisko
DE: Balme
EN: shelter
schronisko
DE: Station
EN: shelter
schronisko skalne
DE: Balme
EN: rockshelter
schronisko skalne
DE: Abri
EN: rockshelter
schudzać 
DE: magernd
EN: temper
schudzający glinę
DE: tonmagernd
EN: clay temper
schudzanie domieszką nieorganiczną
DE: anorganische Magerung
EN: anorganic temper
schudzanie domieszką organiczną
DE: organische Magerung
EN: organic temper
schudzanie domieszką roślinną
DE: Pflanzenmagerung
EN: plant fiber
schudzanie gliny
DE: Tonmagerung
EN: emaciation temper
schudzanie piaskiem
DE: Sandmagerung
EN: sand temper
schudzanie plewami
DE: Spreumagerung
EN: chaff temper
schudzanie szamotem
DE: Schamottemagerung
EN: grog
schudzanie tłuczniem ceramicznym
DE: Scherbengrusmagerung
EN: crushed ceramic
schudzanie tłuczniem kamiennym
DE: Steingrusmagerung
EN: crushed rocks temper
schudzanie tłuczniem kamiennym
DE: Steingrusmagerung
EN: crushed stone temper
schudzanie tłuczonym wapieniem
DE: Kalkmagerung
EN: srushed limestone
schudzanie węglem drewnym
DE: Holzkohlemagerung
EN: charcoal temper
schudzanie węglem drewnym
DE: Holzkohlemagerung
EN: wood ash temper
schudzanie żwirem lub piaskiem
DE: Magerung mit Kies oder Sand
EN: grit temper
schudzaniue kruszonymi muszlami
DE: Muschelgrusmagerung
EN: tempering with crushed mollusc shells
schudzanue kruszonymi kośćmi
DE: Knochenmagerung
EN: bone temper
schudzony 
DE: gemagert
EN: tempered
Ś
ściąg
DE: Spannbalken
EN: main beam
ściąg
DE: Spannbalken
EN: tie-beam
ściąg poprzeczny
DE: Queranker
EN: transverse beam
ściąg wzdłużny
DE: Längsträger
EN: longitudinal beam
ściagac skórę
DE: abhäuten
EN: skin
ściana
DE: Wand
EN: wall
ściana
DE: Wandung
EN: wall
ściana domu
DE: Hauswand
EN: house wall
ściana drewniana
DE: Holzwand
EN: wooden wall
ściana działowa
DE: Trennwand
EN: dividing wall
ściana działowa
DE: Querwand
EN: partition wall
ściana działowa
DE: Scheidewand
EN: dividing wall
ściana działowa
DE: Scheidewand
EN: partition wall
ściana naczynia pionowa
DE: steile Wand
EN: steep wall
ściana obłożona gliną
DE: Lehmschichtwand
EN: mud layer wall
ściana plecionkowa
DE: Flechtwerkwand
EN: wattling wall
ściana plecionkowo-gliniana
DE: Lehm-Flecht-Wand
EN: wattle-and-daub wall
ściana poprzeczna
DE: Querwand
EN: transverse wall
ściana skalna
DE: Felswand
EN: cliff
ściana słupowa
DE: Pfostenwand
EN: post wall
ściana słupowa
DE: Pfahlwand
EN: stake wall
ściana słupowo-szkieletowa
DE: Pfostenschlitzmauer
EN: post-slot wall
ściana słupowo-szkieletowa
DE: Pfostenschlitzmauer
EN: timber-framed wall
ściana środkowa
DE: Mittelwand
EN: centre wall
ściana szczytowa 
DE: Stirnwand
EN: front wall
ściana szczytowa 
DE: Giebelwand
EN: gable-end
ściana szczytowa budynku
DE: Hausgiebel
EN: gable
ściana wewnętrzna 
DE: Innenwand
EN: internal wall
ściana witryfikowana
DE: verschlackter Wall
EN: vitrified wall
ściana wykopu
DE: Grabungswand
EN: trench wall
ściana wykopu
DE: Baugrubenwand
EN: slope of pit
ściana z chrustu
DE: Reisigwand
EN: brushwood wall
ściana z gliny
DE: Lehmmauer
EN: clay wall
ściana zewnętrzna
DE: Umfassungswand
EN: enclosure wall
ściana zewnętrzna
DE: Auβenwand
EN: outer wall
ściana zewnętrzna 
DE: Zwingermauer
EN: outer wall
ścianka działowa
DE: Trennwand
EN: partition wall
ścianka naczynia
DE: Gefäßwandung
EN: vessel wall
ścianka naczynia
DE: Gefäβwand
EN: vessel wall
ścianka naczynia pofałdowana
DE: Faltenwand
EN: folded wall
ścianka naczynia załamana
DE: Knickwand
EN: carinated vessel wall
ścięcie
DE: Auskehlung
EN: chamfer
ścieg
DE: Stich
EN: stitch
ścieg bruzdowy
DE: Furchenstich
EN: furchenstich
ścieg bruzdowy
DE: Furchenstichornament
EN: furrow-stitch ornament
ścieg bruzdowy
DE: Furchenstichverzierung
EN: furchenstich
ścieg bruzdowy
DE: Furchenstichverzierung
EN: furrow-stitch decoration
ścieg kątowy
DE: Winkelstich
EN: angle stitch
ścieg krzyżykowy
DE: Kreuzstich
EN: decorative cross pattern
ścieg krzyżykowy
DE: Kreuzstichmuster
EN: decorative cross pattern
ścieg krzyżykowy
DE: Kreuzstichverzierung
EN: decorative cross pattern
ścieg kurzych łapek
DE: Geiβfuβstich
EN: bird’s foot stitch
ścieg łuczkowy
DE: Bogenstempel
EN: semi-circular stamp
ścieg łuczkowy
DE: Bogenstich
EN: semi-cirkular stamp
ścieg łuczkowy
DE: Bogenstichelstempel
EN: semi-cirkular stamp
ścieg łuczkowy
DE: Bogestichstempel
EN: semi-circular stamp
ścieg łuczkowy
DE: Halbkreissstich
EN: semi-cirkular stamp
ścieg łuczkowy
DE: Halbkreisstempel
EN: semi-circular stamp
ścieg łuczkowy
DE: Halbkreisstich
EN: semi-circular stamp
ścieg pierścieniowaty
DE: Ringelstich
EN: circle stamp pattern
ścieg romboidalny
DE: Rautenstich
EN: lozenge stamp pattern
ścieg strzałkowy
DE: Pfeilstich
EN: arrow stitch
ścięgierz
DE: Mundstück
EN: mouthpiece
ścięgno
DE: Flechse
EN: sinew
ścięgno
DE: Flechse
EN: tendon
ścięgno
DE: Sehne
EN: sinew
ścięgno
DE: Sehne
EN: tendon
ściek
DE: Kloake
EN: sewer
ścieniać
DE: ausdünnen
EN: thinning
ścieniony
DE: ausgedünnt
EN: thinned
ścierać
DE: reiben
EN: grind
ścieranie
DE: Reibung
EN: abrasion
ścieranie
DE: Reibung
EN: attrition
ścieranie
DE: Abnutzung
EN: abrasion
ścieranie
DE: Abreibung
EN: attrition
ścieranie
DE: Abschleifung
EN: abrasion
ściernisko
DE: Stoppel
EN: stubble
ściernisko
DE: Stoppelfeld
EN: stubble field
ścierniwo
DE: Abreibungsmittel
EN: grit
ścierniwo
DE: Abreibungsmittel
EN: abrasive
ścierniwo
DE: Schleifmittel
EN: abrasive
ścięta ukośnie krawędź wylewu naczynia
DE: abgekantete Lippe
EN: beveled rim
ścięta ukośnie krawędź wylewu naczynia
DE: abgekantete Lippe
EN: bevelled rim
ścięty
DE: abgeschnitten
EN: truncated
ścieżka
DE: Pfad
EN: path
ścieżka
DE: Weg
EN: path
ścieżka 
DE: Fuβpfad
EN: footpath
ścieżka 
DE: Fuβpfad
EN: pathway
ścieżka
DE: Steg
EN: footpath
ścieżka
DE: Bahn
EN: path
ścinać
DE: fällen
EN: cut down
ściółka
DE: Streu
EN: litter
S
scypuł 
DE: Bast
EN: velvet
Scyta
DE: Skythe
EN: Scythian
Scytia
DE: Skythien
EN: Scythia
Scytowie
DE: Skythen
EN: Scythians
Scytowie koczownicy
DE: Hirten-Skythen
EN: Scythian pastoralist
Scytowie koczowniczy
DE: nomadische Skythen
EN: nomadic Scythians
Scytowie Królewscy
DE: königliche Skythen
EN: Royal Scythians
Scytowie oracze
DE: Skythen-Pflüger
EN: Scythian agriculturalist
Scytowie oracze
DE: Pflüger-Skythen
EN: Scythian agriculturalist
Scytowie oracze
DE: Ackerbauer-Skythen
EN: Scythian agriculturalist
Scytowie pasetrze
DE: Hirten-Skythen
EN: Scythian pastoralist
scytyjski
DE: skythisch
EN: Scythian
sęczek odbicia
DE: Schlagmarke
EN: bulb of percussion
sęczek odbicia
DE: Schlagspur
EN: bulb of percussion
sęczek odbicia
DE: Schlagzwiebel
EN: bulb
sęczek odbicia
DE: Bulbus
EN: bulb of percussion
sęczek odbicia
DE: Zwiebel
EN: bulb
sęczek odbicia
DE: Schlagbeule
EN: bulb of percussion
sęczek odbicia
DE: Schlagbuckel
EN: bulb
sęczek odbicia
DE: Schlagbuckel
EN: bulb of percussion
sedno
DE: Kernbereich
EN: core area
Sedunowie
DE: Seduner
EN: Seduni
sedyment
DE: Sediment
EN: sediment
sedymentacja
DE: Sedimentation
EN: sedimentation
sedymentacja pyłku
DE: Pollensedimentation
EN: pollen sedimentation
sedymentologia
DE: Sedimentologie
EN: sedimentology
segment
DE: Segment
EN: segment
segment krępy
DE: Lunat
EN: lunate
seksyna
DE: Sexine
EN: sexine
sektor
DE: Sektor
EN: sector
sekwencja rozprzestrzeniania się
DE: Belegungsabfolge
EN: occupation sequence
sekwencja technologiczna
DE: Technologiekette
EN: technological chain
selekcja
DE: Auswahl
EN: selection
selekcja kulturowa
DE: kulturelle Selektion
EN: cultural selection
selekjcja
DE: Selektion
EN: selection
selen (Se)
DE: Selen (Se)
EN: selenium (Se)
selenit
DE: Selenit
EN: selenite
semantyka
DE: Semantik
EN: semantics
semiotyka
DE: Semiotik
EN: semiotics
Semnoni
DE: Semnonen
EN: Semnoni
Semnonowie
DE: Semnonen
EN: Semnones
Senonowie
DE: Senonen
EN: Senones
separacja rudy
DE: Erzscheidung
EN: ore separation
sepulkralny
DE: Sepulkral-
EN: sepulchral
ser
DE: Käse
EN: cheese
Serbowie
DE: Serben
EN: Serbians
Serbowie łużyccy
DE: Sorben
EN: Sorbs
sercowaty
DE: herzförmig
EN: heart-shaped
sercówka
DE: Herzhmuschel
EN: Cardium shell
sercówka
DE: Herzmuschel
EN: common cockle
seria monet
DE: Münzreihe
EN: coinage series
seriacja 
DE: Seriation
EN: seriation
serpentyn
DE: Serpentin
EN: serpentine
serwis 
DE: Wartung
EN: servicing
sezon
DE: Jahreszeit
EN: season
sezonowy
DE: jahreszeitlich
EN: seasonal
sezonowy
DE: saisonartig
EN: seasonal
sfazowana krawędź wylewu naczynia
DE: abgekantete Lippe
EN: beveled rim
sfazowana krawędź wylewu naczynia
DE: abgekantete Lippe
EN: bevelled rim
sfera
DE: Sphäre
EN: sphere
sferoid 
DE: Polyeder
EN: spheroid
sferoid
DE: Sphäroid
EN: spheroid
sferoid ściankowy
DE: Sphäroid
EN: spheroid
sfinks
DE: Sphinks
EN: sphinx
sfosylizowana kość
DE: fossiles Knochen
EN: fossilized bone
siać 
DE: säen
EN: sow
siano
DE: Heu
EN: hay
sianokosy
DE: Heuernte
EN: hay harvest
sianokosy
DE: Heuernte
EN: hay making
siarczek miedzi
DE: Kupfersulfid
EN: copper sulfide
siarczek miedzi
DE: Schwefelkupfer
EN: copper sulfide
siarka (S)
DE: Schwefel (S)
EN: Sulfur (S)
siarka (S)
DE: Schwefel (S)
EN: Sulphur (S)
siarkowożółty
DE: schwefelgelb
EN: sulphur yellow
siarkowy
DE: schwefelartig
EN: sulfureous
siarkowy
DE: schwefelartig
EN: sulphurous
siatka
DE: Netz
EN: grid
siatka
DE: Netzwerk
EN: netting
siatka
DE: Gitter
EN: grid
siatka
DE: Raster
EN: grid
siatka 
DE: Geflecht
EN: netting
siatka 
DE: Geflecht
EN: network
siatka kartograficzna
DE: Gittersystem
EN: grid system
siatka kolcza
DE: Ringkette
EN: ring mail
siatka na włosy
DE: Haarnetz
EN: hair net
siatka pomiarowa wykopaliskowa
DE: Ausgrabungsgitter
EN: excavation grid
siatkowaty
DE: netzartig
EN: net-shaped
siatkowaty
DE: netzartig
EN: reticular
sidła
DE: Falle
EN: trap
sidło
DE: Fanggerät
EN: snare
sidło
DE: Schlinge
EN: sling
sidło
DE: Schlinge
EN: snare
sidło
DE: Fallstrick
EN: noose
Sidonowie
DE: Sidonen
EN: Bastarnen
Sidonowie
DE: Sidoner
EN: Sidoni
Sidonowie
DE: Bastarnen
EN: Sidoni
Sidonowie
DE: Bastarnen
EN: Sidones
sieć
DE: Netz
EN: net
sieć
DE: Netzwerk
EN: network
sieć
DE: Gitter
EN: grid
sieć dryfująca
DE: Treibnetz
EN: drift net
sieć rybacka
DE: Fischernetz
EN: fishing net
sieć rybacka
DE: Fischnetz
EN: fishing net
sieć zarzucana
DE: Wurfnetz
EN: cast net
sieczka
DE: Häcksel
EN: chaff
siedlisko
DE: Lebensraum
EN: habitat
siedlisko
DE: Biotop
EN: habitat
Siedmiogród
DE: Siebenbürgen
EN: Transylvania
siedziba
DE: Wohnsitz
EN: residence
siedziba
DE: Behausung
EN: dwelling
siedziba
DE: Sitz
EN: residence
siedziba
DE: Sitz
EN: seat
siedziba książęca 
DE: Fürstensitz
EN: chieftain’s seat
siedziba letnia
DE: Sommerbehausung
EN: summer dwelling
siedziba sezonowa
DE: saisonartige Behausung
EN: seasonal dwelling
siedziba sezonowa
DE: Saisonbehausung
EN: seasonal dwelling
siedziba sezonowa
DE: Saisonbehausung
EN: seasonal dwelling
siedziba szlachecka
DE: Adelssitz
EN: noble residence
siedziba władcy
DE: Herrensitz
EN: manor house
siedziba władcy
DE: Herrensitz
EN: residence of the monarch
siedziba zimowa
DE: Winterbehausung
EN: winter dwelling
siekać
DE: hacken
EN: chop
siekacz
DE: Schneidezahn
EN: incisor
siekiera
DE: Axt
EN: ax
siekiera
DE: Axt
EN: axe
siekiera
DE: Beil
EN: hatchet
siekiera
DE: Beil
EN: axe
siekiera bojowa
DE: Streitaxt
EN: battle-axe
siekiera ceremonialna
DE: Zereminialbeil
EN: ceremonial axe axe
siekiera ceremonialna
DE: Zeremonialbeil
EN: ceremonial axe
siekiera częściowo gładzona
DE: partiell geschliffene Axt
EN: partial(ly) polished axe
siekiera czworościenna
DE: Vierkantbeil
EN: axe with quadrilateral section
siekiera czworościenna
DE: Vierkantbeil
EN: quadrangular axe
siekiera czworościenna
DE: Vierkantbeil
EN: wedge-shaped axe
siekiera czworościenna
DE: vierkantiges Beil
EN: axe with quadrilateral section
siekiera czworościenna
DE: vierkantiges Beil
EN: wedge-shaped axe
siekiera czworościenna
DE: keilförmiges Beil
EN: wedge-shaped axe
siekiera dłutowata
DE: meiβelartiges Beil
EN: gouge
siekiera do miotania
DE: Wurfbeil
EN: throwing axe
siekiera dwuścienna
DE: Zweikantbeil
EN: bifacial axe
siekiera dwuścienna
DE: Zweikantenbeil
EN: bifacial axe
siekiera dwuścienna
DE: zweikantiges Beil
EN: bifacial axe
siekiera dwuścienna
DE: spitzovales Beil
EN: bifacial axe
siekiera dyskoidalna
DE: Scheibenbeil
EN: flake axe
siekiera dyskoidalna
DE: Spalter
EN: splitting axe
siekiera gładzona
DE: geschliffenes Beil
EN: ground axe
siekiera kamienna
DE: Steinbeil
EN: stone axe
siekiera kampińska
DE: Campignienbeil
EN: Campignian axe
siekiera klinowa
DE: Vierkantbeil
EN: axe with quadrilateral section
siekiera klinowa
DE: vierkantiges Beil
EN: axe with quadrilateral section
siekiera klinowa
DE: keilförmiges Beil
EN: wedge-shaped axe
siekiera krzemienna
DE: Feuersteimnbeil
EN: flint axe
siekiera krzemienna
DE: Feuersteinbeil
EN: flint axe
siekiera litoryńska
DE: Litorinabeil
EN: Litorina axe
siekiera lyngbijska
DE: Lyngby-Beil
EN: Lyngby axe
siekiera lyngbyjska
DE: Lyngbybeil
EN: Lyngby axe
siekiera łopatkowa
DE: Spatelaxt
EN: shovel-shaped axe
siekiera łopatkowa
DE: Spachtelaxt
EN: shovel-shaped axe
siekiera miedziana
DE: Kupferbeil
EN: copper axe
siekiera miniaturowa
DE: Miniaturbeil
EN: miniature axe
siekiera niegładzona
DE: ungeschliffenes Beil
EN: unpolished axe
siekiera o przekroju czworobocznym
DE: Rechteckbeil
EN: axe with rectangular section
siekiera o przekroju nieregularnym
DE: Beil mit asymmetrischem Querschnitt
EN: axe with asymmetrical sections
siekiera o przekroju owalnym
DE: Axt mit ovalem Querschnitt
EN: ovoid-shaped axe
siekiera o przekroju wypukłym
DE: Beil mit konvexem Querschnitt
EN: axe with convex cross-section
siekiera obustronnie gładzona
DE: beidseitig geschliefenes Beil
EN: axe polished in both faces
siekiera okazała
DE: Prachtbeil
EN: splendid axe
siekiera oprawiona
DE: geschäftetes Beil
EN: hafted axe
siekiera owalna
DE: Ovalbeil
EN: axe with oval section
siekiera owalna
DE: Ovalbeil
EN: ovoid-shaped axe
siekiera ozdobna
DE: Zierbeil
EN: decorated axe
siekiera paradna
DE: Prunkbeil
EN: decorated axe
siekiera paradna
DE: Prunkbeil
EN: display axe
siekiera pięciościenna
DE: Fünfkantbeil
EN: pentagonal axe
siekiera pięciościenna
DE: fünfkantiges Beil
EN: pentagonal axe
siekiera płaska
DE: Flachbeil
EN: flat axe
siekiera płasko-wypukła
DE: flach-konvexes Beil
EN: flat-convex axe
siekiera prosta
DE: Geradbeil
EN: straight axe
siekiera prosta z otworem do rękojeści
DE: Geradbeil mit Schäftungsloch
EN: straight axe with shaft-hole
siekiera rdzeniowa
DE: Kernbeil
EN: core axe
siekiera robocza
DE: Arbeitsbeil
EN: work axe
siekiera romboidalna
DE: Fünfkantbeil
EN: pentagonal axe
siekiera romboidalna
DE: fünfkantiges Beil
EN: pentagonal axe
siekiera rytualna
DE: Ritualbeil
EN: ceremonial axe
siekiera soczewkowata
DE: Zweikantbeil
EN: bifacial axe
siekiera soczewkowata
DE: Zweikantenbeil
EN: bifacial axe
siekiera soczewkowata
DE: zweikantiges Beil
EN: bifacial axe
siekiera soczewkowata
DE: spitzovales Beil
EN: bifacial axe
siekiera srebrna
DE: Silberbeil
EN: silver axe
siekiera symetryczna
DE: symmetrisches Beil
EN: symmetrical axe
siekiera trapezowata
DE: Trapezbeil
EN: trapezoidal axe
siekiera trapezowata
DE: trapezförmiges Beil
EN: trapezoidal axe
siekiera trójścienna
DE: dreikantiges Beil
EN: triangular axe
siekiera tulejkowata
DE: Tüllenbeil
EN: socketed axe
siekiera tulejkowata z uszkiem
DE: Tüllenbeil mit Öse
EN: socketed axe with loop
siekiera typu armorykańskiego
DE: armorikanisches Beil
EN: Armorican axe
siekiera w całości gładzona
DE: vollständig geschliffenes Beil
EN: completely polished axe
siekiera w kształcie kopyta szewskiego
DE: Schuhleistenbeil
EN: shoe-last celt
siekiera w kształcie kopyta szewskiego
DE: schuhleistenförmiges Beil
EN: shoe-last celt
siekiera walcowata
DE: Walzenbeil
EN: Early Neolithic type wedge axe
siekiera wotywna
DE: Votivbeil
EN: votive axe
siekiera z brązu
DE: Bronzebeil
EN: bronze axe
siekiera z brzegami
DE: Randleistenbeil
EN: flanged axe
siekiera z brzegami niskimi
DE: Beil mit flachen Randleisten
EN: flat flange axe
siekiera z brzegami podniesionymi
DE: Beil mit erhöhten Randleisten
EN: raised flange axe
siekiera z brzegami podwyższonymi
DE: Beil mit erhöhten Randleisten
EN: raised flange axe
siekiera z brzegami trapezowatymi
DE: trapezförmiges Randleistenbeil
EN: trapezoidal flanged axe
siekiera z brzegami wysokimi
DE: Beil mit hohen Randleisten
EN: high flanged axe
siekiera z brzegami załamanymi
DE: geknicktes Randleistenbeil
EN: folded flange axe
siekiera z brzegami załamanymi
DE: Knickrandbeil
EN: folded flange axe
siekiera z brzegami załamanymi
DE: Beil mit geknickten Randleisten
EN: folded flange axe
siekiera z grubym obuchem
DE: dicknackiges Beil
EN: axe with thick butt
siekiera z jadeitu
DE: Jadeitbeil
EN: jadeite axe
siekiera z nefrytu
DE: Nephritbeil
EN: nephrite axe
siekiera z obuchem cienkim
DE: dünnackiges Beil
EN: axe with thin butt
siekiera z obuchem cienkim
DE: dünnackiges Beil
EN: thin-butted axe
siekiera z obuchem grubym
DE: dicknackiges Beil
EN: axe with thick butt
siekiera z obuchem grzebieniastym
DE: Nackenkammbeil
EN: fan-butted axe
siekiera z obuchem prostym
DE: Beil mit geradem Nacken
EN: straight butted axe
siekiera z obuchem prostym
DE: geradnackiges Beil
EN: straighr butted axe
siekiera z obuchem ściętym prosto
DE: Beil mit geradem Nacken
EN: straight butted axe
siekiera z obuchem ściętym prosto
DE: geradnackiges Beil
EN: straighr butted axe
siekiera z obuchem spiczastym
DE: spitznackiges Beil
EN: axe with pointed butt
siekiera z obuchem wachlarzowatym
DE: Nackenkammbeil
EN: fan-butted axe
siekiera z obuchem wklęsłym
DE: Beil mit eingzogenem Nacken
EN: concave butt axe
siekiera z obuchem zaokrąlonym
DE: rundnackiges Beil
EN: round butted axe
siekiera z obuchem zaopatrzonym w wycięcie
DE: Beil mit Nackenausschnitt
EN: cutting butted axe
siekiera z ostrzem asymetrycznym
DE: Beil mit mit asymmetrischem Blatt
EN: edge with asymmetrical cutting axe
siekiera z ostrzem cienkim
DE: dünnblattiges Beil
EN: thin-bladed axe
siekiera z ostrzem łopatkowatym
DE: Schaufelblattbeil
EN: shovel-shaped axe
siekiera z ostrzem łukowatym
DE: Beil mit halbrunder Klinge
EN: half round cutting axe
siekiera z ostrzem łukowatym
DE: Beil mit halbrunder Schneide
EN: half round cutting axe
siekiera z ostrzem łyżkowatym
DE: löffelförmiges Beil
EN: spoon-shaped axe
siekiera z ostrzem prostym
