Słownik terminologii archeologicznej
A
| DE | EN | PL |
|---|---|---|
| Aalgabel | eelspear | bodarz |
| Aalgabel | eel-spear | bodarz |
| Aalspieß | eelspear | bodarz |
| Aalspieß | eel-spear | bodarz |
| Aalstecher | eel-spear | bodarz |
| Aalstecher | eelspear | bodarz |
| Abänderung | modification | modyfikacja |
| Abart | type | odmiana |
| Abashevo-Kultur | Abashevo culture | kultura Abashevo |
| Abbau | exploitation | eksploatacja |
| Abbau | reduction | rdzeniowanie |
| Abbau | reduction | zaprawa |
| Abbau | débitage | debitaż |
| Abbau | débitage products | eksploatacja |
| Abbau | débitage products | pozyskiwanie |
| Abbau | débitage products | wydobycie |
| Abbauachse | débitage axis | oś odłupań |
| Abbauachse | débitage axis | oś rdzeniowania |
| abbauen | quarry | eksplorować |
| abbauen | mine | wydobywać |
| Abbaufeld | mining area | pole górnicze |
| Abbaufläche | flaking face | odłupnia |
| Abbaufläche | flaking surface | odłupnia |
| Abbaufläche | flaked surface | odłupnia rdzenia |
| Abbaufläche | flaked surface | powierchnia z negatywami odbić |
| Abbaufläche | reduction face | odłupnia rdzenia |
| Abbaufläche | fluted face | odłupnia rynienkowata |
| Abbaugrube | quarry pit | jama eksploatacyjna |
| Abbauhohlraum | excavation void | wyrobisko podziemne |
| Abbaukante | platform edge | krawędź odłupni |
| Abbaukante | platform edge | pięcisko |
| Abbaumethode | mining method | metoda górnicza |
| Abbauverfahren | mining method | metoda górnicza |
| Abbauwinkel | angle of removal | kąt rdzeniowania |
| Abbauwinkel | flaking angle | kąt rdzeniowania |
| Abbauwinkel | core angle | kąt rdzeniowy |
| Abbauwinkel | platform angle | kąt rdzeniowy |
| Abbauzone | mining zone | strefa wydobywcza |
| Abbevillien | Abbevilian culture | kultura abbewilska |
| Abbevillien | Abbevilian culture | kultura abwilska |
| Abbevillien-Acheuléen-Kultur | Abbevilian-Acheulean culture | kultura abewilsko-aszelska |
| Abbevillienfaustkeil | Abbevilian hand axe | pięściak abbewilski |
| Abbevillien-Kultur | Abbewvilian culture | kultura abbewilska |
| Abbevillien-Kultur | Abbewvilian culture | kultura abwilska |
| Abbildung¹ | illustration | ilustracja |
| Abbildungsverzeichnis | list of figures | spis rycin |
| Abbruch | removal | odbijanie wiórów |
| Abbruch | removal | pozyskiwanie wiórów |
| Abchrägung | bevel | skos |
| Abchrägung | bevel | ukos |
| abdrehen | slow turn | obtaczać |
| Abdruck | impression | odcisk |
| Abdruck | imprint | odcisk |
| Abdruck-Keramik | impressed ware | ceramika odciskana |
| Abdruckmotiv | impressed pattern | wątek zdobniczy odciskany |
| Abdruckornament | impressed ornament | ornament odciskany |
| Abdruckornament | stamped ornament | ornament odciskany |
| Abdruk | cast | odcisk |
| Abfall | waste material | materiał odpdkowy |
| Abfall | waste flakes | odłupki odpadkowe |
| Abfall | refuse | odpad |
| Abfall | discard | odpadek |
| Abfall | garbage | odpadek |
| Abfall | rubbish | odpadek |
| Abfall | waste | odpadki |
| Abfall | debris | rumosz, |
| Abfallgrube | garbage pit | jama odpadowa |
| Abfallgrube | refuse pit | jama odpadowa |
| Abfallgrube | rubbish pit | jama odpadowa |
| Abfallgrube | garbage pit | jama śmietniskowa |
| Abfallgrube | refuse pit | jama śmietniskowa |
| Abfallgrube | rubbish pit | jama śmietniskowa |
| Abfallhalde | backdirt | hałda odpadkowa |
| Abfallhaufen | midden | śmietnisko |
| Abfallhaufen | rubbish dump | śmietnisko |
| Abfallmaterial | waste material | materiał odpadowy |
| abflachen | flatten | spłaszczać |
| Abfleischer | flesher | skrobacz do skór |
| Abfleischer | fleshing tool | skrobacz do skór |
| Abfleischer | de-fleshing tool | skrobacz do skór |
| Abfolge | sequence | układ |
| abgebogene Enden | curved ends | końce wygięte |
| abgebrochen | broken | złamany |
| abgedreht | slow turned | obtaczany |
| abgedrehte Keramik | slow turning wheel ceramics | ceramika obtaczana |
| abgedrehtes Gefäβ | slow turning wheel pottery | naczynie obtaczane |
| abgedruckt | blunted | stępiony |
| abgedrückt | impressed | odciśnięty |
| abgedruckte Kante | blunted edge | krawędź zatępiona |
| abgeflachte Enden | flattened ends | końce spłaszczone |
| abgeholzte Waldfläche | cutover land | wykarczowany las |
| abgekantete Lippe | beveled rim | sfazowana krawędź wylewu naczynia |
| abgekantete Lippe | bevelled rim | sfazowana krawędź wylewu naczynia |
| abgekantete Lippe | beveled rim | ścięta ukośnie krawędź wylewu naczynia |
| abgekantete Lippe | bevelled rim | ścięta ukośnie krawędź wylewu naczynia |
| abgekantete Randlippe | bevelled lip | krawędź wylewu naczynia z wargą kanciastą |
| abgekaute Zähne | worn down teeth | starte żeby |
| abgekauter Zahn | worn tooth | ząb starty |
| abgerundet | rounded | zaokrąglony |
| abgerundete Enden | rounded ends | końce zaokrąglone |
| abgerundete Randlippe | rounded lip | krawędź wylewu naczynia z wargą zaokrągloną |
| abgerundeter Rand | rounded rim | krawędź naczynia zaokrąglona |
| abgeschnitten | truncated | ścięty |
| abgeschnittener Rand | cut rim | krawędź naczynia ścięta |
| abgeschrägt | slanting | pochyły |
| abgeschrägt | inclined | skośny |
| abgeschrägt | beveled | ukośny |
| abgeschrägt | bevelled | ukośny |
| abgesetzt | separated | wyodrębniony |
| abgesetzte Griffplatte | separated hilt flange | płytka do rękojeści wyodrębniona |
| abgesetzter Boden | recessed base | dno naczynia wyodrębnione |
| abgesetzter Hals | collared neck | szyjka naczynia wyodrębniona |
| abgesetzter Rand | separated rim | krawędź naczynia wyodrębniona |
| abgesetzter Rücken | separated back | tylec wyodrębniony |
| abgestumpft | blunted | stępiony |
| abgezäunt | fenced off | zagrodzony |
| Abgreifstift | scanner pen | rysik do skanera |
| Abguss | cast | odlew |
| Abhang | hillside | stok |
| Abhang | slope | stok |
| Abhang | hillside | zbocze |
| Abhang | slope | zbocze |
| abhängig | dependent | uzależniony |
| abhängig | dependent | zależny |
| abhäuten | skin | obdzierać ze skóry |
| abhäuten | skin | ściagac skórę |
| abhobeln | plane | strugać |
| abholzen | clear | karczować |
| abholzen | clear | trzebić |
| abholzen | deforest | karczować |
| abholzen | deforest | wylesiać |
| Abholzung | deforestation | odlesienie |
| Abholzung | deforestation | wylesienie |
| Abholzung | felling | wyrąb lasu, |
| abkappen | pollard (tree) | ogławiać |
| Abkühlung | decline in temperature | ochłodzenie |
| Abkühlung | decline in temperature | spadek temperatury |
| Ablagerung | deposit | depozyt |
| Ablagerung | deposit | osad |
| Ablagerung | deposition | osadzanie się |
| Ablagerung | deposit | utwór |
| Ablagerung | deposit | złoże |
| Ablation | ablation | ablacja |
| Ablation | wasting | ablacja |
| Ablation | ablation | topnienie |
| Ablation | ablation | wymywanie |
| Ablation | wasting | wymywanie |
| Ablationsmoräne | ablation moraine | morena ablacyjna |
| ablegen | discard | odkladać |
| ablegen | discard | zrzucać |
| Ablesung | reading | odczyt |
| ablöschen | temper | hartować |
| Ablöschen | quenching | schładzanie żelaza w procesie hartowania |
| Abflussbecken | drainage basin | dorzecze, zlewisko |
| abmählen | reap | kosić |
| abmählen | reap | żąć |
| Abnahme | decrease | spadek |
| abnutzen | wear | zużywać |
| Abnutzung | abrasion | abrazja |
| Abnutzung | abrasion | starcie |
| Abnutzung | abrasion | ścieranie |
| Abnutzung | wear | zużycie |
| Abnutzungsspur | sign of wear | ślad zużycia |
| aboral | aboral | naziemny |
| Abotriten | Obotrites | Obodryci |
| Abotriten | Reragi | Obodryci |
| Abraum | burden | nadkład |
| Abraum | overburden | nadkład |
| abreiben | abrade | oskrobać |
| abreiben | abrade | zeszlifować |
| Abreibung | attrition | ścieranie |
| Abreibungsmittel | grit | ścierniwo |
| Abreibungsmittel | abrasive | ścierniwo |
| Abri | abri | nawis skalny |
| Abri | rockshelter | schronisko skalne |
| Abri-Audi-Messer | Abri-Audi-knife | nóż typi Audi |
| Abri-Audi-Spitze | Audi backed point | ostrze typu Audi |
| abrunden | round off | zaokrąglać |
| Abrundung | rounding | zaokrąglenie |
| Absatzbeil mit geradem Absatz | flanged axe with straight butt | siekiera z piętką prostą |
| Absatzbeil mit geradem Absatz | flanged axe with straight butt | siekiera z piętką prostokątną |
| Absatzbeil | flanged axe | siekiera z piętką |
| Absatzbeil | palstave | siekiera z piętką |
| Absatzbeil mit rundem Absatz | flanged axe with rounded butt | siekiera z piętką łukowatą |
| Absatzbeil mit spitzem Absatz | flanged axe with pointed butt | siekiera z piętką spiczastą |
| Absatzbeil mit Tüllenabsatz | flanged axe with socked butt | siekiera z piętką tulejkowatą |
| Absatzbeil mit vielkantigem Absatz | flanged axe with polygonal butt | siekiera z piętką wieloboczną |
| Absatzmeiβel | flanged chisel | dłuto z piętką |
| abschaben | abrade | oskrobać |
| abschaben | abrade | zeszlifować |
| abschätzen | estimate | oceniać |
| abschätzen | estimate | oszacować |
| Abschlag | flake | odłupek |
| Abschlag mit Endretusche | truncated flake | półtylczak |
| Abschlag mit Hohlkerbe | notched blade-like | odłupek z wnęką |
| Abschlag mit Kortex | cortex flake | odłupek korowy |
| Abschlag mit Parallelkanten | blade-line flake | parawiór |
| Abschlag mit partieller Kortex | partially cortex flake | odłupek częściowo korowy |
| Abschlag ohne Kortex | flake with no cortex | odłupek bezkorowy |
| Abschlag ohne Kortex | flake with no cortex | odłupek negatywny |
| Abschlagbeil | flake adze | ciosak odłupkowy |
| Abschlagbeil | flake tranchet | ciosak odłupkowy |
| Abschlagbreitkeil | flake-cleaver | rozłupiec odłupkowy |
| abschlagen | flake | odłupywać |
| abschlagen | chip | odłupywać |
| Abschlagfläche | bulbar flake surface | powierzchnia odbicia |
| Abschlagfläche | flaking surface | powierzchnia odbicia |
| Abschlagfläche | positive flake surface | powierzchnia odbicia |
| Abschlagfragment | flake fragment | fragment odłupka |
| Abschlaggerät | flake tool | narzędzie odłupkowe |
| Abschlaggewinnung | flaking | rdzeniowanie |
| Abschlagherstellung | flaking | produkcja odłupków |
| Abschlagkante | trimmed edge | krawędź odbicia |
| Abschlagkante | flage edge | krawędź odłupka |
| Abschlagkern | flake core | rdzeń w |
| Abschlagkern | flake core | rdzeń odłupkowy |
| Abschlagkratzer | end scraper on a flake | drapacz na odłupku |
| Abschlagkratzer | end scraper on a flake | drapacz odłupkowy |
| Abschlagkratzer | end scraper on a flake | drapacz odłupkowy |
| Abschlagkratzer mit Hohlkerbe | end scraper on a notched flake | drapacz odłupkowy z wnęką |
| Abschlagkratzer mit schräger Schaberstirn | oblique end scraper on a flake | drapacz odłupkowy skośny |
| Abschlagmaterial | débitage products | materiał odłupkowy |
| Abschlagnegativ | removal negative | negatyw odbicia |
| Abschlagnegativ | removal scar | negatyw odbicia |
| Abschlagnegativ | flake scar | negatyw odłupka |
| Abschlagnegativ | removal negative | negatyw odłupka |
| Abschlagschnauzenkratzer | nosed end scraper on a flake | drapacz pyskowaty na odłupku |
| Abschlagschnauzenschaber | nosed end scraper on a flake | drapacz pyskowaty na odłupku |
| Abschlagspitze | point on a flake | ostrze odłupkowe |
| Abschlagstichel | flake burin | rylec odłupkowy |
| Abschlagtechnik | flaking technique | technika odłupkowa |
| Abschlagwinkel | flaking angle | kąt odbicia |
| abschleifen | abrade | oskrobać, |
| abschleifen | abrade | zeszlifować |
| Abschleifer | abrader | gładzik |
| Abschleifer | grinder | gładzik |
| Abschleifung | abrasion | abrazja |
| Abschleifung | abrasion | starcie |
| Abschleifung | abrasion | ścieranie |
| Abschlussknopf | completion button | nasadka guziczkowata |
| Abschnit | section | odcinek |
| Abschnittsbefestigung | section attachment | umocnienie odcinkowe |
| Abschnittsbefestigung | sector fortification | umocnienie odcinkowe |
| Abschrägung | chamfer | skos |
| Abschreckung | quenching | schładzanie żelaza w procesie hartowania |
| Absenkung des Meeresspiegels | marine regression | regresja morza |
| Absetzen | shouldering | wyodrębniać |
| absichtlich | intentional | celowy |
| Absiebung | sieving | odsiewanie |
| Absiebung | screening | przesiewanie |
| Absiebung | sieving | przesiewanie |
| absolut | absolute | absolutny |
| absolute Chronologie | absolute chronology | chronologia absolutna |
| absolute Chronologie | absolute chronology | chronologia bezwzględna |
| absolute Datierung | absolute dating | datowanie absolutne |
| absolute Datierung | absolute dating | datowanie bezwzględne |
| Absolut-Polendiagramm | absolute pollen diagram | diagram pyłkowy absolutny |
| Absorption | absorption | absorbcja |
| abspalten | flake | odłupywać |
| abspalten | flake | odzielać |
| Abspliss | chip | łuska |
| Absplitterung | detachment | odłupanie |
| Abstammung | evolution | ewolucja |
| Abstammung | descent | pochodzenie |
| Abstand | distance | odległość |
| Abstand | distance apart | odległość |
| Abstand | interval | odstęp |
| Abstand | interval | przedział |
| Abstand | interval | przerwa |
| Abstand | space | przestrzeń |
| Abstand | clearance | odległość |
| Abstand | clearance | prześwit |
| Abstandsverfall | distance decay | zanikanie odległościowe |
| abstecken | mark out | wyznaczać |
| Abstich | planum | warstwa mechaniczna |
| Abstich | spit | warstwa mechaniczna |
| abstrakte Darstellung | representation | wizerunek abstrakcyjny |
| abstrakte Kunst | abstract art | sztuka abstrakcyjna |
| abstrakte Zeichnung | abstract drawing | rysunek abstrakcyjny |
| Abstraktion | abstraction | abstrakcja |
| abstumpfen | blunt | zatępiać |
| Absturzanalyse | fall-off analysis | analiza zaniku |
| Abtastarm | digitising stylus | rysik do digitalizacji |
| Abtastarm | scanning stylus | rysik skanujący |
| Abtaststift | scanner pen | rysik do skanera |
| Abtei | abbey | opactwo |
| abtragen | remove | równać |
| Abtragung | erosion | erozja |
| Abtragung | denudation | denudacja |
| abtrennen | flake | odłupywać |
| abtrennen | detach | oddzielać |
| abwandern | migrate | emigrować |
| Abwanderung | emigration | emigracja |
| Abwasserkanal | sewer | kanał odwadniający |
| Abwehrsystem | defensive system | system obronny |
| abweichen | deviate | odbiegać |
| Abweichung | declination | deklinacja |
| Abweichung | declination | odchylenie |
| Abweiden | pasturing | wypasanie |
| abwerfen | shed | zrzut poroża |
| Abwurfstange | cast antler | zrzutek poroża |
| Abzeichen | badge | oznaka |
| Abzieher | dutch hoe | motyka holenderska |
| Abziehstein | sharpening stone | osełka |
| Abzweigung | branch | odnoga |
| Acetolyse | acetolysis | acetoliza |
| Achäer | Achaean | Achajowie |
| Achaier | Achaeans | Achajowie |
| Achaier | Achaians | Achajowie |
| achäozoologische Analyse | faunal analysis | analiza archeozoologiczna |
| Achat | agate | agat |
| Achatperle | agate bead | paciorek z agatu |
| Acheiléen | Acheulian culture | kultura aszelska |
| Acheiléen | Acheulian technocomplex | technokompleks aszelski |
| Acheuléen | Acheulean | aszelski |
| Acheuléen | Acheulian | aszelski kompeks |
| Acheuléen | Acheulian | aszelski przemysł |
| Acheuléen | Acheulian | aszelskie zespoły |
| Acheuléen Kultur | Acheulian culture | kultura aszelska |
| Acheuléen-Faustkeil | Acheulean biface | pięściak aszelski |
| Acheuléen-Gerät | Acheulean tool | narzędzie aszelkie |
| Acheuléenkern | Acheulean core | rdzeń aszelski |
| Acheuléenkern | Acheuléen-core | rdzeń aszelski |
| Achse | axis | oś |
| Achse | axle | oś |
| Achse | axial rod | oś sprężynki |
| Achsfutter | axle-bed | łożysko osi zapinki |
| Achsnagel | linchpin | gwóźdź do osi wozu |
| Achsnagel | lynchpin | gwóźdź do osi wozu |
| achterförmig | 8-shaped | ósemkowaty |
| achterförmig | a figure of eight | ósemkowaty |
| achterförmig | figure-eight-shaped | ósemkowaty |
| achterförmige Perle | figure-eight-shaped bead | paciorek ósemkowaty |
| achterförmiger Anhänger | figure-of-eight pendant | wisorek ósemkowaty |
| achterförmiger Gürtelhaken | figure-eight-shaped belt clasp | klamra do pasa ósemkowata |
| achterförmiger Rahmen | 8-shaped frame | rama sprzączki ósemkowata |
| achterförmiger Rahmen | figure-of-eight frame | rama sprzączki ósemkowata |
| achterförmiges Glied | 8-shaped chain link | ogniwo łańcuszka ósemkowate |
| achterförmiges Glied | chain link a figure of eight | ogniwo łańcuszka ósemkowate |
| achterförmiges Glied | figure-eight-shaped chain link | ogniwo łańcuszka ósemkowate |
| Achterschild | figure of eight shield | tarcza ósemkowata |
| Achterschleifenbügelfibel | fibula with a figure-of-eight-loops bow | zapinka z kabłąkiem ze zwojów ósemkowatych |
| Achterschleifenhaken | figure of eight loops with catch | zwój ósemkowaty z zaczepem haczykowatym |
| Achterverschluss | figure-of-eight catching | zapięcie ósemkowate |
| achthekeligeAmphore | eight-handled amphora | amfora ośmioucha |
| Achtkantgriff | octagonal hilt | rękojeść miecza ośmiograniasta |
| achtkantig | eigh-sided | ośmiograniasty |
| achtkantig | octagonal | ośmiograniasty |
| achtkantig | octahedral | ośmiograniasty |
| achtkantiger Griff | octagonal hilt | rękojeść miecza ośmiograniasta |
| achtkantiger Querschnitt | octagonal cross-section | przekrój ośmiograniasty |
| achtkantiger Sporn | octagonal spike | bodziec ostrogi ośmiograniasty |
| achtkantiger Stachel | octagonal spike | bodziec ostrogi ośmiograniasty |
| Achtkantknauf | octagonal pommel | głowica miecza ośmiograniasta |
| Achtkantmeiβel | octagonal chisel | dłuto ośmiograniaste |
| Achtkantschwert | sword with octagonal handle | miecz z rękojeścią ośmiograniastą |
| Achtkantschwert | sword with octagonal hilt | miecz z rękojeścią ośmiograniastą |
| achtwindig | eight-scroll coil | ośmioskrętny |
| achtwindige Spirale | eight-scroll spiral | spirala ośmioskrętna |
| Acker | field | pole |
| Acker | cultivated field | pole uprawne |
| Acker | field | rola |
| Ackerbau | farming | rolnictwo |
| Ackerbau | agriculture | ruprawa roli |
| Ackerbau- und Tierzuchtwirtschaft | farming-stockherding subsistence | gospodarka rolniczo-hodowlana |
| Ackerbauer | agriculturalist | rolnik |
