• Polski
  • English
  • AA+A++
» Słownik
Słownik

Słownik terminologii archeologicznej

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Wyników: 1114.
T
tabakierka
DE: Tabakdose
EN: snuffbox
tabakierka
DE: Tabakdose
EN: tobacco tin
tabela
DE: Tabelle
EN: table
tabela statystyczna
DE: statistische Tabelle
EN: statistical table
tablica
DE: Tafel
EN: table
tablica typologiczna
DE: Typentafel
EN: typological table
tabliczka
DE: Tablett
EN: tablet
tabliczka do pisania
DE: Schreibtablett
EN: writing tablet
tabliczka do pisania
DE: Schreibtafel
EN: writing tablet
tabliczka gliniana
DE: Tontablett
EN: clay tablet
tabliczka gliniana
DE: Tontafel
EN: clay tablet
tabliczka typologiczna
DE: Typentablett
EN: type plate
tabliczka woskowa 
DE: Wachstafel
EN: wax tablet
tabliczka z pismem
DE: Schrifttablett
EN: tablet with writing
tabliczka z pismem klinowym
DE: Keilschrifttafel
EN: cuneiform tablet
tabliczka z pismem linearnym A/B
DE: Linear A/B-Tablett
EN: tablet with scriptt A/B
tabliczkowy
DE: tafelförmig
EN: tabular
taboret
DE: Schemel
EN: footstool
taca
DE: Tablett
EN: tray
taca z brązu
DE: Bronzetablett
EN: bronze tray
tachymetr
DE: Tachymeter
EN: tacheometer
tachymetr 
DE: Tachymeter
EN: tachymeter
taczki
DE: Schubkarre
EN: wheelbarrow
taczki
DE: Schubkarre
EN: wheelde barrow
tafonomia
DE: Fossilisationslehre
EN: taphonomy
Taifalowie
DE: Taifalen
EN: Taifals
tajacki
DE: Tayacien
EN: Tayacian
tajga
DE: Taiga
EN: taiga
takielunek
DE: Tauwerk
EN: cordage
taksonomia
DE: Taxonomie
EN: taxonomy
taksonomia kulturowa
DE: kulturelle Taxonomie
EN: cultural taxonomy
taksonomia pyłków
DE: Pollensystematik
EN: pollen taxonomy
taksonomia pyłków
DE: Pollentaxonomie
EN: pollen taxonomy
taktyka wojenna
DE: Kriegstaktik
EN: war tactics
talerz
DE: Teller
EN: plate
talerz do pieczenia
DE: Backteller
EN: baking dishes
talerz drewniany
DE: Holzteller
EN: wooden plate
talerz drewniany toczony
DE: gedrechselter Holzteller
EN: lathed wooden plate
talerz gliniany
DE: Tonteller
EN: clay plate
talerz krążkowy
DE: Scheibenteller
EN: Disc plate
talerz płaski
DE: Flachteller
EN: flat plate
talerz z brązu
DE: Bronzeteller
EN: bronze plate
talerz z brzegiem żłobkowanym
DE: Turbanrandteller
EN: turban rim plate
talerz z podwójnym brzegiem
DE: Doppelrandteller
EN: double rim plate
talizman
DE: Amulett
EN: amulet
talizman
DE: Amulett
EN: charm
talizman
DE: Talisman
EN: talisman
talizman
DE: Talisman
EN: charm
tama
DE: Eindämmung
EN: embankment
tama
DE: Wehr
EN: weir
tama 
DE: Damm
EN: dyke
tama 
DE: Damm
EN: weir
tamga
DE: Tamgo
EN: tamgo
taniec
DE: Tanz
EN: dance
tanina
DE: Tannin
EN: tannin
tapiseria
DE: Tapisserie
EN: tapestry
taran
DE: Sturmbock
EN: battering ram
taras
DE: Böschungsabsatz
EN: berm
taras plaży kopalnej
DE: gehobene Strandlinie
EN: raised beach
tarasowy
DE: terrassenförmig
EN: terraced
tarcza
DE: Schild
EN: shield
tarcza
DE: Schutzschild
EN: protective shield
tarcza drewniana
DE: Holzschild
EN: wooden shield
tarcza lamelkowa
DE: Lamellenschild
EN: lamellar shield
tarcza okrągła
DE: Rundschild
EN: round shield
tarcza ósemkowata
DE: Achterschild
EN: figure of eight shield
tarcza owalna
DE: Ovalschild
EN: oval shield
tarcza paradna
DE: Prunkschild
EN: display shield
tarcza podłużna
DE: Drachenschild
EN: long shield
tarcza podłużna
DE: Groβschild
EN: long shield
tarcza podłużna
DE: Langschild
EN: long shield
tarcza podłużna
DE: Turmschild
EN: long shield
tarcza prostokątna
DE: Rechteckschild
EN: rectangular shield
tarcza z brązu
DE: Bronzeschild
EN: bronze shield
tarczka 
DE: durchgebohrte Scheibe
EN: perforated disc
tarczka 
DE: Kalksteinscheibe
EN: limestone disc
tarczka 
DE: durchlochte Scheibe
EN: perforated disc
tarczka 
DE: Scheibe
EN: disc
tarczka 
DE: Gürtelschmuckscheibe
EN: belt clasp with ornamented disc
tarczka blaszana
DE: Blechscheibe
EN: sheet metal disc
tarczka bursztynowa
DE: Bernsteinscheibe
EN: amber disc
tarczka do gry
DE: Spielscheibe
EN: gaming piece
tarczka do gry
DE: Spielstein
EN: gaming piece
tarczka kościana
DE: Knochenscheibe
EN: bone tablet
tarczka miedziana
DE: Kupferscheibe
EN: copper disc
tarczka na główce zapinki
DE: Fibelkopfplatte
EN: head-disc of fibula
tarczka na kabłąku zapinki
DE: Fibelbügelplatte
EN: bow disc
tarczka naczółka
DE: Stirnrnplatte
EN: chamfron disc
tarczka ozdobna
DE: Schmuckscheibe
EN: ornamented disc
tarczka ozdobna
DE: Schmuckscheibe
EN: ornamented plaque
tarczka ozdobna
DE: Zierscheibe
EN: ornamented disc
tarczka ozdobna
DE: Zierscheibe
EN: ornamented plaque
tarczka ozdobna naczółka
DE: Stirnplatte
EN: browband
tarczka słoneczna
DE: Sonnenscheibe
EN: solar disc
tarczka solarna
DE: Sonnenkultscheibe
EN: sun disc
tarczka spiralna
DE: Spiralscheibe
EN: spiral disc
tarczka spiralna na końcu bransolety
DE: Endspirale
EN: spiral end
tarczka spiralna na końcu bransolety
DE: Spiralende
EN: spiral end
tarczka spiralna na końcu naramiennika
DE: Spiralende
EN: spiral end
tarczka spiralna z zaczepem haczykowatym
DE: Hakenspirale
EN: hook spiral
tarczka spiralna z zaczepem haczykowatym
DE: Spiralhaken
EN: hook spiral
tarczka srebrna
DE: Silberscheibe
EN: silver disc
tarczka wypukła
DE: gewölbte Scheibe
EN: convex disc
tarczka z guzkiem
DE: gebucklete Scheibe
EN: knobbed disc
tarczka z guzkiem
DE: Buckelscheibe
EN: knobbed disc
tarczka z kości słoniowej
DE: Elfenbeinscheibe
EN: ivory disc
tarczka z muszli
DE: Muschelscheibe
EN: shell disc
tarczka zapinki
DE: Fibelplatte
EN: disc
tarczka zapinki
DE: Fibelplatte
EN: spiral disc
tarczkowaty
DE: schildförmig
EN: shield-shaped
tarczkowaty
DE: scheibenförmig
EN: disc-shaped
tarczowy
DE: schildförmig
EN: shield-shaped
targ
DE: Markt
EN: market
tarka
DE: Raspel
EN: grater
tarnik
DE: Raspel
EN: rasp
tarpan 
DE: Tarpan
EN: tarpan
tasak
DE: Hackmesser
EN: chopping knife
tasak
DE: Hackmesser
EN: cleaver
tasak
DE: Haumesser
EN: hewing knife
tasak
DE: Haumesser
EN: slasher
tasak
DE: Hiebmesser
EN: slasher
taśma
DE: Band
EN: band
taśma brązowa
DE: Bronzeband
EN: bronze band
taśma miernicza
DE: Meßband
EN: measuring tape
taśma ozdobna
DE: Zierband
EN: decorative band
taśma ozdobna
DE: Zierband
EN: ornamental band
taśma z blachy
DE: Blechband
EN: sheet metal strip
taśma z brązu
DE: Bronzestreifen
EN: bronze strip
Tatarzy
DE: Tataren
EN: Tatars
tatuaż
DE: Tätowierung
EN: tattoo
Taurynowie
DE: Tauriner
EN: Taurini
Tauryskowie
DE: Teurisci
EN: Teurisci
tchórz
DE: Iltis
EN: fitchet
tchórz 
DE: Iltis
EN: polecat
technik wykopaliskowy 
DE: Grabungstechniker
EN: site supervisor
technik wykopaliskowy 
DE: Grabungstechniker
EN: site technician
technika
DE: Technik
EN: technique
technika ;produkcji narzędzi
DE: Geräteherstellungstechnik
EN: device fabrication technique
technika analizy kwantytatywnej składu powierzchni zabytków
DE: Beta-Strahlen-Reflektion
EN: beta ray backscattering
technika ażurowa
DE: Durchbruchstechnik
EN: openwork technique
technika ażurowa
DE: Durchbruchtechnik
EN: openwork technique
technika badawca
DE: Forschungsverfahren
EN: research technique
technika badawcza
DE: Forschungstechnik
EN: research technique
technika barbotinowa
DE: Barbotinetechnik
EN: barbotine technique