DE: Beil mit gerader Klinge
EN: straight cutting axe
siekiera z ostrzem prostym
DE: Beil mit gerader Schneide
EN: straight cutting axe
siekiera z otoczaka
DE: Geröllbeil
EN: pebble axe
siekiera z otworem 
DE: Lochbeil
EN: perforated axe
siekiera z otworem do rękojeści
DE: Beil mit Schäftungsloch
EN: axe with shaft-hole
siekiera z piętką
DE: Absatzbeil
EN: flanged axe
siekiera z piętką
DE: Absatzbeil
EN: palstave
siekiera z piętką łukowatą
DE: Absatzbeil mit rundem Absatz
EN: flanged axe with rounded butt
siekiera z piętką prostą
DE: Absatzbeil mit geradem Absatz
EN: flanged axe with straight butt
siekiera z piętką prostokątną
DE: Absatzbeil mit geradem Absatz
EN: flanged axe with straight butt
siekiera z piętką spiczastą
DE: Absatzbeil mit spitzem Absatz
EN: flanged axe with pointed butt
siekiera z piętką tulejkowatą
DE: Absatzbeil mit Tüllenabsatz
EN: flanged axe with socked butt
siekiera z piętką wieloboczną
DE: Absatzbeil mit vielkantigem Absatz
EN: flanged axe with polygonal butt
siekiera z poroża
DE: Geweihbeil
EN: antler axe
siekiera z progiem
DE: Stegbeil
EN: stopridge axe
siekiera z ramiączkiem
DE: Schulterbeil
EN: shouldered axe
siekiera z rogów jelenia
DE: Hirschgeweihbeil
EN: antler axe
siekiera z rogów łosia
DE: Elchgeweihbeil
EN: elk antler axe
siekiera z rogów renifera
DE: Rengeweihbeil
EN: reindeer antler axe
siekiera z rowkiem do trzonka
DE: Rillenbeil
EN: grooved axe
siekiera z tuleją czworokątną
DE: Beil mit viereckiger Tülle
EN: square socketed axe
siekiera z tulejką
DE: Kelt
EN: socketed axe
siekiera z tulejką
DE: Tüllenaxt
EN: socketed axe
siekiera z tulejką
DE: Tüllenbeil
EN: socketed axe
siekiera z tulejką pionową
DE: Tüllenaxt mit vertikaler Tülle
EN: celt
siekiera z tulejką typu łużyckiego
DE: Lausitzer Tüllenbeil
EN: socketed axes of the so-called “Lusatian type”
siekiera z wióra
DE: Axtklinge
EN: axe blade
siekiera z wióra
DE: Beilklinge
EN: axe blade
siekiera z wyrostkami bocznymi
DE: Ärmchenbeil
EN: winged poll axe
siekiera z wyrostkami bocznymi
DE: Sprossenbeil
EN: winged poll axe
siekiera ze skały krystalicznej
DE: Felsgesteinbeil
EN: hard rock axe
siekiera ze skrzydełkami
DE: Schaftlappenbeil
EN: winged axe
siekiera ze skrzydełkami
DE: Lappenbeil
EN: winged axe
siekiera żelazna
DE: Eisenbeil
EN: iron axe
siekiera złota
DE: Goldbeil
EN: gold axe
siekiera zostrzem grubym
DE: dickblattiges Beil
EN: thick-bladed axe
siekiera-ciosło
DE: Dechsel
EN: adze
siekiera-ciosło
DE: Krummaxt
EN: adze
siekiera-ciosło
DE: Breitbeil
EN: adze
siekiera-ciosło
DE: Querbeil
EN: adze
siekiera-ciosło
DE: Querbeil
EN: tranchet axe
siekiera-ciosło
DE: kreuzschneidige Axt
EN: cross bladed axe
siekiera-młot podwójna
DE: Doppelhammerbeil
EN: double axe-hammer
siekiera-młot podwójna
DE: Doppelhammerbeil
EN: double hammer axe
siekiero-dłuto
DE: Hohlbeitel
EN: gouge
siekiero-dłuto
DE: Hohleisen
EN: gouge
siekiero-dłuto
DE: Hohlmeisel
EN: gouge
siekieromłot
DE: Hammer
EN: hammer adze
siekieromłot
DE: Beilhammer
EN: axe-hammer
siemię lniane
DE: Leinsamen
EN: linseed
sierp
DE: Sichel
EN: sickle
sierp bojowy
DE: Streitsichel
EN: combat sickle
sierp drewniany
DE: Holzsichel
EN: wooden sickle
sierp kabłąkowaty
DE: Hakensichel
EN: hooked sickle
sierp kamienny
DE: Steinsichel
EN: stone sickle
sierp miedziany
DE: Kupfersichel
EN: copper sickle
sierp miniaturowy
DE: Miniatursichel
EN: miniature sickle
sierp półksiężycowaty
DE: halbmondförmige Sichel
EN: crescent sickle
sierp półksiężycowaty
DE: halbmondförmige Sichel
EN: half moon sickle
sierp półksiężycowaty
DE: halbmondförmige Sichel
EN: lunate sickle
sierp równoważny
DE: Bogensichel
EN: bow sickle
sierp z brązu
DE: Bronzesichel
EN: bronze sickle
sierp z kolcem do rękojeści
DE: Griffdornsichel
EN: tanged sickle
sierp z ostrzem ząbkowanym
DE: gezähnte Sichel
EN: denticulated sickle
sierp z otworem do trzonka
DE: Lochsichel
EN: shaft-hole sickle
sierp z otworem do trzonka
DE: Flachsichel
EN: shaft-hole sickle
sierp z tulejką
DE: Tüllensichel
EN: socketed sickle
sierp z występem języczkowatym 
DE: Zungensichel
EN: sickle with hilt-grip
sierp ze skrzydełkami
DE: Sichel mit Schäftungslappen
EN: winged sickle
sierp ze sztabką do rękojeści
DE: Griffzungensichel
EN: sickle with flanged hilt-grip
sierp żelazny
DE: Eisensichel
EN: iron sickle
sierp zrównoważony
DE: Bogensichel
EN: bow sickle
sierpak
DE: Sichelblatt
EN: sickle-blade
sierpiec
DE: Sichel
EN: sickle
sierpiec
DE: Sicheleinsatz
EN: billhook
sierpowaty
DE: sichelförmig
EN: lunate
sierpowaty
DE: sichelförmig
EN: sickle-shaped
sierść
DE: Fell
EN: fur
sierść
DE: Pelz
EN: fur
sierść
DE: Pelz
EN: pelt
siew
DE: Saat
EN: seed
siew jary
DE: Sommersaat
EN: spring crops
siew jary
DE: Sommersaat
EN: summer crop
siew ozimy
DE: Wintersaat
EN: sowing of winter corn
siew ozimy
DE: Wintersaat
EN: winter corn
siew roślin zbożowych 
DE: Saatgetreide
EN: cereal seed
siew roślin zbożowych 
DE: Saatgetreide
EN: grain corn
siew roślin zbożowych 
DE: Saatgetreide
EN: seed corn
siew roślin zbożowych 
DE: Saatkorn
EN: cereal seed
siew roślin zbożowych 
DE: Saatkorn
EN: grain corn
siew roślin zbożowych 
DE: Saatkorn
EN: seed corn
Siewierzanie
DE: Sewerjanen
EN: Severiane
Siewierzanie
DE: Sewerjanen
EN: Severians
sila
DE: Kraft
EN: force
sila naciągu 
DE: Dehnfestigkeit
EN: tensile force
sila naciągu  
DE: Dehnfestigkeit
EN: tensile strength
Silingowie
DE: Silingen
EN: Silingi
silnie wypalony
DE: hartgebrannt
EN: high fired
silnie wypalony
DE: hartgebrannt
EN: hard fired
silny
DE: kräftig
EN: strong
silny 
DE: stark
EN: strong
silos
DE: Silo
EN: silo
silos zbożowy
DE: Getreidesilo
EN: grain silo
siła
DE: Gewalt
EN: force
siła
DE: Gewalt
EN: power
siła 
DE: Macht
EN: force
siła
DE: Stärke
EN: force
siła naciągu
DE: Zugfestigkeit
EN: tensile force
siła naciągu 
DE: Zugfestigkeit
EN: tensile strength
sinantrop
DE: Sinanthropus
EN: Sinanthropus
siodełko łuku
DE: Annockpunkt
EN: nock point
siodełko łuku
DE: Scheitel
EN: nock point
siodło
DE: Sattel
EN: saddle
siodło drewniane
DE: Holzsattel
EN: wooden saddle
siodło jeździeckie
DE: Reitsattel
EN: ridding saddle
siodło skórzane
DE: Ledersattel
EN: leather saddle
siodło wyściełane
DE: Polstersattel
EN: padded saddle
siodło z łękami
DE: Baumsattel
EN: tree saddle
siodło z łękami
DE: Bocksattel
EN: tree saddle
siodło z łękami
DE: Bocksattel
EN: tree saddle
siodło z łękami
DE: Rahmensattel
EN: pommel saddle
sioło
DE: Weiler
EN: hamlet
sitko
DE: Sieb
EN: sieve
sito
DE: Sieb
EN: screen
sito
DE: Sieb
EN: strainer
sito
DE: Sieb
EN: sieve
sito z brązu
DE: Bronzesieb
EN: bronze sieve
sitowie
DE: Binse
EN: rush
situla
DE: zyprische Situla
EN: Cypriot situla
situla
DE: Situla
EN: bucket-shaped vessel
situla
DE: Situla
EN: situla
situla
DE: Situlenkunst
EN: situlae art
situla gliniana
DE: Tonsitula
EN: clay situla
situla na nóżce
DE: Fuβsitula
EN: footed situla
situla z brązu
DE: Bronzesitula
EN: bronze situla
skala
DE: Maßstab
EN: scale
skala
DE: Skala
EN: scale
skala magmowa 
DE: vulkanisches Gestein
EN: igneous rock
skala szarości
DE: Graustufen
EN: grayscale
skala twardości Mohsa 
DE: Mohs-Härteskala
EN: Moh’s scale of ahrdness
skala twardości Mohsa  
DE: Mohssche Härteskala
EN: Moh’s scale of ahrdness
skaleń
DE: Feldspat
EN: feldspar
skalpel
DE: Skalpell
EN: scalpel
skalpować
DE: skalpieren
EN: scalp
skała
DE: Fels
EN: rock
skała
DE: Felsen
EN: rock
skała
DE: Gestein
EN: rock
skała kruszcowa
DE: Erzgestein
EN: ore rock
skała krzemionkowa
DE: Kieselgestein
EN: siliceous rock
skała macierzysta
DE: Muttergestein
EN: parent rock
skała magmowa
DE: Eruptivgestein
EN: eruptive rock
skała magmowa
DE: Eruptivgestein
EN: igneous rock
skała metamorficzna
DE: metamorphes Gestein
EN: metamorphic rock
skała osadowa
DE: Sedimentgestein
EN: sedimentary rock
skała wulkaniczna
DE: Eruptivgestein
EN: volcanic rock
skała wulkaniczna
DE: Eruptivgestein
EN: extrusive rock
skała wulkaniczna
DE: vulkanisches Gestein
EN: eruptive Rock
skała wulkaniczna
DE: vulkanisches Gestein
EN: volcanic Rock
skałka
DE: Flintenstein
EN: gunflint
skamielina
DE: Petrefakt
EN: fossil
skamielina przwodnia
DE: Leitfossil
EN: guide fossil
skamielina przwodnia
DE: Leitfossil
EN: index fossil
skamielina przwodnia
DE: Leitfossil
EN: key fossil
skamielina przwodnia
DE: Leitfossil
EN: type fossil
skamieniałe drewno
DE: fossiles Holz
EN: petrified wood
skamieniałe drewno
DE: fossiles Pflanzenmaterial
EN: fossil plant material
skamieniałe drewno
DE: versteinertes Holz
EN: petrified wood
skamieniały
DE: versteinert
EN: fossilized
skamieniały
DE: versteinert
EN: lithified
skamieniały
DE: versteinert
EN: petrify
Skandynawowie
DE: Skandinavier
EN: Norse
Skandynawowie
DE: Skandinavier
EN: Scandinavian
skaner kreskowy
DE: Streifenlichtscanner
EN: stripe light scanner
skaner lotniczy
DE: Flugzeugscanner
EN: airborne scanner
skaner profilu
DE: Profilabtaster
EN: profile gauge
skaning laserowy
DE: Laserscanning
EN: laser scanning
skanowanie magnetyczne 
DE: magnetische Rasterung
EN: magnetic scanning
skansen 
DE: Freilichtmuseum
EN: open air museum
skarabeusz
DE: Skarabäus
EN: scarab
skarb 
DE: Depot
EN: hoard
skarb
DE: Schatz
EN: hoard
skarb
DE: Schatz
EN: treasure
skarb
DE: Schatzfund
EN: treasure trove
skarb
DE: Hort
EN: hoard
skarb
DE: Hortfund
EN: treasure trove
skarb bransolet
DE: Armringdepot
EN: bracelet hoard
skarb broni
DE: Waffendepot
EN: weapons hoard
skarb bursztynu
DE: Bernsteindepot
EN: amber depot
skarb form odlewniczych
DE: Gussformdepot
EN: casting mould hoard
skarb garncarski
DE: Töpferdepot
EN: potter depot
skarb grobowy
DE: Grabdepot
EN: grave hoard
skarb kowalski
DE: Schmiededepot
EN: smith’s hoard
skarb kultowy
DE: Kultdepot
EN: cult depot
skarb kultowy
DE: Kultdepot
EN: ritual deposit
skarb kupców
DE: Händlerdepot
EN: merchant’s depot
skarb kupców
DE: Händlerdepot
EN: merchant’s hoard
skarb mieczy
DE: Schwerterdepot
EN: sword depot
skarb miedziany
DE: Kupferhort
EN: copper hoard
skarb monet
DE: Münzdepot
EN: coin depot
skarb monet
DE: Münzdepot
EN: coin hoard
skarb monet
DE: Gelddepot
EN: coin depot
skarb monet
DE: Geldschatz
EN: hoard of money
skarb monet
DE: Münzhort
EN: coin hoard
skarb monet
DE: Münzhort
EN: hoard of coins
skarb monet
DE: Münzschatz
EN: coin hoard
skarb monet
DE: Münzschatz
EN: hoard of coins
skarb naczyń
DE: Keramikdepot
EN: pottery depot
skarb naczyń
DE: Gefäβdepot
EN: pottery depot
skarb naczyń brązowych
DE: Bronzegeschirrdepot
EN: bronze tableware hoard
skarb narzędzi
DE: Werkzeugdepot
EN: tools hoard
skarb narzędzi żelaznych
DE: Eisenwerkzeugdepot
EN: iron tool depot
skarb narzędzi żelaznych
DE: Eisenwerkzeugsdepot
EN: iron tools hoard
skarb obłupni
DE: Kerndepot
EN: core depot
skarb ozdób
DE: Schmuckhort
EN: jewelry hoard
skarb ozdób
DE: Schmuckdepot
EN: jewelry hoard
skarb paciorków
DE: Perlenhort
EN: beads hoard
skarb pierścieni
DE: Ringdepot
EN: ring hoard
skarb przedmiotów krzemiennych
DE: Flintdepot
EN: flint depot
skarb przedmiotów krzemiennych
DE: Silexdepot
EN: silex depot
skarb przedmiotów metalowych
DE: Metalldepot
EN: metal depot
skarb przedmiotów użytkowych
DE: Ausstattungsdepot
EN: equipment depot
skarb przedmiotów z brązu
DE: Bronzedepot
EN: bronze depot
skarb siekierek
DE: Beildepot
EN: adzes depot
skarb siekierek
DE: Beilhort
EN: adzes depot
skarb sierpów
DE: Sicheldepot
EN: sickle hoard
skarb sierpów
DE: Sichelhort
EN: sickle hoard
skarb w naczyniu
DE: Depot im Gefäβ
EN: vessel hoard
skarb w postaci jednego przedmiotu
DE: Ein-Stück-Depot
EN: one-piece depot
skarb w postaci jednego przedmiotu
DE: Ein-Stück-Depot
EN: single item hoard
skarb wotywny
DE: Votivhort
EN: votive hoard
skarb złomu kruszcowego
DE: Brucherzdepot
EN: scrap metal hoard
skarb złoty
DE: Golddepot
EN: gold hoard
skarpa
DE: Eskarpe¹
EN: escarpment
skarpa
DE: Klippenwand
EN: escarpment
skarpa
DE: Böschung
EN: slope
skarpa 
DE: Steilabfall
EN: escarpment
skarpa 
DE: Steilhang
EN: escarpment
skarpa rowu
DE: Grabenböschung
EN: ditch embakment
skarpa wykopu 
DE: Aushubböschung
EN: excavation slope
skaza
DE: Aussprung
EN: scarring
skaza 
DE: Narbe
EN: mark
skaza na wierzchołku sęczka
DE: Schlagring
EN: impact ring
skaza na wierzchołku sęczka
DE: Schlagring
EN: ring cracks
skaza na wierzchołku sęczka
DE: Schlagring
EN: ring marks
skaza na wierzchołku sęczka
DE: Schlagauge
EN: impact ring
skaza na wierzchołku sęczka
DE: Schlagauge
EN: ring cracks
skaza na wierzchołku sęczka
DE: Schlagauge
EN: ring marks
skaza odbicia
DE: Schlagnarbe
EN: eraillure scar
skaza odbicia 
DE: Schlagnarbe
EN: bulbar scar
skaza odbicia
DE: Aussprengling
EN: eraillure scar
skaza odlewnicza
DE: Gussfehler
EN: casting defect
skaza retuszerska
DE: Retuschennarbe
EN: retouch scar
skaza sęczkowa
DE: Schlagnarbe
EN: bulbar scar
skaza sęczkowa
DE: Aussprengling
EN: bulbar scar
Skirowie
DE: Skiren
EN: Scirii
skladować
DE: speichern
EN: store
Sklaveni
DE: Sklawenen
EN: Sclaweni
Sklawini
DE: Sklawenen
EN: Sclaweni
Sklawinowie
DE: Sklawenen
EN: Sklavians
sklepienie
DE: Wölbung
EN: vault
sklepienie
DE: Gewölbe
EN: arch
sklepienie
DE: Gewölbe
EN: vault
sklepienie beczkowe
DE: Tonnengewölbe
EN: barrel vault
sklepienie czaszki
DE: Schädeldach
EN: skullcap
sklepienie czaszki
DE: Hirnschale
EN: calvaria
sklepienie czaszki
DE: Hirnschale
EN: skull cap
sklepienie czaszki
DE: Schädeldach
EN: braincase
sklepienie czaszki
DE: Schädeldach
EN: calvaria
sklepienie kolebkowe
DE: Tonnengewölbe
EN: tunnel vault
sklepienie krzyżowe
DE: Kreuzgewölbe
EN: cross vault
sklepienie krzyżowo-żebrowe
DE: Kreuzrippengewölbe
EN: ribbed vault
sklepienie łukowe
DE: Bogen
EN: arc
sklepienie pozorne
DE: falsches Gewölbe
EN: corbelled vault
sklepiony
DE: kalottenartig
EN: skullcap shaped
sklepiony
DE: gewölbt
EN: domed
skład
DE: Zusammensetzung
EN: composition
skład
DE: Depot
EN: depot
skład grotów krzemiennych
DE: Feuersteinspitzendepot
EN: flint points depot
skład obłupni
DE: Kerndepot
EN: core depot
skład zapasów
DE: Vorratsdepot
EN: cache
składać
DE: zusammensetzen
EN: refit
składanie ofiar
DE: Opfer bringen
EN: to bring offerings
składanka
DE: Kompositgerät
EN: conjoining
składanka
DE: Kompositgerät
EN: refitting
składany 
DE: klappbar
EN: collapsible
składany 
DE: klappbar
EN: folding
składany 
DE: klappbar
EN: collapsable
składnik
DE: Bestandteil
EN: component
składnik kulturowy
DE: kulturelle Komponente
EN: cultural component
składnik wyposażenia
DE: Ausrüstungsstück
EN: piece of equipment
skop
DE: Schöps
EN: wether
skóra 
DE: Leder
EN: leather
skóra
DE: Haut
EN: hide
skóra
DE: Haut
EN: skin
skóra 
DE: Fell
EN: hide
skóra 
DE: Fell
EN: hide
skóra bawola
DE: lederfarbe
EN: buff
skóra kozia
DE: Ziegenfell
EN: goatskin
skóra owcza
DE: Schaffell
EN: fleece
skóra surowa
DE: Rohleder
EN: raw hide
skóra surowa 
DE: frisches Fell
EN: fresh hide
skóra surowa
DE: ungegerbte Schlachthaut
EN: raw hide
skóra właściwa 
DE: Lederhaut
EN: corium
skóra właściwa  
DE: Lederhaut
EN: dermis
skóra z usuniętym włosiem 
DE: enthaarte Haut
EN: parfleche
skóra zwierzęca
DE: Fell
EN: pelt
skóra zwierzęca
DE: Fell
EN: skin
skóra zwierzęca
DE: Balg
EN: skin
skóra zwierzęcia
DE: Tierfell
EN: animal skin
Skordyskowie
DE: Skordisker
EN: Scordisci
skórka
DE: Schale
EN: skin
skórować
DE: häuten
EN: skin
skorupa
DE: Scherbe
EN: potsherd
skorupa
DE: Scherbe
EN: shard
skorupa 
DE: Schale
EN: hull
skorupa
DE: Gefäβscherbe
EN: sherd
skorupa
DE: Wandscherbe
EN: sherd
skorupa gliniana
DE: Tonscherbe
EN: potsherd
skorupa jaja
DE: Eischale
EN: eggshell
skorupa naczynia
DE: Gefäβscherbe
EN: potsherd
skorupa z brzuśca
DE: Mittelschrebe;
EN: body sherd
skorupa z brzuśca
DE: Wandscherbe
EN: body sherd
skorupiak
DE: Krustentier
EN: crustacean
skorupiak
DE: Krustentier
EN: shellfish
skorupiak
DE: Krebstier
EN: crustacean
skorupiak
DE: Krebstier
EN: shellfish
skorupka
DE: Schale
EN: shell
skorupka jajka
DE: Eierschale
EN: eggshell
skórzany
DE: ledern
EN: leathern
skos
DE: Auskehlung
EN: chamfer
skos
DE: Schiefe
EN: slant
skos
DE: Abschrägung
EN: chamfer
skos
DE: Abchrägung
EN: bevel
skos 
DE: Schräge
EN: bevel
skos
DE: Schrägheit
EN: slant
skośność
DE: Schiefe
EN: obliquity
skośny
DE: schief
EN: oblique
skośny
DE: schief
EN: slanted
skośny
DE: schief
EN: slantig
skośny
DE: schief
EN: sloped
skośny
DE: schräg
EN: inclined
skośny
DE: schräg
EN: oblique
skośny
DE: schräg
EN: slanting
skośny
DE: abgeschrägt
EN: inclined
skostniała chrząstka nasadowa
DE: geschlossene Epiphysenfuge
EN: ossified epiphyseal line
skostniały
DE: verknöchert
EN: grown together
skostnienie
DE: Knochenwuchs
EN: ossification
skostnienie
DE: Verknöcherung
EN: ossification
skraj
DE: Kante
EN: edge
skrajnie zewnętrzny
DE: äuβerst
EN: outermost
skramasaks
DE: Scramasax
EN: sax
skręcać
DE: zusammendrehen
EN: twine
skręcarka do sznura
DE: Schnurdreher
EN: cord twister
skręcony 
DE: gedreht
EN: twisted
skręcony 
DE: gezwirnt
EN: twisted
skręcony sznur 
DE: gedrehte Schnur
EN: twisted cord
skręt
DE: Röllchen
EN: roll
skręt miedziany 
DE: Kupferröllchen
EN: copper roll
skręt spiralny
DE: Spirale
EN: spiral twist
skręt spiralny
DE: Spiralring
EN: spiral rolls
skręt spiralny
DE: Spiralröllchen
EN: spiral rolls
skręt spiralny brązowy
DE: Bronzespiralring
EN: bronze spiral ring
skręt spiralny metalowy
DE: Metallspiralring
EN: metal spiral rolls
skręt spiralny z drutu
DE: Drahtspirale
EN: spiral wire rolls
skręt spiralny złoty
DE: Goldspiralring
EN: gold spiral rolls
skrobać
DE: kratzen
EN: scrape
skrobać 
DE: raspeln
EN: rasp
skrobać
DE: schaben
EN: scrape
skrobacz
DE: Schaber
EN: scraper
skrobacz
DE: Schaber
EN: side scraper
skrobacz do mięsa
DE: Fleischschaber
EN: de-fleshing tool
skrobacz do mięsa
DE: Fleischschaber
EN: flesher
skrobacz do mięsa
DE: Fleischschaber
EN: fleshing tool
skrobacz do skór
DE: Fellkratzer
EN: flesher
skrobacz do skór
DE: Fellkratzer
EN: fleshing tool
skrobacz do skór
DE: Fellschaber
EN: flesher
skrobacz do skór
DE: Fellschaber
EN: fleshing tool
skrobacz do skór
DE: Abfleischer
EN: flesher
skrobacz do skór
DE: Abfleischer
EN: fleshing tool
skrobacz do skór
DE: Abfleischer
EN: de-fleshing tool
skrobacz do szpiku kostnego 
DE: Markschaber
EN: marrow extractor
skrobacz jednoboczny
DE: einfacher Seitenschaber
EN: simple side scraper
skrobacz krążkowaty
DE: Rundkratzer
EN: round end scraper
skrobacz krążkowaty
DE: Rundkratzer
EN: circular end scraper