| Ackerbauerkultur | culture of farmers | kultura rolników |
| Ackerbauernbevölkerung | agricultural people | lud rolniczy |
| Ackerbauer-Skythen | Scythian agriculturalist | Scytowie oracze |
| Ackerbaugerät | farming tool | narzędzie rolnicze |
| Ackerbausystem | faming system | system rolny |
| Ackerbausystem | farming system | system uprawy ziemi |
| Ackerbauwirtschaft | agricultural economy | gospodarka rolnicza |
| Ackerboden | arable layer | warstwa orna |
| Ackerboden | plow zone | warstwa orna |
| Ackerkrume | topsoil | warstwa uprawna |
| Ackerland | arable land | grunty orne |
| ackern | cultivate | uprawiać |
| Ackerrain | field bank | miedza |
| Ackerschleppe | field drag | włóka |
| Ackerwalze | field roller | brona walcowata |
| Ačkovy-Keramik | „Ačkovy” ceramics | ceramika aczkowa |
| Ačkovy-Keramik | „Ačkovy” ceramics | ceramika A-czkowa |
| Ačkovy-Ornament | „Ačkovy” ornament | ornament aczkowy |
| Ačkovy-Stufe der Linienbandkeramik | Ačkovy phase of Linear Pottery Culture | faza A-czkowa ceramiki wstęgowej rytej |
| Adaptation | adaptation | adaptacja |
| Additiv | additve | dodatek |
| Adel | nobility | szlachta |
| Adelsgrab | aristocratic grave | grób szlachecki |
| Adelssitz | noble residence | siedziba szlachecka |
| Ädikula | aedicula | edykuł |
| adjazent | adjacent | sąsiedni |
| Adler | eagle | orzeł |
| Adlerberg-Kultur | Adlerberg culture | kultura adlerberska |
| Adlerfibel | eagle fibula | zapinka w kształcie orła |
| Adlerfibel | eagle-shaped fibula | zapinka w kształcie orła |
| Adobe | adobe | cegła z suszonej gliny |
| Adobe | adobe | suszona glina |
| Adorant | orant | orant |
| Aerofotografie | aerial photography | fotografia lotnicza |
| Aerophotographie; | aerial photography | fotografia lotnicza |
| Aesten | Aistians | Estiowie |
| Affe | monkey | małpa |
| Affe | ape | małpa |
| Ag (Silber) | Ag (silver) | Ag (srebro) |
| ägäisch | Aegean | egejski |
| Ägäische Archäologie | Aegean arch(a)eology | archeologia egejska |
| Ägäische Kultur | Aegean culture | kultura egejska |
| ägäische Perle | Aegean bead | paciorek egejski |
| Ägäisches Meer | Aegean Sea | Morze Egejskie |
| Agglomeration | agglomeration | aglomeracja |
| Agora | agora | agora |
| Agraffe | clasp | agrafa |
| Agrargeografie | agricultural geography | geografia rolnictwa |
| Agrarkult | Agrarian cult | kult agrarny |
| ägyptisch | Egyptian | egipski |
| ägyptische Archäologie | Egyptian archaeology | archeologia egipska |
| ägyptischer Gott | Egyptian god | bóstwo egipskie |
| Ägyptologie | Egyptology | egiptologia |
| Ahlbeck-Gruppe | Gaudenaa-Oldesloe culture | kultura Gaudenaa-Oldesloe |
| Ahlbeck-Kultur | Gaudenaa-Oldesloe culture | kultura Gaudenaa-Oldesloe |
| Ahle | pricker | kolec |
| Ahle | awl | szydło |
| Ahle | bodkin | szydło |
| Ahle | bodkinawl | szydło |
| Ahne | ancestor | przodek |
| Ahnengesellschaft | kin-based society | społeczeństwo rodowe |
| Ahnenkult | ancestor cult | kult przodków |
| Ahnensystem | kin-based system | ustrój rodowy |
| Ahnenverehrung | ancestor worship | kult przodków |
| ähnlich | similar | podobny |
| Ähnlichkeit | similarity | podobieństwo |
| A-Horizont | uniform horizon | horyzont ogólnoeuropejski |
| Ahorn | maple | klon |
| Ährchen | spikelet | kłosek |
| Ährchen | spicule | kolec |
| Ährchenachse | ear axis | stosina |
| Ährchenachse | rachis | stosina |
| Ährchenachse | ear axis | szypułka |
| Ährchenachse | rachis | szypułka |
| Ähre | ear of grain | kłos |
| Ähre | spike | kłos |
| Ähre | earth construction | konstrukcj ziemna |
| Ahrensburger Kerbspitze | Ahrensburgian shouldered point | liściak ahrensburski |
| Ahrensburger Kerbspitze | Ahrensburgian shouldered point | wykrojec ahrensburski |
| Ahrensburger Kultur | Ahrensburg culture | kultura ahrensburska |
| Ahrensburger Spitze | Ahrensburgian tanged point | liściak ahrensburski |
| Ahrensburger Spitze | Ahrensburgian tanged point | liściak typu Ahrensburg |
| Ahrensburger Stielspitze | Ahrensburgian tanged point | liściak ahrensburski |
| Ahrensburger Stielspitze | Ahrensburgian tanged point | liściak typu Ahrensburg |
| Ahrensburgien | culture: Ahrensburg culture | kultura ahrensburska |
| Aichbühler Kultur | Aichbühler group | kultura aichbühlska |
| akeramisch | aceramic | preceramiczny |
| akeramisches Mesolithikum | aceramic Mesolithic | mezolit bezceramiczny |
| akeramisches Neilithikum | Pre-Pottery Neolithic (PPN) | neolit preceramiczny |
| akeramisches Neolithikum | Pre-Pottery Neolithic | neolit bezceramiczny |
| akeramisches Neolithikum | aceramic Neolithic | neolit preceramiczny |
| Akinakes-Dolch | Akinakes dagger | sztylet typu akinakes |
| Akinakes-Dolch | Akinakes dagger | akinakes |
| Akinakes-Dolch | Akinakes dagger | akinaka |
| Akkulturation | acculturation | akulturacja |
| Akkumulation | accumulation | akumulacja |
| Akropolis | acropolis | akropol |
| Akropolis | citadel | akropol |
| Aktivität | action | aktywność |
| Aktivität | action | czynność |
| Aktivitätszone | activity area | strefa aktywności |
| aktualistische Studien | actualistic studies | studia aktualistyczne |
| Alabaster | alabaster | alabaster |
| Alabastron | alabastron | alabastron |
| Alamannen | Alamanni | Alemanowie |
| Alambik | alembic | alembik |
| Alanen | Alanians | Alanowie |
| Alb-Hegau-Gruppe der Westhallstattkultur | Alb-Hegau group of West Hallstatt culture | grupa Alb-Hegau kultury zachodniohalsztackiej |
| Alemannen | Alamanni | Alemanowie |
| Alembic | alembic | alembik |
| Alesia-Fibel | Alesia fibula | zapinka typu Alesia |
| Alesia-Fibel mit Bügel mit zwei ovalen Scheiben | Alesia fibula with bow with pair of perforated ovals | zapinka typu Alesia z kabłąkiem z dwoma owalnymi perforowanymi tarczkami |
| Alesia-Fibel mit einfachem Bügel von rundem Querschnitt | Alesia fibula with simple round-section bow | zapinka typu Alesia z kabłąkiem o przekroju okrągłym |
| Alesia-Fibel mit gegeliedertem Bügel | Alesia fibula with segmented bow | zapinka typu Alesia z kabłąkiem w kształcie litery H |
| Alesia-Fibel mit gegeliedertem Bügel | Alesia fibula with segmented bow | zapinka typu Alesia z rozczłonkowanym kabłąkiem |
| Alesia-Fibel mit gelochtem Bügel | Alesia fibula with perforated bow | zapinka typu Alesia z otworem na kabłąku |
| Alesia-Fibel mit geschwungenem Bügel von viereckigem Querschnitt | Alesia fibula with low-arch bow with square section | zapinka z niskim łukowatym kabłąkiem o czworokątnym przekroju |
| Alesia-Fibel mit H-förmigem Bügel | Alesia fibula with H-shaped bow | zapinka typu Alesia z kabłąkiem w kształcie litery H |
| Alesia-Fibel mit H-förmigem Bügel | Alesia fibula with H-shaped bow | zapinka typu Alesia z rozczłonkowanym kabłąkiem |
| Alesia-Fibel mit kleinem schmalem Bügel | Alesia fibula with small narrow bow | zapinka typu Alesia z małym wąskim kabłąkiem |
| Alesia-Fibel mit ovalem Fuβ | Alesia fibula with oval foot | zapinka typu Alesia z nóżką owalną |
| Alesia-Fibel mit Rundeln | Alesia fibula with cup on bow | zapinka typu Alesia z okrągłymi występami na kabłąku |
| Alesia-Fibel mit Rundeln | Alesia fibula with roundel on bow | zapinka typu Alesia z okrągłymi występami na kabłąku |
| Alfisole | Alfisols | Alfizole |
| Alföld-Linienbandkeramik | Alföld Linear Pottery culture | grupa Alföld północnowęgierskiej kultury ceramiki linearnej |
| Algen | algae | algi |
| Alhidade | alidade | alidada |
| Alignment | alignment | wyrównanie |
| Alkali | alcali | zasada |
| Alkohol | alcohol | alkohol |
| Alkoven | alcove | alkowa |
| Allerød | Allerød period | interstadiał Allerød |
| Allerödzeit | Allerød period | Allerød |
| Allod | allod | alodium |
| Allod | allodium | alodium |
| Allogamie | allogamy | alogamia |
| Allogamie | fertilization | zapylenie |
| Allogamie | cross-fertilization | zapylenie krzyżowe |
| Allogamie | cross-pollination | zapylenie krzyżowe |
| allogen | allogenic | allogeniczny |
| alluvial | alluvial | aluwialny |
| Alluvialboden | alluvial soil | gleba aluwialna |
| alluviale Füllung | alluvial fill | wypełnisko aluwialne |
| Alluvium | alluvial period | aluwium |
| Alluvium | alluvium | aluwium |
| Alluvium | alluvial period | epoka aluwialna |
| Alluvium | alluvial period | holocen |
| Almandin | almandine | almandyn |
| Almeria-Kultur | Almeria culture | kultura almeryjska |
| Almwiesenboden | alpine meadow soil | gleba halna |
| Almwirtschaft | alpine dairy farming | gospodarka pasterska górska |
| Alpaka | alpaca | alpaka |
| alpin | alpine | alpejski |
| alpin | alpine | wysokogórski |
| Alsonémedi-Gruppe der Kultur mit kannelierter Keramik | Alsonémedi group of Baden culture | grupa Alsonémedi kultury ceramiki promienistej |
| alt | old | stary |
| Altacker | ancient fields | prehistoryczne pole |
| Altacker | ancient fields | starożytne pole |
| Altäneolithikum | Early Chalcolithic | eneolit starszy |
| Altäneolithikum | Early Eneolithic | eneolit starszy |
| Altäneolithikum | Lower Eneolithic | eneolit starszy |
| Altäneolithikum | Lower Chalkolithic | eneolit starszy |
| Altar | altar | ołtarz |
| Altarm | oxbow | starorzecze |
| Altbronzezeit | Early Bronze Age | starsza epoka brązu |
| Altbronzezeit | Older Bronze Age | starsza epoka brązu |
| alte Geschichte | ancient history | historia starożytna |
| Alte Welt | Old World | Stary Świat |
| Alteisenzeit | Early Iron Age | starsza epoka żelaza |
| Alteisenzeit | Early Iron Age | starsza epoka żeleza |
| Altenberg-Gruppe | Altenberg group | grupa kulturowa Altenberg |
| Alter | age | wiek |
| ältere Römische Kaiserzeit | older Roman influences period | starszy okres wpływów rzymskich |
| Altern | ageing | starzenie się |
| Altern | aging | strarzenie się |
| alternierend | alternating | naprzemienny |
| alternierend retuschierte Klinge | alternate retouched blade | wiór z retuszem naprzemiennym |
| alternierend retuschierter Schaber | alternate retouched side scraper | zgrzebło zwrotne |
| alternierend retuschiertes Stück | alternate retouched piece | narzędzie zwrotne |
| alternierende Retusche | alternate retouch | łuskanie zwrotne |
| Altersbestimmung | age analysis | określanie wieku |
| Altersbestimmung | age determination | określanie wieku |
| Altersgruppe | age set | grupa wiekowa |
| Altertum | ancient history | historia starożytna |
| Altertum | antiquity | starożytność |
| Altertümer | antiquities | straożytności |
| altertümlich | antique | antyczny |
| altertümlich | ancient | starożytny |
| altertümlich | archaic | archaiczny |
| Altes Reich | Old Kingdom | Stare Państwo |
| Älteste Küstenkultur | early coastal culture | grupa kulturowa Kongemose |
| Älteste Küstenkultur | early coastal culture | kultura Kongemose |
| Altfund | old find | dawne znalezisko |
| Altheimer Kultur | Altheim culture (group) | kultura altheimska |
| altmärkische Fibel | Altmark fibula | zapinka kowalewicka |
| altmärkische Fibel | Altmark fibula | zapinka staromarchijska |
| Altmärkische Gruppe der Tiefstichkeramik | Altmark group of Tiefstichkeramik | grupa Altmark kultury z ceramiką głęboko nakłuwaną |
| Altmärkische Tiefstichkeramik | Altmark group of Tiefstichkeramik | grupa Altmark kultury z ceramiką głęboko nakłuwaną |
| Altmesolithikum | Early Mesolithic | mezolit starszy |
| Altmühlien | Ranis-Mauern culture | altmühlska grupa |
| Altmühlien | Ranis-Mauern culture | altmühlska kultura |
| Altmühlien | Ranis-Mauern culture | altmühlski przemysł |
| Altmühlien | Ranis-Mauern culture | altmühlskie zespoły |
| Altmühlien | Altmühlian | altmühlska grupa |
| Altmühlien | Altmühlian | altmühlska kultura |
| Altmühlien | Altmühlian | altmühlski przemysł |
| Altmühlien | Altmühlian | altmühlskie zespoły |
| Altmühl-Kultur | Altmühlian | altmühlska grupa |
| Altmühl-Kultur | Altmühlian | altmühlska kultura |
| Altmühl-Kultur | Altmühlian | altmühlska kultura |
| Altneolithikum | Early Neolithic | neolit starszy |
| Altpaläolithikum | Lower Palaeolithic | paleolit dolny |
| Altphilologie | ancient philology | filologia starożytna |
| Altpreuβen | ancient Prussians | Prusowie |
| Altpreuβen | Borussians | Prusowie |
| Altpreuβen | Old Prussians | Prusowie |
| Altpreuβen | Old Prussians | Prusowie |
| altrussisch | Old Russian | staroruski |
| Altsachsen | Early Saxons | Sasi |
| Altsiedellandschaft | ancient settlement land | osadnictwo starożytne |
| altslawisch | Old Slavic | starosłowiański |
| Altsteinzeit | Old Stone Age | starsza epoka kamienia |
| Altsteinzeit | Old Stone Age | starsza epoka kamienia |
| Altsteinzeit | Palaeolithic | starsza epoka kamienia |
| altsteinzeitlich | Palaeolithic | ze starszej epoki kamienia |
| Alttiefstichkeramik | Tiefstichkeramik culture | kultura łabsko-wezerska |
| Altwasser | bayou | starorzecze |
| alveolär | alveolar | pęcherzykowaty |
| Alveole | alveolus | pęcherzyki |
| am Hals schnurverzierter Becher | all-over corded beaker | puchar z szyjką zdobioną odciskami sznura |
| am Hals schnurverzierter Becher | all-over corded beaker | puchar z szyjką zdobioną odciskami sznura |
| Amaler | Amali | Amalowie |
| Amalgam | amalgam | amalgamat |
| Amalgamierung | amalgamation | amalgamacja |
| Amalgamierung | amalgamation | kontaminacja |
| Amazonenaxt | Amazon axe | topór amazoński |
| Ambitus | ambitus | ambit |
| Ambossschlag | blow | łupanie |
| Ambossstein | anvil stone | podkładka twarda |
| Ambosstechnik | anvil technique | technika obróbki kamienia na twardej podkładce |
| Amboss | anvil | kowadło |
| Ambossschlag | anvil spliting | technika obróbki kamienia na twardej podkładce |
| Ambosstechnik | anvil technique | technika obróbki kamienia na twardej podkładce |
| Ambronen | Ambrones | Ambronowie |
| Amelkorn | emmer | pszenica płaskurka |
| Amethyst | amethyst | ametyst |
| Amethystperle | ametryst bead | paciorek z amatystu |
| Aminosäuredatierung | amino-acid epimerization dating | datowanie epimeryzacyjne |
| Aminosäuremethode | amino-acid method | metoda amino-kwasowa |
| Ammersfoort Interstadial | Amersfoort | interstadiał Ammersfoort |
| Ammonit | ammonite | amonit |
| amorph | amorphous | amorficzny |
| amorph | uncrystalline | amorficzny |
| amorphischer Kern | amorphous core | rdzeń amorficzny |
| Amphibie | amphibian | płazy |
| Amphibol | amphibole | amfibol |
| Amphibolit | amphibolite | amfibolit |
| Amphore | amphora | amfora |
| amphorenartiges Ggefäβ | amphora-like vessel | naczynie amforowate |
| amphorenförmiger Topf | amphora-like pot | garnek amforowaty |
| Amphorengefäβ | amphora-like vessel | naczynie amforowate |
| AMS Datierung - Datierung mittels Massenbeschleunigungsspektrometrie | AMS radiocarbon date | akceleratorowa data radiowęglowa (AMS) |
| AMS Datierung - Datierung mittels Massenbeschleunigungsspektrometrie | accelerator mass sectrometry dating (AMS) | datowanie AMS - Akcelatorowa Spektroskopia Mas |
| AMS Radiokarbondatierung | AMS - radiocarbon dating | datowanie radiowęglowe akceleratorowe (AMS) |
| Amsivarier | Ampsivarians | Amzywariowie |
| AMS-Methode | accelerator (AMS) mass sectrometry | Akcelatorowa Spektroskopia Mas |
| Amt | office | urząd |
| amtlicher Höhenfestpunkt | ordnance datum | reper |
| Amulett | talisman | amulet |
| Amulett | amulet | amulet |
| Amulett | charm | amulet |
| Amulett | amulet | talizman |
| Amulett | charm | talizman |
| Amulettfigur | amulet figure | figurka amuletowa |
| Amulettkapsel | amulet capsule | pojemnik na amulet |
| A-Muster | „Ačkovy” pattern | wzór aczkowy |
| anaerob | anaerobic | beztlenowiec |
| anaerob | anaerobical | beztlenowiec |
| Analogie | analogy | analogia |
| Analyse | analysis | analiza |
| Analyse nach den Ausgrabungen | post-excavation analysis | analiza powykopaliskowa |
| Analyse von mikroskopischen Schleifen | thin section analysis | analiza szlifów mikroskopowych |
| Anan’nino Kultur | Ananyino culture | kultura ananińska |
| Anarten | Anartes | Anartowie |
| Anartier | Anartes | Anartowie |
| Anartofrakten | Anartofraktes | Anartofraktowie |
| anatolisch | Anatolian | anatolijski |
| Anatom | anatomist | anatom |
| Anatomie | anatomy | anatomia |
| anatomische Analyse | anatomical analysis | analiza anatomiczna |
| Anbau | annex | przybudówka |
| Anbau | annexe | przybudówka |
| Anbau | building extension | przybudówka |
| Anbaumethode | farming method | metoda uprawy |
| Anbautechniken | cultivation techniques | techniki rolnicze |
| Anbrennholz | kindling | drewno na rozpałkę |
| Ancylus | ancylus | ancylus |
| Ancylusphase | Ancylus phase | faza Ancylus |
| Ancylussee | Ancylus Lake | Morze Ancylusowe |
| Ancyluszeit | Ancylus phase | faza |
| ändern | varvy | zmiana |
| ändern | alter | zmieniać |
| ändern | change | zmieniać |
| Änderung | change | zmiana |
| Andesit | andesite | andezyt |
| Andreaskreuz | Saint Andrew's cross | krzyż św. Andrzeja |
| androzentrisch | androcentric | androcentryczny |
| anemophile Pflanze | anemogamous plant | roślina wiatropylna |
| anemophile Pflanze | wind pollinated plant | roślina wiatropylna |
| anemophile Pflanze | anemophilous plant | roślina wiatropylna |
| Äneolithikum | Eneolithic | chalkolit |
| Äneolithikum | Eneolithic | eneolit |
| äneolithisch | eneolithic | eneolityczny |
| äneolithische Fundstelle | eneolithic site | stanowsko eneolityczne |
| äneolithisches Volk | eneolithic people | lud eneolityczny |
| anfänglich | incipient | początkowy |
| anfertigen | manufacture | wytwarzać |
| Anfertigung | making | sporządzanie |
| Anftreffpunkt | point of impact | punkt uderzenia |
| angefertigt | made | sporządzony |
| angegossen | cast on | nadlany |
| Angel | fishing rod | wędka |
| Angel | handle prong | wędka |
| Angel | hinge | wędka |
| Angelbruch | hinge fracture | przełom daszkowaty |
| Angelbruch | hinge fracture | przełom zawiaskowy |
| Angelhaken | fishhook | haczyk do wędki |
| Angeln | Angles | Anglowie |
| angeln | fish | wędkować |
| angelötet | soldered | przylutowany |
| Angelretusche | hinged retouch | retusz daszkowaty |
| Angelsachsen | Anglo-Saxons | Anglosasi |
| angelsächsisch | Anglo-Saxon | anglosaski |
| Angelschnur | fishing line | sznurek wędkarski |
| Angelschnur | fishing line | żyłka do wędki |
| Angelstein | hinge stone | ciężarek wędkarski |