technika budowlana
DE: Bautechnik
EN: building technology
technika budowlana
DE: Bautechnik
EN: building technique
technika budowy przy użyciu ubitej gliny
DE: Stampflehmtechnik
EN: rammed earth technique
technika budowy z ciosów kamiennych
DE: Quadertechnik
EN: ashlar technique
technika cięcia
DE: Sägetechnik
EN: sawing technique
technika Cloisonne
DE: Cloisonnetechnik
EN: Cloisonné-technique
technika cytrusowata
DE: Orangenschnitzetechnik
EN: Pontiniano technique
technika cytrusowata
DE: Zitrusscheiben-Technik
EN: Pontiniano technique
technika cytrusowata
DE: Pontiniano-Technik
EN: Pontiniano technique
technika damaszkowania
DE: Damaszierungstechnik
EN: damascening technique
technika dyskoidalna
DE: diskoider Kern-Technik
EN: discoidal core technique
technika dzielenia wiórów
DE: Kerbbruchtechnik
EN: notch breaking technique
technika dziwerowania
DE: Damaszierungstechnik
EN: damascening technique
technika dziwerowasnia
DE: Tauschierungstechnik
EN: damascening technique
technika emalierska
DE: Emailltechnik
EN: enamel technology
technika garncarska
DE: Töpfertechnik
EN: pottery technique
technika garncarska lepienia z wałków
DE: Wulsttechnik
EN: coiling-method
technika garncarska lepienia z wałków glinianych
DE: Wulsttechnik
EN: coil mad pottery technique
technika gładzenia
DE: Schleiftechnik
EN: grinding technology
technika gładzenia
DE: Schleifverfahren
EN: grinding process
technika halfańska
DE: Halfa-Technik
EN: Halfa technique
technika inkrustacji
DE: Einlegetechnik
EN: inlaying technique
technika kamieniarska
DE: Steinmetztechnik
EN: knapping technique
technika kamieniarska
DE: Steinzerlegungstechnik
EN: knapping technique
technika klaktońska
DE: Hardschlagtechnik
EN: Clactonian method
technika klaktońska
DE: Hartschlagtechnik
EN: Clactonian technique
technika klaktońska
DE: Hartschlagtechnik
EN: hard-hammer technique
technika klaktońska
DE: Clacton-Technik
EN: Clactonian flaking
technika klaktońska
DE: Clacton-Technik
EN: Clactonian method
technika klaktońska
DE: Clacton-Technik
EN: Clactonian technique
technika klaktońska
DE: Clacton-Technik
EN: hard-hammer technique
technika komórkowa
DE: Zellentechnik
EN: cell technique
technika kontrauderzeniowa
DE: Schlagtechnik
EN: counter shock technique
technika konturowa
DE: Silhouettentechnik
EN: silhouette technique
technika krojenia
DE: Tranchiertechnik
EN: tranchet technique
technika kucia
DE: Schmiedetechnik
EN: forging technology
technika kucia żelaza
DE: Eisenschmiedetechnik
EN: iron forging technology
technika La Quina
DE: Quina-Technik
EN: Quina technique
technika La Quina
DE: Quina-Technik
EN: La Quina technique
technika lewaluaska
DE: Levallois-Technik
EN: Levallois technique
technika lewaluaska
DE: Schildkrötentechnik
EN: Levallois technique
technika lewaluaska Victoria-West
DE: Levallios-Victoria-West-Technik
EN: Levallois-Victoria West technique
technika lewaluaska Victoria-West
DE: Levallois-Victoria-West-Technik
EN: Levallois Victoria-West technique
technika lewaluasko-mustierska
DE: Levalloisien-Moustérien-Technik
EN: Levalloisien-Moustérien-technique
technika lutowania
DE: Löttechnik
EN: soldering technology
technika łuszczniowa
DE: bipolare Abbautechnik
EN: bipolar flaming technique
technika łuszczniowa
DE: Bipolartechnik
EN: bipolar flaming technique
technika malowania
DE: Maltechnik
EN: painting technique
technika mazania gliną
DE: Lehmfeuchttechnik
EN: clay daubing tehcnique
technika miękkiego tłuka kamiennego
DE: weicher Schlag-Technik
EN: bar hammer technique
technika millefiori
DE: Millefioritechnik
EN: Millefiori technique
technika Montbani
DE: Montbani-Technik
EN: Montbani technique
technika murarska
DE: Mauertechnik
EN: masonry technique
technika murus-gallicus
DE: Murus-gallicus-Technik
EN: murus-gallicustechnique
technika mustierska
DE: Moustérien-Technik
EN: Mousterian technique
technika naciskowa
DE: Drucktechnik
EN: pressure technique
technika nakłuć
DE: Sticheltechnik
EN: stone masory technique
technika nakłuć
DE: Stichtechnik
EN: stitch technique
technika niello
DE: Niellotechnik
EN: niello technique
technika niello
DE: Nielloverfahren
EN: niello method
technika obróbki
DE: Bearbeitungstechnik
EN: processing technology
technika obróbki block en block
DE: Block auf Blockechnik
EN: block en block technique
technika obróbki dwustronnej
DE: Bifacetechnik
EN: biface technique
technika obróbki kamienia
DE: Steinbearbeitungstechnik
EN: knapping technique
technika obróbki kamienia na twardej podkładce
DE: Ambosstechnik
EN: anvil technique
technika obróbki kamienia na twardej podkładce
DE: Ambossschlag
EN: anvil spliting
technika obróbki kamienia na twardej podkładce
DE: Ambosstechnik
EN: anvil technique
technIka obróbki metalu
DE: Metallverarbeitungstechnik
EN: metal processing technology
technika odlewnicza
DE: Gussstechnik
EN: casting technology
technika odlewnicza „na wosk tracony”
DE: Wachsausgieβverfahren
EN: lost wax technique
technika odlewnicza „na wosk tracony”
DE: Wachsausschmelzverfahren
EN: lost wax technique
technika odłupkowa
DE: Abschlagtechnik
EN: flaking technique
technika pasmanteryjna
DE: Posamenterietechnik
EN: Posamenterie technique
technika podwójnego splotu
DE: Doppelfadentechnik
EN: double twist technique
technika pontiniańska
DE: Orangenschnitzetechnik
EN: Pontiniano technique
technika pontiniańska
DE: Zitrusscheiben-Technik
EN: Pontiniano technique
technika pontiniańska
DE: Pontiniano-Technik
EN: Pontiniano technique
technika preparowania rdzenia
DE: Kernpräparationstechnik
EN: prepared core technique
technika produkcji
DE: Herstellungstechnik
EN: manufacturing technique
technika rdzeniowania
DE: Schlagtechnik
EN: percussion technique
technika rdzeniowania
DE: Kernsteintechnik
EN: flaking technique
technika retuszerska
DE: Retuschiertechnik
EN: retouching technique
technika rylcowcza
DE: Stichelschlagtechnik
EN: burin blow technique
technika rylcowcza
DE: Stichelschlagtechnik
EN: microburin technique
technika rylcowcza
DE: Sticheltechnik
EN: microburin technique
technika rylcownicza
DE: Stichelschlagtechnik
EN: burin blow technique
technika rytownicza
DE: Ritztechnik
EN: engraving technique
technika rytownicza
DE: Ritztechnik
EN: scratch technique
technika skrobania
DE: Schabtechnik
EN: scraping technique
technika stempelkowa
DE: Stempeltechnik
EN: stamp technique
technika taśmowo-ślizgowa lepienia naczyń
DE: Wulsttechnik
EN: coiling-method
technika taśmowo-ślizgowa lepienia naczyń
DE: Wulstverfahren
EN: coiling
technika tasmowo-ślizgowa lepienia naczyń
DE: Ringwulstverfahren
EN: coiling-method
technika taśmowo-ślizgowa lepienia nczyń
DE: Ringwulsttechnik
EN: coiling
technika taśmowo-ślizgowa lepienia nczyń z podkładem
DE: Ringwulsttechnik mit Unterlage
EN: coiling with foundation
technika tłoczenia
DE: Drucktechnik
EN: pressure technique
technika tłoczenia
DE: Presstechnik
EN: pressure technique
technika twardego tłuczka
DE: Hartschlagtechnik
EN: hard-hammer technique
technika twardego tłuczka
DE: Clacton-Technik
EN: hard hammer technique
technika twardego tłuka
DE: Hartschlagtechnik
EN: hard-hammer technique
technika twardego tłuka
DE: Clacton-Technik