skrobacz krążkowaty
DE: Rundkratzer
EN: round end scraper
skrobacz krążkowaty
DE: Rundschaber
EN: circular side scraper
skrobacz krążkowaty
DE: Rundschaber
EN: cirkular end scraper
skrobacz lewaluaski
DE: Levallois-Schaber
EN: Levallois scraper
skrobacz łódkowaty
DE: Hochschaber
EN: carinated end scraper
skrobacz łódkowaty
DE: Hochschaber
EN: keeled end scraper
skrobacz łukowaty
DE: Bogenschaber
EN: convex side scraper
skrobacz mustierski
DE: Moustérien- Schaber
EN: Mousterian scraper
skrobacz mustierski
DE: Moustérien-Schaber
EN: Mousterian side scraper
skrobacz obuboczny
DE: Doppelschaber
EN: double side scraper
skrobacz okółkowy
DE: Rundkratzer
EN: round end scraper
skrobacz okółkowy
DE: Rundschaber
EN: circular side scraper
skrobacz okółkowy
DE: Rundschaber
EN: cirkular end scraper
skrobacz podłużny
DE: Langschaber
EN: elongated scraper
skrobacz podwójny
DE: Doppelschaber
EN: two-sided scraper
skrobacz półksiężycowaty
DE: D-förmiger Schaber
EN: D-shaped side scraper
skrobacz stępkowaty
DE: Kielschaber
EN: keeled end scraper
skrobacz stępkowaty
DE: Hochschaber
EN: keeled end scraper
skrobacz w kształcie litery D
DE: D-förmiger Schaber
EN: D-shaped side scraper
skrobacz wieloraki
DE: Mehrfachschaber
EN: multiple scraper
skrobacz wieloraki zwrotny
DE: Schaber mit dorsal-ventraler Schaberstirn
EN: multiple alternate scraper
skrobacz wiórowy
DE: Klingenkratzer
EN: end scraper on a blade
skrobacz wiórowy
DE: Klingenschaber
EN: end scraper on a blade
skrobacz wklęsły
DE: Hohlschaber
EN: concave side scraper
skrobacz wysoki
DE: Kielschaber
EN: keeled end scraper
skrobacz wysoki
DE: Hochschaber
EN: keeled end scraper
skrobia
DE: Stärke
EN: starch
skrytokrystaliczny
DE: kryptokristallin
EN: cryptocrystalline
skrzemieniały
DE: kieselhaftig
EN: siliceous
skrzemieniały
DE: kieselhaftig
EN: silicious
skrzemieniały
DE: kieselhaltig
EN: silicic
skrzemieniały
DE: kieselig
EN: siliceous
skrzemieniały
DE: kieselig
EN: silicious
skrzydełko
DE: Aufhalter
EN: wing
skrzydełko siekiery 
DE: Schaftlappen
EN: wing
skrzydełko siekiery 
DE: Lappen
EN: wing
skrzydełko siekiery 
DE: Lappenpartie
EN: wing
skrzydełko topora
DE: Flügel
EN: wing
skrzydełko włóczni
DE: Flügel
EN: wing
skrzydlaty obiekt
DE: geflügeltes Objekt
EN: winged object
skrzydło budynku
DE: Gebäudeflügel
EN: wing
skrzyneczka 
DE: Kästchen
EN: box
skrzynia
DE: Schrein
EN: shrine
skrzynia
DE: Schrein
EN: wooden box
skrzynia
DE: Kiste
EN: box
skrzynia
DE: Kasten
EN: box
skrzynia
DE: Bock
EN: box
skrzynia
DE: Schachtel
EN: box
skrzynia drewniana
DE: Schrein
EN: wooden shrine
skrzynia drewniana
DE: Holzkasten
EN: timber box
skrzynia drewniana
DE: Holzkasten
EN: wooden box
skrzynia drewniana
DE: Holzkiste
EN: wooden box
skrzynia grobowa
DE: Grabkiste
EN: burial box
skrzynia kamienna 
DE: Steinkiste
EN: stone cist
skrzynia wozu
DE: Wagenkasten
EN: waggon box
skrzynia wozu
DE: Wagenkasten
EN: car body
skrzynia wozu
DE: Wagenkasten
EN: carriage body
skrzynia wozu
DE: Kasten
EN: waggon body
skrzynia z bloków kamiennych
DE: Steinblockkiste
EN: stone block cist
skrzynia z płyt kamiennych
DE: Steinplattenkiste
EN: flagstone cist
skrzynia z płyt kamiennych
DE: Plattenkiste
EN: flagstone cist
skrzypce
DE: Geige
EN: violin
skrzywiony
DE: gekrümmt
EN: curved
skrzyżowanie
DE: Kreuzungspunkt
EN: crossing point
skrzyżowanie
DE: Kreuzungspunkt
EN: point of intersection
skrzyżowany
DE: gekreuzt
EN: crossed
skrzyżowany
DE: überkreuzt
EN: crossed
skupienie materiałów krzemiennych
DE: Solexstreuung
EN: flint scatter
skupisko
DE: Haufen
EN: cluster
skupisko
DE: Anhäufung
EN: cluster
skupisko ceramiki
DE: Scherbennest
EN: pottery concentration
skupisko kości
DE: Knochennest
EN: heap of bones
skupisko kości
DE: Knochenhäufchen
EN: heap of bones
skupisko osadnicze
DE: Siedlungskammer
EN: settlement cluster
skupisko zabytków
DE: Konzentration von Artefakten
EN: concentration of artifacts
skutek
DE: Auswirkung
EN: effect
skutek
DE: Ergebnis
EN: consequence
skutek
DE: Effekt
EN: effect
skutek technologiczny
DE: technologische Wirkung
EN: technological effect
skuwka
DE: Nestelhülse
EN: aglet
skuwka
DE: Nestelspitze
EN: aglet
skuwka
DE: Zwinge
EN: vice
skuwka 
DE: Zwinge
EN: aglet
skuwka 
DE: Zwinge
EN: clamp
skuwka 
DE: Zwinge
EN: ferrule
skuwka 
DE: Zwinge
EN: vice
skuwka
DE: Klemme
EN: vice
skuwka ażurowa
DE: durchbrochene Zwinge
EN: openwork vice
skuwka do warkoczy
DE: Zopfspange
EN: braid clip
skuwka noża
DE: Messerzwinge
EN: knife vice
skuwka pierścieniowata kosy
DE: Sensenring
EN: scythe ring
skuwka pierścieniowata piasty koła
DE: Nabenring
EN: hub ring
skuwka sprzączki
DE: Riemenkappe
EN: clasp cap
skuwka sprzączki
DE: Riemenzwinge
EN: clasp cap
skuwka sprzączki
DE: Beschlägplatte
EN: buckle ferrule
skuwka trzonka
DE: Schaftzwinge
EN: shaft vice
skuwka uchwytu noża
DE: Griffzwinge
EN: handle clamp
skuwka zapinki
DE: Bügelkappe
EN: clasp cap
skyfos
DE: Skyphos
EN: skyphos
Ś
ślad
DE: Fährte
EN: spur
ślad
DE: Spur
EN: spur
ślad
DE: Fährte
EN: track
ślad
DE: Spur
EN: trace
ślad
DE: Spur
EN: track
ślad cięcia 
DE: Schnittspur
EN: cut mark
ślad cięcia 
DE: Schnittspur
EN: incision mark
ślad dołka słupowego
DE: Pfostenschatten
EN: post mark
ślad dołka słupowego
DE: Pfostenspur
EN: post mark
ślad dołka słupowego
DE: Pfostenstandspur
EN: post mold
ślad dołka słupowego
DE: Pfostenstandspur
EN: post shadow
ślad dołka słupowego
DE: Pfostenstandspur
EN: post-pit
ślad dołka słupowego
DE: Pfostenverfärbung
EN: post mark
ślad drewna
DE: Holzspur
EN: wood mark
ślad dzielenia
DE: Zerlegungsspur
EN: butchering mark
ślad dzielenia
DE: Zerlegungsspur
EN: butchery mark
ślad kół 
DE: Radspur
EN: wheel rut
ślad kucia
DE: Schmiedespur
EN: forging trace
ślad malowania
DE: Bemalungsspur
EN: painting mark
ślad młotka
DE: Hammerspur
EN: hammer mark
ślad ognia
DE: Brandspur
EN: burn mark
ślad ogryzania
DE: Nagespur
EN: gnaw mark
ślad oprawy
DE: Schäftungsspur
EN: hafting trace
ślad orki
DE: Furchenspur
EN: plough mark
ślad orki
DE: Furchenspur
EN: plough scar
ślad orki
DE: Pflugspur
EN: plough scar
ślad orki
DE: Pflugspur
EN: plough mark
ślad orki radłem
DE: Pflugspur vom Hakenpflug
EN: ard mark
ślad osadniczy
DE: Siedlungsspur
EN: trace of settlement
ślad pługa
DE: Pflugspur
EN: plough mark
ślad pługa
DE: Pflugspur
EN: plough scar
ślad produkcji
DE: Herstellungsspur
EN: manufacturing trace
ślad rozdzielania
DE: Trennspur
EN: severing mark
ślad soli 
DE: Salzspur
EN: salt track
ślad toczenia
DE: Drehspur
EN: turning trace
ślad trzonka
DE: Schäftungsspur
EN: hafting trace
ślad uderzenia 
DE: Schlagspur
EN: impact scar
ślad ugryzienia
DE: Bissspur
EN: bite mark
ślad użytkowania
DE: Gebrauchsspur
EN: use trace
ślad walki
DE: Schlachtspur
EN: signs of a struggle
ślad wygładzania
DE: Streichspur
EN: stroke mark
ślad zużycia
DE: Abnutzungsspur
EN: sign of wear
ślady cięcia
DE: Hiebspuren
EN: chop marks
ślady obróbki
DE: Bearbeitungsspuren
EN: tool marks
ślady produkcji
DE: Herstellungsspuren
EN: manufacturing traces
ślady użytkowania
DE: Gebrauchsspuren
EN: traces of use
ślady zębów
DE: Verbissspuren
EN: teeth marks
Śląsk
DE: Schlesien
EN: Silesia
śledź
DE: Zeltpflock
EN: tent peg
ślemię
DE: Firstbalken
EN: ridge beam
ślemię
DE: Firstbalken
EN: roof-tree
Ślężanie
DE: Slensanen
EN: Slenzanie
S
slice
DE: schneiden
EN: slice
Ś
ślimacznica
DE: Volute
EN: volute
ślimak 
DE: Schnecke
EN: snail
ślimak kauri
DE: Kaurischnecke
EN: cowrie shell
ślimak kauri
DE: Kaurischnecke
EN: snail
ślimak słodkowodny
DE: Süβwasserschnecke
EN: freshwater snail
S
słaba gleba
DE: unfruchtbarer Boden
EN: poor soil
słabo wypalony 
DE: schwach gebrannt
EN: poorly fired
słabo wypalony
DE: schwachgebrannt
EN: weakly fired
słabo wypalowny
DE: niedrig gebrannt
EN: low-fired
słaby
DE: schwach
EN: weak
słodkowodny
DE: zum Süβwasser gehörend
EN: limnetic
słój przyrostowy
DE: Baumring
EN: annual ring
słój przyrostowy
DE: Baumring
EN: growth ring
słój przyrostowy
DE: Baumring
EN: tree ring
słój przyrostowy
DE: Jahresring
EN: annual ring
słój przyrostowy
DE: Jahresring
EN: growth ring
słój przyrostowy
DE: Jahresring
EN: tree ring
słoje przyrostu rocznego
DE: Wachstumsringe
EN: growth rings
słojowanie
DE: Masserung (Holz)
EN: grain
słoma
DE: Stroh
EN: straw
słomkowozielony
DE: gelblichgrün
EN: yellowish green
słomkowy
DE: strohgelb
EN: straw-yellow
słoń
DE: Elefant
EN: elephant
słoń leśny
DE: Waldelefant
EN: forest elephant
słona woda
DE: Salzwasser
EN: saltwater
słoneczny
DE: sonnig
EN: sunny
słoniniec
DE: Speckstein
EN: soapstone
słonorośl 
DE: Salinenpflanze
EN: saline plant
Słowacy
DE: Slowaken
EN: Slovaks
Słowianie
DE: Slawen
EN: Slavs
Słowianie Ilmeńscy
DE: Ilmenslawen
EN: Ilmen Slavs
Słowianie Ilmeńscy
DE: Ilmenslawen
EN: Ilmen Slovenians
Słowianie nadmeńscy
DE: Mainslawen
EN: Mains Slavs
Słowianie nadmeńscy
DE: Mainwenden
EN: Main Wends
Słowianie Połabscy
DE: Elbeslawen
EN: Polabian Slavs
Słowianie Południowi
DE: Südslawen
EN: Southern Slavs
Słowianie Wschodni
DE: Ostslawen
EN: Eastern Slaws
Słowianie Zachodni
DE: Westslawen
EN: West Slaws
Słowianin
DE: Slawe
EN: Slav
słowiański
DE: slawisch
EN: Slavic
słowiański 
DE: slawisch
EN: Slavonian
Słowiańszczyzna
DE: Slawentum
EN: Slavdom
Słowienie
DE: Ilmenslawen
EN: Ilmen Slavs
Słowienie
DE: Ilmenslawen
EN: Ilmen Slovenians
Słowińcy
DE: Slowinzen
EN: Slovincians
słup
DE: Pfosten
EN: post
słup 
DE: Pfahl
EN: picket
słup
DE: Pfahl
EN: stake
słup bramy
DE: Torpfosten
EN: gate post
słup drewniany
DE: Holzpfosten
EN: stake
słup drewniany
DE: Holzpfosten
EN: wooden post
słup kultowy
DE: Kultpfahl
EN: sacred post
słup nośny
DE: Tragpfosten
EN: supporting post
słup palisadowy
DE: Palisadenpfahl
EN: palisade pile
słup palisadowy
DE: Palisadenpfosten
EN: palisade post
słup podwójny
DE: Doppelpfosten
EN: double post
słup ścienny
DE: Wandpfosten
EN: stud
słup totemiczny
DE: Totempfahl
EN: totem pole
słup wewnętrzny
DE: Innenpfosten
EN: inner post
słup wsporny
DE: Vertikalpfosten
EN: vertical post
słup-dźwigar
DE: Trägerpfosten
EN: support post
słupek
DE: Pistill
EN: pistil
Słupianie
DE: Selpoli
EN: Selpoli
smażyc 
DE: braten
EN: fry
Ś
śmieć
DE: Müll
EN: garbage
śmieć
DE: Müll
EN: refuse
śmieć
DE: Müll
EN: rubbish
śmiertelność
DE: Sterblichkeit
EN: mortality
śmiertelność
DE: Sterblichkeitsverhältnisse
EN: mortality
śmiertelność dorosłych
DE: Sterblichkeit der Erwachsenen
EN: adult mortality
śmiertelność dzieci
DE: Kindersterblichkeit
EN: child mortality
śmiertelność dzieci
DE: Kindersterblichkeit
EN: infant mortality
śmiertelność kobiet
DE: Frauensterblichkeit
EN: woman’s mortality
śmiertelność mężczyzn
DE: Männersterblichkeit
EN: male mortality
śmiertelność niemowląt
DE: Säuglingssterblichkeit
EN: infant mortality
śmiertelność noworodków
DE: Sterblichkeit der Neugeborenen
EN: neonatal mortality
śmietnisko
DE: Abfallhaufen
EN: midden
śmietnisko
DE: Abfallhaufen
EN: rubbish dump
śmietnisko
DE: Misthaufen
EN: midden
śmietnisko
DE: Kehrichthaufen
EN: midden
śmietnisko
DE: Kehrichthaufen
EN: rubbish dump
śmietnisko muszlowe
DE: Muschelabfallhaufen
EN: shell midden
śmietnisko muszlowe
DE: Muschelhaufen
EN: shell midden
śmigłowaty
DE: propellerförmig
EN: propeller-shaped
S
smok
DE: Drache
EN: dragon
smolarz
DE: Köhler
EN: pitch-maker
Smoleńszczanie
DE: Smolenianer 
EN: Smolenians
Smolińcy
DE: Smeldinger
EN: Smeldingi
smoła
DE: Teer
EN: tar
smoła
DE: Bitumenbemalung
EN: pitch
smoła
DE: Pech
EN: pitch
smoła drzewna
DE: Holzteer
EN: wood tar
smoła ziemna
DE: Erdpech
EN: earth pitch
smukły
DE: schlank
EN: slender
Ś
śniedź
DE: Grünspan
EN: green rust
śnieg
DE: Schnee
EN: snow
S
snycerstwo
DE: Schnitzerei
EN: carving
snycerstwo
DE: Schnitzwerk
EN: carving
socha
DE: Ard
EN: scrath plow
socha
DE: Ard
EN: ard
socha
DE: Hackenpflug
EN: scrath plough
socha
DE: Hakenpflug
EN: scrath plow
socha 
DE: Stützpfahl
EN: buttress
socjobiologia
DE: Soziobiologie
EN: sociobiology
socjoekonomiczny
DE: sozialökonomisch
EN: socio-economic
socjologia
DE: Soziologie
EN: sociology
socjologia porównawcza
DE: vergleichende Soziologie
EN: comparative sociology
socjologia roślin
DE: Pflanzensoziologie
EN: plant sociology
soczewica
DE: Linse
EN: lentil
soczewka
DE: Linse
EN: lens
soczewkowaty
DE: spitzoval
EN: lenticular
soczewkowaty
DE: linsenförmig
EN: lenticular
sód (Na)
DE: Natrum (Na)
EN: sodium (Na)
soda kaustyczna
DE: Natriumhydroxid
EN: caustic soda
sokół 
DE: Falke
EN: falcon
sól
DE: Salz
EN: salt
sól kamienna
DE: Steinsalz
EN: rock salt
sól warzona
DE: Siedesalz
EN: evaporated salt
solanka
DE: Salzlake
EN: brine
solanka 
DE: Salzlake
EN: pickle
solanka
DE: Lake
EN: brine
solanka
DE: Pökel
EN: pickle
solanka
DE: Pökel
EN: brine
solanka 
DE: Salzsolen
EN: brine sprig
solanka 
DE: Sole
EN: brine
solanka 
DE: Sole
EN: sole
solanka
DE: Solquelle
EN: salt spring
solid
DE: Solidus
EN: solidus
soliflukcja
DE: Solifluktion
EN: solifluction
soliflukcja
DE: Solifluktion
EN: solifluxion
soliflukcja
DE: Erdbewegung
EN: soil movement
soliflukcja
DE: Erdfließen
EN: solifluction
soliflukcja
DE: Bodenfließen
EN: solifluxion
solone mięso
DE: Salzfleisch
EN: salted meat
solony 
DE: gesalzen
EN: salted
solutrejski
DE: Solutréen-
EN: Solutrean
sondaż
DE: Probeschnitt
EN: test pit
sondaż 
DE: Probeschnitt
EN: sondage
sondaż
DE: Testgrube
EN: test pit
sondaż
DE: Sondage
EN: sounding
sondaż
DE: Sondage
EN: test pit
sondaż
DE: Sondage
EN: sondage
sondaż 
DE: Sondierung
EN: sondage
sondaż
DE: Suchschnitt
EN: test pit
sondaż wykopaliskowy
DE: Probengrabung
EN: test excavation
sondaż wykopaliskowy
DE: Sondage
EN: test excavation
sondaż wykopaliskowy
DE: Sondierung
EN: test excavation
sondować
DE: untersuchen
EN: probe
sondować
DE: sondieren
EN: sound
sondować
DE: sondieren
EN: probe
sorgo
DE: Sorghum
EN: sorghum
sortowanie rudy 
DE: Erzscheidung
EN: ore sorting
sosjerka
DE: Sauciere
EN: sauce boat
sosna
DE: Kiefer
EN: pine
spad
DE: Schräge
EN: tilt
spadek
DE: Rückgang
EN: decline
spadek
DE: Abnahme
EN: decrease
spadek
DE: Schräge
EN: inclination
spadek
DE: Neigung
EN: inclination
spadek temperatury
DE: Abkühlung
EN: decline in temperature
spadek temperatury
DE: Temperaturabfall
EN: fall in temperature
spadzisty 
DE: jäh
EN: precipitous
spąg
DE: Liegende
EN: lower layer
spąg
DE: Liegende
EN: sole
spąg
DE: Schichtsohle
EN: lower layer
spąg
DE: Schichtsohle
EN: sole
spąg
DE: Sohle
EN: lower layer
spąg warstwy
DE: Schichtsohle
EN: floor
spąg warstwy
DE: Schichtsohle
EN: foot of the layer
spalać
DE: verbrennen
EN: burn
spalanie
DE: Verbrennung
EN: combustion
spalone kości
DE: Leichenbrand
EN: burnt bones
spalone ludzkie szczątki
DE: Leichenbrand
EN: burnt human remains
spalone szczątki
DE: Brandreste
EN: burnt remains
spalony
DE: verbrannt
EN: burnt
spatha
DE: Spatha
EN: spatha
spawać
DE: schweiβen
EN: weld
specjalizacja
DE: Spezialisierung
EN: specialization
specjalizacja gospodarcza
DE: wirtschaftliche Spezialisierung
EN: economic specialization
specjalizacja zawodowa
DE: Berufsspezialisierung
EN: professional specialisation
specyficzny
DE: spezifisch
EN: specific
spękany
DE: kraquelliert
EN: crazed
spektrometr masowy
DE: Massenspektrometer
EN: mass spectrometer
spektrometria 
DE: Spektometrie
EN: spectrometry
spektrometria masowa
DE: Massenspektrometer
EN: mass spectrometry
spektrometria rentgenowska
DE: Röntgenfluoreszenz-Spektrometrie
EN: x-ray fluorescence spectrometry
spektroskopia
DE: Spektroskopie
EN: spectroscopy
spektroskopia absorbcji atomowej (AAS)
DE: Atomabsorptionsspectroskopie (AAS)
EN: atomic absorption spectroscopy (AAS)
spektroskopia absorpcyjna w podczerwieni
DE: Infrarot-Absorptionsspektroskopie
EN: infrared absorption spectroscopy
spektroskopia fluoroscencyjna
DE: Fluorerszenzspekroskopie
EN: fluorescence spectroscopy
spektrum pyłkowe
DE: Pollenspektrum
EN: pollen spectrum
spektrum zarodników
DE: Sporenspektrum
EN: spore spectrum
spektrum znalezisk
DE: Fundspektrum
EN: spectrum of finds
speleologia
DE: Speläologie
EN: spelaeology
speleologia
DE: Speläologie
EN: speleology
speleologia
DE: Höhlenforschung
EN: spel(a)eology
speleologia
DE: Höhlenkunde
EN: spelaeology
spichlerz
DE: Speicher
EN: granary
spichlerz
DE: Speicher
EN: silo
spichlerz
DE: Speicher
EN: storage hut
spichlerz
DE: Speicher
EN: storage room
spichlerz
DE: Speicher
EN: storage room
spichlerz 
DE: Vorratshaus
EN: storage hut
spichlerz 
DE: Vorratshaus
EN: storage room
spichlerz zasobowy
DE: Vorratsspeicher
EN: storage
spichlerz zbożowy
DE: Getreidespeicher
EN: granary
spiczastodenny
DE: spitzbodig
EN: with pointed base
spiczasty 
DE: spitz
EN: pointed
spiczasty
DE: zugespitzt
EN: pointed
spieczony 
DE: versintert
EN: sintered
spinka do szaty
DE: Gewandnadel
EN: garment fastener
spirala
DE: Wendel
EN: spiral
spirala
DE: Rolle
EN: coil
spirala
DE: Spirale
EN: coil
spirala
DE: Spirale
EN: spiral
spirala blaszana
DE: Blechspirale
EN: sheet metal spiral
spirala miedziana
DE: Kupferspirale
EN: copper spiral
spirala ośmioskrętna
DE: achtwindige Spirale
EN: eight-scroll spiral
spirala podwójna
DE: Doppelspirale
EN: double-spiral
spirala pojedyńcza
DE: einfache Spirale
EN: single spiral
spirala sześcioskrętna
DE: sechswindige Spirale
EN: six-scroll spiral
spirala trójkątna
DE: Dreieckspirale
EN: triangular spiral
spirala z blachy złotej
DE: Goldblechspirale
EN: gold sheet spiral
spirala z brązu
DE: Bronzespirale
EN: bronze spiral
spirala z drutu
DE: Drahtspirale
EN: wire spiral
spirala z drutu z brązu
DE: Bronzedrahtspirale
EN: bronze wire spiral
spirala z drutu złotego
DE: Golddrahtspirale
EN: gold wire spiral
spirala złota
DE: Goldspirale
EN: gold spiral
spiralne schody
DE: Wendeltreppe
EN: spiral staircase
spiralny
DE: schraubenförmig
EN: spiral
spiralny
DE: schneckenförmig
EN: helical
spiralny
DE: schneckenförmig
EN: spiral
spiralny
DE: spiralförmig
EN: helical
spiralny
DE: spiralförmig
EN: spiral
spiralny wątek zdobniczy
DE: Spiralenverzierung
EN: spiral motif
spis
DE: Verzeichnis
EN: list
spis rycin
DE: Abbildungsverzeichnis
EN: list of figures
spis treści
DE: Inhaltsverzeichnis
EN: table of contents
spiżarnia
DE: Lagerraum
EN: store-room
splądrowany
DE: beraubt
EN: looted
splatać
DE: zwirnen
EN: twine
splatanie osnowy 
DE: Zwirmbinden der Kette
EN: warp twining
splatanie wątku 
DE: Zwischenbinden des Einschlags
EN: weft twining
splot
DE: Gewebebindung
EN: weave
splot