| angenieteter Griff | riveted hilt | rękojeść miecza przynitowana do głowni |
| angeschwemmt | alluvial | aluwialny |
| angewandte Archäologie | applied archaeology | archeologia stosowana |
| Anghelu Ruju-Kultur | Anghelu Ruju culture | kultura Anghelu Ruju |
| Angiospermen | angiospermous plant | roslina okrytonasienna |
| Angiospermen | angiosperms | roslina okrytonasienna |
| Ango | ango | ango |
| Ango | ango | ostrze włóczni z zadziorami |
| angrenzen | abut | przylegać |
| Angrenzen | abutment | przyleganie |
| Angriffswaffe | offensive weapon | broń zaczepna |
| Angrivarier | Angrivaries | Angriwariowie |
| angular Bogen | angular bow | łuk angularny |
| Angularbogen | angular bow | łuk angularny |
| Anguss | bifurcated header | nadlew |
| Anhang | appendix | aneks |
| Anhang | appendix | dodatek |
| Anhänger | pendant | wisiorek |
| Anhänger | pendant | zawieszka |
| Anhäufung | accumulation | akumulacja |
| Anhäufung | accumulation | nagromadzenie |
| Anhäufung | cluster | skupisko |
| Anhäufung | cluster | zgrupowanie |
| anheften | affix | doczepiać |
| anheften | affix | przyczepiać |
| anheften | attach | doczepiać |
| anheften | attach | przyczepiać |
| Anhöhe | height | wzniesienie |
| Animismus | animism | animizm |
| Anker | anchor | kotwa |
| Anker | anchor | kotwica |
| Ankeranhänger | anchor pendant | wisorek kotwicowaty |
| Ankeranhänger | anchor pendant | zawieszka kotwicowata |
| Ankerfibel | anchor fibula | zapinka kotwicowata |
| ankerförmig | anchor-shaped | kotwicowaty |
| Ankermuster | anchor pattern | wzór w kształcie kotwicy |
| Ankerschlüssel | anchor key | klucz kotwicowaty |
| Anlage | complex | kompleks |
| Anlage | enclosure | miejsce ogrodzone |
| Anlage | attachment | przyrząd |
| Anlage | system | system |
| annähernd | approximately | przybliżony |
| annähernd dreieckiger Faustkeil | subtriangular biface | pięściak podtrójkatny |
| Annex | annex | aneks |
| Annex | annexe | aneks |
| annieten | rivet | przynitować |
| Annockpunkt | nock point | siodełko łuku |
| Anomalie | anomaly | anomalia |
| Anorak | anorak | anorak |
| Anordnung | classification | klasyfikacja |
| Anordnung | arrangement | układ |
| Anordnung | arrangement | rozmieszczenie |
| anorganisch | anorganic | nieorganiczny |
| anorganisch gemagerter Ton | an tempered clay | glina schudzona domieszką nieorganiczną |
| anorganische Magerung | anorganic temper | schudzanie domieszką nieorganiczną |
| Anpassung | adaptation | adaptacja |
| Ansa cornuta | ansa cornuta | ansa cornuta |
| Ansa lunata | ansa lunata | ansa lunata |
| Ansa lunata-Henkel | Ansa lunata handle | ucho naczynia typu ansa lunata |
| Ansatz | base | nasada |
| Anschirrteil | harness element | element uprzęży |
| Anschnallsporn | strap-on spur | ostroga przywiązywana |
| Ansicht | viev | widok |
| Ansiedlung | settlement | osada |
| Ansiedlung | settlement | osadnictwo |
| Ansiedlung | settlement | osiedle |
| Anstecksporn | clip-on spur | ostroga przypinana |
| anstehender Boden | natural ground | calec |
| anstehender Boden | virgin soil | calec |
| anstehendes Gestein | bedrock | calec |
| anstehendes Gestein | bedrock | podłoże skalne |
| Anstieg | increase | wzrost |
| Anstieg des Meeresspiegels | marine transgression | transgresja morska |
| Anteil | part | udział |
| Anteil | portion | udział |
| Anten | Antes | Antowie |
| Antennendolch | antenna-hilted dagger | sztylet antenowy |
| Antennendolch | antenna-hilted dagger | sztylet z głowicą antenową |
| Antennengriff | antennae pommel | głowica antenowa |
| Antennengriffschwert | antennae sword | miecz z głowicą antenową |
| Antennengriffschwert | antenna-hilted sword | miecz z głowicą antenową |
| Antennenhelm | helmet with horns | hełm z różkami |
| Antennenhelm | helmet with horns | hełm z różkami |
| Antennenknauf | antennae pommel | głowica antenowa |
| Antennenknaufdolch | antenna-hilted dagger | sztylet antenowy |
| Antennenknaufdolch | antenna-hilted dagger | sztylet z głowicą antenową |
| Antennenknaufmesser | antenna-hilted knife | nóż z głowicą antenową |
| Antennenschwert | antenna-hilted sword | miecz z głowicą antenową |
| Antennenwaffe | antenna-hilted weapon | broń o rękojeści antenowej |
| Anthere | anther | pylnik |
| Anthrakologie | anthracology | antrakologia |
| anthropogen | anthropogenic | antropogeniczny |
| anthropogene Füllung | anthropogenic fill | wypełnisko antropogeniczne |
| anthropogene Füllung | anthropogenic fill | wypełnisko kulturowe |
| anthropogene Landschaft | anthropogenic landscape | krajobraz antropogeniczny |
| anthropogene Vegetation | anthropogenic vegetation | roślinność antropogeniczna |
| anthropogener Boden | anthropogenic soil | gleba antropogeniczna |
| Anthropogenese | anthropogeny | antropogeneza |
| Anthropogeografie | anthropogeography | antropogeografia |
| anthropoides Schwert | anthropiid sword | miecz z rękojeścią antropomorficzną |
| Anthropokephalie | anthropocephaly | antropocefalia |
| Anthropologe | anthropologist | antropolog |
| Anthropologie | anthropology | antropologia |
| anthropologische Analyse | anthropological analysis | analiza antropologiczna |
| anthropologische Archäologie | anthropological archaeology | archeologia antropologiczna |
| anthropologische Quellen | anthropological sources | źródła antropologiczne |
| anthropologische Struktur | anthropological structure | struktura |
| anthropologische Untersuchung | anthropological research | badanie antropologiczne |
| anthropologischer Index | anthropological index | wskaźnik antropologiczny |
| anthropologischer Typus | anthropological type | typ antropologiczny |
| Anthropometrie | anthropometry | antropometria |
| anthropomorph | anthropomorphic | antropomorficzny |
| anthropomorphisch | anthropomorphic | antropomorficzny |
| anthropomorph | anthropomorphous | antropomorficzny |
| anthropomorphisch | anthropomorphous | antropomorficzny |
| anthropomorphe Fibel | anthropomorphic fibula | zapinka antropomorficzna |
| anthropomorphe Figur | anthropomorphic figurine | figurka anropomorficzna |
| anthropomorphe Gravierung | anthropomorphic engraving | ryt antropomorficzny |
| anthropomorphe Knubbe | anthropomorfic knob | guzek antropomorficzny |
| anthropomorphe Plastik | anthropomorphic plastic | plastyka antropomorficzna |
| anthropomorpher Anhänger | anthropomorfic pendant | wisiorek antropomorficzny |
| anthropomorpher Griff | anthropomorphic handle | uchwyr antropomorficzny |
| anthropomorpher Schwertgriff | anthropomorphic sword hilt | antropomorficzna rękojeśc mecza |
| anthropomorphes Gefäβ | anthropomorphic vessel | naczynie anropomorficzne |
| anthropomorphes Idol | anthropomorfic idol | idol antropomorficzny |
| anthropomorphes Motiv | anthropomorphic motif | wątek zdobniczy antropomorficzny |
| anthropomorphes Relief | anthropomorphic relief | relief antropomorficzny |
| Anthropomorphismus | anthropomorphism | antropomorfizm |
| Anthropophagie | anthropophagy | antropofagia |
| anthropozoomorpher Gott | anthropozoomorphic god | bóstwo antropozoomorficzne |
| Anti | Antes | Antowie |
| antik | ancient | starożytny |
| antik | antique | antyczny |
| Antike | amtiquity | starożytność |
| Antike | Antike | starożytność |
| antike Quellen | ancient sources | źródła antyczne |
| Antike Welt | ancient world | świat antyczny |
| Antilope | antelope | antylopa |
| Antimonbronze | antimony bronze | brąz antymonowy |
| Antiquität | antiquity | starożytność |
| Antoi | Antes | Antowie |
| Anwendung | use | stosowanie |
| Anwesenheit | presence | obecność |
| Anyathian | Anyathian complex | kultura Anyathien |
| Anyathian | Anyathian culture | kultura Anyathien |
| Anzahl | quantity | ilość |
| AOC-Becher | AOC beaker | puchar typu AOC |
| äolisch | aeolian | eoliczny |
| äolisch | eolian | eoliczny |
| äolische Korrasion | aeolian erosion | erozja eoliczna |
| äolische Korrasion | wind erosion | erozja eoliczna |
| AOO-Becher | AOC beaker | puchar typu AOO |
| AOO-Becher | AOC beaker | puchar zdobiony odciskami sznura |
| Aorsen | Aorsi | Aorsowie |
| Apenninischer Kultur | Subapenninian culture | kultura subapenińska |
| Apfel | apple | jabłko |
| Apfelbaum | apple tree | jabłoń |
| apikal | apical | wierzchołkowy |
| apotropäisch | apotropaic | apotropeiczny |
| Applikation | appliqué | ornament nalepiany |
| Applikation | application | aplikacja |
| Apside | apse | apsyda |
| Apside | apse | absyda |
| Apsidenhaus | house with apse | dom z absydą |
| Apsis | apse | apsyda |
| Apsis | apse | absyda |
| Aquädukt | aqueduct | akwedukt |
| Aquamanile | aquamanile | akwamanila |
| Äquinoktium | equinox | równonoc |
| Ar | ar | ar |
| Ar | are | ar |
| Ära | era | era |
| Araber | Arabs | Arabowie |
| Aramärer | Aramaeans | Aramejczycy |
| Aräometer | araeometer | areometr |
| Aräometer | araeometer | gęstościomierz |
| Ar-Ar-Methode | Ar/Ar method | metoda argonowo-argonowa |
| Arbeit | work | praca |
| Arbeit | product | wyrób |
| Arbeiter | worker | robotnik |
| Arbeitersiedlung | workers’ settlement | osada robotnicza |
| Arbeitsaxt | work axe | topór roboczy |
| Arbeitsbeil | work axe | siekiera robocza |
| Arbeitsgerät | tool | narzędzie robocze |
| Arbeitskante | funcional edge | krawędź pracująca |
| Arbeitskante | working edge | krawędź pracująca |
| Arbeitskante | funcional edge | krawędź robocza |
| Arbeitskante | working edge | krawędź robocza |
| Arbeitsplatz | activity area | strefa aktywności |
| Arbeitsspitze | working point | ostrze robocze |
| Arbeitsteilung | division of labor | podział pracy |
| Arbeitsunterlage | support | podkładka rękodzielnicza |
| Arbeitswinkel | working angle | kąt roboczy |
| Arbetsorganisation | organization: work organization | organizacja pracy |
| Archaikum (NA) | Archaic Period (NA) | archaik |
| Archaikum (NA) | Archaic Period (NA) | era archaiczna |
| archaisch | archaistisc | archaistyczny |
| archaisch | archaic | archaiczny |
| Archäobotanik | archaeobotany | archeobotanika |
| Archäochemie | archaeochemistry | archeochemia |
| archäogenetische Analyse | archeogenetic analysis | analiza archeogenetyczna |
| Archäoichthyologie | archaeoichtiology | archeoichtiologia |
| Archäologe | archaeologist | archeolog |
| Archäologie | archaeology | archeologia |
| Archäologie des Mittelalters | medieval archaeology | archeologia średniowieczna |
| Archäologie des Verhaltens | behavioural archaeology | archeologia behawioralna |
| Archäologie Mitteleuropas | central European archaeology | archeologia środkowoeuropejska |
| archäologische Dokumentation | archaeological documentation | dokumentacja archeologiczna |
| archäologische Erkundungen | archaeological prospection | prospekcja archeologiczna |
| archäologische Feldforschungen | archaeological field survey | terenowe badania archeologiczne |
| archäologische Feldforschungen | archaeological field surveying | terenowe badania archeologiczne |
| archäologische Fundstelle | archaeological site | stanowsko archeologiczne |
| archäologische Kultur | archaeological culture | kultura archeologiczna |
| archäologische Quelle | archaeological source | źródło archeologiczne |
| archäologische Quellem | archaeological data | źródła archeologiczne |
| archäologische Schicht | archaeological level | warstwa archeologiczna |
| archäologische Stratigraphie | stratigraphy | stratygrafia archeologiczna |
| archäologische Untersuchung | archaeological research | badanie archeologiczne |
| archäologischer Beweis | archaeological evidence | źródło archeologiczne |
| archäologischer Zeugnis | archaeological evidence | źródło archeologiczne |
| Archäologisches Bild Polens | Archaeological Map of Poland | Archeologiczne Zdjęcie Polski (AZP) |
| archäomagnetische Analyse | archeomagnetic analysis | analiza archeomagnetyczna |
| archäomagnetische Datierung | archaeomagnetic dating | datowanie magnetyczne |
| archäomagnetische Datierung | magnetic dating | datowanie magnetyczne |
| archäomagnetische Datierung | pelaeomagnetic dating | datowanie magnetyczne |
| archäomagnetische Datierung | pelaomagnetic dating | datowanie magnetyczne |
| archäomagnetische Methode | archaeomagnetic analysis | analiza archeomagnetyczna |
| archäomagnetische Methode | archaeomagnetic method | metoda archeomagnetyczna |
| Archäomagnetismus | archaeomagnetism | archeomagnetyzm |
| Archäometallurgie | archaeo-metallurgy | archeometalurgia |
| Archäometrie | archaeometry | archeometria |
| archäometrische Datierung | achaeometric dating | datowanie archeometryczne |
| Archäosedimente | archaeosediments | osady zawierająe artefakty |
| Archäosedimente | archaeosediments | utwory zawierająe artefakty |
| Archäozoologie | archaeozoology | archeozoologia |
| archäozoologische Untersuchung | archaeozoolological research | badanie archeozoologiczne |
| Archetyp | archetype | archetyp |
| Architektur | architecture | architektura |
| Architekturbemalung | architectural painting | malarstwo architektoniczne |
| Architekturdarstellung | architectural representation | wyobrażenie architektoniczne |
| Architekturmodell | architectural model | model architektoniczny |
| Architekturplastik | architectural sculpture | rzeźba architektoniczna |
| Architekturrelief | architectural relief | relief architektoniczny |
| Archiv | archive | archiwum |
| Archutektutmodell | architectural model | model architektoniczny |
| Ard | scrath plow | socha |
| Ard | ard | socha |
| Areal | area | obszar |
| Areal | area | region |
| Argon-Argon-Datierung | argon-argon (Ar/Ar) dating | datowanie argon-argon |
| Argon-Argon-Datierung | argon/argon (ArAr) dating | datowanie argonowe |
| Argon-Argon-Methode | argon/argon method | metoda argonowo-argonowa |
| arid | arid | suchy |
| Aridisole | Aridisols | Aridisole |
| Arişd-Kultur | Arişd culture | kultura Cucuteni |
| Arişd-Kultur | Cucuteni culture | kutura Cucuteni |
| Aristokratie | aristocracy | arystokracja |
| arithmetisches Mittel | arithmetical mean | średnia arytmetyczna |
| Arkade | arcade | arkada |
| Arkade | arcade | podcienie |
| Arkadenrand | arcade rim | wylew naczynia arkadowy |
| Arkadenrandtopf | pot with arcade rim | garnek z wylewem arkadowym |
| Arkose | arcose | arkoza |
| Arktiche Kleingeräte-Tradition | Arctic Small Tool tradition | arktyczna kultura drobnych narzędzi |
| arktisch | arctic | arktyczny |
| arktischer Boden | soil: arctic soil | gleba arktyczna |
| Arktisches Paläolithikum | Palaeoarctic | paleolit arktyczny |
| Arktisches Paläolitikum | Arctic Palaeolitic | kultura arktyczna |
| Arktisches Paläolitikum | slate culture | kultura łupkowa |
| Arm | arm | ramię |
| Armadill | armadillo | pancernik |
| Armband | armlet | naramiennik |
| Armband | armring | naramiennik |
| Armband | bracelet | bransoleta |
| Armband mit aufgerollten Enden | bracelet with rolled ends | bransoleta o końcach zwiniętych |
| Armband mit Doppelspiralenden | bracelet with double spiral ends | bransoleta z podwójnymi tarczkami spiralnymi na końcach |
| Armband mit Mittelgrat | bracelet with central rib | bransoleta z żeberkiem środkowym |
| Armband mit Mittelrippe | bracelet with central rib | bransoleta z żeberkiem środkowym |
| Armband mit plastischer Verzierung | bracelet with plastic ornament | bransoleta z ornamentem plastycznym |
| Armband mit Spiralenden | bracelet with double spiral ends | bransoleta o końcach spiralnych |
| Armband mit Endspiralen | bracelet with double spiral ends | bransoleta o końcach spiralnych |
| Armband mit Stöpselverschluss | bracelet with stopper closure | bransoleta o końcach spiętych zatyczką |
| Armband mit uumwickelten Enden | bracelet with braided ends | bransoleta o końcach zaplecionych |
| Armberge | bracer | karwasz |
| Armberge | bracelet with double spiral ends | bransoleta o końcach spiralnych |
| Armblech | arm plate | płytka ochronna na ramię |
| Armbrust | arbalest | kusza |
| Armbrust | crossbow | kusza |
| Armbrust | crossbow | zapinka łukowata |
| Armbrustbogenfibel | crossbow fibula | zapinka kuszowata |
| Armbrustbogenstab | crossbow bow | łuczysko kuszy |
| Armbrustbolzen | crossbow arrow | bełt |
| Armbrustbolzen | crossbow arrow | strzała kuszy |
| Armbrustfibel | crossbow fibula | zapinka kuszowata |
| Armbügel | arched-shaped bracelet | bransoleta kabłąkowa |
| Ärmchenbeil | winged poll axe | siekiera z wyrostkami bocznymi |
| Ärmchenmeiβel | winged poll chisel | dłuto z wyrostkami bocznymi |
| Armee | army | armia |
| Ärmel | sleeve | rękaw |
| Ärmel | sleeve | tuleja |
| Ärmel | axe sleeve | rękaw siekiery |
| Armenhaus | almshouse | przytułek |
| Armenier | Armenians | Ormianie |
| armes Erz | low-grade ore | ruda niskiej jakości |
| armes Erz | lean ore | uboga ruda |
| Armkette | wrist chain | bransoleta lańcuszkowa |
| ärmlicher Boden | poor soil | uboga gleba |
| ärmloser Umhang | sleeveless cape | pleryna bez rękawów |
| armorikanisches Beil | Armorican axe | siekiera typu armorykańskiego |
| Armreif | bangle | bransoleta |
| Armreif | armlet | naramiennik |
| Armreifen | armlet | naramiennik |
| Armreifen | arm ring | naramiennik |
| Armreifen | arm-ring | naramiennik |
| Armring | bracelet | bransoleta |
| Armring | armlet | naramiennik |
| Armring mit Petschaftenden | bracelet with stamp ends | bransoleta o końcach pieczatkowatych |
| Armring aus Doppeldraht | double wire bracelet | bransoleta z drutu podwójnego |
| Armring aus Mammutelfenbein | mammoth ivory bracelet | bransoleta z ciosu mamuta |
| Armring aus zusammengedrehtem Draht | twisted wire bracelet | bransoleta z drutu skręconego |
| Armring mit abgebogenen Enden | bracelet with curved ends | bransoleta z wygiętymi końcami |
| Armring mit abgeflachten Enden | bracelet with flattened ends | bransoleta o końcahc spłaszczonych |
| Armring mit abgerundeten Enden | bracelet with rounded ends | bransoleta o końcach zaokrąglonych |
| Armring mit achtkantigem Quaerschnitt | bracelet with octagonal cross-section | bransoleta o przekroju trójgraniastym |
| Armring mit Buckelverzierung | lumpy bracelet | bransoleta guzkowata |
| Armring mit Buckelverzierung | lumpy bracelet | bransoleta zdobiona guzkami |