EN: hard-hammer technique
technika typu Corbiac
DE: Corbiac-Technik
EN: Corbiac technique
technika uprawy ziemi
DE: Bodenbautechnik
EN: soil engineering
technika Victorioa-West
DE: Victoria-West-Technik
EN: Victoria West technique
technika Viktoria West
DE: Viktoria-West-Technik
EN: Viktoria West technique
technika walki
DE: Kampftechnik
EN: combat technique
technika walki
DE: Kampftechnik
EN: fighting technique
technika wiórówa
DE: Klingenherstellungstechnik
EN: blade manufacturing technique
technika wiórówa
DE: Klingentechnik
EN: blade manufacturing technique
technika wybijania młotkiem
DE: Punztechnik
EN: punching technique
technika wycinania
DE: Kerbschnitttechnik
EN: chip-carved technique
technika wygładzania
DE: Poliertechnik
EN: polishing technique
technika wykopaliskowa
DE: Grabungstechnik
EN: excavation technology
technika wykopaliskowa
DE: Grabungstechnik
EN: technique of excavation
technika wyrawiania
DE: Ätztechnik
EN: etching technique
technika wyrzynania
DE: Tranchiertechnik
EN: tranchet technique
technika zaprawiania rdzenia
DE: Kern-Schlagtechnik
EN: core striking technique
technika zaprawy rdzenia
DE: Kernpräparationstechnik
EN: prepared core technique
technika zdobienia
DE: Verzierungstechnik
EN: ornamental technique
technika zdobienia naczyń
DE: Gefäβverzierungstechnik
EN: vessel decoration technique
technika zdobienia naczyń
DE: Gefäβverzierungstechnik
EN: vessel ornamentation technique
technika żłóbienia i łuszczenia
DE: Spantechnik
EN: groove and splinter technique
technika złotnicza
DE: Goldschmiedetechnik
EN: goldworking technique
techniki rolnicze
DE: Anbautechniken
EN: cultivation techniques
technokompleks
DE: Technokomplex
EN: technocomplex
technokompleks aszelski
DE: Acheiléen
EN: Acheulian technocomplex
technokompleks magdaleński
DE: Magdalénien
EN: Magdalenian technocomplex
technokompleks mikocki
DE: Micoquien
EN: Micoquian technocomplex
technokompleks odlowajski
DE: Oldowan-Technokomplex
EN: Oldowan technocomplex
technokompleks oldowajski
DE: Oldowan
EN: Oldowan technocomplex
technokompleks z tylczakami łukowymi
DE: Federmesser-Kulturen
EN: backed curved pieces technocomplex
technokompleks z tylczakami łukowymi
DE: Federmesser-Kulturkomplex
EN: Arch-Backed-Piece technocomplex (ABPT)
technokopmpleks z grotami trzoneczkowatymi
DE: Blattspitzen-Kulturkomplex
EN: Pedunculted Point (PPT) technokomplex
technokopmpleks z liściakami
DE: Blattspitzen-Kulturkomplex
EN: Pedunculted Point (PPT) technokomplex
technologia
DE: Technologie
EN: technology
tęczowy
DE: irisierend
EN: iridescent
tefrochronologia
DE: Vulkanchronologie
EN: tephrochronology
tefryt
DE: Tephrit
EN: tephrite
teizm
DE: Theismus
EN: theism
tekst
DE: Text
EN: text
tekstura
DE: Struktur
EN: fabric
tekstura
DE: Textur
EN: texture
tekstura
DE: Gefüge
EN: texture
tekstylia
DE: Gewebe
EN: textile
tektoniczny
DE: tektonisch
EN: tectonic
tektonika
DE: Aufbau
EN: built-up pottery
tektonika naczyniia
DE: Gefäβaufbau
EN: vessel construction
Tektosagowie
DE: Tektosager
EN: Tektosages
teledetekcja
DE: Fernerkundung
EN: remote sensing
teledetekcja
DE: Fernmessung
EN: remote sensing
teleskop
DE: Fernrohr
EN: telescope
tell
DE: Tell
EN: tell
tell
DE: Tellanlage
EN: tell
tell
DE: Wohnhügel
EN: dwelling mound
temenos
DE: Temenos
EN: temenos
temperatura
DE: Temperatur
EN: temperature
temperatura barwowa
DE: Farbtemperatur
EN: color temperature
temperatura topnienia
DE: Schmelztemperatur
EN: melting temperature
temperatura wrzenia
DE: Siedepunkt
EN: boiling point
temperatura wypalania
DE: Brenntemperatur
EN: firing temperature
tendencja 
DE: Tendenz
EN: trend
Tenkterzy
DE: Tenkterer
EN: Tencteri
teodolit
DE: Theodolit
EN: theodolite
teodolit laserowy
DE: Totalstation
EN: total station
teoria
DE: Theorie
EN: theory
teoria daru
DE: Theorie der Gabe
EN: theory of the gift
teoria degeneracji
DE: Degenerationstheorie
EN: degeneration theory
teoria katastrof
DE: Katastrophentheorie
EN: catastrophe theory
teoria krytyczna
DE: kritische Theorie
EN: critical theory
teoria miejsca centralnego
DE: Theorie der zentralen Orte
EN: central place theory
teoria optymalnego wykorzystania środowiska
DE: Theorie der optimalen Umweltnutzung
EN: optimal foraging theory
teoria postępu
DE: Fortschrittstheorie
EN: theory of progress
teoria praktyki
DE: Praxistheorie
EN: practice theory
teoria społeczna
DE: Sozialtheorie
EN: social theory
teoria społeczna
DE: Gesellschaftstheorie
EN: social theory
teoria średniego zasięgu
DE: Theorie mittlerer Reichweite
EN: middle range theory
teoria systemów
DE: Systemtheorie
EN: systems theory
tępowierzchołkowy
DE: stumpfer Winkel
EN: obtuse angle
tępy
DE: stumpf
EN: blunt
terakota
DE: Terrakotta
EN: baked clay
terakota
DE: Terrakotta
EN: terra cotta
terasa
DE: Terrasse
EN: terrace
terasa niska
DE: Niederterrasse
EN: lower terrace
terasa rzeczna
DE: Flussterrasse
EN: river terrace
terasa stokowa
DE: Hangterrasse
EN: lynchet
terasa wysoka
DE: Hochterasse
EN: high terrace
terasa zalewowa
DE: Auetal
EN: flood plain
teren
DE: Gelände
EN: terrain
teren
DE: Terrain
EN: terrain
teren budowlany
DE: Baugelände
EN: building site
teren kopalni
DE: Bergwerksgelände
EN: mning site
teren łowów
DE: Jagdgebiet
EN: hunting territiry
teren otwarty
DE: offenes Gelände
EN: open country
teren przebadany
DE: untersuchtes Gebiet
EN: investigated area
teren zalewowy 
DE: Aue
EN: water meadow
teren zbadany
DE: untersuchtes Gebiet
EN: investigated area
terenowe badania archeologiczne
DE: archäologische Feldforschungen
EN: archaeological field survey
terenowe badania archeologiczne
DE: archäologische Feldforschungen
EN: archaeological field surveying
tereny budowlane
DE: Bauland
EN: building land
termiczny przełam
DE: thermischer Bruch
EN: fracture
termoanaliza różnicowa
DE: Differentialthermoanalyse (DTA)
EN: differential thermal analysis (DTA)
termofilny
DE: wärmeliebend
EN: thermophil
termografia
DE: Infrarotfotografie
EN: infra-red photography
termoluminescencja (TL)
DE: Thermolumineszenz (TL)
EN: thermoluminescence (TL)
termy
DE: Thermen
EN: thermae
terp
DE: Terp
EN: thorp
terp
DE: Wurt
EN: wurt
terra nigra
DE: Terra Nigra
EN: black samian ware
terra nigra
DE: Terra Nigra
EN: Terra Nigra
terra sigillata
DE: Terra Sigillata
EN: samian ware
terra sigillata
DE: Terra Sigillata
EN: Terra Sigillata
terytorium
DE: Gebiet
EN: territory
test
DE: Untersuchung
EN: test
test
DE: Probe
EN: test
test
DE: Prufung
EN: test
test
DE: Versuch
EN: test
test dwustronny (TD)
DE: zweiseitiger Test
EN: two-sided test
test niszczący
DE: zerstörende Prüfung
EN: destructive test
tetrada
DE: Tetrade
EN: tetrad
tetradrachma
DE: Tetradrachme
EN: tetradrachme
Teutonowie
DE: Teutunen
EN: Teutons
teytorium
DE: Territorium
EN: territory
teza
DE: These
EN: thesis
tezauryzacja
DE: Thesaurisierung
EN: thesaurisation
tkać
DE: weben
EN: weave
tkactwo
DE: Weberei
EN: weaving
tkactwo
DE: Webkunst
EN: art of weaving
tkactwo tabliczkowe
DE: Brettchenweberei
EN: tablet weaving
tkacz
DE: Weber
EN: weaver
tkanina
DE: Tuch
EN: fabric
tkanina
DE: Tuch
EN: cloth
tkanina
DE: Gewebe
EN: fabric
tkanina
DE: Textillen
EN: textile
tkanina