DE: Zwirn
EN: twine
splot atłasowy
DE: Atlasbindung
EN: satin weave
splot gazejski
DE: Dreherbindung
EN: gauze weave
splot kostkowy
DE: Würfelbindung
EN: canvas weave
splot kostkowy
DE: Würfelbindung
EN: checker weave
splot kostkowy
DE: Würfelbindung
EN: chequer weave
splot krzyżowy
DE: Kreuzbindung
EN: cross-binding
splot płócienny
DE: Leinwandbindung
EN: cloth weave
splot płócienny
DE: Leinwandbindung
EN: plain weave
splot satynowy
DE: Atlasbindung
EN: satin weave
splot tkacki
DE: Gewebebindung
EN: fabric weave
splot tkaniny
DE: Bindung
EN: fabric weave
spłaszczać
DE: abflachen
EN: flatten
spławik
DE: Schwimmer
EN: float
spłukiwanie
DE: Ausschwemmung
EN: washout
spód
DE: Boden
EN: bottom
spodek
DE: Untertasse
EN: saucer
spodek 
DE: Näpfchen
EN: saucer
spodek
DE: Untersatz
EN: saucer
spodni
DE: ventral
EN: ventral
spódnica
DE: Rock
EN: skirt
spódniczka
DE: Röckchen
EN: short skirt
spódniczka z frędzelków
DE: Schnurröckchen
EN: fringed skirt
spodnie 
DE: Hose
EN: pants
spodnie 
DE: Hose
EN: trousers
spoina
DE: Baunaht
EN: seam
spoina
DE: Naht
EN: seam
spoina budowlana
DE: Baufuge
EN: masonry seam
spoina murarska
DE: Baunaht
EN: masonry seam
spoiwo
DE: Klebemittel
EN: adhesive
spoiwo
DE: Klebstoff
EN: adhesive
spoiwo
DE: Bindemittel
EN: binder
społeczeństwo
DE: Gemeinschaft
EN: society
społeczeństwo
DE: Gesellschaft
EN: society
społeczeństwo autarkiczne
DE: autarke Gesellschaft
EN: autarkic society
społeczeństwo egalitarne
DE: egalitäre Gesellschaft
EN: egalitarian society
społeczeństwo hierarchiczne
DE: Klassengesellschaft
EN: hierarchical society
społeczeństwo hierarchiczne
DE: hierarchische Gesellschaft
EN: hierarchical society
społeczeństwo klasowe
DE: Klassengesellschaft
EN: class society
społeczeństwo koczownicze
DE: nomadische Gesellschaft
EN: nomadic society
społeczeństwo pierwotne
DE: primitive Gemeinschaft
EN: primitive society
społeczeństwo pierwotne
DE: Urgesellschaft
EN: society
społeczeństwo proste
DE: einfache Gesellschaft
EN: simple society
społeczeństwo rodowe
DE: Ahnengesellschaft
EN: kin-based society
społeczeństwo rodowe
DE: Sippengesellschaft
EN: clan society
społeczeństwo rozczłonkowane
DE: segmentäre Gesellschaft
EN: segmentary society
społeczeństwo złożone
DE: komplexe Gesellschaft
EN: complex society
społeczność
DE: Gemeinschaft
EN: community
społeczność pasterska
DE: Hirtenbevölkerung
EN: pastoralist
społeczność przedmiejska
DE: vorstädtische Gesellschaft
EN: pre-urban society
społeczność rolnicza
DE: Bauernbevölkerung
EN: farmers
społeczność zbieracko-rybacka
DE: Fischer-Sammler
EN: fisher-gatherers
społeczności łowiecko-rybackie
DE: Jäger- und Fischervölker
EN: people: hunter-fishers
społeczności łowiecko-rybackie
DE: Jäger-Fischer
EN: hunters-fishers
społeczności łowiecko-zbierackie
DE: Sammler und Jäger
EN: gatherer-hunters
społeczności łowiecko-zbierackie
DE: Sammler-Jäger
EN: gatherer-hunters
społeczności zbieracko-łowieckie
DE: Jäger und Sammler
EN: hunters-gatherers
społeczności zbieracko-łowieckie
DE: Jäger- und Sammlervölker
EN: hunter-gatheres
społeczności zbieracko-łowieckie
DE: Jäger-Sammler
EN: hunters-gatherers
społeczny
DE: sozial
EN: social
społeczny
DE: gesellschaftlich
EN: social
Spondosole
DE: Spondosole
EN: Spondosols
spondylus
DE: Spondylus
EN: Spondylus
spopielić
DE: äschern
EN: lime
spór 
DE: Fehde
EN: feud
sporogenny 
DE: sporenbildend
EN: sporogenous
sporogenny
DE: sporogen
EN: sporogenous
sporologia
DE: Sporenkunde
EN: sporology
sporopolenina
DE: Sporopollenin
EN: sporopollenin
sporządzanie
DE: Anfertigung
EN: making
sporządzony
DE: angefertigt
EN: made
sposób budowania
DE: Bauweise
EN: construction
sposób noszenia
DE: Tragweise
EN: method of carrying
sposób obróbki
DE: Bearbeitungsart
EN: processing method
sposób prowadzenia walki
DE: Kampfweise
EN: merhod of fighting
sposób tkania
DE: Webart
EN: weave
sposób zamocowania
DE: Befestigungsart
EN: method of attachment
sposób zdobienia
DE: Verzierungsart
EN: ornament type
sprawozdanie
DE: Bericht
EN: report
sprawozdanie z wykopalisk
DE: Grabungsbericht
EN: report on the excavation
sprężyna
DE: Feder
EN: spring
sprężyna zamka
DE: Schlossfeder
EN: lock spring
sprężyna zapinki
DE: Spirale
EN: spring
sprężyna zapinki
DE: Spiralrolle
EN: spring
sprężyna zapinki dwuzwojowa
DE: Doppelspiralrolle
EN: double-spiral spring
sprężynka
DE: Spiralkonstruktion
EN: spring
sprężynka zapinki czterozwojowa
DE: vierfache Spiralrolle
EN: quadruple spiral spring
sprężystość
DE: Spannkraft
EN: elasticity
sproszkować
DE: zerreiben
EN: levigate
sproszkować
DE: zerreiben
EN: pulverize
sproszkować
DE: pulverisieren
EN: levigate
sproszkować
DE: pulverisieren
EN: pulverize
sprzączka
DE: Schnalle
EN: buckle
sprzączka
DE: Schnalle
EN: clasp
sprzączka do buta
DE: Schuhschnalle
EN: shoe buckle
sprzączka do jarzma
DE: Jochschnalle
EN: yoke buckle
sprzączka do pasa 
DE: Gürtelschnalle
EN: belt buckle
sprzączka do rzemieni
DE: Riemenschnalle
EN: strap buckle
sprzączka do trzewika
DE: Stiefelschnalle
EN: boot buckle
sprzączka do uprzęży
DE: Pferdegeschirrschnalle
EN: harness buckle
sprzączka do włosów
DE: Haarband
EN: hair ring
sprzączka do włosów
DE: Haarring
EN: hair ring
sprzączka dwudzielna
DE: Schnalle mit doppelgliedrigem Rahmen
EN: buckle with two-piece frame
sprzączka dwudzielna
DE: Schnalle mit zweiteiligem Rahmen
EN: buckle with two-piece frame
sprzączka kolista
DE: runde Schnalle
EN: circular buckle
sprzączka kolista
DE: Schnalle mit rundem Rahmen
EN: circular buckle
sprzączka kolista
DE: runde Schnalle
EN: round buckle
sprzączka kolista
DE: Schnalle mit rundem Rahmen
EN: round buckle
sprzączka kolista
DE: rundförmige Schnalle
EN: circular buckle
sprzączka kolista
DE: Schalle mit rundem Rahemn
EN: circular buckle
sprzączka kolista
DE: Kreisschnalle
EN: circular buckle
sprzączka kolista
DE: Kreisschnalle
EN: round buckle
sprzączka kolista
DE: Ringschnalle
EN: circular buckle
sprzączka kolista
DE: Ringschnalle
EN: round buckle
sprzączka nerkowata
DE: nierenförmige Schnalle
EN: reniform buckle
sprzączka o kabłąku przewężonym
DE: Schnalle mit eingezogenem Bügel
EN: buckle with concave bow
sprzączka o ramie dwuczęściowej
DE: Schnalle mit doppelgliedrigem Rahmen
EN: buckle with two-piece frame
sprzączka o ramie dwuczęściowej
DE: Schnalle mit zweiteiligem Rahmen
EN: buckle with two-piece frame
sprzączka o ramie esowato wygiętej
DE: Schnalle mit S-förmigem Rahmen
EN: buckle with S-shaped frame
sprzączka o ramie fasetowanej
DE: Schnalle mit facettiertem Rahmen
EN: buckle with faceted frame
sprzączka o ramie jednoczęściowej
DE: Schnalle mit einteiligem Rahmen
EN: buckle with one-piece frame
sprzączka o ramie ósemkowej
DE: Schnalle mit achterförmigem Rahmen
EN: buckle with figure-of-eight frame
sprzączka o ramie owalnej
DE: Schnalle mit ovalem Rahmen
EN: buckle with oval frame
sprzączka o ramie pogrubionej
DE: Schnalle mit verdickter Rahmenvorderkante
EN: buckle with thickened frame
sprzączka o ramie prostokątnej
DE: Schnalle nit rechteckigem Rahmen
EN: buckle with rectangular frame
sprzączka o ramie prostokątnej
DE: rechteckige Schnalle
EN: buckle with rectangular frame
sprzączka o ramie w kształcie litery D
DE: D-Schnalle
EN: buckle with D-shaped frame
sprzączka o ramie w kształcie litery D
DE: Schnalle mit D-förmigem Rahmen
EN: buckle with D-shaped frame
sprzączka o ramie w kształcie litery omega
DE: Schnalle mit omegaförmigem Rahmen
EN: buckle with omega-shaped frame
sprzączka o ramie w kształcie litery omega
DE: Omega-Schnalle
EN: buckle with omega-shaped frame
sprzączka o ramie w kształcie litery U
DE: Schnalle mit U-förmigem Rahmen
EN: buckle with U-shaped frame
sprzączka o ramie wydłużonej
DE: Schnalle mit langgezogenem Rahmen
EN: buckle with elongated frame
sprzączka o ramie wygiętej
DE: Schnalle mit geschwungenem Rahmen
EN: buckle with low-arch frame
sprzączka orłogłowa
DE: Vogelkopfschnalle
EN: buckle with bidr head
sprzączka ornamentowana
DE: verzierte Schnalle
EN: decorated buckle
sprzączka ósemkowata
DE: Schnalle mit achterförmigem Rahmen
EN: buckle with figure-of-eight frame
sprzączka podwójna
DE: Doppelschnalle
EN: double buckle
sprzączka półkolista
DE: halbkreisförmige Schnalle
EN: semi-circular buckle
sprzączka pozłacana
DE: vergoldete Schnalle
EN: gilded buckle
sprzączka profilowana
DE: profilierte Schnalle
EN: profiled buckle
sprzączka prowincjonalnorzymska
DE: provinzialrömische Schnalle
EN: Roman provincial buckle
sprzączka z brązu
DE: Bronzeschnalle
EN: bronze buckle
sprzączka z drutu
DE: Drahtschnalle
EN: wire buckle
sprzączka z kolcem
DE: Schnalle mit Dorn
EN: buckle with thorn
sprzączka z kolcem krzyżowatym
DE: Kreuzdornschnalle
EN: cross-shaped thorn buckle
sprzączka z kolcem nieruchomym
DE: Schnalle mit festem Dorn
EN: buckle with fixed thorn
sprzączka z kolcem podwójnym
DE: Schnalle mit Doppeldorn
EN: double thorn buckle
sprzączka z kolcem profilowanym
DE: Schnalle mit profiliertem Dorn
EN: buckle with profiled thorn
sprzączka z kolcem przedłużonym
DE: Schnalle mit überlangem Dorn
EN: buckle with elongated thorn
sprzączka z kolcem przetykanym 
DE: Schnalle mit durchgestecktem Dorn
EN: buckle with pierced thorn
sprzączka z kolcem rozwidlonym
DE: Schnalle mit Gabeldorn
EN: buckle with forked thorn
sprzączka z kolcem taczkowatym
DE: Schilddornschnalle
EN: disc spur-buckle
sprzączka z ośką prostą
DE: Schnalle mit gerader Achse
EN: buckle with straight axle
sprzączka z ruchomym kolcem
DE: Schnalle mit beweglichem Dorn
EN: buckle with movable thorn
sprzączka zdobiona główkami zwierząt
DE: Tierkopfschnalle
EN: animal head buckle
sprzączka ze skuwką
DE: Schnalle mit Beschlag = mit Riemenkappe
EN: buckle with cap
sprzączka ze skuwką ażurową
DE: Schnalle mit durchbrochener Platte
EN: buckle with openwork cap
sprzączka ze skuwką nieruchomą
DE: Schnalle mit festem Beschlag
EN: buckle with fixed cap
sprzączka ze skuwką ruchomą
DE: Schnalle mit angehängtem Beschlag
EN: buckle with movable ferrule
sprzączka żelazna
DE: Eisenschnalle
EN: iron buckle
sprzęt
DE: Ausrüstung
EN: gear
sprzęt
DE: Ausstattung
EN: gear
sprzęt
DE: Gerät
EN: equipment
sprzęt domowy
DE: Einrichtungsgegenstand
EN: furnishing
sprzęt myśliwski
DE: Jagdausrüstung
EN: hunting equipment
sprzęt rybacki
DE: Fischfanggerät
EN: fishing gear
sprzęty domowe
DE: Hausrat
EN: household goods
sprzężaj
DE: Verlauf
EN: course
sprzężaj
DE: Zugtiere
EN: coipling draft animals
spulchniać
DE: hacken
EN: hoe
spustoszenie
DE: Verwüstung
EN: devastation
srebro (Ag)
DE: Silber (Ag)
EN: silver (Ag)
srebro siekane 
DE: Hacksilber
EN: hack-silver
srebronośny
DE: silberführend
EN: silver-bearing
srebronośny
DE: silberführend
EN: argentic
srebronośny
DE: silberführend
EN: argentiferous
srebronośny
DE: silberhaltig
EN: argentic
srebronośny
DE: silberhaltig
EN: argentiferous
srebronośny
DE: silberhaltig
EN: silver-bearing
srebrzenie
DE: Versilberung
EN: silvering
Ś
średnia
DE: Mittelwert
EN: median
średnia
DE: Durchschnitt
EN: average
średnia
DE: Mittel
EN: mean
średnia arytmetyczna
DE: arithmetisches Mittel
EN: arithmetical mean
średnia temperatura
DE: Temperaturmittel
EN: mean temperature
średnia temperatura roczna
DE: mittlere Jahrestemperatur
EN: annual mean temperature
średnia temperatura roczna
DE: Jahresmittel der Temperatur
EN: annual mean temperature
średnica
DE: Durchmesser
EN: diameter
średnica brzuśca
DE: Bauchdurchmesser
EN: belly diameter
średnica dna
DE: Bodendurchmesser
EN: diameter of base
średnica otworu naczynia
DE: Gefäβöffnungsdurchmesser
EN: vessel lip diameter
średnica wewnętrzna
DE: Innendurchmesser
EN: internal diametre
średnica wewnętrzna
DE: Lichtweite
EN: internal diameter
średniowiecze
DE: frühes Mittelalter
EN: Middle Ages
średniowiecze
DE: Mittelalter
EN: Middle Ages
średniowiecze pełne
DE: Hochmittelalter
EN: High Middle Ages
średniowieczny
DE: mittelalterlich
EN: mediaeval
średniowieczny
DE: mittelalterlich
EN: medieval
środek
DE: Mitte
EN: middle
środek
DE: Mittel
EN: means
środek do bejcowania
DE: Beizmittel
EN: caustic
środek do polerowania
DE: Poliermittel
EN: abrasive
środek do polerowania
DE: Poliermittel
EN: polish
środek do wytopu 
DE: Schmelzmittel
EN: smelting agent
środek odtleniający
DE: Reduktionsmittel
EN: reducing agent
środek płatniczy
DE: Zahlungsmittel
EN: currency
środek płatniczy
DE: Umlaufsmittel
EN: currency
środek utleniający
DE: Oxidationsmittel
EN: oxidant
środek utleniający
DE: Oxidationsmittel
EN: oxidizing agent
środek utleniający
DE: Oxydationslmittel
EN: oxidizing agent
środek wiążący
DE: Bindemittel
EN: binding agent
środek wypełniający
DE: Füllmittel
EN: filler
środki garbarskie
DE: Gerbstoff
EN: tanning material
środkowa epoka brązu
DE: mittlere Bronzezeit
EN: Middle Bronze Age
środkowa epoka brązu
DE: Mittelbronzezeit
EN: Middle Bronze Age
środkowa epoka kamienia
DE: Mittelsteinzeit
EN: Middle Stone Age
środkowe państwo
DE: Mittleres Reich
EN: Middle Kingdom
środkowe średniowiecze
DE: Hochmittelalter
EN: High Middle Ages
środkowy
DE: medial
EN: medial
środkowy
DE: medial
EN: mesial
środkowy okres lateński
DE: Mittellatěnezeit
EN: middle La Těne period
środkowy okres wpływów rzymskich
DE: mittlere Römische Kaiserzeit
EN: middle Roman Empire period
środkowy okres wpływów rzymskich
DE: mittlere Römische Kaiserzeit
EN: middle Roman influences period
środowisko geograficzne
DE: geografische Umwelt
EN: geographic environment
środowisko kulturowe
DE: kulturelles UmfeldEvolution
EN: cultural environment
środowisko naturalne
DE: Umwelt
EN: environment
środowisko peryglacjalne
DE: periglaziale Umwely
EN: periglacial environment
środowisko społeczne
DE: soziales Umfeld
EN: social environment
śródręcze
DE: Mittelhand
EN: metacarpus
śródręcze
DE: Mittellat
EN: metacarpus
śródręcze
DE: Metapodium
EN: metapodial
śródręcze
DE: Metapodium
EN: metapodium
śródstopie
DE: Mittelfuβ
EN: metatarsus
śródstopie
DE: Mittelfuβ
EN: middle foot
śródstopie
DE: Mittelfuß
EN: metatarsus
śródstopie
DE: Mittelfuß
EN: middle foot
śruba
DE: Schraube
EN: screw
śruba nastawcza
DE: Fußschraube
EN: levelling screw
śrubowaty
DE: schraubenförmig
EN: helical
śrut
DE: Schrot
EN: shot
śrut ołowiany
DE: Schrotkugel
EN: lead shot
śrut ołowiany
DE: Bleikugel
EN: lead shot
S
ssak
DE: Säuger
EN: mammal
ssak
DE: Säugetier
EN: mammal
ssak duży
DE: Groβsäugetier
EN: large mammal
ssak morski 
DE: Seesäuger
EN: sea mammal
stabilność
DE: Stabilität
EN: stability
stadiał
DE: Stadial
EN: stadial
stadium
DE: Stadium
EN: stage
stadium izotopowe
DE: Isotopenstufe
EN: isotope stage
stadium przejściowe
DE: Übergangsstadium
EN: transition stage
stadium przejściowe
DE: Übergangsstadium
EN: transitional stage
stadium rozwoju
DE: Entwicklungsstadium
EN: development stage
stado
DE: Rudel
EN: herd
stado
DE: Rudel
EN: pack
stado
DE: Herde
EN: flock
stado
DE: Herde
EN: herd
stado
DE: Schar
EN: flock
stajnia
DE: Stall
EN: stable
stajnia
DE: Stall
EN: stall
stal
DE: Stahl
EN: steel
stal miękka
DE: Weichstahl
EN: mild steel
stal twarda
DE: Hartstahl
EN: hard steel
stalagmit
DE: Stalagmit
EN: stalagmite
stalaktyt
DE: Stalaktit
EN: stalactite
stały
DE: fest
EN: permanently
stały
DE: fest
EN: solid
stały budynek 
DE: dauerhafter Bau
EN: permanent building
stały ląd
DE: Festland
EN: land
stamnos
DE: Stamnos
EN: stamnos
stan
DE: Zustand
EN: state
stan
DE: Zustand
EN: condition
stan
DE: Bedingung
EN: condition
stan badań
DE: Forschungsstand
EN: state of research
stan zachowania
DE: Erhaltungszustand
EN: state of preservation
stan zachowania się
DE: Erhaltungszustand
EN: preservation
standard monetarny
DE: Münzfuβ
EN: standard of coinage
standard stopu monety
DE: Münzgehalt
EN: standard of alloy
standaryzacja
DE: Standarisierung
EN: standarization
stanoisko w strefie podmokłej
DE: Fundstelle im Feuchtgebiet
EN: wetland site
stanowisko
DE: Ort
EN: locality
stanowisko
DE: Ort
EN: locus
stanowisko
DE: Örtlichkeit
EN: locality
stanowisko archeologiczne
DE: Grabungsstätte
EN: archaeological site
stanowisko archeologiczne
DE: Station
EN: site
stanowisko bagienne
DE: Moorstation
EN: bog site
stanowisko eponimiczne 
DE: eponyme Fundstelle
EN: eponym site
stanowisko eponimiczne 
DE: eponyme Fundstelle
EN: type site
stanowisko eponimiczne
DE: namengebende Fundstelle
EN: eponymous site
stanowisko eponimiczne 
DE: namengebende Fundstelle
EN: type site
stanowisko homogeniczne
DE: homogene Fundstelle
EN: homogenous site
stanowisko jaskiniowe
DE: Höhlenfundstelle
EN: cave site
stanowisko jaskiniowe
DE: Höhlenstation
EN: cave site
stanowisko jednokulturowe
DE: monokulturelle Fundstelle
EN: monocultural site
stanowisko jednorodne
DE: homogene Fundstelle
EN: homogenous site
stanowisko na terenie otwartym
DE: Freilandfundstelle
EN: open air site
stanowisko na terenie otwartym
DE: Freilandfundstelle
EN: open site
stanowisko nadjeziorne
DE: Seeuferstation
EN: lakeside site
stanowisko nawodne
DE: Seestation
EN: stilt site
stanowisko obronne
DE: Lager
EN: encampment
stanowisko obronne
DE: Lagerplatz
EN: encampment
stanowisko otwarte
DE: offene Fundstelle
EN: open site
stanowisko piaskowe
DE: Sandfundstelle
EN: sandy site
stanowisko podmokłe
DE: Feuchtbodenfundstätte
EN: water saturated site
stanowisko podmokłe
DE: Feuchtbodenfundstelle
EN: wet site
stanowisko podwodne
DE: Unterwasserfundstelle
EN: underwater site
stanowisko pojedyncze
DE: einzel-Fundstelle
EN: individual site
stanowisko torfowe
DE: Moorfundstelle
EN: peat bog site
stanowisko torfowe
DE: Moorsiedlung
EN: peat bog site
stanowisko uboju zwierząt
DE: Tötungsort
EN: kill site
stanowisko uboju zwierząt
DE: Tötungsplatz
EN: kill site
stanowisko w strefie podmokłej
DE: Feuchtbodenfundstelle
EN: wetland site
stanowisko wielofazowe
DE: mehrphasige Fundstelle
EN: multi-occupation site
stanowisko wielokulturowe
DE: polykulturelle Fundstelle
EN: multi-culture site
stanowisko wielokulturowe
DE: hetrogene Fundstelle
EN: heterogenic site
stanowisko wydmowe
DE: Dünenstation
EN: dune site
stanowisko wydmowe
DE: Dünnenstatiion
EN: dune camp
stanowisko zamieszkane
DE: Siedlungsfundstelle
EN: occupied sites
stanowkso archeologiczne 
DE: Bodendenkmal
EN: ground monument
stanowsko archeologiczne 
DE: Fundstelle
EN: archaeological findspot
stanowsko archeologiczne 
DE: Fundstelle
EN: archaeological site
stanowsko archeologiczne 
DE: archäologische Fundstelle