| Armring mit C-förmigem Querschnitt | bracelet with a C-shaped cross-section | bransoleta o przekroju w kształcie litery C |
| Armring mit dachförmigem Querschnitt | hinged bracelet | bransoleta o przekroju daszkowatym |
| Armring mit D-förmigem Querschnitt | bracelet with a D-shaped cross-section | bransoleta o przekroju płasko-wypukłym |
| Armring mit dichtstehenden Enden | bracelet with contogous ends | bransoleta o końcach stykających się |
| Armring mit Dornverschluss | sliding clasp bracelet | bransoleta z zapięciem wsuwanym z kolcem |
| Armring mit dreieckigem Querschnitt | bracelet with triangular cross-section | bransoleta o przekroju trójkatnym |
| Armring mit dreikantigem Querschnitt | bracelet with triangular cross-section | bransoleta o przekroju trójgraniastym |
| Armring mit Endknoten | bracelet with button ends | bransoleta o końcach guziczkowatych |
| Armring mit Endscheiben | bracelet with disc ends | bransoleta o końcach sklepanych |
| Armring mit Endscheiben | bracelet with disc ends | bransoleta o końcach tarczkowych |
| Armring mit fünfkantigem Querschnitt | bracelet with pentagonal cross-section | bransoleta o przekroju trójgraniastym |
| Armring mit gekerbten Enden | bracelet with ribbed ends | bransoleta o końcach karbowanych |
| Armring mit gerade abgeschnittenen Enden | bracelet with straight cut ends | bransoleta o końcach tępo ściętych |
| Armring mit geraden Enden | straight-end bracelet | bransoleta o końcach prostych |
| Armring mit glatten Enden | bracelet with smooth ends | bransoleta o końcach gładkich |
| Armring mit Hakenverschluss | bracelet with hook closure | bransoleta z zaczepami haczykowatymi |
| Armring mit Kapselverschluss | bracelet with capsule closure | bransoleta z zapięciem kapsułkowatym |
| Armring mit Kegelenden | bracelet with tapered ends | bransoleta o końcach stożkowatych |
| Armring mit Kerbverzierung | ribbed bracelet | bransoleta karbowana |
| Armring mit Knopfenden | bracelet with button ends | bransoleta o końcach guziczkowatych |
| Armring mit linsenförmigem Querschnitt | bracelet with a lenticular cross-section | bransoleta o przekroju soczewkowatym |
| Armring mit nach auβen gebogenen Enden | bracelet with ends bent outwards | bransoleta o końcach odgiętych na zewnątrz |
| Armring mit Nagelkopfenden | bracelet with nail head ends | bransoleta o końcach gwoździowato rozklepanych |
| Armring mit Noppenbesatz | studded bracelet | bransoleta z występami brodawkowatymi na krawędzi |
| Armring mit Ösenenden | bracelet eyelet ends | bransoleta o końcach zwinętych w uszka |
| Armring mit Ösenverschluss | bracelet with loop fastener | bransoleta z zapięciem pętlicowym |
| Armring mit ovalem Querschnitt | bracelet with oval cross-section | bransoleta o przekroju owalnym |
| Armring mit Perlstabverzierung | bracelet with cymatium ornament | bransoleta zdobiona jajownikiem |
| Armring mit Pfötchenenden | bracelet with paw ends | bransoleta o końcach stopkowatych |
| Armring mit Pilzknopfenden | mushroom button bracelet | bransoleta o końcach grzybkowatych |
| Armring mit plastischer Verzierung | bracelet with plastic ornament | bransoleta z ornamentem plastycznym |
| Armring mit profilierten Enden | bracelet with profiled ends | bransoleta o końcach profilowanych |
| Armring mit rauntenförmigem Querschnitt | bracelet with a diamond-shaped cross-section | bransoleta o przekroju romboidalnym |
| Armring mit rauntenförmigem Querschnitt | bracelet with a rhomboidal cross-section | bransoleta o przekroju romboidalnym |
| Armring mit rechteckigem Querschnitt | bracelet with a rectangular cross-section | bransoleta o przekroju prostokątnym |
| Armring mit Ringenden | bracelet with ring ends | bransoleta o końcach pierścieniowatych |
| Armring mit Rosettenenden | bracelet with rosette ends | bransoleta o końcach rozetkowatych |
| Armring mit rundem Querschnitt | bracelet with a round cross-section | bransoleta o przekroju okrągłym |
| Armring mit Scharnierverschluss | bracelet with hinge closure | bransoleta z zapięciem zawiaskowym |
| Armring mit Scheibenenden | bracelet with disc ends | bransoleta o końcach sklepanych |
| Armring mit Scheibenenden | bracelet with disc ends | bransoleta o końcach tarczkowych |
| Armring mit sechskantigem Querschnitt | bracelet with hexagonal cross-section | bransoleta o przekroju trójgraniastym |
| Armring mit spitz zulaufenden Enden | bracelet with pointed ends | bransoleta o końcach spiczastych |
| Armring mit spitzovalem Querschnitt | bracelet with a lenticular cross-section | bransoleta o przekroju soczewkowatym |
| Armring mit Steckverschluss | bracelet with snap closure | bransoleta o końcach zatkniętych w siebie |
| Armring mit Stempelanden | bracelet with stamp ends | bransoleta o końcach pieczątkowatych |
| Armring mit trichterförmigen Enden | bracelet with funnel-shaped ends | bransoleta o końcach lejkowatych |
| Armring mit trompetenförmigen Enden | bracelet with trumpet-shaped ends | bransoleta o końcach trąbkowatych |
| Armring mit übereinandergreifenden Enden | bracelet with overlapping ends | bransoleta o końcach zachodzących na siebie |
| Armring mit umschlungenen Enden | bracelet with braided ends | bransoleta o końcach zaplecionych |
| Armring mit verbreiterten Enden | bracelet with widened ends | bransoleta o końcach rozszerzonych |
| Armring mit verjüngten Enden | bracelet with tapered ends | bransoleta o końcach ścienionych |
| Armring mit verjüngten Enden | bracelet with tapered ends | bransoleta o końcach zwężających się |
| Armring mit vernieteten Enden | bracelet with riveted ends | bransoleta o końcach spiętych nitem |
| Armring mit vierkantigem Querschnitt | bracelet with square cross-section | bransoleta o przekroju trójgraniastym |
| Armring mit weitstehenden Enden | bracelet with protruding ends | bransoleta o końcach szeroko rozstawionych |
| Armringdepot | bracelet hoard | skarb bransolet |
| Armschiene | bracer | karwasz |
| Armschiene | brassard | naramiennik płytowy |
| Armschmuck | arm jewerly | ozdoba ramion |
| Armschutz | bracer | karwasz |
| Armschutz | arm guard | karwasz łuczniczy |
| Armschutzplatte | bracer | karwasz |
| Armschutzplatte | wristguard | karwasz łuczniczy |
| Armschutzplatte | wristguard | osłona nadgarstka łucznika |
| Armschutzplatte | wristguard | płytka łucznicza ochronna. |
| Armspange | bangle | klamra na ramię |
| Armspirale | arm-spiral | bransoleta spiralna |
| Armspirale | arm-spiral | bransoleta wielozwojowa |
| Armstulpe | cylinder bracelet | bransoleta cylindryczna |
| Armwulst | hollow bracelet | bransoleta pusta w środku |
| Array | array | układ pomiarowy do pomiarów elektrooporowych |
| Arsen | arsenic | arsen |
| Arsen (As) | arsenic (As) | arsen (As) |
| Arsenbronze | arsenical bronze | brąz arsenowy |
| Arsenkupfer | arsenic copper | miedź arsenowa |
| Art | species | gatunek |
| Art | kind | rodzaj |
| Art | type | typ |
| Artefact | artifact | zabytek |
| Artefakt | artefact | artefakt |
| Artefakt in situ | artifact in situ | znalezisko in situ |
| Artefaktkomplex | artifact complex | zespół wytwórczy |
| Artefakttyp | artifact type | typ wytworu |
| artesisch | artesian | artezyjski |
| artifiziel | artificial | sztuczny |
| Artikulation | articulation | artykulacja |
| Arverner | Arverni | Arvernowie |
| Aryballos | aryballos | aryballos |
| Arznei | medicine | lekarstwo |
| Asbestkeramik | asbestis-ceramic | ceramika azbestowa |
| Asche | ash | popiół |
| Aschengrube | ash pit | jama zawierająca popiół |
| Aschenschicht | ash layer | warstwa popiołu |
| Aschenurne | cinerary urn | popielnica |
| äschern | lime | spopielić |
| Askola-Kultur | Askola culture | kultura Askola |
| Askos | askos | askos |
| Aspekt | aspect | aspekt |
| Assimilation | assimilation | asymilacja |
| Assoziation | association | związek |
| Assoziation | association | asocjacja |
| assymmetrisch | assymmetric | asymetryczny |
| Assyrer | Assyrians | Asyryjczycy |
| Assyrier | Assyrians | Asyryjczycy |
| Ast | branch | gałąź |
| Ästeir | Aistians | Estiowie |
| Asthöhe | ascending ramus of mandible | wysokość gałęzi żuchwy |
| Asthöhe | height of ascending ramus of mandible | wysokość gałęzi żuchwy |
| Astragal | ankle bone | kość skokowa |
| Astragal | talus | kość skokowa |
| Astragal | astragalus | astragal |
| astral | astral | gwiezdny |
| Astronomie | astronomy | astronomia |
| asymmetrisch | asymmetrical | asymetryczny |
| asymmetrisch | asymmetrical | niesymetryczny |
| asymmetrische Axtschneide | asymmetrical cutting edge | ostrze asymetryczne topora |
| asymmetrische Pfeilspitze | asymmetrical arrow head | grot strzały asymetryczny |
| asymmetrische Pflugschar | asymmetrical ploughshare | krój pługa asymetryczny |
| asymmetrische Schneide | asymmetrical cutting edge | ostrze asymetryczne |
| asymmetrischer Griff | asymmetrical hilt | rękojeść asymetryczna miecza |
| asymmetrischer Schwertgriff | asymmetrical sword hilt | rękojeść asymetryczna miecza |
| asymmetrischer Spitzschaber | convergent asymmetric side scraper | zgrzebło zbieżne asymetryczne |
| asymmetrischer Spitzschaber | convergent asymmetric side scraper | zgrzebło zbieżne asymetryczne |
| asymmetrischer Sporn | asymmetrical spur | ostroga asymetryczna |
| asymmetrisches Messer | asymmetrical hilt knife | nóż asymetryczny |
| asynchron | asynchronous | niesynchroniczny |
| Aszód-Gruppe | Aszód group | grupa kulturowa Aszód |
| atavistisch | atavistic | atawistyczny |
| Atelier | atelier | atelier |
| Atelier | workshop | pracownia |
| Atelier | workshop | warsztat |
| Aterién | Aterian | kultura Aterska |
| Aterién | Aterién | kultura Aterska |
| Aterién-Blattspitze | Aterian point | astrze ateryjskie |
| Aterién-Blattspitze | pedunculated Mousterian point | astrze ateryjskie |
| Aterién-Blattspitze | Aterian point | ostrze mustierskie z trzonkiem |
| Aterién-Blattspitze | pedunculated Mousterian point | ostrze mustierskie z trzonkiem |
| ätherische Öle | essential oils | olejki eteryczne |
| ätherische Öle | ethereal oils | olejki eteryczne |
| Atlantikklima | Atlantic climate | klimat atlantycki |
| Atlantikum | Atlantic phase | faza atlantycka |
| Atlantikum | Atlantic period | okres atlantycki |
| Atlantische Bronzezeitkulturen | Atlantic Bronze Age cultures | kultury brązu atlantyckiego |
| atlantischer Becher | maritime beaker | maritime beaker |
| atlantischer Becher | Maririme beaker | puchar typu maritimo |
| Atlas | first cervical vertebra | pierwszy kręg szyjny |
| Atlas | atlas | kręg szczytowy |
| Atlas | atlas | kręg szyjny I |
| Atlasbindung | satin weave | splot atłasowy |
| Atlasbindung | satin weave | splot satynowy |
| Atmonen | Atmones | Atmonowie |
| Atmosphäre | atmosphere | atmosfera |
| Atmosphärendruck | atmospheric pressure | ciśnienie atmosferyczne powietrza |
| atmsphärische Erosion | atmospheric erosion | erozja atmosferyczn |
| Atomabsorptionsspectroskopie (AAS) | atomic absorption spectroscopy (AAS) | spektroskopia absorbcji atomowej (AAS) |
| Attasche | handle attachment | atasza |
| Attasche | handle attachment | okucie kabłąka naczynia |
| Attasche | attachment | przymocowanie |
| Attasche | attachment | złącze |
| attisch rotfigurige Keramik | Attic red figure ware | attycka ceramika czerwonofigurowa |
| attisch schwarzfigurige Keramik | Attic black figure ware | attycka ceramika czarnofigurowa |
| attische Schale | Attic cup | czara attycka |
| Attribut | attribute | atrybut |
| Attribut der Denkmaltypen | form attributes | atrybuty typów zabytków |
| atypisch | atypical | nietypowy |
| atypische Châtelperron-Spitze | atypical Châtelperronian point | nietypowe ostrze Châtelperońskie |
| atypische Gravette-Spitze | atypical Gravette point | nietypowe ostrze graweckie |
| atypische Gravette-Spitze | atypical Gravette point | ostrze graweckie atypowe |
| atypische Kerbspitze | atypical shiuldered point | jednozadziorzec atypowy |
| atypische Kerbspitze | Solutrean shouldered point | jednozadziorzec atypowy |
| atypische Levallois-Spitze | atypical Levallois point | ostrze lewaluaskie nietypowe |
| atypischer Bohrer | atypical perforator | przekłuwacz atypowy |
| atypischer Bohrer | atypical perforator | wiertnik gruby |
| atypischer einfacher Klingenkratzer | atypical end scraper on a blade | drapacz wiórowy atypowy |
| atypischer einfacher Klingenkratzer | atypical end scraper on a blade | drapacz wiórowy nietypowy |
| atypischer Kielkratzer | atypical carinated end scraper | drapacz łódkowaty nietypowy |
| atypischer Kielkratzer | atypical carinated end scraper | drapacz łódkowaty atypowy |
| atypischer Kratzer | atypical end scraper | drapacz atypowy |
| atypischer Levalloisabschlag | atypical Levallois flake | odłupek lewaluaski atypowy |
| atypischer Levallois-Abschlag | atypical Levallois flake | odłupek lewaluaski nietypowy |
| atypischer Stichel | atypical burin | rylec atypowy |
| atypisches Messer mit Rücken | atypisches backed knife | tylczak atypowy |
| ätzen | etch | wytrawiać |
| ätzen | corrode | wyżerać |
| Ätzkalk | quicklime | wapno niegaszone |
| Ätzmittel | caustic | substancja wytrawiająca |
| Ätzmuster | etching pattern | wzór wytrawiany |
| Ätztechnik | etching technique | technika wyrawiania |
| Au (Gold) | Au (gold) | Au (złoto) |
| Aucissa | Aucissa fibula | zapinka typu Aucissa |
| Aucissafibel | Aucissa fibula type | zapinka typu Aucissa |
| Aucissafibel mit D-förmigem Querschnitt | Aucissa fibula type with D-shaped cross-section | zapinka typu Aucissa o przekroju półokrągłym |
| Aucissafibel mit rundovalem Querschnitt | Aucissa fibula type with round-section bow | zapinka typu Aucissa z kabłąkiem o przekroju okrągłym |
| Aucissafibel mit zwei Nadeln | Aucissa fibula type - Two-Pin Aucissa Fibula | zapinka typu Aucissa z dwoma szpilami |
| Aucissafibel vom Typ Wolffibel | Aucissa fibula type - wolf fibula | zapinka typu Aucissa z wyobrażeniem wilka |
| Audi-Kultur | Audi culture | kultura Audi |
| Audi-Kultur | Audi culture | kultura Audit |
| Audit-Kultur | Audi culture | kultura Audi |
| Audit-Kultur | Audi culture | kultura Audit |
| Auditspitze | Audi backed point | ostrze typu Audi |
| Aue | water meadow | teren zalewowy |
| Auelehm | alluvial clay | glina łąkowa |
| Auelehm | river clay | glina rzeczna |
| Auelehmablagerung | alluvial clay deposits | złoże gliny aluwialnej |
| Auerochse | aurochs | tur |
| Auetal | flood plain | terasa zalewowa |
| auf langsam laufender Drehscheibe überarbeitet | turntable-finished | obtaczany na kole |
| Aufarbeitung | reprocessing | przerób |
| Aufbau | built-up pottery | budowa |
| Aufbau | built-up pottery | konstrukcja |
| Aufbau | built-up pottery | tektonika |
| Aufbaukeramik | built-up pottery | ceramika formowana ręcznie |
| aufbereiten | dress | obrabiać |
| aufbewahren | store | przechowywać |
| Aufbewahrung | storage | przechowywanie |
| Aufbewahrungsort | place of storage | miejsce przechowywania |
| Auffüllung | fill | wypełnisko |
| aufgebogene Enden | plunging ends | końce podgięte do góry |
| aufgeklebt | affixed | nalepiany |
| aufgeklebte Verzierung | appliquě | ornament nalepiany |
| aufgelegt | put on | nakładany |
| aufgelegt | applied | nakładany |
| aufgesetzt | applied | nałożony |
| aufgesetzte Knubbe | applied knob | guzek nakładany |
| aufgesetzte Leiste | applied band | listewka nalepiona |
| aufgesetzte Wulst | applied bulge | wałeczek nalepiany |
| aufgetragene Leiste | applied moulding | nakladana listwa |
| aufgetragene Verziehrung | applied decoration | zdobienie nakladane |
| Aufhalter | wing | skrzydełko |
| aufhängbare Figur | hangable figurine | figurka do zawieszania |
| Aufhänghaken | hanging hook | haczyk do zawieszania |
| Aufklärung | explanation | wyjaśnianie |
| aufkochen | boil up | zagotować |
| aufkohlen | carburize | nawęglać |
| Aufkohlung | carburizing | nawęglanie |
| Auflage | patch | aplikcja |
| Auflage | patch | nakladka |
| Auflage | patch | naszywka |
| Auflagekeramik | applied pottery | ceramika zdobiona nakładkami |
| Auflichtmikroskop | reflected light microscope | mikroskop optyczny |
| auflösen | dissolve | rozpuszczać |
| Auflösung | resolution | rozdzielczość |
| Auflösung | solution | roztwór |
| Aufnahme | records | dokumentacja |
| Aufnahme | photography | fotografia |
| Aufnahme | photography | zdjęcie |
| Aufrechtstein | menhir | menhir |
| Aufrechtstein | standing stone | menhir |
| Aufrichtung | construction | konstrukcja |
| Aufrichtung | erection | wzniesienie |
| Aufsatz | socket | nasadka |
| Aufschichtung | sequence of layers | nawarstwienie |
| Aufschluss | exposure | kierunek ekspozycji |
| Aufschluss | exposure | odkrywka |
| Aufschluss | outcrop | wychodnia surowca |
| Aufschluss | exposure | wystawa |
| Aufschüttung | embankment | nasyp |
| aufspalten | cleave | rozłupywać |
| aufspalten | split | rozszczepiać |
| aufsteigender Hals | funnel-shaped neck | szyjka lejkowata |
| Aufteilung | division | podział |
| Auftrag | coat | powłoka |
| Auftrag | appliqué | ornament nalepiany |
| Auftrag | application | powlekanie |
| Auftragsarchäologie | contract archaeology | archeologia ratownicza |
| Auftreffpunkt | impact point | punkt uderzenia |
| Auftreffwinkel | angle of aaplied force | kąt trafienia |
| aufwülsten | coiling | lepienie z wałków |
| Aufwurf | embankment | nasyp |
| aufzeichnen | record | zapisywać |
| aufzeichnen | record | rejestrować |
| Auge | eye | oczko |
| Auge | eye | oko |
| Augendelle | rounded hollows | zagłębienie okrągłe |
| Augenfibel | eye fibula | zapinka oczkowata |
| Augenfibel mit gelochten Augen | eye fibula with perforated eyes | zapinka oczkowata z oczkami przewierconymi |
| Augenfibel mit offenen Augen | eye fibula with open eyes | zapinka oczkowata z oczkami otwartymi |
| Augenglas | glass with mesh ornament | szkło z ornamentem oczek |
| Augenmotiv | eye-pattern | motyw oczek |
| Augenperle | glass bead with eye-pattern | paciorek szklany z ornamentem oczek |
| Augenschale | eye pot | czara oczkowa |
| Augenschale | face pot | czara oczkowa |
| Augenschirm | eye protector | daszek hełmu |
| Augenschirm | peak | daszek hełmu |