DE: Gewebe
EN: textile
tkanina 
DE: Gewebe
EN: cloth
tkanina
DE: Stoff
EN: cloth
tkanina
DE: Stoff
EN: fabric
tkanina jedwabna
DE: Seidengewebe
EN: silk fabric
tkanina jedwabna
DE: Seidensstoff
EN: silk fabric
tkanina lniana
DE: Leinengewebe
EN: linen fabric
tkanina wełniana
DE: Wollgewebe
EN: wool fabric
tkany 
DE: gewebt
EN: woven
tlen
DE: Sauerstoff
EN: oxygen
tlenek 
DE: Oxid
EN: oxyde
tlenek węgla
DE: Kohlenoxyd
EN: carbon monoxide
tlenek żelaza
DE: Eisenoxid
EN: ferric oxide
tlenek żelaza
DE: Eisenoxid
EN: iron oxide
tło
DE: Untergrund
EN: background
tło
DE: Hintergrund
EN: background
tłoczenie
DE: Prägung
EN: stamping
tłocznik
DE: Schlagmatrize
EN: stamping die
tłoczony 
DE: getrieben
EN: pressed
tłuczek
DE: Schlaggerät
EN: beater
tłuczek
DE: Schlaggerät
EN: hammer
tłuczek
DE: Hammer
EN: hammer
tłuczek
DE: Feuersteinschläger
EN: flint percussor
tłuczek
DE: Schlägel
EN: striker
tłuczek 
DE: Schlägel
EN: percussor
tłuczek
DE: Schläger
EN: percussor
tłuczek do kory
DE: Baststoffklopfer
EN: bark beater
tłuczek do łyka
DE: Baststoffklopfer
EN: bark beater
tłuczek kamienny
DE: Schlagstein
EN: hammerstone
tłuczek kamienny
DE: Schlagstein
EN: stone percussor
tłuczek kamienny
DE: Klopfstein
EN: hammerstone
tłuczek kamienny
DE: Klopfstein
EN: percussor
tłuczek kamienny
DE: Steinschlager
EN: hammerstone
tłuczek kamienny z rowkiem
DE: Rillenstein
EN: grooved abrader
tłuczek kamienny z rowkiem
DE: Kanellurenstein
EN: grooved abrader
tłuczek moździerza
DE: Stöβel
EN: pestle
tłuczek z poroża
DE: Geweihschläger
EN: antler beater
tłuczeń
DE: Bruchstein
EN: quarrystone
tłuczeń
DE: Steinbruch
EN: crushed stone
tłuczeń
DE: Grus
EN: crushed stone
tłuczeń
DE: Schotter
EN: gravel
tłuczeń ceramiczny
DE: Scherbengrus
EN: crushed ceramic
tłuczeń ceramiczny
DE: Scherbengrus
EN: ground potsherd
tłuczeń ceramiczny
DE: Keramikgrus
EN: crushed ceramic
tłuczeń ceramiczny
DE: Keramikgrus
EN: ground potsherd
tłuczeń granitowy
DE: Granitschotter
EN: granite gravel
tłuczeń kamienny
DE: Steingrus
EN: crushed stone
tłuczeń muszlowy
DE: Muschelgrus
EN: crushed shell
tłuczenie
DE: Stampfen
EN: pounding
tłuk
DE: Schlaginstrument
EN: percussor
tłuk
DE: Schlaginstrument
EN: striker
tłuk
DE: Hammer
EN: hammer
tłuk 
DE: Schlägel
EN: percussor
tłuk
DE: Schläger
EN: beater
tłuk
DE: Schläger
EN: hammer
tłuk kamienny
DE: Schlagstein
EN: hammerstone
tłuk kamienny
DE: Klopfstein
EN: hammerstone
tłuk kamienny
DE: Klopfstein
EN: percussor
tłuk kamienny
DE: Steinschlägel
EN: hammerstone
tłuk kamienny
DE: Steinschlager
EN: hammerstone
tłuszcz
DE: Fett
EN: fat
tłuszcz kostny
DE: Knochenfett
EN: bone grease
tłuszcz zwierzęcy
DE: tierisches Fett
EN: animal fat
toczenie na kole garncarskim
DE: Drehen
EN: turning
toczenie naczyń
DE: Töpfern auf der Drehscheibe
EN: making of pots on the wheel
toczony
DE: gerollt
EN: rolled
toczony
DE: gedrechselt
EN: lathed
toczony
DE: gedrechselt
EN: turned
toczony
DE: gedreht
EN: turned
toczony na kole garncarskim
DE: scheibengedreht
EN: wheelthrown
toczyć
DE: drechseln
EN: turn
tok oszczepu
DE: Speerschuh
EN: butt
tok włóczni
DE: Lanzenschaftszwinge
EN: spear-butt
tok włóczni
DE: Lanzenschuh
EN: spear-butt
tok włóczni
DE: Lanzenzwinge
EN: ferrule
tokarka
DE: Drechselbank
EN: lathe
tokarka
DE: Drechselbank
EN: wood turning lathe
tokarka
DE: Drechslerbank
EN: lathe
tokarka
DE: Drechslerbank
EN: wood turning lathe
tokarka
DE: Drehbank
EN: lathe
tokarka
DE: Drehbank
EN: wood turning lathe
tokarstwo
DE: Drechseln
EN: turnery
tokarstwo
DE: Drechslerhandwerk
EN: turnery
tokarz 
DE: Drechsler
EN: wood turner
toksyczny
DE: toxisch
EN: toxic
toksyczny
DE: giftig
EN: toxic
tolos
DE: Bienenkorbgrab
EN: beehive tomb
tolos 
DE: Tholos
EN: bechive tomb
tolos
DE: Tholos
EN: tholos
tolos
DE: Kuppelgrab
EN: tholos
tomografia komputerowa 
DE: Computertomographie
EN: computer tomography
topić
DE: schmelzen
EN: melt
topić
DE: einschmelzen
EN: melt down
topienie
DE: Schmelzen
EN: melting
topnienie
DE: Ablation
EN: ablation
topnik
DE: Flussmittel
EN: flux
topnik 
DE: Schmelzmittel
EN: flux
topnik lutowniczy
DE: Lötflüssigkeit
EN: soldering flux
topnik lutowniczy
DE: Lötmittel
EN: soldering flux
topnik spawalniczy
DE: Schweiβpaste
EN: welding flux
topogeneza
DE: Topogenese
EN: topogenesis
topografia
DE: Topographie
EN: topography
topograficzny
DE: topographisch
EN: topographical
topola
DE: Pappel
EN: poplar
toponomia
DE: Toponomastik
EN: toponomy
toponomia
DE: Toponymie
EN: toponomy
topór
DE: Axt
EN: ax
topór
DE: Axt
EN: axe
topór
DE: Beil
EN: hatchet
topór
DE: Beil
EN: axe
topór amazoński
DE: Amazonenaxt
EN: Amazon axe
topór bez tulejki
DE: Axt ohne Schafttülle
EN: axe without a shaft hole
topór bojowy
DE: Streitaxt
EN: battle-axe
topór bojowy paradny
DE: Prunkstreiaxt
EN: decorated battle axe
topór ceremonialny
DE: Zeremonialaxt
EN: ceremonial axe
topór ceremonialny
DE: Zeremonialaxt
EN: ceremonial axe
topór ceremonialny
DE: zeremonielle Axt
EN: ceremonial axe
topór ciesielski
DE: Behaubeil
EN: adze
topór czworoboczny
DE: Vierkantaxt
EN: axe with quadrilaterl section
topór czworoboczny
DE: Vierkantaxt
EN: quadrangular axe
topór czworoboczny
DE: vierkantige Axt
EN: quadrangular axe
topór do ciskania
DE: Franciska
EN: Frankish axe
topór do ciskania
DE: Franciska
EN: throwing axe
topór do ciskania
DE: Wurfaxt
EN: throwing axe
topór fasetowany
DE: Facettenaxt
EN: faceted axe
topór gładzony
DE: geschliffene Axt
EN: ground axe
topór kamienny
DE: Steinaxt
EN: stone axe
topór kościany
DE: Knochenaxt
EN: bone axe
topór kultowy
DE: Kultaxt
EN: cult axe
topór lancetowaty
DE: Lanzettaxt
EN: lanze-shaped axe
topór łódkowaty
DE: Bootsaxt
EN: boat axe
topór łódkowaty
DE: Bootaxt
EN: boat axe
topór łódkowaty
DE: Bootsaxt
EN: boat axe
topór miedziany
DE: Kupferaxt
EN: copper axe
topór miedziany
DE: Kupferbeil
EN: copper axe
topór miniaturowy
DE: Miniaturaxt
EN: miniature axe
topór niefasetowany
DE: nicht facettierte Axt
EN: not facetted axe
topór o grubym przekroju
DE: hohe Axe
EN: thick-sectioned axe
topór o osadzie z wąsami
DE: Schaftlochlappenaxt
EN: winged axe
topór o ostrzu asymetrycznym
DE: Axt mit asymmetrischem Blatt
EN: axe with asymmetrical cutting edge
topór o ostrzu cienkim
DE: dünnblattige Axt
EN: thin-bladed axe
topór o ostrzu grubym
DE: dickblattige Axt
EN: thick-bladed axe
topór o ostrzu krzyżowym
DE: kreuzständige Axt
EN: cruciform axe
topór o ostrzu podwójnym
DE: Doppelaxt
EN: double axe
topór o ostrzu podwójnym
DE: doppelschneidige Axt
EN: double-bladed axe
topór o ostrzu pojedyńczym
DE: einschneidige Axt
EN: single-bladed axe
topór o ostrzu pojedyńczym
DE: einschneidige Axt
EN: single-edged axe
topór o ostrzu poprzecznym
DE: querschneidige Axt
EN: cross bladed axe
topór o ostrzu skrzyżowanym
DE: kreuzständige Axt
EN: cruciform axe
topór o ostrzu spiralnym
DE: Spiralschneidenaxt
EN: spiral edged axe
topór o ostrzu szerokim
DE: Breitaxt
EN: broad axe
topór o ostrzu szerokim
DE: Breitaxt
EN: adze
topór o ostrzu wachlarzowatym
DE: Axt mit fächerförmiger Schneide
EN: fan-bladed axe
topór o ostrzu wąskim
DE: Schmalaxt
EN: narrow-nosed axe
topór o podwójnym obuchu
DE: Doppelarmknauf