EN: archaeological site
stanowsko archeologiczne 
DE: Fundstätte
EN: archaeological findspot
stanowsko eneolityczne
DE: äneolithische Fundstelle
EN: eneolithic site
stanowsko jednofazowe
DE: einphasige Fundstelle
EN: single-phase site
stanowsko jednowarstwowe
DE: einschichtige Fundstelle
EN: single-layer site
stanowsko lessowe
DE: Lössfundstelle
EN: loes site
stanowsko lessowe
DE: Lössstation
EN: loes site
stanowsko neolityczne
DE: neolithische Fundstelle
EN: neolithic site
stanowsko paleolityczne
DE: paläolithische Fundstelle
EN: palaeolithic site
stanowsko wielofazowe
DE: mehrphasige Fundstelle
EN: multi-phase site
stanowsko wielowarstwowe
DE: mehrschichtige Fundstelle
EN: multi-layer site
stanowsko z epoki brązu
DE: bronzezeitliche Fundstelle
EN: site from the Bronze Age
starcie
DE: Abnutzung
EN: abrasion
starcie
DE: Abschleifung
EN: abrasion
Stare Państwo
DE: Altes Reich
EN: Old Kingdom
staro-cerkiewno-słowiański
DE: Kirchenslawisch
EN: Church Slavic
staro-cerkiewno-słowiański
DE: Kirchenslawisch
EN: Church Slavonic
staroruski
DE: altrussisch
EN: Old Russian
starorzecze
DE: Altarm
EN: oxbow
starorzecze
DE: Altwasser
EN: bayou
starosłowiański
DE: altslawisch
EN: Old Slavic
starożytne pole
DE: Altacker
EN: ancient fields
starożytność
DE: Altertum
EN: antiquity
starozytność
DE: Vorzeit
EN: antiquity
starożytność
DE: Antike
EN: amtiquity
starożytność
DE: Antike
EN: Antike
starożytność
DE: Antiquität
EN: antiquity
starożytność późna
DE: Spätantike
EN: late antiquity
starożytny
DE: urzeitlich
EN: primeval
starożytny
DE: altertümlich
EN: ancient
starożytny
DE: antik
EN: ancient
starsza epoka brązu
DE: Altbronzezeit
EN: Early Bronze Age
starsza epoka brązu
DE: Altbronzezeit
EN: Older Bronze Age
starsza epoka kamienia
DE: Paläolithikum,
EN: Old Stone Age
starsza epoka kamienia
DE: Altsteinzeit
EN: Old Stone Age
starsza epoka kamienia
DE: Altsteinzeit
EN: Old Stone Age
starsza epoka kamienia
DE: Altsteinzeit
EN: Palaeolithic
starsza epoka żelaza
DE: Alteisenzeit
EN: Early Iron Age
starsza epoka żeleza
DE: Alteisenzeit
EN: Early Iron Age
starszy okres
DE: früh Periode
EN: older period
starszy okres wpływów rzymskich
DE: ältere Römische Kaiserzeit
EN: older Roman influences period
starszyzna plemienna
DE: Stammesältester
EN: tribal elder
starszyzna rodowa
DE: Sippenältesten
EN: elders
starszyzna rodowa
DE: Sippenältesten
EN: family elders
starte żeby
DE: abgekaute Zähne
EN: worn down teeth
stary
DE: alt
EN: old
Stary Świat
DE: Alte Welt
EN: Old World
starzenie się
DE: Aushärtung
EN: ageing
starzenie się
DE: Altern
EN: ageing
statek
DE: Schiff
EN: ship
statek
DE: Schiff
EN: vessel
statek morski
DE: Meeresschiff
EN: maritime vessel
statek morski
DE: Meeresschiff
EN: sea ship
statek płaskodenny
DE: Flachbodenschiff
EN: flat-bottom ship
statek rzeczny
DE: Flussschiff
EN: river ship
statek wiosłowy
DE: Ruderschiff
EN: rowing boat
stater
DE: Stater
EN: stater
stater muszlowy
DE: Muschelstater
EN: shell stater
statuetka
DE: Figur
EN: statuette
statuetka wotywna
DE: Votivplastik
EN: votive figure
status 
DE: Status
EN: status
status
DE: Stellung
EN: status
statystyka
DE: Statistik
EN: statistics
statyw
DE: Stativ
EN: tripod
staw
DE: Teich
EN: pond
staw
DE: Teich
EN: pool
staw
DE: Tümpel
EN: pool
staw łokciowy
DE: Ellbogengelenk
EN: elbow joint
staw nadgarstkowy
DE: Handgelenk
EN: carpal joint
staw palca u nogi
DE: Zehengelenk
EN: toe joint
staw skokowy 
DE: Fuβwurzelgelenk
EN: tarsal joint
staw skokowy
DE: Sprunggelenk
EN: ankle joint
Stawanowie
DE: Stavaner
EN: Stavani
Stawanowie
DE: Stavaner
EN: Stavanoi
Stawanowie
DE: Stavani
EN: Stavani
Stawanowie
DE: Stavani
EN: Stavanoi
Stawanowie
DE: Stavanoi
EN: Stavani
Stawanowie
DE: Stavanoi
EN: Stavanoi
stawowy koniec kości
DE: Gelenkende
EN: articular end
steatopygia
DE: Fettsteiβ
EN: steatopygia
steatopygia
DE: Steatopygie
EN: steatopygia
steatyt
DE: Speckstein
EN: steatite
steatyt 
DE: Steatit
EN: steatite
stela
DE: Stele
EN: stele
stela antropomorficzna
DE: Schildfigur
EN: anthropomorphic stele
stela antropomorficzna
DE: Schild-Idol
EN: anthropomorphic stele
stela drewniana
DE: Holzstele
EN: wooden stele
stela graniczna
DE: Grenzstele
EN: boundary stele
stela grobowa
DE: Grabstele
EN: grave stele
stela kamienna
DE: Steinstele
EN: stone stela
stempel
DE: Stempel
EN: prop
stempel
DE: Stempel
EN: stamp
stempel do cegły
DE: Ziegelstempel
EN: brick mark
stempel do cegły
DE: Ziegelstempel
EN: brick stamp
stempel do tłoczenia
DE: Prägestempel
EN: punch
stempel drewniany
DE: Holzstempel
EN: wooden prop
stempel gliniany
DE: Tonstempel
EN: clay stamp
stempel menniczy
DE: Münzstempel
EN: coin die
stempel menniczy
DE: Münzstempel
EN: coinage die
stempel płatnerski
DE: Waffenschmiedemarke
EN: gunsmiths stamp
stempel płatnerski
DE: Waffenschmiedezeichen
EN: gunsmiths stamp
stempel prasujący
DE: Pressstempel
EN: press die
stempel rolkowy
DE: Rollrad
EN: roller stamp
stempel rolkowy
DE: Rollstempel
EN: roller stamp
stemplować
DE: stempeln
EN: stamp
stemplowanie
DE: Stempelung
EN: stamping
stęp
DE: Fuβwurzel
EN: tarsus
step
DE: Steppe
EN: steppe
step łąkowy
DE: Wiesensteppe
EN: meadow-steppe
stępa 
DE: Stampfe
EN: groats mortar
stępa 
DE: Stampfe
EN: pestle
stępa 
DE: Stampfe
EN: stamp mill
stępa 
DE: Stampfe
EN: vessel for crushing crops
stępa 
DE: Stampfen
EN: groats mortar
stępa 
DE: Stampfen
EN: vessel for crushing crops
stępa 
DE: Stampfmühle
EN: groats mortar
stępa 
DE: Stampfmühle
EN: stamp mill
stępa 
DE: Stampfmühle
EN: vessel for crushing crops
stępa nożna
DE: fuβbetriebene Stampfe
EN: foot pestle
stępa ręczna
DE: handbetriebene Stampfe
EN: hand pestle
stępiony
DE: abgestumpft
EN: blunted
stępiony
DE: abgedruckt
EN: blunted
stępka
DE: Kiel
EN: keel
stepowienie
DE: Versteppung
EN: desertification
sterczący
DE: überhängend
EN: projecting
sterczeć
DE: hervorstehen
EN: protrude
sterczyna hełmu
DE: Helmknauf
EN: knob
sterczyna hełmu
DE: Knauftülle
EN: knob
sterczyna hełmu
DE: Buschtülle
EN: knob
sterczyna hełmu
DE: Noppe
EN: knob
stereofotografia
DE: Stereofotografie
EN: stereoscopic photography
stereomikroskop 
DE: Stereomikroskop
EN: stereoscopic microscope
stereomikroskop 
DE: Stereomikroskop
EN: stereomicroscope
sterylny
DE: steril
EN: aseptic
sterylny
DE: steril
EN: sterile
sterylny
DE: keimfrei
EN: sterile
stewa
DE: Steven
EN: stem
stewa
DE: Steven
EN: sternpost
stewa dziobowa
DE: Vordersteven
EN: prow
stewa rufowa
DE: Hintersteven
EN: sternpost
stężenie pyłków
DE: Pollenzahl
EN: pollen count
stiuk
DE: Stuck
EN: stucco
stłuczenie
DE: durch Bruch entstandener Schaden
EN: breakage
stłuczony
DE: zerbrochen
EN: broken
stłuczony
DE: zerschlagen
EN: shatter
stłuczony
DE: zerschmettern
EN: shatter
stłuczony
DE: zerstrümmern
EN: shatter
stocznia
DE: Werft
EN: dock yard
stocznia
DE: Werft
EN: ship yard
stodoła
DE: Scheuer
EN: barn
stodoła
DE: Scheune
EN: barn
Stodoranie
DE: Heveller
EN: Stodorane
stóg
DE: Pfostenspeicher
EN: haystack
stóg siana 
DE: Heuschober
EN: hay stack
stok
DE: Abhang
EN: hillside
stok
DE: Abhang
EN: slope
stok
DE: Gefälle
EN: incline
stok
DE: Steigung
EN: incline
stok
DE: Steigung
EN: slope
stok
DE: Schräge
EN: slope
stok
DE: Neigung
EN: incline
stok
DE: Neigung
EN: slope
stolarz
DE: Tischler
EN: carpenter
stolik mierniczy
DE: Meßtisch
EN: plane table
stolik topograficzny 
DE: Meßtisch
EN: surveyor’s table
stół
DE: Tisch
EN: table
stół ofiarny
DE: Opfertisch
EN: sacrificial table
stołp
DE: Bergfried
EN: dungeon
stołp
DE: Bergfried
EN: keep
stołp
DE: Donjon
EN: tower keep castle
stop
DE: Legierung
EN: alloy
stop cyny z ołowiem
DE: Pewter
EN: pewter
stop miedzi
DE: Kupferlegierung
EN: copper alloy
stop monetowy
DE: Münzlegierung
EN: coinage alloy
stopa
DE: Pfote
EN: paw
stopa
DE: Fuβ
EN: foot
stopa (30,48 cm)
DE: Fuβ (30,48 cm)
EN: foot (30,48 cm)
stopa muru
DE: Mauersohle
EN: wall sole
stopa umieralności
DE: Sterberate
EN: death rate
stopić
DE: einschmelzen
EN: smelt
stopień 
DE: Grad
EN: degree
stopień
DE: Stufe
EN: step
stopień nachylenia
DE: Gafälle
EN: gradient
stopień nachylenia
DE: Neigung
EN: gradient
stopień rzeoju
DE: Entwicklungsstufe
EN: development stage
stopienie
DE: Schmelzung
EN: liquefaction
stopiony
DE: geschmolzen
EN: molten
stopka
DE: Fuβ
EN: foot
stopka naczynia
DE: Standfuß
EN: pedestal
stopka naczynia
DE: Standfüβ
EN: stand feet
stopka naczynia
DE: Gefäβfuβ
EN: vessel foot
stopka strzemienia
DE: Fuβplatte
EN: stirrup sole
stopka strzemienia
DE: Steigbügelsohle
EN: stirrup sole
stopka strzemienia
DE: Trittblatt
EN: stirrup sole
stopniowy
DE: stufig
EN: stepped
stos
DE: Haufen
EN: pile
stos
DE: Scheiterhaufen
EN: pyre
stos pogrzebowy 
DE: Scheiterhaufen
EN: funeral pile
stos pogrzebowy 
DE: Scheiterhaufen
EN: funeral pyre
stosina
DE: Ährchenachse
EN: ear axis
stosina
DE: Ährchenachse
EN: rachis
stosina
DE: Blattspindel
EN: ear axis
stosina
DE: Blattspindel
EN: rachis
stosina
DE: Rhachis
EN: rachis
stosować 
DE: verwenden
EN: employ
stosować
DE: benutzen
EN: employ
stosowanie 
DE: Verwendung
EN: usage
stosowanie 
DE: Verwendung
EN: use
stosowanie
DE: gebrauchen
EN: employ
stosowanie
DE: Benutzung
EN: usage
stosowanie
DE: Anwendung
EN: use
stosunek
DE: Verhältnis
EN: relations
stosunek
DE: Verhältnis
EN: relationship
stosunek
DE: Verhältnis
EN: ratio
stosunki handlowe
DE: Handelsbeziehungen
EN: trade relations
stosunki produkcji
DE: Produktonsverhätlnisse
EN: relations of production
stosunki społeczne
DE: soziale Beziehungen
EN: social relations
stożek
DE: Kegel
EN: cone
stożek odbicia
DE: Schlagkegel
EN: cone of force
stożek odbicia
DE: Schlagkegel
EN: Hertian cone
stożek odbicia
DE: Hertzscher Kegel
EN: cone of force
stożek odbicia
DE: Hertzscher Kegel
EN: Hertian cone
stożkowaty
DE: konisch
EN: conical
stożkowaty
DE: kegelförmig
EN: conical
stożkowaty
DE: kegelig
EN: conical
stożkowy
DE: konisch
EN: conical
stożkowy
DE: kegelförmig
EN: conical
stożkowy
DE: kegelig
EN: conical
strąk
DE: Hülse
EN: legume
strąk
DE: Legumen
EN: legume
straożytności
DE: Altertümer
EN: antiquities
strarygrafia klimatyczna
DE: Klimastratigraphie
EN: climatostratigraphy
strarzenie się
DE: Altern
EN: aging
stratosfera
DE: Stratosphäre
EN: stratosphere
stratyfikacja
DE: Lagerung
EN: stratification
stratyfikacja
DE: Schichtung
EN: stratification
stratyfikacja społeczna
DE: soziale Schichtung
EN: social stratification
stratygrafia
DE: Schichtenmodell
EN: layer model
stratygrafia
DE: Schichtenmodell
EN: stratigraphic model,
stratygrafia
DE: Stratigraphie
EN: stratigraphy
stratygrafia archeologiczna
DE: archäologische Stratigraphie
EN: stratigraphy
stratygrafia biologiczna
DE: Biostratigraphie
EN: biostratygraphy
stratygrafia horyzontalna
DE: horizontale Stratigraphie
EN: horizontal stratigraphy
stratygrafia horyzontalna
DE: Horizontalstratigraphie
EN: horizontal stratigraphy
stratygrafia jaskiniowa
DE: Höhlenstratygraphie
EN: cave stratigraphy
stratygrafia osady
DE: Siedlungsstratigraphie
EN: settlement stratigraphy
stratygrafia pionowa
DE: Vertikalstratigraphie
EN: vertical stratygraphy
stratygrafia pozioma
DE: horizontale Stratigraphie
EN: horizontal stratigraphy
strażnica 
DE: Wachturm
EN: watchtower
strefa
DE: Zone
EN: zone
strefa
DE: Horizont
EN: horizon
strefa aktywności
DE: Arbeitsplatz
EN: activity area
strefa aktywności
DE: Wirkungskreis
EN: activity area
strefa aktywności
DE: Werkplatz
EN: activity area
strefa aktywności
DE: Aktivitätszone
EN: activity area
strefa bez dekoracji
DE: Leerfeld
EN: zone without decoration
strefa ekologiczna
DE: ökologische Zone
EN: ecological zone
strefa klimatyczna
DE: Klimazone
EN: climate zone
strefa klimatyczna
DE: Klimazone
EN: climatic zone
strefa korowa
DE: kortikale Zone
EN: cortical zone
strefa litoralna
DE: litorale Zone
EN: littoral zone
strefa nadbrzeżna
DE: Küstenzone
EN: littoral zone
strefa pływów
DE: Wattenmeer
EN: tide land
strefa pyłku
DE: Pollenzone
EN: pollen zone
strefa wydobywcza
DE: Abbauzone
EN: mining zone
stres termiczny
DE: Wärmespannung
EN: thermal stress
streszczenie
DE: Zusammenfassung
EN: summary
strój
DE: Tracht
EN: costume
strój
DE: Tracht
EN: attire
strój
DE: Bekleidung
EN: clothing
strój
DE: Gewand
EN: garment
strój
DE: Kleidung
EN: clothing
strój letni
DE: Sommertracht
EN: summer clothes
strój zimowy
DE: Wintertracht
EN: winter clothes
strome nachylenie
DE: Steilabhang
EN: steep slope
stromy
DE: steil
EN: steep
stromy retusz
DE: Teilretusche
EN: abrupt retouch
strona
DE: Seite
EN: side
strona spodnia
DE: Rückseite
EN: bulbar face
strona spodnia
DE: Ventralfläche
EN: ventralsur face
strona spodnia
DE: Unterseite
EN: underside
strona świata
DE: Himmelrichtung
EN: cardinal point
strona wewnętrzna
DE: Innenseite
EN: inside
strona wewnętrzna dna naczynia
DE: Innenboden
EN: inner base
strona wierzchnia
DE: Dorsalfläche
EN: dorsal surface
strona wierzchnia
DE: Oberseite
EN: dorsal surface
strona zewnętrzna
DE: Auβenseite
EN: outside
stront
DE: Strontium
EN: strontium
strop
DE: Decke
EN: ceiling
strop
DE: Dachdecke
EN: ceilling
strop belkowy
DE: Balkendecke
EN: beam ceiling
strop płaski
DE: flache Balkendecke
EN: flat beam ceiling
strop sztolni
DE: Stollendecke
EN: adit ceiling
strop ukośny
DE: schräge Balkendecke
EN: sloped beam ceiling
strop warstwy
DE: Schichtkopf
EN: basset
strop warstwy
DE: Schichtkopf
EN: basset edge
strop z bierwion
DE: Holzbohlendecke
EN: wood plank ceiling
stropodach
DE: Dachdecke
EN: roofing
strug
DE: Hobel
EN: push plane
strug
DE: Hobel
EN: rabot
strug
DE: Hobel
EN: plane
strugać
DE: abhobeln
EN: plane
strugać
DE: hobeln
EN: plane
strugać
DE: schnitzen
EN: whittle
struganie
DE: Hobeln
EN: rabotage
struktura
DE: Struktur
EN: structure
struktura
DE: Bau
EN: structure
struktura
DE: anthropologische Struktur
EN: anthropological structure
struktura
DE: Gebäude
EN: structure
struktura budowlana
DE: Baustruktur
EN: building structure
struktura demograficzna
DE: Bevölkerungsstruktur
EN: demographiv strukture
struktura geologiczna
DE: Textur
EN: geological structure
struktura gleby
DE: Bodenstruktur
EN: soil structure
struktura kolumnowa
DE: Säulestruktur
EN: columnar structure
struktura nadziemna
DE: obertägige Struktur
EN: above ground structure
struktura osadnicza
DE: Siedlungsstruktur
EN: settlement structure
struktura polityczna
DE: politische Struktur
EN: political structure
struktura społeczna
DE: Sozialstruktur
EN: social structure
struktura społeczna
DE: Gesellschaftsstruktur
EN: social structure
struktura stanowiska
DE: Fundstellenstruktur
EN: site structure
struktura technologiczna
DE: technologische Struktur
EN: technological structure
struktura zabudowy
DE: Bebauungsstruktur
EN: building structure
strukturalizm
DE: Strukturalismus
EN: structuralism
struktury mieszkalne
DE: Wohnstrukturen
EN: dwelling structures
struktury poligonalne
DE: polygonale Strukturen
EN: polygonal structures
strumień
DE: Bach
EN: stream
strumień
DE: Bach
EN: creek
strych
DE: Dachdecke
EN: loft
strych
DE: Dachoden
EN: attic
strzała
DE: Pfeil
EN: arrow
strzała asymetruczna
DE: Schiefpfeil
EN: bent arrow
strzała do ptaków
DE: stumpfer Pfeil
EN: bird arrow
strzała do ptaków
DE: stumpfer Pfeil
EN: blunt arrow
strzała do ptaków
DE: Vogelpfeil
EN: bird arrow
strzała do ptaków
DE: Vogelpfeil
EN: blunt arrow
strzała drewniana
DE: Holzpfeil
EN: wooden arrow
strzała kuszy
DE: Armbrustbolzen
EN: crossbow arrow
strzała z bełtem
DE: Bolzenpfeil
EN: bolt arrow
strzałka
DE: Wadenbein
EN: fibula
strzałka wskazująca północ
DE: Nordpfeil
EN: north arrow
strzecha
DE: Stroh
EN: thatch
strzelanie z łuku
DE: Bogenschieβen
EN: archery
strzelec
DE: Schütze
EN: shooter
strzemiączko
DE: Rübenjäter
EN: dutch hoe
strzemię
DE: Steigbügel
EN: stirrup
strzemię okrągłe 
DE: Rundsteigbügel
EN: round stirrup
strzemię pętlicowe
DE: schlaufenförmiger Steigbügel
EN: loop stirrup
strzemię pętlicowe
DE: Schlaufensteigbügel
EN: loop stirrup
strzemię z zaczepem uszkowatym wydłużonym
DE: Steigbügel mit langer Öse
EN: stirrup with elongated suspension loop
strzemię ze stopką
DE: Steigbügel mit Fuβplatte
EN: stirrup with sole
strzemię ze stopką prostą
DE: Steigbügel mit gerader Fuβplatte
EN: stirrup with straight sole
strzemię ze stopką wygiętą
DE: Steigbügel mit gebogener Fuβplatte
EN: stirrup with curved sole
strzyżenie owiec
DE: Schur
EN: fleece
studia
DE: Studien
EN: studies
studia
DE: Forschung
EN: study
studia aktualistyczne
DE: aktualistische Studien
EN: actualistic studies
studia interdyscyplinarne
DE: interdisziplinäre Studien
EN: interdisciplinary studnies
studia porównawcze
DE: vergleichende Studien
EN: comparative studies
studium
DE: Studie
EN: study
studnia
DE: Brunnen
EN: water well
studnia
DE: Brunnen
EN: well
stwardnienie
DE: Härtung
EN: induration
stworzenie
DE: Wesen
EN: creature
styl
DE: Stil
EN: style
styl ceramiczny
DE: Keramikstil
EN: ceramic style
styl ceramiczny
DE: Keramikstil
EN: pottery style
styl ceramiczny
DE: keramischer Stil
EN: ceramic style
styl ceramiczny
DE: keramischer Stil
EN: pottery style
styl dekoracyjny
DE: Dekorstil
EN: decorative style
styl figuralny
DE: figürlicher Stil
EN: figural style
styl geometryczny
DE: geometrischer Stil
EN: geometric style
styl grecko-scytyjski
DE: griechisch-skythischer Stil
EN: Greek-Scythian style
styl halsztacki
DE: Hallstattstil
EN: Hallstatt style
styl heraldyczny
DE: Wappenstil
EN: heraldic style
styl kamaresowy
DE: Kamarais-Stil
EN: Kamares style
styl klasyczny
DE: klassicher Stil
EN: classic style
styl lateński
DE: Latènestil
EN: La Tène style
styl lateński
DE: Latěne-Stil
EN: La Těne style
styl linearny
DE: linearer Stil
EN: linear style
styl łużycki
DE: Lausitzer Stil
EN: Lusatian style
styl merowiński
DE: merowingischer Stil
EN: Merovingian style
styl militarny
DE: Militärstil
EN: military-style
styl naturalistyczny
DE: naturalistischer Stil
EN: naturalistic style
styl nutowy
DE: Notenstil
EN: music note style
styl nydamski
DE: Nydamstil
EN: Nydam style
styl orientalny
DE: orientalischer Stil
EN: oriental style
styl pasmanteryjny
DE: Posamenteriestil
EN: Posamenterie styl
styl platyczny
DE: plastischer Stil
EN: style of plastic
styl polichromatyczny
DE: polychromer Stil
EN: Polychrome style
styl rentgenograficzny
DE: Röntgenstil
EN: x-ray style
styl Sösdala
DE: Sösdala-Stil
EN: Sösdala style
styl szarecki
DE: Šarka-Stil
EN: Šarka style