| Augentopf | eye pot | naczynie oczkowe |
| Augentopf | face pot | naczynie oczkowe |
| Augsprosse | brow antler | oczniak |
| Augsprosse | brow tine | oczniak |
| Augsproβ | brow antler | oczniak |
| Augsproβ | brow tine | oczniak |
| Aulos | aulos | aulos |
| Aunjetitzer Kultur | Ùnétice culture | kultura unietycka |
| Aunjetitzer Nadel | Unětice pin | szpila unietycka |
| Aunjetitzer Tasse | Uneticean mug | kubek unietycki |
| Aurignacien | Aurignacian culture | kompleks oryniacki |
| Aurignacien | Aurignacian | kultura oryniacka |
| Aurignacien-Knochenspitze | Aurignacian bone point | ostrze kościane oryniackie |
| Aurignacien-Kultur | Aurignacian culture | kultura oryniacka |
| Aurignacienretusche | Aurignacian retouch | retusz oryniacki |
| Aurignacienschicht | Aurignacian layer | warstwa oryniacka |
| Aurignacien-Spitze | Aurignacian point | ostrze oryniackie |
| Aurignacklinge | Autignacian retouched blade | wiórowiec oryniacki |
| Aurignac-Klinge | Aurignacian blade | wiórowiec oryniacki |
| Aurignac-Rasse | Aurignacian race | rasa oryniakoidalna |
| Aurignac-Typus | Aurignac type | rasa oryniakoidalna |
| Aurither Becher | Aurith-beaker | puchar uradzki |
| Aurither Gruppe der Lausitzer Kultur | Aurith group of Lusatian culture | grupa uradzka kultury łużyckiej |
| Auritherer Becher | Urad beaker | pucharek uradzki |
| ausbessern | repair | naprawiać |
| Ausbeutung | exploitation | eksploatacja |
| Ausbiss | outcrop | wychodnia skały |
| Ausbiss | outcrop | wychodnia warstwy |
| Ausbiss | basset | wychodnia skały |
| Ausbiss | basset | wychodnia warstwy |
| Ausblick | viev | widok |
| ausbreiten | expand | rozprzestrzeniać |
| ausbreiten | spread | rozprzestrzeniać |
| Ausbreitung | expansion | rozprzestrzenianie |
| Ausbreitung | spreading | rozprzestrzenianie |
| Ausbreitungszentrum | expansion center | rozprzestrzenianie |
| Ausbruchsgrube | robber trench | negatyw wkopu |
| Ausbruchstelle | mining front | przodek górniczy |
| ausdauernde Pflanze | perennial | roślina wielolentnia |
| Ausdehnbarkeit | extentensibility | rozszerzalność |
| Ausdehnung | expansion | ekspansja |
| Ausdehnung | spreading | rozszerzanie się |
| Ausdehnung | dimension | zasięg |
| ausdünnen | thinning | ścieniać |
| Ausfleischung | fleshing | obieranie z mięsa |
| Ausgang | exit | wyjście |
| Ausgangsdaten | original data | dane pierwotne |
| Ausgangsdaten | raw data | dane pierwotne |
| ausgebaucht | bulged | wydęty |
| ausgebauchter Fuß | bulged foot | nóżka wydęta |
| ausgebildete Lippe | built-up rim | wykształcona krawędź wylewu |
| ausgebildete Randlippe | built-up rim | krawędź wylewu naczynia z wargą wykształconą |
| ausgedünnt | thinned | ścieniony |
| ausgedürrt | skinny | suchy |
| Ausgehende | basset | wychodnia skały |
| Ausgehende | outcrop | wychodnia skały |
| Ausgehende | basset | wychodnia warstwy |
| Ausgehende | outcrop | wychodnia warstwy |
| ausgehöltes Holzklotzgefäβ | woodturned hollow vessel | naczynie drewniane drążone |
| ausgelaugter Boden | degraded soil | zubożona gleba |
| ausgelegt | encrusted | inkrustowany |
| ausgeplittert | splintered | rozszczepiony |
| ausgeplittertes Stück | piéce esquillée | piéce esquillée |
| ausgeprägt | marked | uwidoczniony |
| ausgeprägt | pronounced | wyrazisty |
| ausgeschmückt | decorated | ozdobiony |
| ausgeschnitten | excised | wycięty |
| ausgeschnittene Verzierung | excised dekoration | dekoracja wycinana |
| ausgesplitterter Kern | bipolar core | rdzeń łuszczniowy |
| ausgesplittertes Stück | splintered piece | łuszczeń |
| ausgesplittertes Stück | scaled flake | łuszczka |
| ausgestattet | equipped | wyposażony |
| ausgestochene Gravierung | puncheon engraving | ryt wykonany techniką piktażu |
| ausgestorben | extinct | wymarły |
| ausgestreckte Bauchlage | extented prone position | pozycja wyprostowana na brzuchu |
| ausgestreckte Rückenlage | extented on one’s back position | pozycja wyprostowana na plecach |
| ausgestreckte Rückenlage | extented stretched interment | pozycja wyprostowana na plecach |
| ausgestreckte Rückenlage | extented supine position | pozycja wyprostowana na plecach |
| ausgewachsen | fully grown | dojrzały |
| ausgewachsen | mature | dojrzały |
| ausgewachsen | fully grown | dorosły |
| ausgewachsen | mature | dorosły |
| ausgewachsene Zähne | fully erupted teeth | w pełni wyrżnięte zęby |
| ausgewachsener Zahn | full-grown tooth | ząb wyrośnięty |
| ausglühen | anneal | wyżarzać |
| ausgraben | dig | wykopać |
| ausgraben | excavate | wykopać |
| Ausgräber | excavator | archeolog prowadzący wykopaliska |
| Ausgrabung | excavation | badania wykopaliskowe |
| Ausgrabung | excavation | wykopaliska |
| Ausgrabungsgitter | excavation grid | siatka pomiarowa wykopaliskowa |
| Ausgrabungstagebuch | excavation notebook | dziennik wykopaliskowy |
| Ausguss | spout | dziobek |
| Ausguss | spout | wylew |
| Ausgussgefäβ | vessel with spout | naczynie z wylewem dodatkowym |
| Ausgusskanne | jug with spout | dzbanek z wylewem dodatkowym |
| Ausgusstülle | nozzle-spout | wylew naczynia tulejowaty |
| Aushärtung | ageing | starzenie się |
| Aushärtung | aging | utwardzania |
| Aushieb | cutting | wyrąb |
| Aushöhlung | cavity | wgłębienie |
| Aushöhlung | cavity | wyżlobienie |
| Aushub | output | urobek |
| Aushubböschung | excavation slope | skarpa wykopu |
| Aushubböschung | excavation slope | zbocze wykopu |
| Aushubhügel | spoil heap | hałda |
| auskammen | card | gręplować |
| auskämmen | comb out | rozczesać |
| Auskehlung | groove | bruzda |
| Auskehlung | chamfer | skos |
| Auskehlung | chamfer | ścięcie |
| Auskehlung | groove | wgłębienie |
| Auskehlung | groove | wyżłobienie |
| Auskleidung | lining | okładzina |
| Auskleidung | lining | wykładzina |
| Auskleidung mit Goldfolie | gold foil lining | wykładzina ze złotej folii |
| ausladend | everted rim | rozchylający się |
| ausladender Rand | everted rim | brzeg naczynia wychylony |
| ausladener Hals | everted neck | szyjka naczynia wychylona na zewnątrz |
| ausladener Rand | everted rim | krawędź naczynia wychylona na zewnątrz |
| auslaugen | leach | wymywać |
| Auslaugen | leaching | wymywanie |
| Auslaugen | lixiviation | wymywanie |
| Auslaugen | leaching | wypłukiwanie |
| Auslaugen | lixiviation | wypłukiwanie |
| Auslegung | explanation | wyjaśnianie |
| Ausmessung | survey | pomiar |
| Ausnutzung | exploitation | wykorzystanie |
| auspflocken | delimit | wytyczać |
| Ausputzmesser | pruning knife | nóż winogrodniczy |
| Ausrichtung | alignment | wyrównanie |
| ausroden | grub up | trzebić |
| ausroden | uproot | trzebić |
| Ausrüstung | gear | sprzęt |
| Ausrüstung | equipment | wyposażenie |
| Ausrüstungsstück | piece of equipment | składnik wyposażenia |
| Aussagefähigkeit | significance | istotność |
| Aussagefähigkeit | significance | ważność |
| ausschmücken | decorate | ozdabiać |
| Ausschnitt | curtain wall | wycięcię |
| Ausschnitt | curtain wall | wycinek |
| Ausschwemmung | washout | spłukiwanie |
| Aussehen | appearance | wygląd |
| Außenmauer | curtain wall | mur zewnętrzny |
| Aussplitterung | microchip | wyłuszczka |
| Aussplitterung | microflake | wyłuszczka |
| Aussprengling | eraillure scar | blizna odbicia |
| Aussprengling | eraillure scar | skaza odbicia |
| Aussprengling | bulbar scar | negatyw sęczka |
| Aussprengling | bulbar scar | skaza sęczkowa |
| Aussprung | scarring | skaza |
| Ausstattung | gear | sprzęt |
| Ausstattung | equipment | wyposażenie |
| Ausstattungsdepot | equipment depot | skarb przedmiotów użytkowych |
| Ausstellung | exhibition | wystawa |
| Aussterben | extincion | wymieranie |
| Aussteuer | dowry | posag |
| Ausstrahlung | radiation | promieniowanie |
| ausstreichen | fettle | przycinać ostre krawędzie |
| ausstreichen | trim rough edges | przycinać ostre krawędzie |
| ausstreichen | fettle | usuwać linię połączenia na ceramice |
| Austausch | exchange | wymiana |
| Austauschsystem | exchange system | system wymiany |
| Austernklappe | oyster shell | muszla ostrygi |
| Australier | Australian | Australijczycy |
| Australopithecus | Australopithecus | australopitek |
| Austrocknung | desiccation | wysychanie |
| Auswahl | selection | selekcja |
| auswanden | migrate | emigrować |
| auswaschen | elutriate | wymywać |
| Auswertung | evaluation | ocena |
| auswirken | affect | oddziaływać |
| Auswirkung | effect | skutek |
| Auswuchs | exostosis | wyrost |
| autarke Gesellschaft | autarkic society | społeczeństwo autarkiczne |
| autarke Wirtschaft | self-sufficient economy | gospodarka autarkiczna |
| Autarkie | self-sufficient economy | gospodarka autarkiczna |
| autochthon | autochtonic | autochtoniczny |
| autochthones Volk | indigenous people | lud autochtoniczny |
| autogame Pflanze | autogamous plant | roślina samopylna |
| Auvernier-Kultur | Auvernier culture | kultura Auvernier |
| Auvernierschwert | Auvernier sword | miecz typu Auvernier |
| auβen | exterior | zewnątrz |
| auβen | exterior | zewnętrzny |
| Auβenfläche | external surface | powierzchnia zewnętrzna |
| Auβenhandel | foreign trade | handel zagraniczny |
| Auβenkante | outer edge | krawędź zewnętrzna |
| Auβenöse | exteriol handle | uszko zewnętrzne |
| Auβenseite | outside | strona zewnętrzna |
| Auβenverkleidung | outer lining | okładzina zewnętrzna |
| auβenverzierte Schale | externally decorated bowl | misa zdobiona na zewnątrz |
| Auβenverzierung | outer decoration | zdobienie strony zewnętrznej |
| Auβenwand | outer wall | ściana zewnętrzna |
| äuβere | outer | zewnętrzny |
| äuβere Grabenböschung | counterscarp bank | zewnętrzny nasyp rowu |
| äuβere Phalanx | distal phalanx | paliczek dalszy |
| äuβere Phalanx | third phalanx | paliczek trzeci |
| äuβeres Kelchblatt | sepal | działka kielicha |
| äuβerst | outermost | skrajnie zewnętrzny |
| Avariner | Avarines | Awarinowie |
| Avifauna | avifauna | awifauna |
| Awaren | Avars | Awarowie |
| axiales Ende | axial termination | końcówka osiowa |
| Axt | ax | siekiera |
| Axt | axe | siekiera |
| Axt | ax | topór |
| Axt | axe | topór |
| Axt mit asymmetrischem Blatt | axe with asymmetrical cutting edge | topór o ostrzu asymetrycznym |
| Axt mit asymmetrischem Schäftungsloch | axe with symmetrical shaft-hole | topór z otworem do rękojeści asymetrycznym |
| Axt mit fächerförmigem Nackenkamm | fan-butted axe | topór z obuchem wachlarzowatym |
| Axt mit fächerförmiger Schneide | fan-bladed axe | topór o ostrzu wachlarzowatym |
| Axt mit konvexem Nacke | convex-butted axe | topór z obuchem wypukłym |
| Axt mit Nackenkamm | fan-butted axe | topór z obuchem wachlarzowatym |
| Axt mit ovalem Querschnitt | ovoid-shaped axe | siekiera o przekroju owalnym |
| Axt mit spitzovalem Querschnitt | axe with a lenticular cross-section | topór o przekroju soczewkowatym |
| Axt mit verlängterter Nackenpartie | axe with extended butt | topór z wydłużonymi kapturkami obucha |
| Axt mit zoomorphischem Nacken | axe with zoomorphic butt | topór z obuchem zoomorficznym |
| Axt ohne Schafttülle | axe without a shaft hole | topór bez tulejki |
| Axt vom Křtenov(er) Typus | Křtenov-type axe | topór typu křtenowskiego |
| Axt vom Ślęża Typ | Śleża-type axe | topór ślężański |
| Axtamulett | axe amulet | amulet w kształcie topora |
| Axtbarren | axe-like bar | sztabka w kształcie topora |
| Axtbeigabe | burial accompanying axe | dar grobowy w postaci topora |
| Axtblatt | axe blade | klinga topora |
| Axtblatt | axe blade | żeleźce siekiery |
| Axtblatt | axe blade | żeleźce topora |
| Axtform | axe mould | forma odlewnicza siekiery |
| Axtform | axe mould | forma odlewnicza topora |
| axtförmige Perle | axe-shaped bead | paciorek w kształcie topora |
| axtförmiger Anhänger | axe pendant | wisiorek w kształcie topora |
| axtförmiges Gerät | ax-shaped tool | narzędzie siekieropodobne |
| Axthacke | hoe axe | motyka-topór |
| Axthacke | hoe axe | topór-motyka |
| Axthammer | hammer | młotek czekana |
| Axthammer | hammer axe | topór-młot |
| Axtkeule | axe-mace | topór-maczuga |
| Axtklinge | axe blade | siekiera z wióra |
| Axtklinge | axe blade | żeleźce czekana |
| Axtklinge | axe blade | żeleźce siekiery |
| Axtklinge | axe blade | żeleźce topora |
| Axtkult | axe cult | kult topora |
| Axtkultus | axe cult | kult topora |
| Axtnacken | axe butt | obuch topora |
| Axtnacken | axe butt | tylec topora |
| Axtrücken | butt | nasada |
| Axtrücken | butt | obuch |
| Axtrücken | butt | piętka |
| Axtrücken | axe butt | obuch siekiery |
| Axtrücken | axe butt | obuch topora |
| Axtrücken | axe butt | tylec topora |
| Axtschaftung | axe handle | toporzysko czekana |
| Axtschaftung | axe handle | toporzysko topora |
| Axtschneide | axe cutting edge | ostrze siekiery |
| Axtschneide | axe cutting edge | ostrze topora |
| Axttülle | axe shaft-hole | osada czekana |
| Axttyp | axe type | typ topora |
| azephal | acephalic | bez głowy, |
| azephal | acephalic | pozbawiony głowy |
| azidität | acidity | kwasowość |
| Azilien | Azillan culture | kultura azylska |
| Azilien | Azilian industry | przemysł azylski |
| Azilien | Azillian | kultura azylska |
| Azilienharpune | Azillian harpoon | harpun azylski |
| Azilienpitze | Azilianpoint | ostrze azylskie |
| Azilien-Spitze | Azillian point | ostrowierzchnołkowy tylczak łukowy azylski |
| Azilien-Spitze | Azillian point | ostrze azylskie |
| Azilienspitze | Azilianpoint | ostrze azylskie |
| Azimut | azimuth | azymut |
| Azurit | copper ore | lazuryt |
| Azurit | azure copper ore | lazuryt |
| Azurit | azurite | lazuryt |
| Azurit | blue copper ore | lazuryt |
B | ||
| DE | EN | PL |
| Baalberger Kultur | Baalberg culture | kultura baalberska |
| Baalberger Stufe | Baalberg phase | faza baalberska |
| Babino-Kultur | Babino cultural circle | krąg kulturowy Babino |
| Babylonier | Babylonians | Babilończycy |
| Bach | stream | strumień |
| Bach | creek | strumień |
| Bacho-Kiro-Kultur | Bacho Kiro culture | kultura baczokirska |
| backen | bake | piec |
| backen | cook | piec |
| Backenknochen | jugal bone | kość jarzmowa |
| Backenknochen | malar bone | kość jarzmowa |
| Backenknochen | zygomatic bone | kość jarzmowa |
| Backenriemen | cheekpiece | rzemień policzkowy |
| Backenstück | cheek strap | pasek policzkowy |
| Backenstück | cheekpiece | rzemień policzkowy |
| Backenzahn | back tooth | ząb trzonowy |
| Backenzahn | cheek tooth | ząb trzonowy |
| Backenzahn | molar tooth | ząb trzonowy |
| Backenzahn | molar | ząb trzonowy |
| Backgefäβ | baking vessel | naczynie do pieczenia |
| Backofen | baking oven | piec piekarski |
| Backplatte | baking plate | płyta do pieczenia |
| Backstein; | brick | cegła ceramiczna |
| Backsteingebäude | brick building | budownictwo ceglane |
| Backsteinmauer | brick wall | mur ceglany |
| Backteller | baking dishes | talerz do pieczenia |
| Bačo Kiro-Kultur | Bacho Kiro culture | kultura baczokirska |
| Bad | bath | łaźnia |
| Badener Kultur | Baden culture | kultura badeńska |
| Badener Kultur | Radial-Decorated Pottery culture | kultura badeńska |
| Badener Kultur | Radial Decorated Pottery culture | kultura ceramiki promienistej |
| Baden-Kultur | Baden culture | kultura badeńska |
| Baden-Kultur | Radial-Decorated Pottery culture | kultura badeńska |
| Baden-Kultur | Radial Decorated Pottery culture | kultura ceramiki promienistej |
| Baden-Pécel-Kultur | Baden culture | kultura Pecel |
| Badrogkeresztúr-Stufe | Badrogkeresztúr culture | faza bodrogkereszturska |
| Badrogkeresztúr-Stufe | Badrogkeresztúr culture | kultura bodrogkereszturska |
| Bagger | excavator | koparka |
| Bagger | dredger | pogłębiarka |
| baggern | machine stripping | kopać koparką |
| Baggerschaufel | excavator shovel | łyżka koparki |
| Bahn | course | kurs |
| Bahn | path | ścieżka |
| Bahn | course | trasa |
| Bai | bay | zatoka |
| Bai | bight | zatoka |
| Baierdorf-Gruppe der Urnenfelderkultur | Baierdorf group of Urnfield culture | grupa baierdorfska kultury pól popielicowych |
| Baierdorf-Velatice-Kultur | Velatice-Baierdorf culture | kultura welatycko-baierdorfska |
| Bajč-Retz-Gruppe | Bajč-Retz group | grupa kulturowa Bajč-Retz |
| Bajuwaren | Bajuvarii | Bajuwarzy |
| bajuwarisch | Bajuvaric | bajuwarski |
| Bakterie | bacteria | bakteria |
| Balanovo-Kultur | Balanovo culture | kultura balanowska |
| Balaton-Gruppe) | Balaton group | grupa balatońska |
| Balaton-Kultur | Balaton culture | kultura balatońska |
| Balg | hide | miech |
| Balg | skin | skóra zwierzęca |
| Balgengebläse | concertina bellows | miech harmonijkowy |
| Balggebläse | bellows | miech |
| Balken | baulk | belka |
| Balken | beam | belka |
| Balken | beam | dźwigar |
| Balken | strip of earth left standing in an excavation | świadek międzywykopowy |
| Balkendecke | beam ceiling | strop belkowy |
| Balkendiagramm | bar chart | diagram belkowy |
| Balkengrab | framework grave | grób zrębowy |
| Balkengrab | timber grave | grób zrębowy |
| Balkengrab-Kultur | Srubna culture | kultura grobów zrębowych |
| Balkengrab-Kultur | Timber Grave culture | kultura grobów zrębowych |
| Balkengräberkultur | Srubna culture | kultura grobów zrębowych |
| Balkengräberkultur | Timber Grave culture | kultura grobów zrębowych |
| Balkenkammer | framework chamber | komora zrębowa |
| Balkenkopf | beam head | głowica belki |
| Balkenloch | putlog hole | otwór na belkę |
| Balme | abri | nawis skalny |
| Balme | shelter | schronisko |
| Balme | rockshelter | schronisko skalne |
| Balsamarium | balsamarium | balsamarium |
| Balten | Balts | Bałtowie |
| baltisch | Baltic | bałtycki |
| baltisch | Baltic | bałtyjski |
| Baltische Kultur | Baltic culture | kultura bałtyjska |
| Baltische Kulturen | Baltic cultures | kultury bałtyjskie |
| baltischer Feuerstein | Baltic flint | krzemień bałtycki |
| Band | band strap strip | pasmo |
| Band | band | taśma |
| Band | band | wstęga |
| Band | band | wątek zdobniczy pasmowy |
| Bandattasche | band handle attachment | atasza taśmowata |
| Bandbeschlag | band fitting | okucie taśmowate |
| Bandbeschlag | fitting band | okucie taśmowate |
| Bandbügelfibel | band-shaped bow fibula | zapinka z kabłąkiem taśmowatym |
| Bandbügelfibel | band-shaped bow fibula | zapinka z kabłąkiem taśmowatym |