EN: double-butted axe
topór o przekroju soczewkowatym
DE: Axt mit spitzovalem Querschnitt
EN: axe with a lenticular cross-section
topór olbrzymi
DE: Riesenaxt
EN: giant axe
topór paradny
DE: Prunkaxt
EN: decorated axe
topór paradny
DE: Prunkaxt
EN: display axe
topór pięcioboczny
DE: Fünfkantaxt
EN: pentagonal axe
topór podwójny
DE: Doppelaxt
EN: double axe
topór podwójny
DE: doppelschneidige Axt
EN: double-bladed axe
topór polerowany
DE: polierte Axt
EN: polished axe
topór poprzeczny
DE: Queraxt
EN: tranchet axe
topór roboczy
DE: Arbeitsaxt
EN: work axe
topór rogowy
DE: Geweihaxt
EN: antler axe
topór romboidalny
DE: rhombische Axt
EN: rhomboidaxe
topór romboidalny
DE: rhombische Axt
EN: rhomboidalaxe
topór rytualny
DE: Ritualaxt
EN: ceremonial axe
topór rytualny
DE: rituelle Axt
EN: ceremonial axe
topór skandynawski
DE: skandinavische Axt
EN: Scandinavian axe
topór ślężański
DE: Zobtenaxt
EN: axe Zobtener Typus
topór ślężański
DE: Axt vom Ślęża Typ
EN: Śleża-type axe
topór srebrny
DE: Silberaxt
EN: silver axe
topór typu křtenowskiego
DE: Axt vom Křtenov(er) Typus
EN: Křtenov-type axe
topór wapienny
DE: Kalksteinaxt
EN: limestone axe
topór z brązu
DE: Bronzeaxt
EN: bronze axe
topór z brodą
DE: Bartaxt
EN: beard axe
topór z brodą
DE: Bartaxt
EN: axe with drooping blade
topór z brodą
DE: Bartaxt
EN: bearded axe
topór z brzegami
DE: Randleistenaxt
EN: flanged axe
topór z bursztynu
DE: Bernsteinaxt
EN: amber axe
topór z obuchem cienkim
DE: dünnnackige Axt
EN: thin-butted axeaxe
topór z obuchem figuralnym
DE: Figuralaxt
EN: figural axe
topór z obuchem grubym
DE: dicknackige Axt
EN: thick-butted axe
topór z obuchem grzebieniastym
DE: Nackenkammaxt
EN: fan-butted axe
topór z obuchem guziczkowatym
DE: Knaufaxt
EN: knob-butted axe
topór z obuchem guziczkowatym
DE: Nackenknaufaxt
EN: knob-butted axe
topór z obuchem guzowatym
DE: Knaufhammeraxt
EN: knob-butted axe
topór z obuchem guzowatym
DE: Nackenknaufaxt
EN: knob-butted axe
topór z obuchem podgiętym
DE: schiefnackige Axt
EN: bent axe
topór z obuchem spiczastym
DE: spitznackige Axt
EN: axe with pointed butt
topór z obuchem tarczkowatym
DE: Nackenscheibenaxt
EN: disc-butted axe
topór z obuchem tępo uciętym
DE: flache Hammeraxt
EN: flat hammer axe
topór z obuchem w kształcie kolca
DE: Nackenstachelaxt
EN: axe with spiked butt
topór z obuchem wachlarzowatym
DE: Axt mit fächerförmigem Nackenkamm
EN: fan-butted axe
topór z obuchem wachlarzowatym
DE: Axt mit Nackenkamm
EN: fan-butted axe
topór z obuchem wachlarzowatym
DE: Beil mit Nackenkamm
EN: fan-butted axe
topór z obuchem wygiętym
DE: nackengebogene Axt
EN: axe with a curved head
topór z obuchem wypukłym
DE: Axt mit konvexem Nacke
EN: convex-butted axe
topór z obuchem zaokrąglonym
DE: Rundnackenaxt
EN: axe with a rounded head
topór z obuchem zaokrąglonym
DE: rundnackige Axt
EN: axe with a rounded head
topór z obuchem zaokrąglonym
DE: rundnackige Axt
EN: round butted axe
topór z obuchem zaokrąglonym
DE: nackengebogene Axt
EN: axe with a curved head
topór z obuchem zoomorficznym
DE: Axt mit zoomorphischem Nacken
EN: axe with zoomorphic butt
topór z otworem do rękojeści
DE: Schaftlochaxt
EN: shaft-hole axe
topór z otworem do rękojeści
DE: Lochschaftaxt
EN: shaft-hole axe
topór z otworem do rękojeści asymetrycznym
DE: Axt mit asymmetrischem Schäftungsloch
EN: axe with symmetrical shaft-hole
topór z płaskim obuchem
DE: Flachaxt
EN: flat axe
topór z płaskim obuchem
DE: Flachbeil
EN: flat axe
topór z poroża
DE: Geweihaxt
EN: antler axe
topór z przewierconym otworem
DE: durchgebohrte Axt
EN: perforated axe
topór z rogów jelenia
DE: Hirschgeweihaxt
EN: antler axe
topór z rowkiem do trzonka
DE: Rillenaxt
EN: grooved axe
topór z szyjką
DE: Schafthalsaxt
EN: shaftube axe
topór z tulejką
DE: Schafttüllenaxt
EN: shaft hole axe
topór z wydłużonymi kapturkami obucha
DE: Axt mit verlängterter Nackenpartie
EN: axe with extended butt
topór ze skały krystalicznej
DE: facettierte Axt
EN: facetted axe
topór ze skały krystalicznej
DE: Felsgesteinaxt
EN: hard rock axe
topór ze skrzydełkami
DE: Lappenaxt
EN: winged axe
topór ze skrzydełkami
DE: Lappenbeil
EN: winged axe
topór złoty
DE: Goldaxt
EN: gold axe
topór-ciosło
DE: Dechselaxt
EN: adze axe
topór-dłuto
DE: Meiβelaxt
EN: chisel axe palstave
topór-halabarda
DE: Hellebardenaxt
EN: halberd axe
topór-halabarda
DE: Hellebardenbeil
EN: halberd axe
topór-kilof
DE: Pickelaxt
EN: pickaxe
topór-maczuga
DE: Axtkeule
EN: axe-mace
topór-młot
DE: Hammeraxt
EN: hammer axe
topór-młot
DE: Axthammer
EN: hammer axe
topór-motyka
DE: Hackenaxt
EN: hoe axe
topór-motyka
DE: Axthacke
EN: hoe axe
toporek Lyngby
DE: Lyngby-Hacke
EN: Lyngby axe
toporzysko
DE: Handgriff
EN: handle
toporzysko czekana
DE: Axtschaftung
EN: axe handle
toporzysko topora
DE: Axtschaftung
EN: axe handle
tor
DE: Fährte
EN: track
torba
DE: Beutel
EN: bag
torba
DE: Tüte
EN: bag
torba
DE: Tasche
EN: bag
torba
DE: Tasche
EN: pocket
torba
DE: Sack
EN: bag
torba skórzana
DE: Ledertasche
EN: leather bag
torba z łyka
DE: Basttasche
EN: bass bag
tordowany
DE: tordiert
EN: torched
torebka nasienna
DE: Samenkapsel
EN: capsule seed
torf
DE: Torf
EN: peat
torf
DE: Torf
EN: turf
torfowisko
DE: Sumpf
EN: moor
torfowisko
DE: Sumpf
EN: mire
torfowisko
DE: Sumpf
EN: bog
torfowisko
DE: Marsch
EN: fen
torfowisko
DE: Moor
EN: bog
torfowisko
DE: Moor
EN: fen
torfowisko
DE: Moor
EN: moor
torfowisko
DE: Moorland
EN: moorland
torfowisko
DE: Moorlandschaft
EN: moorland
torfowisko
DE: Torfmoor
EN: peat bog
torfowisko niskie
DE: Niedermoor
EN: lowmoor
torfowisko wysokie
DE: Hochmoor
EN: highmoor
torques
DE: Wendelring
EN: torque
torques
DE: Torques
EN: torc
torques
DE: Torques
EN: torque
totem
DE: Totem
EN: totem
totemiczny
DE: totemisch
EN: totemic
totemizm
DE: Totemismus
EN: totemism
towar
DE: Ware
EN: good
towar
DE: Ware
EN: ware
towar handlowy
DE: Handelsgut
EN: goods
towar handlowy
DE: Handelsware
EN: merchandise goods
towar importowany
DE: Importware
EN: import article
tożsamość
DE: Identität
EN: identity
tożsamość
DE: Gleichheit
EN: identity
trąba-lura
DE: Lure
EN: lur
trąbka
DE: Trompete
EN: trumpet
trąbkowaty
DE: trompetenförmig
EN: trumpet-shaped
tracki
DE: thrakisch
EN: Thracian
tradycj ustna
DE: mündliche Überlieferung
EN: oral tradition
tradycja
DE: Tradition
EN: tradition
tradycja
DE: Überlieferung
EN: tradition
tradycja kultowa
DE: Kulttradition
EN: cult tradition
tradycja kulturowa
DE: kulturelle Tradition
EN: cultural tradition
tradycja kulturowa
DE: Kulturtradition
EN: cultural tradition
tradycja paleoarktyczna
DE: Paläoarktische Tradition
EN: Palaeoarctic tradition
trajektoria
DE: Flugbahn
EN: trajectory
trajektoria
DE: Wurfbahn
EN: trajectory
Trakowie
DE: Thraker
EN: Thracians
trakt
DE: Weg
EN: trackway
trakt
DE: Fahrbahn
EN: road
trakt na konstrukcji z chrustu
DE: Hürdenweg
EN: brushwwood trackway
traktować
DE: behandeln
EN: treat
tran
DE: Tran
EN: blubber
tran
DE: Fischtran
EN: fish oil
tran
DE: Fischtran
EN: train oil
tran
DE: Fischtran
EN: whale oil
transekt
DE: Transekt
EN: transect
transekty wybrane do próbkowania
DE: Probentransekten
EN: sample transects
transept
DE: Querschiff
EN: transept