styl szarecki
DE: Šarkastil
EN: Šarka style
styl Untersiebenbrunn
DE: Untersiebenbrunn-Stil
EN: Untersiebenbrunn style
styl waldalgesheimski
DE: Waldalgesheimer Stil
EN: Waldalgesheim style
styl wolutowy
DE: Volutenstil
EN: Volute style
styl zdobniczy
DE: Verzierungsstil
EN: decorative style
styl żeliezowski
DE: Želiezovce Stil
EN: Želiezovce style
styl żeliezowski
DE: Želiezowce -Stil
EN: Zselitz style
styl żeliezowski
DE: Zselitz-Stil
EN: Zselitz style
styl zofipolski
DE: Sofipoler Stil
EN: Sofipole style
styl zoomorficzny
DE: Tierstil
EN: animal style
styl zoomorficzny
DE: zoomorpher Stil
EN: animal style
stylisko
DE: Holm
EN: handle
stylisko
DE: Schäftung
EN: hafting
stylisko
DE: Schäftung
EN: handle
stylisko
DE: Stiel
EN: stalk
stylisko
DE: Handgriff
EN: handle
stylisko siekiery 
DE: Beilschäftung
EN: axe handle
stylisko siekiery 
DE: Beilschäftung
EN: shaft-hole
stylisko siekiery 
DE: Beilholm
EN: handle
stylisko siekiery 
DE: Beilholm
EN: shaft-hole
stylizacja
DE: Stilisierung
EN: stylization
stylizować
DE: stilisieren
EN: stylize
stylizowany 
DE: stilisiert
EN: stylized
stylus
DE: Stilus
EN: stylus
stylus kościany
DE: Knochenstilus
EN: bone stylus
stypa
DE: Totenmahl
EN: funeral banquet
subarktyczny
DE: subarktich
EN: subarctic
Subatlantyk
DE: Subatlanticum
EN: Sub-Atlantic
subklad
DE: Subklade
EN: subclade
subkultura
DE: Subkultur
EN: subculture
sublimacja
DE: Sublimation
EN: sublimation
subneolit
DE: Subneolithikum
EN: Subneolithicum
subneolit
DE: Subneolithikum
EN: sub-Neolithic
substancja
DE: Substanz
EN: substance
substancja wytrawiająca
DE: Ätzmittel
EN: caustic
substrat
DE: Substrat
EN: substratum
substytut pieniądza
DE: Ersatzgeld
EN: token
suchy
DE: arid
EN: arid
suchy
DE: dürr
EN: dry
suchy
DE: dürr
EN: arid
suchy
DE: ausgedürrt
EN: skinny
suchy
DE: trocken
EN: arid
suchy
DE: trocken
EN: dry
suchy rów
DE: Trockengraben
EN: dry ditch
Sudety
DE: Sudeten
EN: Sudetes
Sudinowie
DE: Sudauer
EN: Sudini
Sudinowie
DE: Sudiner
EN: Sudini
Sudowowie
DE: Sudoviten
EN: Sudovians
sufit
DE: Decke
EN: ceiling
Sugambrowie
DE: Sugambrer
EN: Sicambri
suhak
DE: Saiga
EN: Saiga antelope
suhak
DE: Saiga-Antiope
EN: Saiga antelope
Sujonowie
DE: Suionen
EN: Suionen
sukcesja
DE: Nachfolge
EN: succesion
sukcesja roślinności
DE: Vegetationsfolge
EN: vegetation change
suknia
DE: Kleid
EN: clothing
suknia
DE: Kleid
EN: dress
sukno
DE: Tuch
EN: cloth
suma pyłków
DE: Pollensumme
EN: pollen sum
Sumerowie
DE: Sumerer
EN: Sumerian
Sumerowie
DE: Sumerer
EN: Sumerians
sumik
DE: Wandbohle
EN: timber-wall
supłać
DE: knoten
EN: knot
surowiak
DE: Rohstück
EN: blank
surowiec
DE: Rohmaterial
EN: raw material
surowiec
DE: Werkstoff
EN: raw material
surowiec
DE: Rohsoff
EN: raw material
surowiec bursztynowy
DE: Rohbernstein
EN: raw amber
surowiec krzemienny 
DE: Rohsilex
EN: raw silex
surowiec mineralny
DE: Mineralrohstoff
EN: mineral raw material
surowiec skalny
DE: Felsgesteinmaterial
EN: rock material
surowiec skalny
DE: Felsgesteinrohstoff
EN: rock material
susza
DE: Dürre
EN: drought
susza
DE: Trockenheit
EN: drought
susza
DE: Trockenheit
EN: dryness
suszarnia
DE: Darre
EN: dry kiln
suszarnia
DE: Trockengestell
EN: drying rack
suszona glina
DE: Adobe
EN: adobe
suszona glina
DE: luftgetrockneter Lehmziegel
EN: adobe
suszone mięso
DE: Trockenfleisch
EN: dried meat
suszony 
DE: getrocknet
EN: dried
suszony na powietrzu
DE: luftgetrocknet
EN: air-dried
suszyć
DE: trocknen
EN: dry
suszyć
DE: dörren
EN: kiln-dry
suszyć
DE: dörren
EN: parch
suszyć
DE: darren
EN: kiln-dry
suszyć się
DE: trocknen
EN: drying
suterena
DE: Souterrain
EN: basement
suwmiarka
DE: Schublehre
EN: calliper rule
suwmiarka
DE: Schublehre
EN: calliper slide
suwmiarka
DE: Schublehre
EN: sliding callipers
suwmiarka
DE: Schieblehre
EN: calliper rule
suwmiarka
DE: Schieblehre
EN: calliper slide
suwmiarka
DE: Schieblehre
EN: sliding calliper
suwmiarka
DE: Feinmeβschraublehre
EN: caliper
suwmiarka
DE: Feinmeβschraublehre
EN: calliper
suwmiarka
DE: Lehre
EN: callipers
swastyka
DE: Swastika
EN: swastika
Swebowie
DE: Sweben
EN: Suebi
Swewowie
DE: Sweben
EN: Suebi
Ś
świadectwo 
DE: Zeugnis
EN: evidence
świadek
DE: Schnitt
EN: baulk
świadek międzywykopowy
DE: Steg
EN: baulk
świadek międzywykopowy
DE: Balken
EN: strip of earth left standing in an excavation
świat antyczny
DE: Antike Welt
EN: ancient world
świat wierzeń
DE: Vorstellungswelt
EN: world all beliefs
światłoczułość
DE: Filmempfindlichkeit
EN: film speed
światłoczuły
DE: lichtempfindlich
EN: sensitive
światłomierz 
DE: Belichtungsmesser
EN: exposure meter
świątynia
DE: Tempel
EN: shrine
świątynia
DE: Tempel
EN: temple
świątynia
DE: Kultbau
EN: shrine
świątynia
DE: Kultbau
EN: temple
świątynia
DE: Heiligtum
EN: shrine
świątynia
DE: Heiligtum
EN: temple
świątynia celtycka
DE: keltischer Tempel
EN: temple
świątynia drewniana
DE: Holztempel
EN: wooden temple
świątynia grobowa
DE: Grabtempel
EN: funerary temple
świątynia grobowa
DE: Grabtempel
EN: mortuary temple
świątynia krużgankowa
DE: Umgangstempel
EN: temple
świątynia pałacowa 
DE: Palasttempel
EN: palace temple
świątynia z obejściem
DE: Umgangstempel
EN: temple
świder
DE: Bohrer
EN: auger
świder
DE: Bohrgerät
EN: drill
świder do niecenia ognia
DE: Feuerbohrer
EN: fire drill
świder do niecenia ognia
DE: Quirlbohrer
EN: fire drill
świder glebowy
DE: Erdbohrer
EN: soil auger
świder łukowy
DE: Drehbogen
EN: drill bow
świder łukowy
DE: Drillbogen
EN: drill bow
świder łyżkowaty
DE: Löffelbohrer
EN: bail auger
świder łyżkowy
DE: Bohrlöffel
EN: shell auger
świder łyżkowy
DE: Löffelbohrer
EN: shell auger
świder ręczny
DE: Handbohrer
EN: hand auger
świder śrubowy
DE: Schneckenbohrer
EN: screw auger
świder wiertniczy
DE: Bohrer
EN: core
świder ziemny
DE: Erdbohrer
EN: auger
świdrak okrętowiec
DE: Schiffsbohrwurm
EN: shipworm
świecący
DE: leuchtend
EN: luminous
świecznik
DE: Leuchter
EN: candlestick
świecznik
DE: Kerzenhalter
EN: candlestick
świecznik
DE: Kerzenständer
EN: candlestick
świerk
DE: Fichte
EN: spruce
świerzak
DE: Kernverjüngungsabschlag
EN: platform rejuvenation flake
świerzeń
DE: Kernverjüngungsabschlag
EN: core rejuvenation flake
świerzenie
DE: Kernverjüngung
EN: core rejuvenation
święto
DE: Fest
EN: feast
święty
DE: heilig
EN: holy
święty
DE: heilig
EN: sacred
święty
DE: Heiliger
EN: holy man
święty
DE: Heiliger
EN: saint
świeżak
DE: Schlagflächenabschlag
EN: platform rejuvenation flake
świeżak
DE: Schlagflächenabschlag
EN: platform rejuvenation flake
świeżak
DE: Schlagflächenklinge
EN: platform rejuvenation flake
świeżeń
DE: Kernverjüngungsabschlag
EN: platform rejuvenation flake
świeżenie
DE: Verjüngung
EN: resharpering
świeżenie pięty
DE: Schlagflächenverjüngerung
EN: platform rejuvenation
świeżenie w piecu
DE: Herdfrischen
EN: open hearth refining
świeżo zaorana ziemia
DE: Sturzacker
EN: newly ploughed land
świeży odlew
DE: gussfrisches Stück
EN: unfettled casting
świnia
DE: Schwein
EN: pig
świnia
DE: Schwein
EN: swine
świstak
DE: Waldmurmeltier
EN: woodchuck
S
sygnatura
DE: Signatur
EN: signature
sygnatura miecznicza
DE: Gieβerzeichen
EN: foundry mark
sygnatura miecznicza
DE: Besitzerzeichen
EN: foundry mark
sygnet
DE: Siegelring
EN: seal ring
sygnet
DE: Siegelring
EN: signet ring
symbioza
DE: Symbiose
EN: symbiosis
symbol
DE: Symbol
EN: symbol
symbol
DE: Bezeichnung
EN: designation
symbol 
DE: Zeichen
EN: symbol
symbol
DE: Sinnbild
EN: symbol
symbol dostojeństwa
DE: Würdesymbol
EN: dignity symbol
symbol kultowy
DE: Kultsymbol
EN: cult symbol
symbol lunarny
DE: Mondsymbol
EN: moon symbol
symbol męski
DE: männliches Symbol
EN: male symbol
symbol płodności
DE: Fruchtbarkeitssymbol
EN: fertility symbol
symbol pozycji społecznej
DE: Statussymbol
EN: status symbol
symbol rogów byka
DE: Stierhornsymbol
EN: bull horn symbol
symbol rogów byka
DE: Stierhorn-Symbol
EN: bull horn symbol
symbol romboidalny
DE: rhomboides Symbol
EN: rhomboidal symbol
symbol solarny
DE: Sonnensymbol
EN: solar symbol
symbol solarny
DE: Sonnenzeichen
EN: sunburst
symbol typu claviform
DE: klaviformes Symbol
EN: claviform symbol
symbol władzy
DE: Herrschaftssymbol
EN: symbol of power
symbol władzy
DE: Machtsymbol
EN: symbol of power
symbol żeński
DE: weibliches Symbol
EN: female symbol
symboliczny
DE: symbolisch
EN: symbolic
symbolika
DE: Symbolik
EN: symbolism
symbolika
DE: Vogelsymbolik
EN: bird symbolism
symbolika kultowa
DE: Kultsymbolik
EN: cult symbolism
symbolika zoomorficzna
DE: Tiersymbolik
EN: animals symbolism
symbolika życia
DE: Lebenssymbolik
EN: life symbolism
symbolizm
DE: Symbolismus
EN: symbolism
symbolizować
DE: symbolisieren
EN: symbolize
symetria
DE: Symmetrie
EN: symmetry
symetryczny
DE: symmetrisch
EN: symmetrical
symulacja
DE: Simulation
EN: simulation
synagoga
DE: Synagoge
EN: synagogue
synantropijny
DE: synathropisch
EN: synanthropic
synchroniczny
DE: synchronisch
EN: synchronic
synchroniczny
DE: synchronisch
EN: synchronous
synchroniczny
DE: gleichzeitig
EN: synchronic
synchroniczny
DE: gleichzeitig
EN: synchronous
synkretyczny
DE: synkretisch
EN: syncretic
synkretyzm
DE: Synkretismus
EN: syncretism
system
DE: System
EN: system
system
DE: Anlage
EN: system
system bramny
DE: Torsystem
EN: gate system
system chronologiczny
DE: chronologisches System
EN: chorological system
system datowania
DE: Datierungssystem
EN: dating system
system dekoracyjny
DE: Verzierungssystem
EN: decoration system
system dekoracyjny
DE: Verzierungsystem
EN: decorative system
system dekoracyjny
DE: Dekorationssystem
EN: decoration system
system ideologiczny
DE: ideologisches System
EN: ideological system
System Informacji Przestrzennej (GIS)
DE: Geo-Informationssystem, GIS
EN: Geographical Information Systems (GIS)
system kalendarzowy
DE: Kalendersystem
EN: calendar system
system klasowy
DE: Klassensystem
EN: class system
system kulturowy
DE: Kultursystem
EN: cultural system
system monetarny
DE: Währungssystem
EN: monetary system
system monetarny 
DE: Münzsystem
EN: coinage
system monetarny 
DE: Münzsystem
EN: coinage system
system niewolniczy
DE: Sklavenhaltersystem
EN: slave system
system obronny
DE: Befestigungssystem
EN: defensive system
system obronny
DE: Abwehrsystem
EN: defensive system
system obronny
DE: Verteidigungssystem
EN: defensive system
system ogrodzonych pól
DE: Einfriedigungsfeldsysteme
EN: enclosed field systems
system ogrodzonych pól
DE: Einfriedungsfeldsysteme
EN: enclosed field systems
system osadniczy
DE: Siedlungsform
EN: settlement pattern
system osadniczy
DE: Siedlungsmuster
EN: settlement pattern
system polityczny
DE: politisches System
EN: political system
system polowy
DE: Feldsystem
EN: field system
system rolny
DE: Ackerbausystem
EN: faming system
system rolny „infield-outfield”
DE: infield-outfield-System
EN: infield-outfield system
system rolny dwupolowy
DE: Zweifelderwirtschaft
EN: two-field system
system rolny leśno-odłogowy
DE: Waldbrachwiirtschaft
EN: forest fallow farming system
system rolny motykowy
DE: Hackewirtschaft
EN: hoe cultivation system
system rolny odłogowy
DE: Brachlandwirtschaftssystem
EN: fallow cultivation system
system rolny odłogowy
DE: Brachwirtschaft
EN: fallow cultivation system
system rolny trawiasto-odłogowy
DE: Grünlandbrachlandwirtschaft
EN: grassland fallow farming system
system rolny trójpolowy
DE: Dreifelderwirtschaft
EN: tree-field system
system rolny trójpolowy
DE: Dreifeldwirtschaft
EN: tree-field system
system rolny ugorowy
DE: Brachlandwirtschaftssystem
EN: fallow farming system
system rolny ugorowy
DE: Brachwirtschaft
EN: fallow farming system
system rolny wypaleniskowy
DE: Brandrodungsfeldbau
EN: shifting cultivation system
system rolny wypaleniskowy
DE: Brandrodungsfeldbau
EN: slash and burn system,
system rolny wypaleniskowy
DE: Brandrodungsfeldbau
EN: swidden cultivation
system rowów
DE: Grabenwerk
EN: ditch system
system rowów koncentrycznych
DE: konzentrische Grabensysteme
EN: concentric ditch system
system rowów liniowych
DE: Liniengrabensystem
EN: linear ditch
system rowów liniowych
DE: Liniengrabenwerk
EN: linear ditch
system rowów przerywanych 
DE: unterbrochene Grabenanlage
EN: interrupted ditch enclosure
system społeczny
DE: soziales System
EN: social system
system społeczny
DE: Sozialsyste,
EN: social system
system społeczny
DE: Gesellschaftssystem
EN: social system
system trzech epok
DE: Dreiperiodensystem
EN: three-age system
system uprawy ziemi
DE: Ackerbausystem
EN: farming system
system walutowy
DE: Währungssystem
EN: monetary system
system wymiany
DE: Austauschsystem
EN: exchange system
systematyka
DE: Systematik
EN: systematics
systemy ogrodzonych pól
DE: eingehegte Feldsysteme
EN: enclosed field systems
systemy pól celtyckich
DE: keltische Feldsysteme
EN: Celtic fields systems
sysyematyczne badania wykopaliskowe
DE: systematische Ausgrabungen
EN: systematic field excavation
Sytonowie
DE: Sitonen
EN: Sitones
sytuacja pogodowa
DE: Wetterlage
EN: weather situation
szabla
DE: Säbel
EN: saber
szablon
DE: Schablone
EN: template
szablon do konturów
DE: Konturlehre
EN: profile gauge
szachownica
DE: Schachbrett
EN: chessboard
szacować
DE: berechnen
EN: estimate
szacować
DE: schätzen
EN: estimate
szal 
DE: Schal
EN: shawl
szalka wagi
DE: Waagenschale
EN: balance pan
szalka wagi
DE: Waagschale
EN: scales pan
szałas
DE: Wohnhütte
EN: occupied hut
szałas
DE: Hütte
EN: hut
szałas mieszkalny
DE: Wohnzelt
EN: occupied hut
szaman
DE: Schamane
EN: shaman
szamanizm
DE: Schamanentum
EN: shamanism
szamanizm
DE: Schamanismus
EN: shamanism
szambo
DE: Sickergrube
EN: soak away
szambo
DE: Kloake
EN: cesspit
szamot
DE: Schamotte
EN: fireclay
szamot
DE: Schamotte
EN: grog
szaniec
DE: Festungswall
EN: rampart
szaniec
DE: Schanze
EN: entrenchment
szaniec
DE: Schanze
EN: redoubt
szaniec
DE: Schutzwall
EN: rampart
szaniec
DE: Erdwerk
EN: earthwork
szaniec czworokątny
DE: Viereckschanze
EN: square enclosure
szaniec okrągły
DE: Rundschanze
EN: ringfort
szara
DE: Gewand
EN: garment
szaro-fioletowy
DE: grauviolett
EN: grey-violet
szaro-liliowy
DE: graulila
EN: grey-lilac
szaro-oliwkowy
DE: grauoliv
EN: grey-olive
szarogłaz
DE: Grauwacke
EN: greywacke
szaroniebieski
DE: graublau
EN: grey-blue
szarozielony
DE: graugrün
EN: grey-grün
szata ceremonialna 
DE: Zeremonialgewand
EN: ceremonial garment
szata roślinna
DE: Vegetation
EN: vegetation
szczątki
DE: Trümmer
EN: debris
szczatki
DE: Relikte
EN: remains
szczątki
DE: Rest
EN: remains
szczatki
DE: Überrest
EN: remains
szczatki
DE: Überreste
EN: remains
szczątki drewna
DE: Holzreste
EN: wood remains
szczątki kostne
DE: Knochenreste
EN: bone remains
szczątki ludzkie
DE: Menschenreste
EN: human remains
szczątki roślinne
DE: pflanzliche Reste
EN: floral remains
szczątki zwierzęce
DE: Tierreste
EN: animal remains
szczątki zwierzęce
DE: tierische Reste
EN: faunal remains
szczebel
DE: Sprosse
szczeć
DE: Karde
EN: teasel
szczecina 
DE: Borste
EN: bristle
szczegół
DE: Einzelheit
EN: detail
szczegół
DE: Detail
EN: detail
szczęka
DE: Kiefer
EN: jaw
szczęka
DE: Unterkiefer
EN: jaw
szczęka górna
DE: Oberkiefer
EN: maxilla
szczęka górna
DE: Oberkiefer
EN: upper jaw
szczęka górna
DE: Maxilla
EN: maxilla
szczęka górna
DE: Maxilla
EN: upper jaw
szczekuszka
DE: Pfeifhase
EN: pika
szczekuszka
DE: Pika
EN: pika
szczelina
DE: Kluft
EN: crack
szczelina
DE: Schlitz
EN: slit
szczelina
DE: Sprung
EN: crack
szczelina
DE: Sprung
EN: fissure
szczelina
DE: Sprung
EN: flaw
szczelina
DE: Spalt
EN: crack
szczelina
DE: Spalt
EN: fissure
szczelina
DE: Spalte
EN: slot
szczelina
DE: Riss
EN: crack
szczelina
DE: Riss
EN: fissure
szczelina
DE: Nut
EN: slot
szczelina
DE: Nute
EN: slot
szczelina
DE: Einschnitt
EN: slot
szczelina mrozowa
DE: Frostriss
EN: frost fissure
szczelina przysęczkowa
DE: Schlagnarbe
EN: bulbar fissure
szczeżuja
DE: Teichmuschel
EN: swan mussel
szczotka
DE: Bürste
EN: brush
szczupły
DE: schlank
EN: slender
szczupły
DE: schlank
EN: slim
szczur
DE: Ratte
EN: rat
szczur piżmowy
DE: Bisamratte
EN: muskrat
szczypce
DE: Zange
EN: pincers
szczypce
DE: Zange
EN: pliers
szczypce
DE: Zange
EN: tongs
szczypce
DE: Klauen
EN: claws
szczypce do tygla
DE: Tiegelzange
EN: crucible tongs
szczypce to tygla
DE: Schmelzzange
EN: crucible tongs
szczypce z brązu
DE: Bronzezange
EN: bronze tongs
szczypce żelazne
DE: Eisenzange
EN: iron tongs
szczypczyki do brody
DE: Bartzange
EN: beard tongs
szczypczyki z brązu
DE: Bronzepinzette
EN: bronze tweezers
szczyt
DE: Gipfel
EN: acme
szczyt
DE: Gipfel
EN: mountain peak
szczyt
DE: Gipfel
EN: summit
szczyt
DE: Spitze
EN: apex
szczyt
DE: Giebel
EN: gable
szczyt dachu 
DE: Dachgiebel
EN: gable
szelf kontynentalny
DE: Kontinentalschelf
EN: continental shelf
szeroki
DE: breit
EN: wide
szeroki
DE: weit
EN: wide
szerokie pola pasowe
DE: Breitstreifenflur
EN: broad strip fields
szerokoczaszki
DE: brachycephalic
EN: brachycephalic
szerokolistny
DE: breitblätterig
EN: latifoliate
szerokolistny
DE: breitblätterig
EN: broad-leaved
szerokootworowy
DE: weitmündig
EN: widemouthed
szerokoplaszczyznowy
DE: flächendeckend
EN: area-wide
szerokoplaszczyznowy
DE: flächendeckende Verzierung
EN: wide-faced decoration
szerokość
DE: Breite
EN: breadth
szerokość 
DE: Breite
EN: width
szerokość
DE: Weite
EN: breadth
szerokość
DE: Weite
EN: width
szerokość łuku jarzmowego
DE: Jochbogenbreite
EN: jugal breadth
szerokość mózgoczaszki
DE: Hirnschadelbreite
EN: breadth of cranium
szerokośc twarzy
DE: Gesichtsbreite
EN: breadth of the face
sześciograniasty
DE: sechskantig
EN: hexagonal
szew
DE: Naht
EN: seam
szew
DE: Naht
EN: suture
szew łuskowy
DE: squamäse Naht
EN: squamosal suture
szew odlewniczy
DE: Gussnaht
EN: castling seam
szew odlewniczy
DE: Gussnaht
EN: flash
szew odlewniczy
DE: Gussnaht
EN: parting line
szew spawalniczy 
DE: Schweiβnaht
EN: welding seam
szew wieńcowy
DE: Koronarnaht
EN: coronal suture
szkarłatny
DE: scharlachrot
EN: vermil(l)ion
szkatułka
DE: Schmuckkästchen
EN: casket
szkatułka z kości słoniowej
DE: Elfenbeinkästchen
EN: ivory casket
szkic
DE: Skizze
EN: outline
szkic
DE: Skizze
EN: sketch
szkielet
DE: Gestell
EN: frame
szkielet
DE: Skelett
EN: skeleton
szkielet bydlęcy
DE: Rinderskelett
EN: bovine skeleton
szkielet częściowy
DE: disartikuliertes Teilskelett
EN: skeleton: disarticulated partial skeleton
szkielet domostwa
DE: Gerüsthaus
EN: framework house
szkielet domu