| Bändertonchronologie | varve chronologie | chronologia warwowa |
| Bandfibelbügel | band-shaped bow | kabłąk zapinki taśmowaty |
| Bandfibelbügel | band-shaped bow | kabłąk zapinki taśmowy |
| bandförmige Perle | band-shaped bead | paciorek taśmowaty |
| bandförmiger Fibelbügel | band-shaped bow | kabłąk zapinki taśmowy |
| bandförmiger Fibelbügel | band-shaped bow | kabłąk zapinki taśmowaty |
| bandförmiger Schildbuckel | band shield boss | umbo taśmowate |
| bandförmiger Sporn | band-shaped spur | ostroga taśmowata |
| bandförmiges Ohrring | band earring | kolczyk taśmowaty |
| Bandglas | ribbon glass | szkło pasiaste |
| Bandgriff | band handle | uchwyt naczynia taśmowaty |
| Bandgürelhaken | band belt buckle | klamra do pasa taśmowata |
| Bandgürtelhaken | band belt clasp | klamra do pasa taśmowata |
| Bandgürtelhaken mit Randleisten | flanged band belt clasp | klamra do pasa taśmowata z podniesionymi brzegami |
| Bandhenkel | band handle | ucho naczynia taśmowate |
| Bandhenkel | strap handle | ucho naczynia taśmowate |
| Bandirnament | band ornament | ornament wstęgowy |
| Bandkeramik | banded pottery | ceramika wstęgowa |
| Bandkeramik | Danubian cycle | cykl wstęgowy |
| Bandkeramik | Linear Pottery Culture | kultura ceramiki wstęgowej |
| Bandmuster | band pattern | wzór wstęgowy |
| Bandohrring | band earring | kolczyk taśmowaty |
| Bandornament | band ornament | ornament wstęgowy |
| Bandscheibe | intervertebral disc | krążek międzykręgowy |
| Bandschildbuckel | band shield boss | umbo taśmowate |
| Bank | bench | ława |
| Bankett | berm | pobocze |
| Bannerstein | banner stone | kamień banerowy |
| Bär | bear | niedźwiedź |
| Barbare | barbarian | barbarzyńca |
| Barbaricum | Barbaricum | Barbaricum |
| barbarisch | barbarian | barbarzyński |
| barbarisches Europa | barbarian Europe | Europa barbarzyńska |
| Barbotine | barbotine | powierzchnia barbotinowa |
| Barbotineornament | barbotine ornament | ornament barbotino |
| Barbotineornament | barbotine ornament | ornament barbotinowy |
| Barbotineornament | barbotine ornament | ornament brodawkowy |
| Barbotinetechnik | barbotine technique | technika barbotinowa |
| Bärenkralle | bear claw | pazur niedźwiedzia |
| Bärenzahn | bear tooth | ząb niedźwiedzia |
| Bärenzahnamulett | bear tooth charm | amulet z kłów niedźwiedzia |
| Bärenzahnanhänger | bear tooth pendant | wisiorek z zębów niedźwiedzia |
| Barke | bark | barka |
| Barren | bar | pręt |
| Barren | ingot | pręt |
| Barren | bar | sztaba |
| Barren | ingot | sztaba |
| Barren | bar | sztabka |
| Barren | ingot | sztabka |
| Barrenarmring | bar ring | bransoleta sztabkowata |
| Barrenarmring | bar ring | bransoleta z pręta |
| Barrenarmring | bar ring | bransoleta ze sztabki |
| Barrenbeinring | bar anklet | nagolennik ze sztabki |
| Barrengeld | ingot | moneta w postaci sztabki |
| Barrenhalsring | bar neclace | naszyjnik z pręta |
| Barrenhalsring | bar neclace | naszyjnik ze sztabki |
| Barrenring | bar ring bracelet | bransoleta z pręta |
| Barrenring | bar ring bracelet | bransoleta ze sztabki |
| Barrenring | ankle ring | nagolennik z pręta |
| Barrenring | ankle ring | nagolennik ze sztabki |
| Barrenring | bar necklet | naszyjnik z pręta |
| Barrenring | bar neclace | naszyjnik z pręta |
| Barrenring | bar necklet | naszyjnik ze sztabki |
| Barrenring | bar neclace | naszyjnik ze sztabki |
| Barrenring | rim bar | obręcz |
| Barrenring | circle bar ring | sztabka w kształcie obręczy |
| Barrenring | rim bar | sztabka w kształcie obręczy |
| Barrenring | bar ring | bransoleta z pręta |
| Barrenring | bar ring | bransoleta ze sztabki |
| Barrenring | bar ring | bransoleta sztabkowata |
| Barrenring mit dachförmigem Querschnitt | hinged rim bar | obręcz o przekroju daszkowatym |
| Barrenring mit D-förmigem Querschnitt | rim bar with a D-shaped cross-section | obręcz o przekroju półokrągłym |
| Barrenring mit gekerbten Enden | rim bar with ribbed ends | obręcz o końcah karbowanych |
| Barrenring mit gerade abgeschnittenen Enden | rim bar with straight cut ends | obręcz o końcach tępo ściętych |
| Barrenring mit nach auβen gebogenen Enden | rim bar with ends bent outwards | obręcz o końcach odgiętych |
| Barrenring mit Pfötchenenden | rim bar with paw ends | obręcz o końcach stopkowatych |
| Barrenring mit rundem Querschnitt | rim bar with a round cross-section | obręcz o przekroju okrągłym |
| Barrenring mit Stempelenden | rim bar with stamped ends | obręcz o końcach pieczątkowych |
| Barrenring mit verjüngten Enden | rim bar with tapered ends | obręcz o końcach ścienionych |
| Barrenring mit verjüngten Enden | rim bar with tapered ends | obręcz o końcach zwężających się |
| Barriere | barrier | bariera |
| Barriere | barrier | przeszkoda |
| Barrikade | barricade | barykada |
| Bart | drooping blade | broda topora |
| Bartaxt | beard axe | topór z brodą |
| Bartaxt | axe with drooping blade | topór z brodą |
| Bartaxt | bearded axe | topór z brodą |
| Barte | whalebone | fiszbin |
| Barte | baleen | fiszbin |
| Bartenwal | baleen whale | waleń |
| Bartenwal | baleen whale | wieloryb fiszbinowy |
| bartige Pfeilspitze | barbed arrow head | grot strzały z zadziorami |
| bartlöten | braze | lutować mosiądzem |
| Bartmannkrug | beardman jug | dzbanek z twarzą brodatego mężczyzny |
| Bartspitze | barbed arrow head | grot strzały z zadziorami |
| Bartzange | beard tongs | szczypczyki do brody |
| basal | basal | podstawowy |
| Basalt | basalt | bazalt |
| Basarabi-Kultur | Basarabi culture | kultura Basarabii |
| Basilika | basilica | bazylika |
| Basis | baza | baza |
| Basis | butt | piętka |
| Basis | platform remnant | piętka |
| Basis | baza | podstawa |
| Basis | base | dół narzędzia krzemiennego |
| Basis | butt | nasada |
| Basis | butt | obuch |
| Basis | butt | piętka |
| Basislager | base camp | obóz bazowy |
| Bast | bast | łyko |
| Bast | inner bark | łyko |
| Bast | phloem | łyko |
| Bast | bass | łyko |
| Bast | velvet | scypuł |
| Bastardschwert | bastard sword | miecz bastardowy |
| Bastardschwert | bastard sword | miecz bękarci |
| Bastarnen | Bastarnae | Bastarnowie |
| Bastarnen | Sidoni | Sidonowie |
| Bastarnen | Bastarnen | Bastarnowie |
| Bastarnen | Sidones | Sidonowie |
| Bastei | Bastion | bastion |
| Bastei | Bastion | baszta, |
| Bastfaser | bast fiber | włókno łykowe |
| Bastfaser | bast fibre | włókno łykowe |
| Bastgeflecht | braided bast | plecionka z łyka |
| Bastion | Bastion | bastion |
| Bastkorb | bast basket | koszyk z łyka |
| Bastkörbchen | bast basket | koszyk z łyka |
| Bastpflanze | bast plant | roślina łykowata |
| Baststoffklopfer | bark beater | tłuczek do kory |
| Baststoffklopfer | bark beater | tłuczek do łyka |
| Baststoffklopfer | bark beater | ubijacz kory |
| Baststoffklopfer | bark beater | ubijacz łyka |
| Basttasche | bass bag | torba z łyka |
| Batawer | Bataver | Batawowie |
| Bau | architecture | budownictwo |
| Bau | construction | konstrukcja |
| Bau | mine | kopalnia |
| Bau | structure | struktura |
| Bau | building | budowla |
| Bauaufnahme | building recording | dokumentacja budynku |
| Bauaufnahme | structural recording | dokumentacja konstrukcyjna |
| Bauaufnahme | building inspection | inspekcja budowlana |
| Bauaufnahme | structural inspection | kontrola konstrukcji |
| Baubefestigung | building fortification | umocnienie budowlane |
| Bauch | belly | brzusiec |
| Bauchbruchstück | belly sherd | ułamek brzuśca |
| Bauchdurchmesser | belly diameter | średnica brzuśca |
| Bauchgurt | bellyband | podbrzusznik |
| Bauchgurt | girth | podbrzusznik |
| Bauchgurt | bellyband | popręg |
| Bauchgurt | girth | popręg |
| Bauchhenkel | belly handle | ucho na brzuścu |
| bauchig | baggy | baniasty |
| bauchig | bellied | baniasty |
| bauchig | baggy | pękaty |
| bauchig | bellied | pękaty |
| bauchig | baggy | workowaty |
| bauchig | bellied | workowaty |
| bauchige Amphore | spherical amphora | amfora baniasta |
| bauchige Amphore | spherical amphora | amfora baniasta |
| bauchige Amphore | spherical amphora | amfora baniasta |
| bauchige Flasche | flagon | karafka |
| bauchige Schale | globular bowl | czara baniasta |
| bauchige Schüssel | globular bowl | misa baniasta |
| bauchige Terrine | globular vase | waza baniasta |
| bauchige Terrine | vase: globular vase | waza baniasta |
| bauchiger Becher | globular beaker | puchar baniasty |
| bauchiger Becher | globular beaker | puchar baniasty |
| bauchiger Topf | globular pot | garnek brzuchaty |
| Bauchkante | belly kink | załom brzuśca naczynia |
| Bauchknick | belly kink | załom brzuśca naczynia |
| Bauchlage | prone position | pozycja na brzuchu |
| Bauchlage | stretched out in stomach | pyzycja na brzuchu |
| Bauchöse | eyelet belly | uszko na brzuścu |
| Bauchriemen | girth | podbrzusznik |
| Bauchriemen | girth | popręg |
| Bauchriemen | bellyband | podbrzusznik |
| Bauchriemen | bellyband | popręg |
| Bauchscherbe | belly sherd | ułamek brzuśca |
| bauchständige Öse | eyelet belly | uszko na brzuścu |
| bauchständiger Henkel | belly handle | ucho na brzuścu naczynia |
| Bauchstück | belly sherd | ułamek brzuśca |
| Bauchumbruch | belly kink | załom brzuśca naczynia |
| Bauchung | belly | brzusiec |
| Bauchverzierung | belly decoration | zdobienie brzuśca |
| Baudenkmal | architectural monument | zabytek budowlany |
| Baueisen | construction iron | żelazo konstrukcyjne |
| Bauelement | building component | element budowlany |
| Bauer | farmer | rolnik |
| Bauernbevölkerung | farmers | lud rolniczy |
| Bauernbevölkerung | farmers | społeczność rolnicza |
| Bauerngemeinschaft | farming community | wspólnota rolnicza |
| Bauernhof | farm | gospodarstwo |
| Bauernhof | steading | gospodarstwo |
| Bauernhof | farm | zagroda |
| Bauernhof | steading | zagroda |
| Bauernvolk | farmers | lud rolniczy |
| Bauflucht | building line | linia zabudowy |
| Bauform | building form | forma budownictwa |
| Bauforscher | architectural historian | historyk architektury |
| Bauforschung | construction research | badania budowlane |
| Baufuge | join | miejsce połączenia |
| Baufuge | masonry seam | spoina budowlana |
| Baugelände | building site | teren budowlany |
| Baugerippe | building framework. | konstrukcja żebrowa budowli |
| Baugerüst | scaffolding | rusztowanie |
| Baugrube | building pit | wykop budowlany |
| Baugrubenwand | slope of pit | ściana wykopu |
| Baugrundstück | building plot | działka budowlana |
| Bauholz | timber | drewno budowlane |
| Bauingenieurwesen | civil engineering | inżynieria lądowa |
| Bauinschrift | building inscription | napis na budowli |
| Baukeramik | products in baked clay | ceramika budowlana |
| Baukunst | architecture | architektura |
| Baukunst | architecture | architektura |
| Bauland | building land | tereny budowlane |
| Baum | tree | drzewo |
| Baumaterial | building material | materiał budowlany |
| Baumgottheit | tree deity | bóstwo drzew |
| Baumgrenze | tree limit | granica drzew |
| Baumkult | tree cult | kult drzew |
| Baumkunde | dendrology | dendrologia |
| Baummarder | pine marten | kuna leśna |
| Baumörtel | mortar for building | zaprawa murarska |
| Baumpollen (BP) | arboreal pollen (AP) | pyłki drzew |
| Baumpollen (BP) | tree pollen (AP) | pyłki drzew |
| Baumrinde | bark | kora roślin |
| Baumring | annual ring | pierścien przyrostowy |
| Baumring | growth ring | pierścien przyrostowy |
| Baumring | tree ring | pierścien przyrostowy |
| Baumring | annual ring | słój przyrostowy |
| Baumring | growth ring | słój przyrostowy |
| Baumring | tree ring | słój przyrostowy |
| Baumsarg | tree trunk coffin | trumna z kłody wydrążonej |
| Baumsarg | tree-coffin | trumna z kłody wydrążonej |
| Baumsarggrab | tree trunk coffin burial | grób z pochówkiem w kłodzie wydrążonej |
| Baumsattel | tree saddle | siodło z łękami |
| Baumstamm | tree trunk | pień drzewa |
| Baumwolle | cotton | bawełna |
| Baumwurzelgrube | tree root disturbance | jama po korzeniu drzewa |
| Baunaht | join | miejsce połączenia |
| Baunaht | seam | spoina |
| Baunaht | masonry seam | spoina murarska |
| Baunivellier | builder’s level | niwelator budowlany |
| Bauopfer | building sacrifice | ofiara zakladzinowa |
| Bauopfer | offering beginning house contruction | ofiara zakładziniowa |
| Bauperiode | construction period | okres budowlany |
| Bauphase | building phase | faza budowy |
| Bauphase | phase of construction | faza budowy |
| Bauplastik | architectural sculpture | rzeźba architektoniczna |
| Bauschicht | building layer | warstwa budowlana |
| Bauschutt | building rubble | gruz budowlany |
| Bauschutt | construction waste | odpady budowlane |
| Baustelle | building site | plac budowy |
| Baustelle | construction site | plac budowy |
| Baustellenbeobachtung | inspection of building sites | nadzór placu budowy |
| Baustellenbeobachtung | observation of building sites | nadzór placu budowy |
| Baustelleneinrichtung | site facilities | wyposażenie placu budowy |
| Baustoff | building material | materiał budowlany |
| Baustoff | construction material | materiał budowlany |
| Baustruktur | building structure | struktura budowlana |
| Bautechnik | building technology | technika budowlana |
| Bautechnik | building technique | technika budowlana |
| Bauträger | property developer | deweloper |
| Bauweise | construction | sposób budowania |
| Bauwerk | edifice | budowla |
| Bauwerk | building | budowla |
| Bauwesen | building | budownictwo |
| Bayes-Analyse | Bayesian analysis | analiza bayesowska |
| Bayessche-Analyse | Bayesian analysis | analiza bayesowska |
| Bbeziehung | relationship | relacja |
| bearbeiten | retouch | łuskać |
| bearbeiten | tool | obrabiać |
| bearbeiten | retouch | retuszować |
| bearbeiten | work | wyprawiać |
| bearbeitet | retouched | łuskany |
| bearbeitet | worked | obrobiony |
| bearbeitet | modified | obrobiony |
| bearbeitet | retouched | retuszowany |
| bearbeitete Kante | modified edge | krawędź retuszowana |
| bearbeitete Kante | retouched edge | krawędź retuszowana |
| bearbeitetes Material | worked material | materiał opracowany |
| Bearbeitung | processing | obróbka |
| Bearbeitung | working | obróbka |
| Bearbeitung der Obefläche | surface treatment | opracowanie powierzchni |
| Bearbeitung durch Druck | pressure retouch | obróbka naciskowa |
| Bearbeitungsart | processing method | sposób obróbki |
| Bearbeitungsspuren | tool marks | ślady obróbki |
| Bearbeitungstechnik | processing technology | technika obróbki |
| Bebauung | development | zabudowa |
| Bebauungsstruktur | building structure | struktura zabudowy |
| Bec | bec | pazur boczny |
| Becher | goblet | czara |
| Becher | cup | czarka |
| Becher | cup | czerpak |
| Becher | goblet | kielich |
| Becher | goblet | kubek |
| Becher | mug | kubek |
| Becher | beaker | puchar |
| Becher mit glockenförmigem Fuβ | beaker with bell-shaped foot | puchar na nóżce dzwonowatej |
| Becher mit hohem Fuβ | beaker with a high foot | puchar na nóżce wysokiej |
| Becher vom Typ Ulwówek | beaker | puchar ulwówiecki |
| Becher vom Typ Veluve | Ulwówek beaker | puchar typu Veluwe |
| Becherkultur | Beaker culture | kultura pucharowa |
| Becken | pelvis | miednica |
| Becken | bowl | misa |
| Beckengürtel | pelvic arch | pas miednicowy |
| Beckengürtel | pelvic girdle | pas miednicowy |
| Beckenknochen | hip bone | kość biodrowa |
| Beckenknochen | innominate bone | kość biodrowa |
| Beckenknochen | pelvic bone | kość miednicza |
| Beckenwagen | votive chariot with cauldron | wóz z misą brązową |
| bedeckt | overcast | pokryty |
| Bedecktsamer | angiosperms | roślina okrytonasienna |
| Bedecktsamer | angiospermous plant | roślina okrytonasienna |
| Bedeckung | covering | nakrycie |
| Bedeckung | covering | pokrycie |
| Bedeckung | covering | powłoka |
| bedeutsam | significant | znaczący |
| Bedeutsamkeit | significance | istotność |
| Bedeutsamkeit | importance | znaczenie |
| Bedeutung | meaning | znaczenie |
| Bedingung | condition | stan |
| Bedingung | condition | warunek |
| Bedrucken | imprinting | naznaczenie |
| beeinflussen | affect | oddziaływać |
| Beerdigung | inhumation | pochówek szkieletowy |
| Beere | berry | jagoda |
| befestigen | fortify | umacniać |
| befestigen | fasten | umocować |
| befestigen | attach | przymocować |
| befestigt | fortified | obronny |
| befestigt | fortified | umocniony |
| befestigt | fast | umocowany |
| befestigte Höhensiedlund | hilltop enclosure | ufortyfikowana osada na wzgórzu |
| befestigte Siedlung | defensible site | osada obronna |
| befestigte Siedlung | defensive site | osada obronna |
| befestigte Siedlung | enclosed settlement | osada obronna |
| befestigte Siedlung | fortified site | osada obronna |
| befestigte Siedlung | fortified settlement | osada obronna |
| befestigtes Gebäude | fortified building | budowla obronna |
| Befestigung | fortification | fortyfikacja |
| Befestigung | defences | umocnienia |
| Befestigung | attachment | umocowanie |
| Befestigungsanlage | enclosure | miejsce ogrodzone |
| Befestigungsanlage | defend site | urządzenie obronne |
| Befestigungsanlage | defend site | założenie obronne |
| Befestigungsanlage | enclosed site | założenie obronne |
| Befestigungsanlage | enclosed site | zamknięty obiekt |
| Befestigungsarchitektur | defensive architecture | architektura obronna |
| Befestigungsart | method of attachment | sposób zamocowania |
| Befestigungsbau | fortification construction | budowla obronna |
| Befestigungsgraben | fortification ditch | fosa |
| Befestigungsgraben | fortification ditch | rów obronny |
| Befestigungskonstruktion | defensive structure | konstrukcja obronna |
| Befestigungskunst | fortification art | sztuka fortyfikacyjna |
| Befestigungslage | defenced site | założenie obronne |
| Befestigungslinie | line of fortifications | linia umocnień |
| Befestigungsmauer | fortification wall | mur obronny |
| Befestigungsobjekt | defensive object | obiekt o charakterze obronnym |
| Befestigungssystem | defensive system | system obronny |
| Befestigungsvorrichtung | catch | zaczep |
| Befestigungsvorrichtung | catch | uchwyt |