transgresja
DE: Transgression
EN: transgression
transgresja morska
DE: Anstieg des Meeresspiegels
EN: marine transgression
transhumacja
DE: Transhumance
EN: transhumance
transhumacja
DE: Herdenwanderung
EN: transhumance
transpiracja
DE: Transpiration
EN: transpiration
transport
DE: Transport
EN: transport
transport
DE: Transport
EN: transportation
transport
DE: Beförderug
EN: transport
transport
DE: Beförderug
EN: transportation
transport lądowy
DE: Landtransport
EN: land transport
transport lądowy
DE: Landverkehr
EN: land transport
transport towarowy
DE: Warentransport
EN: transport
transport wodny
DE: Wassertransport
EN: transport: water transport
transport wodny
DE: Schiffstransport
EN: water transport
tranzyt
DE: Transit
EN: transit
trapez
DE: Trapez
EN: trapezoid
trapez
DE: Trapez
EN: trapeze
trapezoidalna obstawa grobu 
DE: trapezförmige Grabeinfassung
EN: trapezoidal mortuary enclosure
trapezowaty
DE: trapezförmig
EN: trapezoidal
trasa
DE: Bahn
EN: course
traseologia
DE: Traseologie
EN: traseology
tratwa
DE: Floβ
EN: raft
trawa
DE: Gras
EN: grass
trawertyn
DE: Tuff
EN: tufa
trawertyn
DE: Travertin
EN: travertine
trawertyn 
DE: Kalktuff
EN: calcareous tuff
trawertyn 
DE: Kalktuff
EN: tufacenous limestone
trepan
DE: Trepan
EN: trepan
trepan
DE: Trephine
EN: trephine
trepan
DE: kleiner Schädelbohrer
EN: trephine
trepan
DE: Hirnbohrer
EN: trepan
trepan
DE: Schädelbohrer
EN: trepan
trepanacja
DE: Trepanation
EN: threphination
trepanacja
DE: Trepanation
EN: trepanation
trepanacja czaszki
DE: Schädeltrepanation
EN: skull trepanation
trepanować
DE: trepanieren
EN: trepan
trepanować
DE: trepanieren
EN: trephine
Trewerowie
DE: Treverer
EN: Treveri
triangulacja
DE: Triangulation
EN: triangulation
trias późny
DE: Keuper
EN: Keuper
triskelion
DE: Dreibein
EN: triskelion
triskelion
DE: Triskelis
EN: triskele
trofeum
DE: Trophäe
EN: trophy
trofeum myśliwskie
DE: Jagdtrophäe
EN: hunting trophy
trofeum zdobyte w walce
DE: Kampftrophäe
EN: trophy for fighting
Troja
DE: Troja
EN: Troy
trojaki
DE: Drillingsgefäβ
EN: triple vessel
Trojanin
DE: Trojaner
EN: Trojan
Trojanin
DE: Trojaner
EN: Dardan
Trojanin
DE: Trojaner
EN: Dardanian
trojański
DE: trojanisch
EN: Dardananian
trojański
DE: trojanisch
EN: Trojan
trójdzielny
DE: dreigeteilt
EN: three part
trójgraniasty
DE: dreikantig
EN: trihedral
trójkąt
DE: Dreieck
EN: triangle
trójkąt nierównoramienny
DE: ungleichchenkeliges Dreieck
EN: scalene triangle
trójkąt równoboczny
DE: gleichseitiges Dreieck
EN: equilateral trangle
trójkąt równoramienny
DE: gleichschenkeliges Dreieck
EN: isosceles triangle
trójkąt stojący
DE: stehendes Dreoieck
EN: standing triangle
trójkąt wiszący
DE: hängendes Dreieck
EN: hanging-triangle
trójkąt wydłużony
DE: längliches Dreieck
EN: elongated triangle
trójkątny
DE: dreieckig
EN: triangular
trójkątny
DE: triangulär
EN: triangular
trójkątny
DE: dreiwink(e)lig
EN: triangular
trójnóg
DE: Dreibein
EN: tripod
trójnóg
DE: Dreifuß
EN: trivet
trójnożny garnek do gotowania
DE: Grapen
EN: tripod skillet
trójuchy
DE: dreihenkelig
EN: three-handled
trójuchy
DE: dreihenklig
EN: three-handled
trójwymiarowy
DE: dreidimensional
EN: three dimensional
trójząb
DE: Dreizack
EN: trident
trójzębny
DE: dreizackig
EN: three toothed
tron
DE: Thron
EN: throne
tron
DE: Thronsessel
EN: throne
trop
DE: Fährte
EN: trail
trop
DE: Spur
EN: trail
tropik
DE: Tropen
EN: tropics
troposfera
DE: Troposphäre
EN: troposphere
trucizna
DE: Gift
EN: poison
trujący
DE: toxisch
EN: poisonous
trujący
DE: giftig
EN: poisonous
trumna
DE: Sarg
EN: coffin
trumna drewniana
DE: Holzsarg
EN: wooden coffin
trumna gliniana
DE: Tonsarg
EN: earthenware coffin
trumna gliniana
DE: Tonsarg
EN: earthenware container
trumna kamienna
DE: Steinsarg
EN: stone coffin
trumna z dranic
DE: Bohlensarg
EN: composite timber coffin
trumna z kłody wydrążonej
DE: Baumsarg
EN: tree trunk coffin
trumna z kłody wydrążonej 
DE: Baumsarg
EN: tree-coffin
trumna z kory
DE: Rindensarg
EN: bark coffin
trumna z plecionki
DE: Flechtwerksarg
EN: wattle coffin
trumna z plecionki
DE: Geflechtsarg
EN: wattle coffin
truskawka
DE: Erdbeere
EN: strawberry
trwała forma odlewnicza 
DE: Dauergussform
EN: permanent mould casting
trwały
DE: permanent
EN: permanent
trwały
DE: haltbar
EN: durable
trwały
DE: fest
EN: permanent
tryb życia
DE: Lebensweise
EN: life style
trygonometria
DE: Trigonometrie
EN: trigonometry
trykwetr
DE: Dreibein
EN: triskele
trykwetr
DE: Triskelis
EN: triskele
trylit
DE: Steinportal
EN: trilithon
trylit
DE: Trilith
EN: trilithon
trzcina
DE: Schilf
EN: reed
trzcina
DE: Schilfrohr
EN: reed
trzebić
DE: abholzen
EN: clear
trzebić
DE: ausroden
EN: grub up
trzebić
DE: ausroden
EN: uproot
trzeć
DE: reiben
EN: rub
trzeć
DE: raspeln
EN: grate
trzeci paliczek 
DE: dritte Phalanx
EN: third phalanx
trzeciorzęd 
DE: Tertiär
EN: Tertiary
trzęsawisko
DE: Moor
EN: swamp
trzeszczka
DE: Sesambein
EN: sesamoid bone
trzewik
DE: Schuh
EN: chape
trzewik oszczepu
DE: Speerschuh
EN: butt
trzewik pchwy miecza ze skrzydełkami
DE: Flügelortband
EN: winged chape
trzewik pchwy miecza ze skrzydełkami
DE: Flügelschnallenhaken
EN: winged chape
trzewik pochwy miecza
DE: Ortband
EN: chape
trzewik pochwy miecza
DE: herzförmiges Ortband
EN: heart-shaped chape
trzewik pochwy miecza
DE: halbmondförmiges Ortband
EN: crescent shaped chape
trzewik pochwy miecza języczkowaty
DE: Zungenortband
EN: tongue-shaped chape
trzewik pochwy miecza łódkowaty
DE: bootsförmiges Ortband
EN: boat-shaped chape
trzewik pochwy miecza pudełkowaty
DE: Dosenortband
EN: box-shaped chape
trzewik pochwy miecza szpiczasty
DE: spitzes Ortband
EN: pointed chape
trzewik pochwy miecza trójlistny
DE: propellerförmiges Ortband
EN: propeller chape
trzewik pochwy miecza zakończony kółkiem
DE: Rädchenortband
EN: ring chape
trzewik włóczni
DE: Lanzenschaftszwinge
EN: spear-butt
trzewik włóczni
DE: Lanzenschuh
EN: spear-butt
trzewik włóczni
DE: Lanzenzwinge
EN: ferrule
trzewik włóczni
DE: Lanzenzwinge
EN: butt
trzewioczaszka
DE: Gesichtsknochen
EN: facial bones
trzmiel
DE: Hummel
EN: bumble bee
trzoda chlewna
DE: Schweineherd
EN: pig herd
trzon
DE: Schaft
EN: shaft
trzon
DE: Schaft
EN: diaphysis
trzon
DE: Diaphyse
EN: diaphysis
trzon
DE: Diaphyse
EN: shaft
trzon gwoździa
DE: Nagelstiel
EN: nail shank
trzon kręgowy 
DE: Wirbelkörper
EN: centrum of vertebra
trzon miecza
DE: Griffsäule
EN: grip
trzon miecza
DE: Griffstab
EN: grip
trzon miecza
DE: Griffstange
EN: grip
trzon miecza wieloczłonowy
DE: mehrgliedrige Griffstange
EN: multi-piece grip
trzon nitu
DE: Nietschaft
EN: rivet shaft
trzoneczkowaty
DE: gestielt
EN: tanged
trzonek
DE: Holm
EN: handle
trzonek
DE: schraubenartiger Schaft
EN: helically shaft
trzonek
DE: verdickter Schaft
EN: thickened shaft
trzonek
DE: Schaft
EN: shaft
trzonek
DE: gestreckter Schaft
EN: elongated shaft
trzonek
DE: Schäftung
EN: haft
trzonek
DE: Schäftung
EN: shaft
trzonek
DE: gedrehter Schaft
EN: twisted shaft
trzonek
DE: Stiel
EN: stalk
trzonek
DE: vierkantiger Schaft
EN: rectagular shaft
trzonek
DE: gewellter Schaft
EN: wavy shaft
trzonek
DE: Griff
EN: haft
trzonek
DE: Griff
EN: hafting
trzonek
DE: tordierter Schaft