DE: Hausgerüst
EN: house framework
szkielet dziecka
DE: Kinderskelett
EN: child skeleton
szkielet jelenia
DE: Hirschskelett
EN: deer skeleton
szkielet kobiety
DE: Frauenskelett
EN: woman’s skeleton
szkielet kompletny
DE: komplettes Skelett
EN: complete skeleton
szkielet konia
DE: Pferdeskelett
EN: horse skeleton
szkielet ludzki
DE: menschliches Skelett
EN: human skeleton
szkielet mężczyzny
DE: Männerskelett
EN: male skeleton
szkielet postkranialny
DE: Postkranialskelett
EN: postcranial skeleton
szkielet psa
DE: Hundeskelett
EN: dog skeleton
szkielet skurczony
DE: gekrümmtes Skelett
EN: flexed skeleton
szkielet wyprostowany
DE: gestrecktes Skelett
EN: extented skeleton
szkielet zdekompletowany
DE: disartikuliertes Teilskelett
EN: skeleton: disarticulated partial skeleton
szkielet zniszczony
DE: zerstörtes Skelett
EN: destroyed skeleton
szkielet zwierzęcia
DE: Tierskelett
EN: animal skeleton
szkieletowy
DE: Skelett-
EN: skeleton
szklanica
DE: Glas
EN: glass
szklanica fletowata
DE: bömisches Stangenglas
EN: flute glass
szklanica maczugowata
DE: Keulenglas
EN: club-shaped glass
szklanka
DE: Glas
EN: glass
szklarstwo
DE: Glaserei
EN: glaziery
szklarstwo
DE: Glashandwerk
EN: glazing
szklarstwo
DE: Glashandwerk
EN: glazing
szklić
DE: glasieren
EN: enamel
szklistość
DE: Glsigkeit
EN: glaciness
szklisty
DE: glasig
EN: vitreous
szkliwo
DE: Zahnschmelz
EN: enamel
szkliwo
DE: Glasfluss
EN: glass flow
szkliwo
DE: Glasfluss
EN: glass flow
szkliwo
DE: Glasur
EN: enamel
szkliwo 
DE: Schmelz
EN: enamel
szkliwo
DE: Email
EN: enamel
szkliwo cynowe
DE: Zinnglasur
EN: tin glaze
szkliwo nazębne
DE: Zahnschmelz
EN: tooth enamel
szkliwo ołowiowe
DE: Bleiglasur
EN: lead glaze
szkliwo solne
DE: Salzglasur
EN: salt glaze
szkło
DE: Glas
EN: glass
szkło barwne
DE: farbiges Glas
EN: coloured glass
szkło brodawkowe
DE: Waldglas
EN: forest glass
szkło brodawkowe
DE: Waldglas
EN: potash glass
szkło dwuwarstwowe
DE: Zweischichtglas
EN: double-layer glass
szkło jednowarstwowe
DE: Einschichtglas
EN: single-layer glass
szkło matowe
DE: Mattglas
EN: ground glass
szkło matowe
DE: Mattglas
EN: frosted glass
szkło millefiori
DE: Millefioriglas
EN: Millefiori glass
szkło millefiori
DE: Mosaikglas
EN: Millefiori glass
szkło mleczne
DE: Milchglas
EN: frosted glass
szkło mozaikowe
DE: Millefioriglas
EN: mosaic glass
szkło mozaikowe
DE: Mosaikglas
EN: mosaic glass
szkło ołowiowe
DE: Bleiglas
EN: lead glass
szkło opakowe
DE: Opakglas
EN: opaque glass
szkło pasiaste
DE: Bandglas
EN: ribbon glass
szkło powiększające 
DE: Lupe
EN: magnifying glass
szkło powiększające
DE: Vergröβerungsglas
EN: hand lens
szkło powiększające
DE: Vergröβerungsglass
EN: magnifying glass
szkło powlekane
DE: Überfangglas
EN: enamel glass
szkło prążkowane
DE: gestreiftes Glas
EN: striped glass
szkło przeźroczyste
DE: transluzides Glas
EN: translucent glass
szkło przeźroczyste
DE: transparentes Glas
EN: transparent glass
szkło przeźroczyste
DE: Klarglas
EN: clear glass
szkło przeźroczyste
DE: durchsichtiges Glas
EN: transparent glass
szkło siatkowe
DE: Netzglas
EN: mesh glass
szkło w kropki
DE: getupftes Glas
EN: dotted glass
szkło z inkrustacją
DE: Glas mit Einlage
EN: glass with insert
szkło z nitkami
DE: Fadenglas
EN: glass with thread
szkło z nitkami natapianymi
DE: Glas mit Fadenauflage
EN: thread applied glass
szkło z nitkami wtapianymi
DE: Glas mit Fadeneinlage
EN: glass with thread insert
szkło z ornamentem linii falistej
DE: Glas mit Wellenband
EN: glass with wave band
szkło z ornamentem natapianym
DE: Glas mit Auflage
EN: applied glass
szkło z ornamentem oczek
DE: Augenglas
EN: glass with mesh ornament
szkło zdobione brodawkami
DE: Noppenglas
EN: knobbed glass
szkło ze smugami
DE: Schlierglas
EN: glass with streaks
szkło ze złótą wkładką
DE: Zwischengoldglas
EN: gold inlay glass
szkodnik 
DE: Schädling
EN: pest
szkutnictwo
DE: Schiffbau
EN: shipbuilding
szlachta
DE: Adel
EN: nobility
szlachta feudalne
DE: Feudaladel
EN: feudal nobility
szlak
DE: Wasserstraβe
EN: waterway
szlak
DE: Weg
EN: route
szlak
DE: Verkehrsweg
EN: route
szlak
DE: Straβe
EN: route
szlak
DE: Straβe
EN: way
szlak bursztynowy
DE: Bernsteinstraβe
EN: amber route
szlak handlowy
DE: Handelsroute
EN: trade route
szlak handlowy
DE: Handelsstraβe
EN: trade route
szlak handlowy
DE: Handelsweg
EN: trade route
szlak komunikacyjny
DE: Verkehrsweg
EN: traffic routeway
szlak morski
DE: Seewasserweg
EN: maritime route
szlak morski
DE: Seewasserweg
EN: sea route
szlak morski
DE: Meeresstraβe
EN: maritime route
szlak morski
DE: Meeresstraβe
EN: sea route
szlak pielgrzymkowy
DE: Wallfahrtsweg
EN: pilgrim’s road
szlak solny
DE: Salzstraβe
EN: salt route
szlaka szklana
DE: Glasschlacke
EN: glass slag
szlamować
DE: schlämmen
EN: elutriate
szlamować
DE: schlämmen
EN: float
szlif
DE: Schliff
EN: cutting
szlif
DE: Schliff
EN: grinding
szlif figuralny
DE: figürlicher Schliff
EN: figural grinding
szlif geometryczny
DE: geometrischer Schliff
EN: geometric grinding
szlif mikroskopowy
DE: Dünnschliff
EN: thin section
szlif mikroskopowy
DE: Dünnschliff
EN: thin slide
szlif wklęsły
DE: Hohlschliff
EN: hollow grinding
szlif wypukły
DE: Konvexschliff
EN: convex grinding
szlifować
DE: schleifen
EN: grind
szlifowanie
DE: Schleifverfahren
EN: grinding process
szlifowany 
DE: geschliffen
EN: cut
szlifowany 
DE: geschliffen
EN: ground
szlifowany 
DE: geschliffen
EN: polished
szlifowany 
DE: geschliffen
EN: smoothed
szmaragd
DE: smaragd
EN: emerald
szmaragdowy
DE: smaragd-grün
EN: emerald-green
sznur
DE: Schnur
EN: cord
sznur
DE: Schnur
EN: line
sznur
DE: Schnur
EN: string
sznur dwudzielny
DE: Doppelschnur
EN: double cord
sznur z podwójnym splotem
DE: doppelgedrehte Schnur
EN: two-stranded cord
sznur z węzłami
DE: Knotenschnur
EN: knotted cord
sznurek
DE: dünne Schnur
EN: twine
sznurek wędkarski
DE: Angelschnur
EN: fishing line
sznurowy
DE: Schnur-
EN: corded
szopa
DE: Schuppen
EN: shed
szorstki
DE: grob
EN: coarse
szorstki
DE: grob
EN: crude
szorstki
DE: rau
EN: coarse
szorstki
DE: spröde
EN: brittle
szpachelka
DE: Spatel
EN: spatula
szpachelka
DE: Mauerkelle
EN: trowel
szpachelka
DE: Maurerkelle
EN: trowel
szpachelka
DE: Spachtel
EN: spatula
szpachla
DE: Spatel
EN: filler
szpadel
DE: Grabscheit
EN: spade
szpadel
DE: Spaten
EN: spade
szpadel
DE: Trittspaten
EN: spade
szpara
DE: Lücke
EN: gap
szpara
DE: Spalt
EN: crack
szpara
DE: Spalt
EN: fissure
szpara
DE: Spalte
EN: slot
szpara
DE: Riss
EN: gap
szpatułka kościana
DE: Knochenspatel
EN: bone spatula
szpatułka z kości słoniowej
DE: Elfenbeinspatel
EN: ivory spatula
szpik kostny 
DE: Knochenmark
EN: bone marrow
szpik kostny
DE: Markknochen
EN: marrow bone
szpikulec
DE: Pfriem
EN: bodkin
szpila brązowa z kolcem żelaznym
DE: Bronzenadel mit Eisendorn
EN: bronze pin with iron spike
szpila cypryjska
DE: zyprische Nadel
EN: Cyprian pin
szpila do odzieży
DE: Gewandnadel
EN: garment pin
szpila do robienia sieci
DE: Netznadel
EN: net needle
szpila do spinania chusty
DE: Tuchnadel
EN: breast-pin
szpila do szaty
DE: Gewandnadel
EN: dress pin
szpila drewniana
DE: Holznadel
EN: wooden needle
szpila gwoździowata
DE: Nagelkopfnadel
EN: nail headed pin
szpila haczykowata
DE: Hakennadel
EN: hook-shaped pin
szpila igłowata
DE: Ohrnadel
EN: eyed needle
szpila klepsydrowata
DE: Sanduhrkopfnadel
EN: hourglass-shaped headed pin
szpila kościana
DE: Knochennadel
EN: bone pin
szpila łopatkowa
DE: Spatelkopfnadel
EN: spatulate-headed pin
szpila łopatkowa
DE: Spatenkopfnadel
EN: spatulate-headed pin
szpila łopatkowa
DE: Spachtelkopfnadel
EN: spatulate-headed pin
szpila metalowa
DE: Metallstift
EN: metal pin
szpila miedziana
DE: Kupfernadel
EN: copper pin
szpila palafitowa
DE: Pfahlbaunadel
EN: oval-headed pin
szpila pałkowa
DE: profilierte Kolbennadel
EN: club-headed pin
szpila paradna
DE: Prunknadel
EN: ceremonia pin
szpila pastorałowata
DE: Hirtenstabnadel
EN: crook-headed pin
szpila romboidalna
DE: Rautennadel
EN: rhombic pin
szpila sierpowato wygięta
DE: Sichelnadel
EN: sickle-shaped pin
szpila srebrna
DE: Silbernadel
EN: silver pin
szpila szablasto wygięta
DE: Säbelnadel
EN: sabre-brooch
szpila szydełkowata
DE: Häkchennadel
EN: crochet fibula
szpila typu cypryjskiego
DE: zyprische Nadel
EN: Cyprian pin
szpila typu holsztyńskiego
DE: Holsteinische Nadel
EN: Holstein pin
szpila typu Trotha
DE: Trothaer Nadel
EN: Trotha pin
szpila uchata
DE: Ösennadel
EN: eyelet pin
szpila unietycka
DE: Aunjetitzer Nadel
EN: Unětice pin
szpila wazowata
DE: Vasenkopfnadel
EN: vase-headed pin
szpila widełkowata
DE: zweizackiger Nadel
EN: two-pronged pin
szpila wiosłowata
DE: Ruderkopfnadel
EN: rudder headed pin
szpila wrzecionowata
DE: Spindelkopfnadel
EN: fusiform headed pin
szpila z brązu
DE: Bronzenadel
EN: bronze pin
szpila z czterema tarczkami spiralnymi
DE: Nadel mit vier Spiralscheiben
EN: pin with four spiral disc
szpila z dwiema tarczkami spiralnymi
DE: Nadel mit zwei Spiralscheiben
EN: pin with two spiral disc
szpila z głowicą rożkowatą 
DE: Hörnerknaufnadel
EN: pin with hilt of square section
szpila z główką
DE: Kopfnadel
EN: headed pin
szpila z główka baniastą
DE: Bombenkopfnadel
EN: globular-headed pin
szpila z główką baniastą
DE: Bombennadel
EN: globular-headed pin
szpila z główką beczułkowatą
DE: Tonnenkopfnadel
EN: barrel-headed pin
szpila z główką binoklowatą
DE: Brillennadel
EN: spectacle-spiral pin
szpila z główką brodawkowatą
DE: Warzennadel
EN: knotted pin
szpila z główką cebulastą
DE: Zwiebelkopfnadel
EN: bulb-headed pin
szpila z główką czopowatą
DE: Zapfennadel
EN: tenon headed pin
szpila z główką czopowatą
DE: Spundkopfnadel
EN: tenon headed pin
szpila z główką czworoboczną
DE: Nadel mit vierkantigem Kopf
EN: pin with square cross-section head
szpila z główka dwustożkową
DE: Nadel mit doppelkonischer Kopf
EN: pin with biconical head
szpila z główką esowatą
DE: Nadel mit S-förmigem Kopf
EN: pin with S-shaped head
szpila z główką grzybkowatą
DE: Pilzkopfnadel
EN: shouldered pin
szpila z główką guziczkowatą
DE: Knopfnadel
EN: knob-headed pin
szpila z główką gwoździowatą
DE: Nagelkopfnadel
EN: nail headed pin
szpila z główką jajowatą
DE: Einkopfnadel
EN: oval-headed pin
szpila z główką kapturkowatą
DE: Kegelkopfnadel
EN: conical headed pin
szpila z główką kielichowatą
DE: Kelchkopfnadel
EN: chalice headed pin
szpila z główką klepsydrowatą
DE: Sanduhrkopfnadel
EN: hourglass-shaped headed pin
szpila z główką kolbowatą
DE: Kolbenkopfnadel
EN: club-headed pin
szpila z główka koszyczkowatą
DE: Nadel mit körbchenförmigem Kopf
EN: pin with cup-shaped head
szpila z główką krzyżowatą
DE: kreuzförmige Nadel
EN: cross head pin
szpila z główką krzyżowatą
DE: Kreuzkopfnadel
EN: cross head pin
szpila z główką krzyżowatą podwójną
DE: Doppelkreuzkopfnadel
EN: double cross headed pin
szpila z główką kulistą
DE: Nadel mit kugelförmigem Kopf
EN: globe-headed pin
szpila z główką kulistą
DE: Kugelkopfnadel
EN: globe-headed pin
szpila z główką kulistą żebrowaną
DE: Nadel mit geripptem Kugelkopf
EN: pin with ribbed globe-head
szpila z główką lejkowatą
DE: Nadel mit trichterförmigem Kopf
EN: pin with funnel-shaped head
szpila z główką lirowatą
DE: Lyranadel
EN: lyre pin
szpila z główką liściowatą
DE: Blattnadel
EN: leaf-headed pin
szpila z główką łopatkową
DE: Spatelkopfnadel
EN: spatulate-headed pin
szpila z główką łopatkową
DE: Spatenkopfnadel
EN: spatulate-headed pin
szpila z główką łopatkową
DE: Spachtelkopfnadel
EN: spatulate-headed pin
szpila z główka maczugowatą
DE: Keulenkopfnadel
EN: mace headed pin
szpila z główką maczugowatą
DE: Keulennadel
EN: mace headed pin
szpila z główką makówkowatą
DE: Mohnkopfnadel
EN: poppy-headed pin
szpila z główką miseczkowatą
DE: Schälchenkopfnadel
EN: disc headed pin
szpila z główką miseczkowatą pionową
DE: Nadel mit vertikalem Schälchenkopf
EN: vertical disc headed pin
szpila z główką młoteczkowatą
DE: Hammerkopfnadel
EN: hammer-headed pin
szpila z główką odwrotnie stożkowatą
DE: Nadel mit umgekehrt kegelförmigem Kopf
EN: pin with inverted-cone-shaped head
szpila z główką pałkowatą
DE: profilierte Kolbennadel
EN: club-headed pin
szpila z główką pieczątkową
DE: Petschaftkopfnadel
EN: seal-headed pin
szpila z główką pieczątkową
DE: Petschaftnadel
EN: seal-headed pin
szpila z główką pieczątkową
DE: Petschaftnadel
EN: shouldered pin
szpila z główką pierścieniowatą
DE: Ringkopfnadel
EN: ring-headed pin
szpila z główką pierścieniowatą pięciokrotną
DE: Fünfringkopfnadel
EN: five ring-headed pin
szpila z główką pierścieniowatą potrójną
DE: Dreiringkopfnadel
EN: three-ring-headed pin
szpila z główką płasko-kulistą
DE: Nadel mit flachkugeligem Kopf
EN: pin with flat-spherical head
szpila z główką półkulistą
DE: Halbkugelkopfnadel
EN: crescentic-brooch
szpila z główką półkulistą
DE: Halbkugelnadel
EN: crescentic-brooch
szpila z główką profilowaną
DE: Nadel mit profiliertem Kopf
EN: pin with profiled head
szpila z główką prostą poprzeczną
DE: Krückennadel
EN: crutch-headed pin
szpila z główką przekłutą pionowo
DE: Nadel mit vertikal durchgelochtem Kopf
EN: pin with vertical perforated head
szpila z główką przekłutą porzecznie
DE: Nadel mit waagrecht durchgelochtem Kopf
EN: pin with horizontal perforated head
szpila z główką przekłutą ukośnie
DE: Nadel mit schräg durchgelochtem Kopf
EN: pin with oblique perforated head
szpila z główką przęślikowatą
DE: Spinnwirtelkopfnadel
EN: whorl-headed pin
szpila z główką rozetkowatą
DE: Rosettenkopfnadel
EN: rosette headedc pin
szpila z główką rozklepaną i zwiniętą w uszko
DE: Rollenkopfnadel
EN: roll-headed pin
szpila z główką rozklepaną i zwiniętą w uszko
DE: Rollennadel
EN: roll-headed pin
szpila z główką rożkowatą
DE: Hörnerkopfnadel
EN: horn-shaped headed pin
szpila z główką skrzydlatą
DE: Flügelnadel
EN: winged brooch
szpila z główką skrzydlatą
DE: Flügelnadel
EN: winged pin
szpila z główką ślimacznicowatą
DE: Volutennadel
EN: volute-headed pin
szpila z główką ślimacznicowatą
DE: Spiralscheibenkopfnadel
EN: spiral disc headed pin
szpila z główką soczewkowatą
DE: Nadel mit linsenförmigem Kopf
EN: pin with lenticular head
szpila z główką spiralną
DE: Nadel mit Spiralkopf
EN: spiral-headed pin
szpila z główką stożkowatą
DE: Kegelkopfnadel
EN: conical headed pin
szpila z główką szpulowatą
DE: Spulennadel
EN: spool-shaped headed pin
szpila z główką sztabkowatą
DE: Stabkopfnadel
EN: rod-shaped pin
szpila z główką tarczkowatą
DE: Nadel mit Kopfscheiben
EN: disc-headed pin
szpila z główką tarczkowatą
DE: Schildkopfnadel
EN: disc headed pin
szpila z główką tarczkowatą 
DE: Scheibenkopfnadel
EN: disc-headed pin
szpila z główką tarczkowatą pionową
DE: Nadel mit vertikalem Scheibenkopf
EN: vertical disc-headed pin
szpila z główką tarczkowatą podwójną
DE: Dopelscheibenkopfnadel
EN: double disc-headed pin
szpila z główką tarczkowatą potrójną
DE: Dreischeibenkopfnadel
EN: three-disc-headed pin
szpila z główką tarczkowatą poziomą
DE: Nadel mit horizontalem Scheibenkopf
EN: horizontal disc-headed pin
szpila z główką tarczkowatą spiralną
DE: Spiralscheibenkopfnadel
EN: spiral disc headed pin
szpila z główką tarczkowatą spiralną
DE: Volutennadel
EN: volute-headed pin
szpila z główką trąbkowatą
DE: Trompetenkopfnadel
EN: trumpet headed  pin
szpila z główką tulejkowatą
DE: Tüllenkopfnadel
EN: bulging headed pin
szpila z główką tulejowatą rozszczepioną
DE: Hülsenkopfnadel
EN: socketed pin
szpila z główką tulejowatą rozszczepioną 
DE: Hülsennadel
EN: socketed pin
szpila z główką w formie podwójnego koła szprychowego 
DE: Doppelradnadel
EN: double-wheeled brooch
szpila z główką w formie podwójnego koła szprychowego 
DE: Doppelradnadel
EN: double-wheeled pin
szpila z główką w kształcie koła szprychowego
DE: Radnadel
EN: whee-headed pin
szpila z główką w kształcie koła szprychowego
DE: Radnadel
EN: wheeled pin
szpila z główką w kształcie liścia koniczymy
DE: Kleeblattkopfnadel
EN: three-lobed headed pin
szpila z główką wątorowatą
DE: Zargenkopfnadel
EN: faceted headed pin
szpila z główką wazowatą
DE: Vasenkopfnadel
EN: vase-headed pin
szpila z główką wolutową podwójną
DE: Doppelvolutennadel
EN: double volute-headed pin
szpila z główką wrzecionowatą
DE: Spindelkopfnadel
EN: fusiform headed pin
szpila z główką ząbkowaną
DE: gezackte Nadel
EN: serrated headed pin
szpila z główką żebrowaną
DE: Rippenkopfnadel
EN: ribbed headed pin
szpila z główką żebrowaną poprzecznie
DE: Nadel mit quergeripptem Kopf
EN: pin with cross-ribbed head
szpila z główką żłobkowaną
DE: Nadel mit gerilltem Kopf
EN: grooved headed pin
szpila z główką żłobkowaną
DE: Riefenkopfnadel
EN: grooved headed pin
szpila z kości słoniowej
DE: Elfenbeinnadel
EN: ivory needle
szpila z kości słoniowej
DE: Elfenbeinnadel
EN: ivory pin
szpila z łabędzią szyjką
DE: Schwanenhalsnadel
EN: swan-neck pin
szpila z płytką poprzeczną
DE: Querbandnadel
EN: cross ribbon pin
szpila z poroża
DE: Geweihnadel
EN: antler needle
szpila z poroża
DE: Geweihnadel
EN: antler pin
szpila z ptasią główką
DE: Vogelkopfnadel
EN: pin with bidr head
szpila z szyjką przekłutą
DE: Nadel mit gelochtem Hals
EN: neck-eye pin
szpila z szyjką przekłutą 
DE: Lochhalsnadel
EN: neck-eye pin
szpila z szyjką skośnie żłobkowaną
DE: Turbankopfnadel
EN: turban headed pin
szpila z szyjką skośnie żłobkowaną
DE: Turbannadel
EN: turban headed pin
szpila z szyjką wołowato wygiętą
DE: Kropfnadel
EN: bent-necked pin
szpila z szyjką wołowato wygiętą
DE: Nadel mot Kropf am Hals
EN: bent-necked pin
szpila z szyjką żebrowaną
DE: Nadel mit geripptem Hals
EN: pin with ribbed neck
szpila z szyjką zgrubiałą
DE: Nadel mit Halsschwellung
EN: pin with thickened neck
szpila z szyjką zgrubiałą
DE: Schwellhalsnadel
EN: pin with thickened neck
szpila z tarczką spiralną poczwórną
DE: Nadel mit vierfachem Spiralkopf
EN: pin with quadruple spiral head
szpila z tarczką spiralną podwójną
DE: Nadel mit doppeltem Spiralkopf
EN: double-spiral pin
szpila z tarczką spiralną podwójną
DE: Doppelspiralnadel
EN: double-spiral brooch
szpila z tarczką spiralną podwójną
DE: Doppelspiralnadel
EN: double-spiral pin
szpila z trzema żeberkami na główce
DE: Dreirippenkopfnadel
EN: three-ribbed headed pin
szpila z trzonkem czworograniastym
DE: Vierkantnadel
EN: pin with square cross-section shaft
szpila z trzonkiem czworograniastym
DE: Nadel mit vierkantigem Schaft
EN: pin with square cross-section shaft