| Befetigungslinie | defensive line | linia umocnień |
| Befiederung | feathering | pierzysko strzały |
| Befiederung | fletching | pierzysko strzały |
| Beförderug | transport | transport |
| Beförderug | transportation | transport |
| Befund | feature | obiekt |
| Befund | evidence | wynik badań |
| Befund | context | kontekst |
| Befundzeichnung | feature drawing | rysunek obiektu |
| Begehungshorizont | living floor | horyzont powierzchniowy |
| Begehungshorizont | living floor | obszar domowy |
| Begehungshorizont | living floor | obszar mieszkalny |
| Begehungshorizont | occupation layer | warstwa kulturowa |
| Begleitkeramik | accompanying vessels | ceramika towarzysząca |
| Begleitkeramik | associated pottery | ceramika towarzysząca |
| begraben | bury | pogrzebać |
| Begräbnis | interment | pogrzeb |
| Begräbnis | burial | pochówek |
| Begräbnissitte | mortuary practice | obrządek pogrzebowy |
| begrenzt | restricted | ograniczony |
| Begriffszeichen | ideologram | ideogram |
| Begriffszeichen | pictograph | piktograf |
| Behalfsbau | improvised building | budowla prowizoryczna |
| Behälter | receptacle | pojemnik |
| behandeln | treatment | opracować |
| behandeln | treat | traktować |
| Behaubeil | adze | topór ciesielski |
| behauen | hew | ciosać |
| behauener Bruchstein | freestone | kamień ciosowy |
| Behaustein | cutting stone | kamień do otłukiwania |
| Behaustein | cutting stone | otłukiwacz |
| Behausung | dwelling | domostwo |
| Behausung | dwelling | siedziba |
| Behauung | cutting | otłukiwanie |
| behavioural archaeology | behavioural archaeology | archeologia behawioralna |
| Behelfsbau | makeshift structure | budowla pomocnicza |
| Behelfsbau | makeshift structure | konstrukcja pomocnicza |
| Behelfsbau | makeshift structure | konstrukcja prowizoryczna |
| Beiblatt | knobbed shaft-hole axe | żeleźce topora |
| beidflächig | bifacial | bifacjalny |
| beidflächig | bifacial | obustrończy |
| beidflächig bearbeitete Moustérienspitze | bifacial Mousterian point | ostrze mustierskie dwustronne |
| beidflächig bearbeitetes Gerät | bifacial piece | narzędzie bifacjaslne |
| beidflächig bearbeitetes Gerät | bifacial piece | narzędzie dwustronne |
| beidflächig retuscherte Schaber | side scraper with bifacial retouch | zgrzebło z retuszem obustronnym |
| beidflächig retuscherter Abschlag | bifacially retouched flake | odłupek z łuskaniem obustrończym |
| beidflächig retuschierte Spitze | bifacial point | ostrze dwustronne |
| beidflächig retuschierte Spitze | bifacial point | ostrze bifacjalne |
| beidflächig retuschierter Dolch | bifacial dagger | sztylet bifacjalny |
| beidflächig retuschierter Dolch | bifacial dagger | sztylet obustronnie retuszowany |
| beidflächig retuschierter Schaber | bifacial side scraper | zgrzebło bifacjalne |
| beidflächig retuschierter Schaber | bifacial side scraper | zgrzebło dwustronne |
| beidflächig retuschierter Schaber | bifacial side scraper | zgrzebło z retuszem bifacjalnym |
| beidflächig retuschiertes Geröllgerät | chopping tool | nacinak |
| beidflächige Bearbeitung | bifacial retouch | obróbka bifacjalna |
| beidflächige Bearbeitung | bifacial retouch | obróbka dwustronna |
| beidflächige Retusche | bifacial retouch | łuskanie obustrończe |
| Beidhander | two-handed sword | miecz dwuręczny |
| beidkantige Retusche | bilateral retouch | retusz obuboczny |
| beidkantige Retusche | retouch on two edge | retusz obuboczny |
| beidkantitig | bilateral | bilateralny |
| beidkantitig | bilateral | obuboczny |
| beidseitig | bifacial | bifacjalny |
| beidseitig | bifacial | obustrończy |
| beidseitig geschliefenes Beil | axe polished in both faces | siekiera obustronnie gładzona |
| beidseitig retuschierte Klinge | blade with bifacial retouch | wiór z retuszem obustronnym |
| Beifund | associated find | zabytek współwystępujący |
| Beifunde | grave gifts | dary grobowe |
| Beifunde | grave furnishings | wyposażenie grobowe |
| Beifunde | grave goods | wyposażenie grobowe |
| Beigabe | offering | dar |
| Beigabe | offering | ofiara |
| Beigabeausstattung | grave furnishings | wyposażenie grobowe |
| Beigabenausstattung | funerary offering | wyposażenie grobowe |
| beigabenlos | without grave furnishings | grób bez wyposażenia |
| beigabenloses Grab | grave without any grave goods | grób bez wyposażenia |
| Beil | hatchet | siekiera |
| Beil | hatchet | topór |
| Beil | celt | płaska siekierka |
| Beil | axe | siekiera |
| Beil | axe | topór |
| Beil mit asymmetrischem Querschnitt | axe with asymmetrical sections | siekiera o przekroju nieregularnym |
| Beil mit eingzogenem Nacken | concave butt axe | siekiera z obuchem wklęsłym |
| Beil mit erhöhten Randleisten | raised flange axe | siekiera z brzegami podniesionymi |
| Beil mit erhöhten Randleisten | raised flange axe | siekiera z brzegami podwyższonymi |
| Beil mit flachen Randleisten | flat flange axe | siekiera z brzegami niskimi |
| Beil mit geknickten Randleisten | folded flange axe | siekiera z brzegami załamanymi |
| Beil mit geradem Nacken | straight butted axe | siekiera z obuchem prostym |
| Beil mit geradem Nacken | straight butted axe | siekiera z obuchem ściętym prosto |
| Beil mit gerader Klinge | straight cutting axe | siekiera z ostrzem prostym |
| Beil mit gerader Schneide | straight cutting axe | siekiera z ostrzem prostym |
| Beil mit halbrunder Klinge | half round cutting axe | siekiera z ostrzem łukowatym |
| Beil mit halbrunder Schneide | half round cutting axe | siekiera z ostrzem łukowatym |
| Beil mit hohen Randleisten | high flanged axe | siekiera z brzegami wysokimi |
| Beil mit konvexem Querschnitt | axe with convex cross-section | siekiera o przekroju wypukłym |
| Beil mit mit asymmetrischem Blatt | edge with asymmetrical cutting axe | siekiera z ostrzem asymetrycznym |
| Beil mit Nackenausschnitt | cutting butted axe | siekiera z obuchem zaopatrzonym w wycięcie |
| Beil mit Nackenkamm | fan-butted axe | topór z obuchem wachlarzowatym |
| Beil mit Schäftungsloch | axe with shaft-hole | siekiera z otworem do rękojeści |
| Beil mit viereckiger Tülle | square socketed axe | siekiera z tuleją czworokątną |
| Beilabfall | tranchet spall | odpadek ciosakowy |
| Beilamulett | chatchet amulet | amulet w kształcie siekiery |
| Beilanhänger | chatchet pendant | wisiorek w kształcie siekiery |
| Beilblatt | axe blade | żeleźce siekiery |
| Beilblatt | axe blade | żeleźce topora |
| Beildarstellung | axe representation | wyobrażenie siekiery |
| Beildepot | adzes depot | skarb siekierek |
| beilförmige Perle | axe-shaped bead | paciorek w kształcie siekierki |
| beilförmig | axe-shaped | w kształcie siekiery |
| Beilgeld | axe blade-money | pieniądz w kształcie siekierki |
| Beilhammer | axe-hammer | siekieromłot |
| Beilholm | handle | stylisko siekiery |
| Beilholm | shaft-hole | stylisko siekiery |
| Beilhort | adzes depot | skarb siekierek |
| Beilkante | lateral edge | grań siekiery |
| Beilkante | lateral edge | krawędź siekiery |
| Beilklinge | axe blade | siekiera z wióra |
| Beilklinge | axe blade | żeleźce siekiery |
| Beilklinge | axe blade | żeleźce topora |
| Beillochschäftung | eye hafting | oprawa z otworem do trzonka |
| Beilnacken | axt butt | obuch siekiery |
| Beilnacken | axt head | obuch siekiery |
| Beilnacken | axt head | tylec siekiery |
| Beilrücken | axt butt | obuch siekiery |
| Beilrücken | axt head | obuch siekierek |
| Beilrücken | axt butt | obuch siekiery |
| Beilrücken | axe butt | tylec siekiery |
| Beilschäftung | axe handle | stylisko siekiery |
| Beilschäftung | shaft-hole | stylisko siekiery |
| Beilschneide | cutting edge | ostrze siekiery |
| Beimengung | temper | domieszka |
| Beimischung aus Scherbengrus | sherd temper | domieszka tłucznia ceramicznego |
| Beimischung aus Steingrus | crushed stone temper | domieszka tłucznia kamiennego |
| Beimischung aus zerbrochenen Weichtierschalen | crushed mollusc shells temper | domieszka z tłuczonych skorup mięczaków |
| Beimischungsqualität | quality of temper | jakość domieszki |
| Bein | bone | kość |
| Beinaufsatz | bone socket | nasadka kościana |
| Beinband | ankle band | nagolennik taśmowaty |
| Beinband | ankle band | nagolennik taśmowy |
| Beinband mit Mittelrippe | ankle band with central rib | nagolennik taśmowaty z żeberkiem środkowym |
| Beinband mit Mittelrippe | ankle band with central rib | nagolennik taśmowy z żeberkiem środkowym |
| Beingriff | bone handle | rekojeść kościana |
| Beingriff | bone handle | uchwyt kościany |
| Beinhaus | ossuary | ossuarium |
| Beinring | ankle ring | nagolennik |
| Beinring | anklet | nagolennik |
| Beinring mit dachförmigem Querschnitt | hinged anklet | nagolennik o przekroju daszkowatym |
| Beinring mit Hakensverschluss | anklet with hook closure | nagolennik z zaczepami haczykowatymi |
| Beinring mit Steckverschluss | anklet with snap closure | nagolennik o końcach zatkniętych w siebie |
| Beinring mit Stempelenden | anklet with stamped ends | nagolennik o końcach pieczątkowych |
| Beinring mit vernieteten Enden | anklet with riveted ends | nagolennik o końcach spojonych nitem |
| Beinschienen | greaves | nagolennik płytowy |
| Beinschmuck | anklet | ozdoba nóg |
| Beinspirale | spiral anklet | nagolennik spiralny |
| Beinspirale | spiral anklet | nagolennik wielozwojowy |
| Beispiel | example | przykład |
| beizen | tan | bejcować |
| beizen | tan | brwić drewno |
| Beizmittel | caustic | środek do bejcowania |
| Bekleidung | clothing | odzież |
| Bekleidung | clothing | strój |
| Bekleidung | clothing | ubiór |
| Bekleidung | clothing | ubranie |
| Bekrönungskachel | crown tile | kafel wieńczący |
| Belag | lining | okładzina |
| Belag | lining | wykładzina |
| Belagerung | siege | oblężenie |
| Belagerungswerk | siegeworks | urządzenia oblężnicze |
| belegter Fibelbügel | encrusted bow | kabłąk zapinki inkrustowany |
| Belegungsabfolge | occupation sequence | sekwencja rozprzestrzeniania się |
| Beleuchtung | illumination | oświetlenie |
| Beleuchtung | lighting | oświetlenie |
| Belgische Ware | Gallo-Belgic ware | ceramika gallo-belgijska |
| belichten | expose | naświetlać |
| Belichtungsmesser | exposure meter | światłomierz |
| Belichtungszeit | exposure time | czas ekspozycji |
| Belichtungszeit | exposure time | czas naświetlania |
| Belkachi-Kultur | Belkachi culture | kultura Belkachi |
| Bellevuegård-Gruppe | Bellevuegård group | grupa kulturowa Bellevuegård |
| Belogrudovka-Kultur | Belogrudovka culture | kultura biełogrudowska |
| bemalte Oberfläche | painted surface | powierzchnia malowana |
| bemalen | paint | malować |
| bemalt | painted | malowany |
| bemalte Gravierung | painted engraving | ryt malowany |
| bemalte Keramik | painted ceramics | ceramika malowana |
| bemalte Keramik | painted ware | ceramika malowana |
| bemalte Plastik | painted figurine | figurka malowana |
| bemalte Ware | painted ware | ceramika malowana |
| Bemaltkeramische Kultur | Lengyel culture | kultura z ceramiką malowaną |
| Bemalung | pinting | malowanie |
| Bemalungsspur | painting mark | ślad malowania |
| benötigen | need | potrzebować |
| benötigen | require | potrzebować |
| benötigen | need | wymagać |
| benötigen | require | wymagać |
| benutzen | employ | stosować |
| benutzen | utilize | użytkować |
| benutzen | use | używać |
| Benutzung | usage | stosowanie |
| Benutzung | utilization | użytkowanie |
| Benutzung | use | używanie |
| Beobachtung | observation | obserwacja |
| berauben | rob | obrabować |
| beraubt | robbed | obrabowany |
| beraubt | looted | splądrowany |
| Beraubungsgraben | robber trench | wykop rabunkowy |
| berechnen | estimate | szacować |
| berechnen | calculate | obliczać |
| Berechnung | evaluation | obliczenie |
| Bereich | region | zakres |
| Bereich | region | zasięg |
| bereit | ready | gotowy |
| bereit | prepared | przygotowany |
| Berg | mountain | góra |
| Bergahorn | sycamore | klon jawor |
| Bergarbeiter | mine worker | górnik |
| Bergarbeiter | miner | górnik |
| Bergbau | castle building | budownictwo grodowe |
| Bergbau | mining | górnictwo |
| Bergbau | mining | górnictwo |
| Bergbaumethode | mining method | metoda górnicza |
| bergen | salvage | ratować |
| bergen | rescue | wydobywać |
| Bergeversatz | back filling | podsadzka |
| Bergfried | dungeon | baszta |
| Bergfried | keep | baszta |
| Bergfried | dungeon | stołp |
| Bergfried | keep | stołp |
| Berggelb | yellow ochre | ochra żółta |
| Berggipfel | mountain peak | wierzchołek góry |
| Berggipfel | summit | wierzchołek góry |
| Berggott | mountain deity | bóstwo gór |
| Bergkamm | mountain ridge | grzebień górski |
| Bergkamm | ridge | grzebień górski |
| Bergkette | mountain range | łańcuch górski |
| Bergkristall | mountain crystal | kryształ górski |
| Bergkristall | rock crystal | kryształ górski |
| Berglandschaft | mountainous landscape | krajobraz górski |
| Berglandschaft | mountaninous landscape | krajobraz górski |
| Bergmann | mine worker | górnik |
| Bergmann | miner | górnik |
| Bergrücken | mountain ridge | grzebueń górski |
| Bergsanktuarium | mountain sanctuary | sanktuarium górskie |
| Bergsiedlung | mountain settlement | osada górska |
| Bergspitze | mountain peak | wierzchołek góry |
| Bergspitze | summit | wierzchołek góry |
| Bergsporn | mountain spur | ostroga górska |
| Bergung | extraction | wydobycie |
| Bergung | recovery | ratowanie |
| Bergungsmethode | extraction method | metoda wydobycia |
| Bergversatz | gobbing | podsadzanie wyrobisk |
| Bergversatz | rock filling | podsadzka |
| Bergwerkgerät | mining tool | narzędzie górnicze |
| Bergwerkspickel | minning pick | kilof górniczy |
| Bergwerksfeld | mining area | pole górnicze |
| Bergwerksgelände | mning site | teren kopalni |
| Bergwerksgerät | mining tool | narzędzie górnicze |
| Bergwerksschacht | mine shaft | szyb górniczy |
| Bergwiesenboden | mountain meadow soil | gleba łąk górskich |
| Bericht | report | raport |
| Bericht | report | sprawozdanie |
| berichtigte Datierung | calibrated dating | datowanie kalibrowane |
| berichtigte Datierung | corrected dating | datowanie skorygowane |
| berittener Krieger | mounted warrior | wojownik konny |
| Berkwerksschacht | mining shaft | szyb górniczy |
| Berlocke | berlok pendant | wisior |
| Berme | berm | ława ziemna |
| Bernburger Kultur | Bernburg culture | kultura bernburska |
| Bernseinanhänger | amber pendant | wisiorek bursztynowy |
| Bernstein | amber | bursztyn |
| Bernsteinamulett | amber amulet | amulet bursztynowy |
| Bernsteinartefakt | amber artifact | wyrób bursztynowy |
| Bernsteinatelier | amber workshop | pracownia bursztyniarska |
| Bernsteinaxt | amber axe | topór z bursztynu |
| Bernsteinbearbeitung | amber production | obróbka bursztynu |
| Bernsteindepot | amber depot | skarb bursztynu |
| Bernsteineinlage | amber inlay | inkrustacja bursztynem |
| Bernsteinfigur | amber figure | figurka bursztynowa |
| Bernsteinfund | amber find | znalezisko bursztynowe |
| Bernsteingegenstand | amber item | przedmior bursztynowy |
| Bernsteingewinnung | amber extraction | wydobycie bursztynu |
| Bernsteingriff | amber handle | rękojeść bursztynowa |
| Bernsteinhalskette | amber neclace | naszyjnik bursztynowy |
| Bernsteinhandel | amber trade | handel bursztynem |
| Bernsteinimitation | imitation amber | imitacja bursztynu |
| Bernsteinimport | amber import | import bursztynu |
| Bernsteinknopf | amber button | guzik bursztynowy |
| Bernsteinoxidation | amber oxidation | utlenianie się bursztynu |
| Bernsteinperle | amber bead | paciorek bursztynowy |
| Bernsteinplastik | amber figure | figurka bursztynowa |
| Bernsteinplättchen | amber plaque | płytka bursztynowa |
| Bernsteinscheibe | amber disc | tarczka bursztynowa |
| Bernsteinschmuck | amber jewelry | ozdoba bursztynowa |
| Bernsteinschnitzerei | amber carving | rzeźba w bursztynie |
| Bernsteinstraβe | amber route | szlak bursztynowy |
| Bernsteinverarbeitung | amber production | bursztyniarstwo |
| Bernsteinvorkommen | amber deposit | złoże bursztynu |
| Bernsteinwerkstätte | amber workshop | pracownia bursztyniarska |
| Berufsgruppe | professional group | grupa zawodowa |
| Berufsspezialisierung | professional specialisation | specjalizacja zawodowa |
| Berührung | contact | kontakt |
| Besatz | patch trimming application | aplikacja |
| Besatz | patch trimming | nakładka |
| Besatz | patch trimming | naszywka |
| Besatzbuckel | knob patch | nakładka w postaci guza |
| Besatzhütchen | pointed overlay | nakladka spiczasta |
| beschädigen | damage | uszkodzić |
| beschädigt | damaged | uszkodzony |
| Beschädigung | damage | uszkodzenie |
| Beschaffung | procurement | pozyskiwanie |
| Beschaffung | procurement | uzyskiwanie |
| Beschaffung der Nahrugsmittel | obtaining food | zdobywanie pożywienia |
| beschicken | charge | ładować do pieca |
| Beschlag | fastening | okucie |
| Beschlag | fitting | okucie |
| Beschlag | hinge | okucie |
| Beschlagblech | sheet metal fitting | okucie blaszane |
| beschlagen | stud | okuty |
| beschlagen | shoe | okuwać |
| Beschlagnagel | stud | ćwiek |
| Beschlägplatte | buckle ferrule | skuwka sprzączki |
| Beschleuniger-Massenspektrometrie | accelerator mass spectometry (AMS) | akcelertorowe datowanie radiowęglowe |
| Beschmutzung | contamination | zanieczyszczenie |
| Beschmutzung | contamination | domieszka |
| Beschneidung | circumcision | obrzezanie |
| beschränkt | restricted | ograniczony |
| beschreibende Völkerkunde | ethnograhy | etnografia |
| beschreibende Völkerkunde | ethnology | etnologia |
| Beschreibung | description | opis |
| Beschreibung der Funde | decription of finds | opis znalezisk |
| beschützen | protect | chronić |
| Besehnung | bracing | naciąg |
| Besenstichverzierung | roughened surface decoration with reeds | ornament miotełkowy |
| Besenstichverzierung | roughened surface decoration with reeds | ornament szczotkowy |
| Besenstrichrauung | roughened surface decoration with reeds | obmazywanie powierchni naczynia miotełką |
| Besenstrichverzierung | roughened surface decoration with reeds | obmazywanie powerzchni miotełką |