EN: torched shaft
trzonek
DE: gerader Schaft
EN: straight shaft
trzonek
DE: Stabdolchschaft
EN: ceremonial dagger shaft
trzonek drewniany
DE: Holzschäftung
EN: wooden shaft
trzonek falisty
DE: Wellschaft
EN: wavy shaft
trzonek kolankowy
DE: Knieholm
EN: knee shaft
trzonek kolankowy
DE: Knieholm
EN: toe haft
trzonek kolankowy
DE: Knieholz
EN: knee shaft
trzonek kolankowy
DE: Knieholzschäftung
EN: knee shaft
trzonek kolankowy
DE: Knieschäftung
EN: toe haft
trzonek kolankowy
DE: Kniestiel
EN: knee shaft
trzonek kolankowy
DE: Kniestiel
EN: toe haft
trzonek kolanoowaty
DE: Knieholzstiel
EN: knee shaft
trzonek metalowy
DE: Metallschaft
EN: metal shaft
trzonek metalowy
DE: Metallschäftung
EN: metal shaft
trzonek rozszczepiony
DE: Spaltholzschäftung
EN: cleft haft
trzonek rozszczepiony
DE: Spaltschäftung
EN: cleft haft
trzonek rozszczepiony
DE: Klemmschäftung
EN: cleft haft
trzonek rozwidlony
DE: Gabelschäftung
EN: split shaft
trzonek szablasty
DE: säbelartig gebogener Schaft
EN: sabre shaft
trzonek szablasty
DE: säbelartiger Schaft
EN: sabre shaft
trzonek szpili
DE: Nadelschaft
EN: needle shaft
trzonek szpili falisty
DE: gewellter Schaft
EN: wavy shaft
trzonek szpili wężowaty
DE: Wellenschaft
EN: wavy shaft
trzonek szpili wygięty wołowato
DE: gekröpfter Schaft
EN: bent-necked shaft
trzonek włóczni
DE: Lanzenschaft
EN: spear shaft
trzonek z otworem 
DE: Stiellochschäftung
EN: shaft-eye hafting
trzonek z poroża
DE: Hirschhewihschäftung
EN: antler handle
trzonek z poroża
DE: Geweihschäftung
EN: antler handle
trzonek ze skrzydełkami 
DE: Flügelkopfholm
EN: winged handle
trzpień
DE: Nietstift
EN: rivet pin
trzpień
DE: Bolzen
EN: pin
trzpień do rękojeści
DE: Griffangel
EN: handle prong
trzpień do rękojeści
DE: Griffangel
EN: tang
trzpień miecza
DE: Schaftdorn
EN: tang
trzpień miecza
DE: Griffangel
EN: sword handle prong
trzpień miecza
DE: Griffangel
EN: sword tang
trzpień pomiarowy
DE: Vermessungsbolzen
EN: surveyor’s nail
trzpień szpili
DE: Nadelschaft
EN: needle shaft
trzpieniowaty
DE: gestielt
EN: tanged
trzpieniowaty 
DE: gestielt
EN: stemmed
trzyczęściowa forma odlewnicza
DE: dreiteilige Gussform
EN: three-piece mould
trzyczęściowa forma odlewnicza
DE: dreiteilige Herdgussform
EN: three-piece mould
trzyczęściowy
DE: dreiteilig
EN: three-piece
trzynawowy
DE: dreischiffig
EN: three-aisled
tubylcy
DE: Eingeborenen
EN: aborigens
tuf
DE: Tuff
EN: tuff
tuf spieczony
DE: Ignimbrit
EN: ignumbrite
tuf wapienny 
DE: Kalktuff
EN: calcareous tuff
tuf wapienny 
DE: Kalktuff
EN: tufacenous limestone
tuleja
DE: Hülse
EN: sleeve
tuleja 
DE: Hülse
EN: socket
tuleja 
DE: Luppe
EN: bushing
tuleja
DE: Ärmel
EN: sleeve
tuleja
DE: Zwischenfutter
EN: sleeve
tuleja
DE: Muffle
EN: sleeve
tuleja czworokątna
DE: vierkantige Tülle
EN: square socket
tuleja młota
DE: Hammertülle
EN: hammersleeve
tulejka
DE: Tülle
EN: spout
tulejka
DE: Tülle
EN: socket
tulejka
DE: Tülle
EN: sleeve
tulejka hełmu
DE: Federhülse
EN: plume holder
tulejka hełmu
DE: Federtülle
EN: plume holder
tulejka okrągła
DE: runde Tülle
EN: round socket
tulejka profilowana
DE: profilierte Tülle
EN: profiled socket
tulejka włóczni
DE: Lanzenhülse
EN: socket
tulejkowate przedłużenie otworu
DE: Schaftlochtülle
EN: shaft-hole collar
tulejkowate przedłużenie otworu
DE: Schafttülle
EN: shaft-hole collar
tulejkowaty
DE: tüllenförmig
EN: bulging
Tulingowie
DE: Tulinger
EN: Tulingi
tulipanowaty
DE: tulpenförmig
EN: tulip-shaped
tumulus
DE: Tumulus
EN: tumulus
tundra
DE: Tundra
EN: tundra
Tungrowie
DE: Tungrer
EN: Tungrians
tunika
DE: Tunika
EN: tunic
tur
DE: Ur
EN: aurochs
tur
DE: Auerochse
EN: aurochs
turecki
DE: türkisch
EN: Turkish
turkus
DE: Türkis
EN: turquoise
turkus
DE: Türkis
EN: calaite
turkusowy
DE: türkisblau
EN: turquoise-blue
turkusowy
DE: grünlichblau
EN: greenish blue
turnia
DE: Felsenspitze
EN: crag
Turyngowie
DE: Thüringer
EN: Thuringians
turzyca
DE: Segge
EN: sedge
tusz
DE: Tusche
EN: India ink
tusza zwierzęca
DE: Tierleiche
EN: carcass
tutulus
DE: Tutulus
EN: tutulus
tutulus blaszany
DE: Blechtutulus
EN: sheet metal tutulus
tutulus spiralny
DE: Spiraltutulus
EN: spiral tutulus
tutulus z wysokim kolcem 
DE: Spitztutulus
EN: tutulus with long spike
twarde drewno
DE: Hartholz
EN: hard wood
twardnieć
DE: härten
EN: solidify
twardość
DE: Härte
EN: hardness
twardy
DE: hart
EN: hard
twardy tłuk
DE: Hartschläger
EN: hard-hammer
twardziel
DE: Kernholz
EN: duramen
twarz
DE: Gesicht
EN: face
twarzoczaszka
DE: Gesichtschädel
EN: facial skeleton
twarzoczaszka
DE: Gesichtschädel
EN: visceral cranium
twarzoczaszka
DE: Gesichtsschädel
EN: facial part of skull
twarzoczaszka
DE: Gesichtsschädel
EN: splanchnocranium
twarzoczaszka
DE: Gesichtsschädel
EN: viscerocranium
twierdza
DE: Feste
EN: hillfort
twierdza
DE: Festung
EN: fort
twierdza
DE: Festung
EN: fortress
twierdza
DE: Festung
EN: hillfort
twierdza
DE: Festung
EN: stronghold
twierdza
DE: Festungswerk
EN: hillfort
twierdza 
DE: Festungswerk
EN: fortress
twierdza
DE: Burg
EN: citadel
twierdza
DE: Kastell
EN: fort
twierdza
DE: Feste
EN: fortress
twierdza równinna
DE: Flachlandbefestigung
EN: flatland fortress
twierdza równinna
DE: Flachlandfestung
EN: flatland fortress
twórczość
DE: Schaffen
EN: creativity
tworzenie się rdzy
DE: Rostbildung
EN: rust formation
tworzyć
DE: bilden
EN: create
tworzyć
DE: bilden
EN: form
tworzywo 
DE: Werkstoff
EN: material
tyczka miernicza
DE: Fluchtstab
EN: ranging-pole
tyczka miernicza
DE: Fluchtstab
EN: ranging-rod
tyczka miernicza
DE: Maβstab
EN: measuring stick
tyczka miernicza
DE: Messlatte
EN: range pole
tyczka niwelacyjna
DE: Nivellierlatte
EN: leveling rod
tyczka niwelacyjna
DE: Nivellierlatte
EN: levelling staff
tygiel
DE: Tiegel
EN: crucible
tygiel odlewniczy
DE: Gusstiegel
EN: crucible
tygiel odlewniczy
DE: Gusstiegel
EN: melting pot
tygiel odlewniczy
DE: Schmelztiegel
EN: smelting crucible
tygiel odlewniczy
DE: Schmelztiegel
EN: crucible
tygiel odlewniczy
DE: Schmelztiegel
EN: melting pot
tygrys szablastozęby
DE: Säbelzahntiger
EN: saber-toothed tiger
tykwa
DE: Kalabasse
EN: calabash
tykwa
DE: Kalebasse
EN: calabash
tylcowy
DE: rückengestumpft
EN: backed
tylczak
DE: rückenretuschiertes Stück
EN: backed piece
tylczak
DE: rückenretuschiertes Werkzeug
EN: backed piece
tylczak
DE: Rückenmesser
EN: backed bladelet
tylczak atypowy
DE: atypisches Messer mit Rücken
EN: atypisches backed knife
tylczak kremski
DE: Spitze vom Typ Kerm
EN: Krems point
tylczak kreswelski
DE: Creswellmesser
EN: Creswell backed point
tylczak kreswelski
DE: Creswellspitze
EN: Creswell backed point
tylczak łukowaty
DE: konvexe Rückenspitze
EN: arch-backed piece
tylczak łukowaty
DE: Halbrundmesser
EN: arch-backed piece
tylczak łukowy
DE: Federmesser
EN: arch-backed-piece
tylczak łukowy
DE: Federmesser
EN: backed curved pieces
tylczak łukowy
DE: Federmesser
EN: penknife point
tylczak łukowy ostrowierzchołkowy
DE: Tjonger-Spitze
EN: Tjonger point
tylczak łukowy ostrowierzchołkowy
DE: konvexe Rückenspitze
EN: Federmesser point
tylczak łukowy ostrowierzchołkowy
DE: Federmesser
EN: Federmesser point
tylczak na wiórku
DE: Rückenmesser
EN: backed bladelet
tylczak odłupkowy