szpila z trzonkiem falistym 
DE: Wellennadel
EN: pin with wavy shaft
szpila z trzonkiem falistym 
DE: Nadel mit Wellenschaft
EN: pin with wavy shaft
szpila z trzonkiem schodkowatym
DE: Stufennadel
EN: stepped pin
szpila z trzonkiem skręconym
DE: Nadel mit gedrehtem Schaft
EN: pin with twisted shaft
szpila z trzonkiem tordowanym
DE: Nadel mit tordiertem Schaft
EN: pin with torched head
szpila z trzonkiem tulejkowatym
DE: Nadel mit tüllenförmigem Schaft
EN: pin with bulging shaft
szpila z trzonkiem żebrowanym podłużnie
DE: Nadel mit längsgeripptem Schaft
EN: pin with longitudinal ribbed shaft
szpila z trzonkiem zgrubiałym
DE: Nadel mit verdicktem Schaft
EN: pin with swollen shaft
szpila z uszkiem
DE: Ösenkopfnadel
EN: eyelet headed pin
szpila z wieloma główkami
DE: Mehrkopfnadel
EN: many-headed pin
szpila z wieloma główkami i kryzą
DE: Mehrkopfnadel mit Faltenwehr
EN: many-headed collared pin
szpila zapinki
DE: Nadel
EN: pin
szpila zapinki
DE: Dorn
EN: pin
szpila zapinki
DE: Fibelnadel
EN: fibula pin
szpila ze skrzydełkami
DE: Flügelnadel
EN: winged brooch
szpila ze skrzydełkami
DE: Flügelnadel
EN: winged pin
szpila ze zwojem ósemkowatym
DE: Nadel mit Achterschleife
EN: pin with figure of eight loops
szpila zwojowa
DE: Knotennadel
EN: knot-headed pin
szpila zwojowa
DE: Schleifennadel
EN: knot-headed pin
szpila zwojowa
DE: Knottennadel
EN: knot-headed pin
szpilka
DE: Stecknadel
EN: pin
szpilka do włosów
DE: Haarnadel
EN: hair pin
Szprewianie
DE: Sprewanen
EN: Sprevane
szprycha
DE: Speiche
EN: spoke
szprycha koła
DE: Radspeiche
EN: wheel spoke
szprychowy
DE: Speichen-
EN: spoked
szpula
DE: Webspule
EN: spool
szpula
DE: Webspule¹
EN: bobbin
szpula
DE: Spule
EN: bobbin
szpula
DE: Spule
EN: pirn
szpula
DE: Spule
EN: spool
szpula
DE: Garnspule
EN: bobbin
szpula do nici
DE: Zwirnspule
EN: twisting bobbin
szpulowaty
DE: stengelförmig
EN: spool-shaped
szraf
DE: Schraffierung
EN: hachure
szrafować
DE: schraffieren
EN: hatch
szrafowanie
DE: Schraffierung
EN: hatching
szrafowany
DE: schraffiert
EN: hatched
szrafura
DE: Schraffur
EN: hatching
szranki
DE: Schranke
EN: barrier
sztaba
DE: Zain
EN: ingot
sztaba
DE: Barren
EN: bar
sztaba
DE: Barren
EN: ingot
sztaba
DE: Ingot
EN: ingot
sztabka
DE: Barren
EN: bar
sztabka
DE: Barren
EN: ingot
sztabka brązowa
DE: Bronzebarren
EN: bronze ingot
sztabka cynowa
DE: Zinnbarren
EN: tin ingot
sztabka czworokątna
DE: Viereckbarren
EN: square bar
sztabka do rękojeści
DE: Griffzunge
EN: hilt tang
sztabka do rękojeści
DE: Schaftzunge
EN: flanged hilt-grip
sztabka dwuostrosłupowa
DE: doppelpyramidenförmiger Barren
EN: bi-pyramid-shaped ingot
sztabka języczkowata
DE: Zungenbarren
EN: tongue ingot
sztabka kabłąkowata
DE: Spangenbarren
EN: buckle ingot
sztabka metalu
DE: Metallbarren
EN: bar of metal
sztabka mieczokształtna
DE: schwertförmiger Barren
EN: blade-shaped ingot
sztabka miedziana
DE: Kupferbarren
EN: copper ingot
sztabka o końcach zwiniętych w uszka
DE: Ösenbarren
EN: eyelet bar
sztabka o końcach zwiniętych w uszka
DE: Ösenbarrenring
EN: eyelet bar
sztabka ołowiu
DE: Bleibarren
EN: lead ingot
sztabka prostokątna
DE: Stabbarren
EN: rod ingot
sztabka spiczasta
DE: doppelpyramidenförmiger Barren
EN: bi-pyramid-shaped ingot
sztabka srebrna
DE: Silberbarren
EN: silver ingot
sztabka surowca
DE: Materialbarren
EN: ingot raw material
sztabka w kształcie kosy
DE: Sensenbarren
EN: scythe bar
sztabka w kształcie kroju pługa
DE: Pflugscharenbarren
EN: ploughshare ingot
sztabka w kształcie laski
DE: stabförmiger Barren
EN: rod-shaped ingot
sztabka w kształcie łopaty
DE: Spatenbarren
EN: shovel ingot
sztabka w kształcie naszyjnika
DE: Halsringbarren
EN: neck ring ingot
sztabka w kształcie obręczy
DE: Barrenring
EN: circle bar ring
sztabka w kształcie obręczy
DE: Barrenring
EN: rim bar
sztabka w kształcie obręczy
DE: Ringbarren
EN: bar ring
sztabka w kształcie obręczy żebrowanej
DE: Rippenbarren
EN: rib ingot
sztabka w kształcie obręczy żebrowanej
DE: Rippenbarren
EN: ribbed bar
sztabka w kształcie pręta
DE: Stangenbarren
EN: bar-shaped ingot
sztabka w kształcie sierpu
DE: Sichelbarren
EN: sickle bar
sztabka w kształcie szyny
DE: Schienenbarren
EN: rail ingot
sztabka w kształcie topora
DE: Axtbarren
EN: axe-like bar
sztabka z czterema wypustkami
DE: Vierzipfelbarren
EN: four spears ingot
sztabka z czterema wypustkami
DE: Vierzungenbarren
EN: four spears ingot
sztabka z czterema wypustkami
DE: Keftiubarren
EN: Keftiu ingot
sztabka z czterema wypustkami
DE: Tierfellbarren
EN: animal skin ingot
sztabka żelaza
DE: Eisenbarren
EN: iron ingot
sztabka złota
DE: Goldbarren
EN: gold bar
sztabka złota
DE: Goldbarren
EN: gold ingot
sztabkowaty
DE: stabförmig
EN: bar-shaped
sztabkowaty
DE: stabförmige
EN: rod-shaped
sztolnia
DE: Stollen
EN: mining gallery
sztolnia
DE: Stollen
EN: adit
sztolnia
DE: Schacht
EN: adit
sztolnia rytualna
DE: Kultschacht
EN: ritual shaft
sztolnia wydobywcza
DE: Förderstollen
EN: adit
sztolnia wydobywcza
DE: Förderungsstollen
EN: extraction adit
sztolnia wydobywcza
DE: Förderungsstollen
EN: extraction tunnel adit
sztućce
DE: Besteck
EN: cutlery
sztuczny
DE: künstlich
EN: man-made
sztuczny
DE: künstlich
EN: artificial
sztuczny
DE: artifiziel
EN: artificial
sztuczny ciąg
DE: künstlicher Zug
EN: induced draft
sztuka
DE: Kunst
EN: art
sztuka abstrakcyjna
DE: abstrakte Kunst
EN: abstract art
sztuka cykladzka
DE: kykladische Kunst
EN: Cycladic art
sztuka emalierska
DE: Emaillierhandwerk
EN: enamelling
sztuka figuralna
DE: figurale Kunst
EN: figural art
sztuka fortyfikacyjna
DE: Befestigungskunst
EN: fortification art
sztuka franko-kantabryjska
DE: franko-kantabrische Kunst
EN: Franco-Cantabrian art
sztuka garncarska
DE: Töpferkunst
EN: pottery
sztuka magdaleńska
DE: Magdalénienkunst
EN: Magdalenian art
sztuka megalityczna
DE: megalithische Kunst
EN: megalithic art
sztuka naskalna
DE: Wandkunst
EN: parietal art
sztuka naskalna
DE: Höhlenkunst
EN: cave art
sztuka naskalna
DE: Felsmalereien
EN: rock art
sztuka neolityczna
DE: neolithische Kunst
EN: Neolithic art
sztuka neolityczna
DE: Neolithkunst
EN: Neolithic art
sztuka ornamentalna
DE: ornamentale Kunst
EN: decorative art
sztuka paleolityczna
DE: paläolithische Kunst
EN: palaeolithic art
sztuka plastyczna
DE: Plastik
EN: plastic art
sztuka prehistoryczna
DE: prähistorische Kunst
EN: prehistoric art
sztukateria
DE: Stukkatur
EN: stucco
sztuki plastyczne
DE: bildende Künste
EN: fine arts
sztych
DE: Gravierung
EN: engraving
sztych łopaty
DE: Schaufelstich
EN: shovel probe
sztych miecza
DE: Schwertspitze
EN: sword point
sztych miecza
DE: Ort
EN: point
sztyft
DE: Stift
EN: pin
sztyft brązowy
DE: Bronzestift
EN: bronze pin
sztyft cynowy
DE: Zinnstift
EN: tin pin
sztyft z uszkiem
DE: Ösenstift
EN: eyelet pin
sztyft złoty
DE: Goldstift
EN: gold pin
sztylet
DE: Dolch
EN: dirk
sztylet
DE: Dolch
EN: dagger
sztylet antenowy
DE: Antennendolch
EN: antenna-hilted dagger
sztylet antenowy
DE: Antennenknaufdolch
EN: antenna-hilted dagger
sztylet bifacjalny
DE: bifazieller Dolch
EN: bifacial dagger
sztylet bifacjalny
DE: beidflächig retuschierter Dolch
EN: bifacial dagger
sztylet długi
DE: Langdolch
EN: long dagger
sztylet kościany
DE: Knochendolch
EN: bone dagger
sztylet krzemienny
DE: Feuersteindolch
EN: flint dagger
sztylet kultury pucharów dzwonowatych
DE: Glockenbecherdolch
EN: Bell Beaker culture dagger
sztylet liściowaty
DE: blattförmiger Dolch
EN: leaf-shaped dagger
sztylet metalowy
DE: Metalldolch
EN: metal dagger
sztylet miedziany
DE: Kupferdolch
EN: copper dagger
sztylet miniaturowy
DE: Miniaturdolch
EN: miniature dagger
sztylet nerkowy
DE: Nierendolch
EN: ballock dagger
sztylet nerkowy
DE: Nierendolch
EN: ballock knife
sztylet nerkowy
DE: Nierendolch
EN: kidney dagger
sztylet nerkowy
DE: Hodendolch
EN: ballock dagger
sztylet nerkowy
DE: Hodendolch
EN: ballock knife
sztylet niezdobiony
DE: unverzierter Dolch
EN: undecorated dagger
sztylet obustronnie retuszowany
DE: bifazieller Dolch
EN: bifacial dagger
sztylet obustronnie retuszowany
DE: beidflächig retuschierter Dolch
EN: bifacial dagger
sztylet okazały
DE: Prachtdolch
EN: splendid dagger
sztylet paradny
DE: Prunkdolch
EN: ceremonial dagger
sztylet plaski
DE: Flachdolch
EN: flat dagger
sztylet romboidalny
DE: rhombischer Dolch
EN: rhomboid dagger
sztylet romboidalny
DE: rhombischer Dolch
EN: rhomboidal dagger
sztylet sercowaty
DE: herzförmiger Dolch
EN: heart-shaped dagger
sztylet trójkątny
DE: dreieckiger Dolch
EN: triangular dagger
sztylet trójkątny
DE: triangulärer Dolch
EN: triangular dagger
sztylet typu akinakes
DE: Akinakes-Dolch
EN: Akinakes dagger
sztylet typu cypryjskiego
DE: zyprischer Dolch
EN: Cypriot dagger
sztylet typu malchińskiego
DE: Malchiner Dolch
EN: Malchin-type dagger
sztylet typu Peschiera
DE: Peschieradolch
EN: Peschiera dagger
sztylet typu scytyjskiego
DE: skythischer Dolch
EN: Scythian dagger
sztylet typu Sosnova Maza
DE: Dolch vom Typ Sosnova Maza
EN: dagger type Sosnova Maza
sztylet typu unietyckiego
DE: Vollgriffdolch vom Aunjetitzer Typ
EN: Uneticean dagger
sztylet w kształcie wierzbowego liścia
DE: weidenblattförmiger Dolch
EN: willow leaf dagger
sztylet z brzegami 
DE: Randleistendolch
EN: flanged dagger
sztylet z czterema nitami
DE: Viernietendolch
EN: dagger with four rivets
sztylet z czterema nitami
DE: Griffplattendolch mit vier Nieten
EN: dagger with metal hilt flange with four rivets
sztylet z dwoma nitami
DE: Zweinietdolch
EN: dagger with two rivets
sztylet z dwoma nitami
DE: Zweinietendolch
EN: dagger with two rivets
sztylet z dwoma nitami
DE: Griffplattendolch mit zwei Nieten
EN: dagger with metal hilt flange with two rivets
sztylet z głowicą antenową
DE: Dolch mit Antennengriff
EN: antenna-hilted dagger
sztylet z głowicą antenową
DE: Antennendolch
EN: antenna-hilted dagger
sztylet z głowicą antenową
DE: Antennenknaufdolch
EN: antenna-hilted dagger
sztylet z głowicą grzybiastą
DE: Pilzknaufdolch
EN: dagger with fungoid shaped pommel
sztylet z głowicą grzybiastą
DE: Pilzknaufdolch
EN: dagger with mushroom shaped pommel
sztylet z granią
DE: Dolch mit Mittelrippe
EN: dagger with central rib
sztylet z jednym nitem
DE: Einnietdolch
EN: dagger with one rivet
sztylet z jednym nitem
DE: Griffplattendolch mit einem Niet
EN: dagger with metal hilt flange with one rivet
sztylet z kolcem do rękojeści
DE: Griffdorndolch
EN: dagger with hilt tang
sztylet z nitami
DE: Nietendolch
EN: riveted dagger
sztylet z ostrzem faliście powycinanym
DE: gewellter Dolch
EN: dagger with wavy blade
sztylet z ostrzem lekko wygiętym
DE: geschweifter Dolch
EN: curved dagger
sztylet z ostrzem o przekroju daszkowatym
DE: Dolch mit dachförmigem Querschnitt
EN: hinged dagger
sztylet z ostrzem wygiętym
DE: Krummdolch
EN: dagger with curved blade
sztylet z ostrzem zdobionym
DE: Dolch mit verzierter Klinge
EN: dagger with decorated blade
sztylet z płytką do rękojeści
DE: Griffplattendolch
EN: dagger with hilt flange
sztylet z płytką metalową do rękojeści
DE: Griffplattendolch
EN: dagger with metal hilt flange
sztylet z rękojeścią ażurową
DE: Dolch mit durchbrochenem Griff
EN: dagger with openwork hilt
sztylet z rękojeścią dwuczęściową
DE: Dolch mit zweiteiligem Griff
EN: dagger with two-piece hilt
sztylet z rękojeścią jednoczęściową
DE: Dolch mit einteiligem Griff
EN: dagger with one-piece hilt
sztylet z rękojeścią krzyżową
DE: Dolch mit kreuzförmigem Griff
EN: cross-hilt dagger
sztylet z rękojeścią metalową
DE: Dolch mit Metallgriff
EN: dagger with metal hilt
sztylet z rękojeścią pełną
DE: Vollgriffdolch
EN: full-hilted dagger
sztylet z rękojeścią pustą
DE: Dolch mit Hohlgriff
EN: dagger with hollow hilt
sztylet z rękojeścią zakończoną kółkiem
DE: Ringdolch
EN: dagger with pear-shaped pommel
sztylet z rękojeścią zakończoną kółkiem
DE: Ringknaufdolch
EN: dagger with pear-shaped pommel
sztylet z rękojeścią zakończoną półksiężycowato
DE: Dolch mit halbkreisförmigem Gtiff
EN: dagger with crescent-shaped hilt
sztylet z rogu jelenia
DE: Hirschgeweihdolch
EN: antler dagger
sztylet z rybim ogonem
DE: Fischschwanzdolch
EN: fishtail dagger
sztylet z trzema nitami
DE: Dreinietendolch
EN: dagger with three rivets
sztylet z trzema nitami
DE: Griffplattendolch mit drei Nieten
EN: dagger with metal hilt flange with three rivets
sztylet z trzonem do rękojeści
DE: Griffstangendolch
EN: dagger with grip
sztylet z trzpieniem do rękojeści
DE: Griffangeldolch
EN: rod-tanged dagger
sztylet z trzpieniem do rękojeści
DE: Griffangeldolch
EN: tanged dagger
sztylet z uchwytem ramowym
DE: Rahmengriffdolch
EN: dagger with a frame hilt
sztylet z uchwytem tulejkowatym
DE: Griftüllendolch
EN: socketed dagger
sztylet z uchwytem tulejkowatym
DE: Tüllendolch
EN: sleeve dagger
sztylet z uchwytem tulejkowatym
DE: Tüllendolch
EN: socketed dagger
sztylet z uchwytem tulejkowatym
DE: Grifftüllendolch
EN: sleeve dagger
sztylet z wióra 
DE: Spandolch
EN: splinter dagger
sztylet z zaszczerbieniami bocznymi
DE: Kerbdolch
EN: notched dagger
sztylet z żeberkiem środkowym
DE: Dolch mit Versteifungsrippe
EN: dagger with stiffening rib
sztylet zdobiony
DE: verzierter Dolch
EN: decorated dagger
sztylet ze sztabką do rękojeści
DE: Griffzungendolch
EN: dagger with flanged hilt-grip
sztylet ze sztabką do rękojeści
DE: Schaftzungendolch
EN: dagger with flanged hilt-grip
sztylet ze sztabką do rękojeści typu langue de carpe
DE: Karpfenzungendolch
EN: carp’s tongue dagger
sztylet żelazny
DE: Eisendolch
EN: iron dagger
sztylet złoty
DE: Golddolch
EN: gold dagger
szubienica
DE: Galgen
EN: gallows
szubienica
DE: Galgen
EN: gibbet
szufelka
DE: Feuerschaufel
EN: fire shovel
szufla
DE: Grabscheit
EN: spade
szufla
DE: Ziehspaten
EN: shovel
szufla do odwiewania
DE: Worfelschaufel
EN: winnowing shovel
szuwar
DE: Ried
EN: reed
szyb
DE: Schacht
EN: shaft
szyb do odlewania dzwonu
DE: Glockengußgrube
EN: bell casting pit
szyb dzwonowaty
DE: Glockenschacht
EN: bell-shaft
szyb górniczy
DE: Bergwerksschacht
EN: mine shaft
szyb górniczy
DE: Berkwerksschacht
EN: mining shaft
szyb odkrywkowy
DE: Pinge
EN: open-digging shaft
szyb odwadniający
DE: Wasserschacht
EN: draining shaft
szyb powietrzny
DE: Luftschacht
EN: air-shaft
szyb spalinowy
DE: Quandel
EN: combustion shaft
szyb studni 
DE: Brunnenschacht
EN: well shaft
szyb wentylacyjny
DE: Ventilationschacht
EN: ventilation shaft
szyb wydobywczy
DE: Förderschacht
EN: hauling shaft
szyć
DE: nähen
EN: sew
szydełko
DE: Häkelnadel
EN: crochet hook
szydełko
DE: Häkelnadel
EN: crochet needle
szydełkować
DE: häkeln
EN: crochet
szydło
DE: Pfriem
EN: awl
szydło
DE: Pfriem
EN: awl
szydło
DE: Ahle
EN: awl
szydło
DE: Ahle
EN: bodkin
szydło
DE: Ahle
EN: bodkinawl
szydło
DE: Steinpfriem
EN: stone awl
szydło brązowe
DE: Bronzeahle
EN: bronze awl
szydło kościane
DE: Knochenpfriem
EN: bone awl
szydło kościane
DE: Knochenahle
EN: bone awl
szydło miedziane
DE: Kupferahle
EN: copper awl
szydło miedziane
DE: Kupferpfriem
EN: copper awl
szydło podwójne
DE: Doppelpfriem
EN: double-ended awl
szydło przecinakowe
DE: Schneidenpfriem
EN: cutting awl
szydło przecinakowe
DE: Schneidepfriem
EN: chisel-awl
szydło z brązu
DE: Bronzepfriem
EN: bronze awl
szydło z trzpieniem
DE: Pfriem mit Griffdorn
EN: tanged awl
szydło z trzpieniem
DE: Doppelpfriem
EN: tanged awl
szyja
DE: Hals
EN: neck
szyja
DE: Nacken
EN: neck
szyjka
DE: Hals
EN: neck
szyjka
DE: Nacken
EN: neck
szyjka butelki
DE: Flaschenhals
EN: bottleneck
szyjka lejkowata
DE: aufsteigender Hals
EN: funnel-shaped neck
szyjka lejkowata
DE: trichterförmige Hals
EN: funnel-necked
szyjka naczynia
DE: Gefäβhals
EN: vessel neck
szyjka naczynia cylindryczna
DE: Zylinderhals
EN: cylindrical neck
szyjka naczynia cylindryczna
DE: zylindrischer Hals
EN: cylindrical neck
szyjka naczynia krótka
DE: kurzer Hals
EN: short neck
szyjka naczynia lejkowata
DE: trichterförmiger Hals
EN: funnel-shaped neck
szyjka naczynia lejkowata
DE: Trichterhals
EN: funnel-shaped neck
szyjka naczynia nachylona do środka
DE: einschwingender Hals
EN: inverted neck
szyjka naczynia pionowa
DE: steiler Hals
EN: steep neck
szyjka naczynia pogrubiona
DE: verdickter Hals
EN: thickened neck
szyjka naczynia stożkowata
DE: konischer Hals
EN: conical neck
szyjka naczynia stożkowata
DE: Kegelhals
EN: cylinder neck
szyjka naczynia szerokootworowa
DE: weitmündiger Hals
EN: widemouthed neck
szyjka naczynia tulipanowata
DE: tulpenförmiger Hals
EN: tulip-shaped neck
szyjka naczynia wklęsła
DE: eingezogener Hals
EN: concave neck
szyjka naczynia wychylona na zewnątrz
DE: ausladener Hals
EN: everted neck
szyjka naczynia wydęta
DE: geblähter Hals
EN: bulged neck
szyjka naczynia wyodrębniona
DE: abgesetzter Hals
EN: collared neck
szyjka naczynia wysoka
DE: hoher Hals
EN: high neck
szyjka naczynia wysoko wyciągnięta
DE: hochgezogener Hals
EN: high-standing neck
szyjka naczynia zdobiona
DE: verzierter Hals
EN: decorated neck
szyjka naczynia zwężająca się
DE: sich verjüngender Hals
EN: tapered neck
szyjka pochwy miecza
DE: Mundblech
EN: scabbard slide
szyjka pochwy miecza
DE: Mundblech
EN: sword slide
szyjka pochwy miecza
DE: Mundblech
EN: mount of scabbard-mouth
szyjka szpili
DE: Nadelhals
EN: neck
szyjka szpili gładka
DE: glatter Hals
EN: smooth neck
szyjka szpili nieprzekłuta
DE: undurchlochter Hals
EN: unperforated neck
szyjka szpili niezdobiona
DE: unverzierter Hals
EN: undecorated neck
szyjka szpili profilowana
DE: profilierter Hals
EN: profiled neck
szyjka szpili przekłuta
DE: durchlochter Hals
EN: perforated neck
szyjka szpili przekłuta
DE: Lochhals
EN: perforated neck
szyjka szpili żebrowana
DE: gerippter Hals
EN: ribbed neck
szyjka szpili żebrowana
DE: knotiger Hals
EN: ribbed neck
szyjka szpili zgrubiała
DE: geschwollener Hals
EN: thickened neck
szyjka szpili zgrubiała
DE: Schwellhals
EN: thickened neck
szyjka szpili żłobkowana
DE: gerillter Hals
EN: fluted neck
szyjka topora
DE: Schafthals
EN: shaftube
szyjka zdobiona
DE: ornamentierter Hals
EN: ornamented neck
szylkret 
DE: Schildpatt
EN: tortoise shell
szypułka
DE: Ährchenachse
EN: ear axis
szypułka
DE: Ährchenachse
EN: rachis
szysz hełmu
DE: Helmspitze
EN: spike
szyszak
DE: Helm
EN: helmet
szyszka
DE: Zapfen
EN: cone
szyszka sosnowa 
DE: Kiefer(n)zapfen
EN: pine-cone
szyszka sosnowa
DE: Kiefernzapfen
EN: pine cone
szyszynka 
DE: Epiphyse
EN: epiphysis