DE: rückenretuschierter Abschlag
EN: backed flake
tylczak odłupkowy
DE: rückenretuschierter Abschlag
EN: backed flake
tylczak ostrowierzchołkowy
DE: Rückenspitze
EN: backed point
tylczak pełnołukowy
DE: konvexe Rückenspitze
EN: arch-backed piece
tylczak półłukowy
DE: Halbrundmesser
EN: arch-backed piece
tylczak prostokątny
DE: Viereck
EN: rectangle
tylczak prostokątny
DE: Rechteck
EN: rectangle
tylczak prostokątny
DE: Rechteckmesser
EN: rectangle
tylczak prosty
DE: Rückenmesser mit geradem Rücken
EN: straight backed bladelet
tylczak Stawinoga
DE: Rückenspitze Typs Stawinoga
EN: Stawinoga backed bladelet
tylczak Stawinoga
DE: Rückenspitze Typs Stawinoga
EN: Stawinoga backed point
tylczak tępowierzchołkowy
DE: Rückenmesser mit retuschierter Basis
EN: obtuse backed piece
tylczak typu Cheddar
DE: Cheddar-Spitze
EN: Cheddar backed piece
tylczak typu Creswell
DE: Creswellmesser
EN: Creswell point
tylczak typu Creswell
DE: Creswellspitze
EN: Creswell point
tylczak typu Kent
DE: Messer mit geknictem Rücken
EN: Kent backed piece
tylczak typu Kent
DE: Messer Typ Kent
EN: Kent backed piece
tylczak typu La Gravette
DE: Gravette-Spitze
EN: La Gravette backed point
tylczak typu Petersfels
DE: Dreieckmesser Typ Petersfels
EN: Petersfels backed point
tylczak wiórkowy
DE: Klingenlamelle
EN: backed blade
tylczak wiórkowy
DE: Klingenlamelle mit Rücken
EN: backed bladelet
tylczak wiórkowy
DE: Mikrorückenklinge
EN: backed bladelet
tylczak wiórkowy
DE: Mikrorückenmesserchen
EN: backed bladelet
tylczak wiórkowy
DE: Rückenlamelle
EN: backed bladelet
tylczak wiórkowy
DE: Rückenmesser
EN: backed bladelet
tylczak wiórowy
DE: Klinge mit gestumpftem Rücken
EN: backed blade
tylczak wiórowy
DE: rückengestumpfte Klinge
EN: backed blade
tylczak wiórowy
DE: Rückenklinge
EN: backed blade
tylczak wiórowy tępowierzchołkowy
DE: Klinge mit durchgehend gestumpfter Retusche
EN: obtuse backed blade
tylczak wiórowy z tylcem niepełnym
DE: Klinge mit stellenweise gestumpfter Retusche
EN: truncated backed bladelet
tylczak wykonany techniką Couze
DE: Rückenmesser mit Couzeenden
EN: Couze backed bladelet
tylczak z dwoma półtylcami
DE: Rückenmesser mit doppelter Endretusche
EN: bitruncated backed bladelet
tylczak z retuszowaną podstawą
DE: Rückenmesser mit gestumpter Spitze
EN: backed blade with retoucged base
tylczak z tylcem niepełnym
DE: Spitze mit teilweiser Rückenretusche
EN: partial backed retouched point
tylczak z tylcem prostym
DE: Rückenmesser mit geradem Rücken
EN: straight backed piece
tylczak z tylcem załamanym w półtylec
DE: geknickte Rückenspitze
EN: angled backed point
tylczak z tylcem załamanym w półtylec
DE: gecknickte Rückenspitze
EN: Kent backed piece
tylczak z tylcem załamanym w półtylec
DE: Messer mit geknicktem Rücken
EN: Kent backed piece
tylczak z zadziorem
DE: Winkelspitze
EN: shouldered backed piece
tylczak zwykły
DE: einfaches Rückenmesser
EN: simple backed bladelet
tylec
DE: Rücken
EN: back
tylec falisty
DE: gezähnter Rücken
EN: denticulated back
tylec korowy
DE: natürlicher Rücken
EN: natural back
tylec łukowy
DE: konvexer Rücken
EN: arch back
tylec łuskany
DE: retuschierter Rücken
EN: retouched back
tylec miecza
DE: Klingenrücken
EN: back of the blade
tylec miecza
DE: Klingensatz
EN: top of the blade
tylec naturalny
DE: natürlicher Rücken
EN: cortex back
tylec noża
DE: Messerrücken
EN: back of the knife
tylec ścieniony
DE: verdünnter Rücken
EN: thinned back
tylec siekiery
DE: Beilnacken
EN: axt head
tylec siekiery
DE: Beilrücken
EN: axe butt
tylec sierpa
DE: Sichelrücken
EN: sickle back
tylec surowy
DE: natürlicher Rohrücken
EN: natural back
tylec topora
DE: Axtnacken
EN: axe butt
tylec topora
DE: Axtrücken
EN: axe butt
tylec wygięty
DE: geschweifter Rücken
EN: curved back
tylec wyodrębniony
DE: abgesetzter Rücken
EN: separated back
tylec załamany
DE: geknickter Rücken
EN: kinked back
tylec załamany
DE: gerader Rücken
EN: straight back
tylec zatępiony
DE: gestumpfter Rücken
EN: blunted back
tylna kończyna
DE: Hinterextremität
EN: hind leg
tylna kończyna
DE: Hinterextremität
EN: hind limb
tylna kończyna
DE: Hinterextremität
EN: thoracic limb
tylna kończyna
DE: Hintergextremität
EN: pelvic limb
tylna kończyna
DE: Hintergliedmaβe
EN: hind leg
tylna kończyna
DE: Hintergliedmaβe
EN: hindlimb
tylna kończyna
DE: Hintergliedmaβe
EN: pelvic limb
tylna kończyna
DE: Hintergliedmaβe
EN: thoracic limb
tylna krawędź
DE: Rückenkante
EN: backed edge
tylna krawędź
DE: Hinterrand
EN: posterior edge
tylna strona
DE: Hinterseite
EN: backside
tylna trona
DE: Rückseite
EN: back
tylny łęk
DE: hinterer Sattelbogen
EN: cantle
tył
DE: Rücken
EN: back
tył rdzenia
DE: Kernrücken
EN: core back
tynk 
DE: Putz
EN: parget
tynk 
DE: Putz
EN: plaster
tynk
DE: Bewurf
EN: plaster
tynk
DE: Verputz
EN: plaster
tynk ścienny
DE: Wandputz
EN: wall plaster
tynk wapienny
DE: Kalkputz
EN: lime plaster
tynk wapienny
DE: Kalkverputz
EN: lime plaster
typ
DE: Typ
EN: type
typ
DE: Typus
EN: type
typ
DE: Art
EN: type
typ antropologiczny
DE: anthropologischer Typus
EN: anthropological type
typ broni
DE: Waffentyp
EN: weapon type
typ claviforme
DE: keulenförmiger Typ
EN: claviform type
typ claviforme
DE: schlüsselförmiger Typ
EN: claviform type
typ Combe-Capelle
DE: Combe-Capelle-Typus
EN: Combe-Capelle type
typ domu
DE: Haustyp
EN: type of house
typ główny
DE: Haupttyp
EN: main type
typ Grimaldi
DE: Grimaldi-Typus
EN: Grimaldi-type
typ kromanioidalny
DE: Cro-Magnon-Typus
EN: Cro-Magnon type
typ kromanoidalny
DE: Cro-Magnon-Typus
EN: Cro-Magnon
typ La Quina
DE: La Quina-Typus
EN: Quina type
typ miecza
DE: Schwerttyp
EN: sword type
typ naczynia
DE: Gefäβtyp
EN: vessel type
typ narzędzie
DE: Werkzeugtyp
EN: tool type
typ neandertalski
DE: Neandertalertyp
EN: Neanderthal type
typ osady
DE: Siedlungstyp
EN: settlement type
typ przejściowy
DE: Übergangstyp
EN: transitional type
typ przewodni
DE: Leitform
EN: type form
typ przewodni horyzontu
DE: Leitform
EN: horizon marker
typ środziemnomorski
DE: Mittelmeertyp
EN: Mediterranean type
typ stanowiska
DE: Fundstellentyp
EN: site type
typ szpili
DE: Nadeltyp
EN: pin type
typ sztyletu
DE: Dolchtyp
EN: dagger type
typ topora
DE: Axttyp
EN: axe type
typ urządzenia
DE: Gerätetyp
EN: device type
typ wegetacyjny
DE: Vegetationstyp
EN: vegetational type
typ wegetacyjny
DE: Vegetationstyp
EN: vegetation type
typ wytworu
DE: Artefakttyp
EN: artifact type
typologia
DE: Waffentypologie
EN: weapon typology
typologia
DE: Typologie
EN: typology
typologia ceramiki
DE: Keramiktypologie
EN: ceramic typology
typologia naczyń
DE: Gefäβtypologie
EN: vessel typology
typologia narzędzi kamiennych
DE: Steingerätetypologie
EN: typology of stone tools
typologia Oakeshotta
DE: Oakeshott-Typologie
EN: Oakeshott typology
typologia szpil
DE: Nadeltypologie
EN: needle typologie
typologia zapinek
DE: Fibeltypologie
EN: typology of fibulas
typologiczny
DE: typologisch
EN: typological
typowy
DE: typisch
EN: typical
typowy mustierski
DE: typisches Moustérien
EN: typological Mousterian
typy przewodnie
DE: Leitfossilien
EN: fossiles directeurs
tytuł
DE: Titel
EN: title
Tywercy
DE: Tiwerzen
EN: Teverians