| Besetzung | colonisation | kolonizacja |
| Besiedlung | occupation | zasiedlenie |
| Besiedlung | colonization | kolonizacja |
| Besiedlung | occupation | okupacja |
| Besiedlungsphase | settlement phase | faza osadnictwa |
| Besitzerzeichen | foundry mark | sygnatura miecznicza |
| Besitzerzeichen | sword mark | znak mieczniczy |
| Besitzerzeichen | sword sign | znak mieczniczy |
| Beskiden | Beskids | Beskidy |
| Besonderheit | feature | cecha szczególna |
| Bestand | inventory | inwentaryzacja |
| Bestand | inventory | inwentarz |
| Bestandteil | component | element |
| Bestandteil | component | składnik |
| bestatten | to inter | pochować |
| bestatten | bury | pogrzebać |
| Bestattung | inhumation | pochówek |
| Bestattung | interment | pochówek |
| Bestattung | burial | pogrzeb |
| Bestattung in Bauchlage | prone burial | pochówek na brzuchu |
| Bestattung in gestreckter Bauchlage | extented prone burial | pochówek w pozycji wyprostowanej na brzuchu |
| Bestattung in gestreckter Lage | extented burial | pochówek w pozycji wyprostowanej |
| Bestattung in gestreckter Rückenlage | extented supine burial | pochówek w pozycji wyprostowanej na plecach |
| Bestattung in gestreckter Rückenlage | stretched interment | pochówek w pozycji wyprostowanej na plecach |
| Bestattung in Gestrecktlage | extented supine burial | pochówek w pozycji wyprostowanej |
| Bestattung in Hockerlage | crouched burial | pochówek w pozycji skurczonej |
| Bestattung in Hockerlage | flexed burial | pochówek w pozycji skurczonej |
| Bestattung in linksseitiger Hockerlage | flexed burial on the left side position | pochówek w pozycji skurczonej na lewym boku |
| Bestattung in rechtsseitiger Hockerlage | flexed burial on the right side position | pochówek w pozycji skurczonej na prawym boku |
| Bestattung in seitlicher Hockerlage | flexed burial on the side position | pochówek w pozycji skurczonej na boku |
| Bestattung in sitzender Hockerlage | flexed burial in the sitting position | pochówek w pozycji siedzącej skurczonej |
| Bestattungsart | burial type | rodzaj pochówku |
| Bestattungsbrauch | burial custom | zwyczaj pogrzebowy |
| Bestattungsbrauch | funeral custom | zwyczaj pogrzebowy |
| Bestattungsfest | funeral feast | obrządek pogrzebowy |
| Bestattungsfest | funeral feast | uroczystość pogrzebowa |
| Bestattungsform | burial form | forma pochówku |
| Bestattungslage | burial position | pozycja pochówku |
| Bestattungspraktik | burial practices | praktyka grzebalna |
| Bestattungspraktik | funeraly practices | praktyka grzebalna |
| Bestattungsriten | mortuary rites | rytuały pogrzebowe |
| Bestattungsriten | mortuary rites | ryty pogrzebowe |
| Bestattungsriten | mortuary rites | zwyczaje pogrzebowe |
| Bestattungsritus | funeral custom | obrządek pogrzebowy |
| Bestattungsritus | funeral rite | obrządek pogrzebowy |
| Bestattungsritus | funeral rite | zwyczaj pogrzebowy |
| Bestattungssitten | burial customs | zwyczaje pogrzebowe |
| Bestattungssitten | burial rituals | zwyczaje pogrzebowe |
| Bestattungsweise | burial type | rodzaj pochówku |
| Bestäubung | pollination | zapylanie |
| Besteck | utensils | przybory |
| Besteck | cutlery | sztućce |
| Bestattung in gestrecter Lage | burial with an extented skeleton | grób ze szkieletem wyprostowanym |
| Bestattung in Hockerlage | burial with a flexed skeleton | grób ze szkieletem skurczonym |
| Bestattung in Sitzlage | burial with seated skeleton | grób ze szkieletem siedzącym |
| besticken | embroider | haftować |
| bestimmbar | identifiable | identyfikowalny |
| bestimmbar | determinable | możliwy do określenia |
| Bestimmen | identication | idenryfikacja |
| bestimmen | determine | określać |
| Bestimmen | determination | określenie |
| bestimmt | definite | określony |
| Bestimmung | definiting | określanie |
| Bestimmung | determination | określanie |
| Bestimmung | determination | oznaczanie |
| bestreuen | bestrew | posypywać |
| bestreut | bestrewd | posypany |
| Besunzanen | Besunzanen | Bieżyńczanie |
| Beta-Strahlen-Reflektion | beta ray backscattering | odbicie wsteczne promieniowania beta |
| Beta-Strahlen-Reflektion | beta ray backscattering | technika analizy kwantytatywnej składu powierzchni zabytków |
| Bethenzer | Bethenici | Bytenici |
| Bethenzer | Bethenici | Bytyńcy |
| Betrachtungssoftware | viewing software | oprogramowanie do przeglądania |
| Betrachtungssoftware | viewer software | oprogramowanie przegąldarki |
| Bett | bed | łoże |
| Bett | bed | łóżko |
| Beuron-Coincy-Kultur | Beuron-Coincy culture | kultura Beuron-Coincy |
| Beuron-Coincy-Kultur | Beuron-Coincy culture | zespoły Beuron-Coincy |
| Beuron-Gruppe | Beuron group | grupa kulturowa beurońska |
| Beuron-Gruppe | Beuron group | grupa kulturowa smolińska |
| Beuronspitze | Beuron point | ostrze beurońskie |
| Beute | booty | łup |
| Beute² | quarry | zdobycz |
| Beutel | bag | torba |
| Beutel | bag | worek |
| Beutelbecher | bag-shaped beaker | puchar workowaty |
| beutelförmig | baggy | workowaty |
| beutelförmig | bag-shaped | workowaty |
| Beuteltopf | baggy pot | garnek workowaty |
| Beuteltopf | bag-shaped pot | garnek workowaty |
| Beuteopfer | booty ofering | ofiara z łupów |
| Beutetier | quarry | zdobycz myśliwska |
| Beutezug | foray | wyprawa łupieżcza |
| Beutezug | raid | wyprawa łupieżcza |
| Bevölkerung | population | ludność |
| Bevölkerung | population | populacja |
| Bevölkerung | human population | populacja ludzka |
| Bevölkerungsdruck | population pressure | nacisk demograficzny |
| Bevölkerungsdruck | population pressure | presja demograficzna |
| Bevölkerungsstatistik | demography | demografia |
| Bevölkerungsstruktur | demographiv strukture | struktura demograficzna |
| Bevölkerungswachstum | population growth | wzrost populacji |
| bewaffnen | to arm | uzbroić |
| Bewaffung | armament | uzbrojenie |
| bewaldet | afforested | zalesiony |
| bewaldet | wooded | zalesiony |
| Bewässerung | irrigation | irygacja |
| Bewässerung | irrigation | nawadnianie |
| beweglich | mobile | ruchomy |
| beweglicher Bau | mobile building | budowla przenośna |
| beweglicher Bau | mobile building | budowla ruchoma |
| Bewegung | action | ruch |
| Bewegung | motion | ruch |
| Bewegungslehre | mechanics | mechanika |
| Beweis | evidence | dowód |
| Bewertung | assesment | oszacowanie |
| Bewetterung | ventilation | wentylacja |
| Bewohner | inhabitant | mieszkaniec |
| Bewurf | parget | obrzutka |
| Bewurf | parget | powłoka |
| Bewurf | plaster | tynk |
| Bezahnung | dentition | uzębienie |
| bezeichnen | mark | oznaczać |
| Bezeichnung | designation | denotat |
| Bezeichnung | designation | oznaczenie |
| Bezeichnung | designation | symbol |
| Bezeichnung² | mark | oznaczenie |
| Beziehung | relations | relacja |
| Beziehung | relations | związek |
| Bezirk | country | okręg |
| Bezugshorizont | datum horizon | horyzont odniesienia |
| Bezugslinie | datum line | linia odniesienia |
| Bezugspunkt | reference point | punkt odnisienia |
| Bezugspunkt | datum point | punkt odniesienia |
| Bezugspunkt | datum point | reper |
| B-Henkel | B-handle | ucho naczynia dwudzielne |
| Białowicer Kultur | Billendorf culture | kultura białowicka |
| Billendorfer Kultur | Billendorf culture | kultura białowicka |
| Biatec-Münze | Biatec coin | moneta z napisem Biatec |
| Biber | beaver | bóbr |
| biblische Archäologie | biblical archaeology | archeologia biblijna |
| bichrom | dichroic | dwubarwny |
| Bidenbildung | pedogenesis | pedogeneza |
| Biegebruch | bendig initiated fracture | przełamm naciskowy |
| biegen | bend | giąć |
| biegen | flex | zginać |
| biegsam | pliable | giętki |
| biegsam¹ | plastic | plastyczny |
| Biegsamkeit | pliability | giętkość |
| Biegsamkeit | pliancy | giętkość |
| Biegung | curvature | krzywizna |
| Biene | bee | pszczoła |
| Bienenhaltung | beekeeping | pszczelarstwo |
| Bienenhaus | beehive | ul |
| Bienenkorb | beehive | ul |
| Bienenkorbgrab | beehive tomb | tolos |
| Bienenkorbhütte | beehive hut | chata kolista |
| Bienenstock | beehive | ul |
| Bienenwachs | beeswax | wosk pszczeli |
| Bienenzucht | beekeeping | pszczelarstwo |
| Bier | beer | piwo |
| Biface | biface | narzędzie dwustronne |
| Biface präparationsabschlag | biface trimming flake | odłupek z zaprawy zaawansowanej obustrońca |
| Biface Zweiseiter | biface | narzędzie dwustronne |
| Bifacetechnik | biface technique | technika obróbki dwustronnej |
| Bifasepräparationsabschlag | biface trimming flake | odłupek z zaprawy zaawansowanej |
| bifazial | bifacial | bifacjalny |
| bifazial | bifacial | obustrończy |
| bifaziale Spitze | bifacial point | płoszcze obustrończe |
| bifaziell | bifacial | bifacjalny |
| bifaziell | bifacial | obustrończy |
| bifazielle Blattspitze | bifacial leaf point | ostrze liściowate obustrończe |
| bifazielle Retusche | bifacial retouch | łuskanie obustrończe |
| bifazielle Retusche | bifacial retouch | łuskanie obustrończe |
| bifazielle Spitze | bifacial point | ostrze bifacjaklne |
| bifazielle Spitze | bifacial point | ostrze dwustronne |
| bifazieller Chopper | bifacial chopper | nacinak obustrończy |
| bifazieller Dolch | bifacial dagger | sztylet bifacjalny |
| bifazieller Dolch | bifacial dagger | sztylet obustronnie retuszowany |
| bifazieller flach-konvex Doppelschaber | double flat-convex side scraper | zgrzebło dwustronne płasko-wypukłe |
| bifazieller Schaber | bifacial side scraper | zgrzebło bifacjalne |
| bifazieller Schaber ppp | bifacial side scraper | zgrzebło dwustronne |
| bifazieller Schaber | bifacial side scraper | zgrzebło obustrończe |
| bifazieller Schaber | bifacial side scraper | zgrzebło z retuszem bifacjalnym |
| bifazieller Stichel | bifacial burin | rylec obustrończy |
| bifazielles Messer | bifacial knife | nóż bifacjalny |
| bifazielles Messer | bifacial knife | nóż dwustronny |
| bifazielles Stück | bifacial piece | narzędzie bifacjalne |
| bifazielles Stück | bifacial piece | narzędzie dwustronne |
| bifazielles Stück | bifacial piece | obustroniec |
| Bifurkation | bifurcation | bifurkacja |
| bikonisch | biconical amphora | dwustożkowy |
| bikonische Amphore | biconical amphora | amfora dwustożkowa |
| bikonische Schale | biconical bowl | czara dwustożkowa |
| bikonische Schale | biconical bowl | czara dwustożkowata |
| bikonische Schüsse | biconical bowl | misa dwustożkowa |
| bikonische Tasse | biconical mug | kubek dwustożkowaty |
| bikonische Terrine | biconical vase | waza dwustożkowa |
| bikonischer Kern | biconical core | rdzeń dwustożkowy |
| bikonischer Spinnwirtel | biconical whorl | przęślik dwustożkowy |
| bikonkav | double concave | dwuwklęsły |
| bikonkaver Doppelschaber | double concave side scraper | zgrzebło obuboczne dwuwklęsłe |
| bikonkaver Doppelschaber | bilateral biconcave side scraper | zgrzebło obuboczne wygięte |
| bikonvex | biconfex | dwuwypukły |
| bikonvexer Doppelschaber | double convex side scraper | zgrzebło obuboczne dwuwypukłe |
| bilateral | bilateral | obuboczny |
| bilateral retuschierte Lamelle | bladelet with retouch on two edge | wiórek z retuszem obubocznym |
| bilaterale Retusche | bilateral retouch | retusz obuboczny |
| bilaterale Retusche | retouch on two edge | retusz obuboczny |
| Bild | picture | obraz |
| Bild | picture | rysunek |
| Bildbearbeitung | image processing | przetwarzanie obrazu |
| bilden | fashion | formować |
| bilden | create | tworzyć |
| bilden | form | tworzyć |
| bildende Künste | fine arts | sztuki plastyczne |
| Bildentzerrung | image rectification | zniekształcenie obrazu |
| Bilderschrift | pictographic writing | pismo obrazkowe |
| Bildformat | picture size | format obrazu |
| Bildhauer | sculptor | rzeźbiarz |
| Bildhaueratelier | sculpture workshop | pracownia rzeźbiarska |
| bildhauerisch | sculptural | rzeźbiarski |
| Bildhauerkunst | sculpture | rzeźba |
| bildnerisch | plastic | plastyczny |
| Bildnis | effigy | wizerunek |
| Bildpunkt | pixel | piksel |
| Bildseite | obverse | awers |
| Bildsymbol | ideologram | ideogram |
| Bildsymbol | pictograph | piktograf |
| Bildtafel | plate | plansza |
| Bildungsprozess | formation process | proces formowania |
| Bildwinkel | picture angle | kąt obrazu |
| Bildzahl | number of exposures | liczba ekspozycji |
| Bildzählwerk | exposure counter | licznik ekspozycji |
| Billon | billon | bilon |
| Bilohrudivo-Kultur | Belogrudovka culture | kultura biełogrudowska |
| Bimsstein | pumice | pumeks |
| Bindemittel | binder | spoiwo |
| Bindemittel | binding agent | środek wiążący |
| Bindung | fabric weave | splot tkaniny |
| Bindung | binding | wiązanie |
| Binnenhandel | domestic trade | handel krajowy |
| Binnenklima | continental climate | klimat kontynentalny |
| Binnenland | inland | obszar śródlądowy |
| Binnenland³ | interior | obszar wewnętrzny |
| Binnenmigration | internal migration | migracja wewnętrzna |
| Binnensee | inland lake | jezioro śródlądowe |
| Binnenwanderung | internal migration | migracja wewnętrzna |
| Binokular | binocular eyepiece | binokular |
| Binse | rush | sitowie |
| Binsengeflecht | rush plaiting | plecionka z sitowia |
| Binsenkeramik | pottery with roughened surface decoration with reeds | ceramika zdobiona ornamentem wiechciowym |
| Binsenkorb | rush basked | koszyk z sitowia |
| Binsenmatte | rush mat | rogoża |
| Binsenverzierung | roughened surface decoration with reeds | ornament miotełkowy |
| Binsenverzierung | roughened surface decoration with reeds | ornament szczotkowy |
| Biologie | biology | biologia |
| biologisch | biological | biologiczny |
| Biologismus | biologism | biologizm |
| Biomasse | biomass | biomasa |
| Biostratigraphie | biostratigraphy | biostratygrafia |
| Biostratigraphie | biostratygraphy | stratygrafia biologiczna |
| Biotop | habitat | siedlisko |
| Biotop | biotope | biotop |
| Bioturbation | bioturbation | bioturbacja |
| bipolar | bipolar | dwubiegunowy |
| Bipolarabbau | bipolar flaking | rdzeniowanie zbieżne |
| bipolare Abbautechnik | bipolar flaming technique | technika łuszczniowa |
| bipolarer Bruch | bipolar fraction face | przełom łuszczniowy |
| bipolarer Kern | bipolar core | rdzeń łuszczniowy |
| Bipolartechnik | flaking by counterknapping | odłupanie przez kontruderzenie |
| Bipolartechnik | bipolar technique | rdzeniowanie kontruderzeniowe |
| Bipolartechnik | bipolar flaming technique | technika łuszczniowa |
| Bipolartechnikabfall | bipolar technique flake | odłupek z łuszczenia |
| Biritualismus | biritualism | birytualizm |
| birituell | bi-ritual | birytualny |
| birituelle Bestattung | biritual burial | pochówek birytualny |
| biritueller Bestattungsritus | biritual burial rite | birytualny obrządek pogrzebowy |
| birituelles Gräberfeld | biritual cementery | cmentarzysko birytualne |
| birituelles Gräberfeld | biritual graveyard | cmetarzysko birytualne |
| Birke | birch | brzoza |
| Birken-Kiefern-Zeit | Pre-Boreal Period | okres preborealny |
| Birken-Kiefer-Zeit | Allerød period | okres preborealny |
| Birkenpech | birch pitch | dziegieć |
| Birkenrinde | birch-bark | kora z brzozy |
| Birne | pear | gruszka |
| birnenförmig | pear-shaped | gruszkowaty |
| birnenförmig | piriform | gruszkowaty |
| birnenförmige Amphore | piriform amphora | amfora gruszkowata |
| birnenförmige Berlocke | pear-shaped pendant | wisior gruszkowaty |
| birnenförmige Grube | bell shaped pit | jama gruszkowata |
| birnenförmige Keule | pyriform mace | maczuga gruszkowata |
| birnenförmige Öse | pyriform loop | zapięcie gruszkowate |
| birnenförmige Schale | pyriform bowl | czara gruszkowata |
| birnenförmige Tasse | piriform mug | kubek gruszkowaty |
| birnenförmiger Anhänger | pear-shaped pendant | wisiorek gruszkowaty |
| birnenförmiger Anhänger | piriform shaped pendant | wisiorek gruszkowaty |
| birnenförmiger Becher | pear-shaped beaker | puchar gruszkowaty |
| birnenförmiger Keulenkopf | pear-shaped macehead | głowica maczugi gruszkowata |
| birnenförmiger Klapper | pear-shaped rattle | grzechotka gruszkowata |
| birnenförmiger Krug | piriform jug | dzban gruszkowaty |
| birnenförmiges Gefäβ | pyriform vessel | naczynie gruszkowate |
| birnenförmiges Gefäβ | vessel: pyriform | naczynie gruszkowate |
| Birnenknaufschwert | sword with pear-shaped pommel | miecz z głowicą gruszkowatą |
| birnförmige Grube | bell shaped pit | jama dzwonowata |
| birnförmige Grube | bell shaped pit | jama gruszkowata |
| Birseck-Lamelle | burin spall | odłupek rylcowy |
| Birseck-Lamelle | burin spall | rylczak |
| Bisamberg-Oberpullendorf-Gruppe | Bisamberg-Oberpullendorf group | grupa kulturowa Bisamberg-Oberpullendorf |
| Bisamratte | muskrat | szczur piżmowy |
| Bischheimer Gruppe | Bisheim group | grupa kulturowa Bischheim |
| Bison | bison | bizon |
| Bissfläche | biting surface | powierzchnia gryzienia |
| Bissspur | bite mark | ślad ugryzienia |
| Bistum | diocese | biskupstwo |
| Bitumen | bitumen | bitum |
| Bitumenbemalung | pitch painting | malowanie smołą |
| Bitumenbemalung | tar painting | malowanie smołą |
| Bitumenbemalung | pitch | smoła |
| Bitumenüberzug | pitch coating | powłoka ze smoły |
| Bituriger | Bituriges | Bituryngowie |
| black carbon | black carbon | black carbon |
| blanke Waffe | weapon | broń biała |
| Blase | bladder | pęcherz |
| Blasebalg | bag bellow | miech |
| Blasebalg | bellows | miech |
| Blasebalgdüse | bellows nozzle | dysza miecha |
| Blasebalgendstück | bellows nozzle | dysza miecha |
| blasenförmig | verticular | w kształcie pęcherza |
| Blasenhaprpune | bladder harpoon | harpun z pęchezrem |
| Blasenspeer | bladder dart | oszczep z pęcherzem |
| Blashorn | horn | róg |
| blasig | verticular | pęcherzykowaty |
| blasig | bubbly | bąbelkowy |
| Blasinstrument | wind instrument | instrument dęty |
| Blasrohr | blowpipe | dmuchawa |
| Blasrohr | blowgun | dmuchawka |
| Blatt | blade | liścień |
| Blatt | leaf | liść |
| Blatt | blade | liść |
| Blattbandornament | leaf band ornament | ornament wstęgowy z liści |
| Blattbügelfibel | leaf-shaped bow | kabłąk zapinki liściowaty |
| Blattfibelbügel | leaf-shaped bow | kabłąk zapinki liściowaty |
| blattförmig | leaf-shaped | liściowaty |
| blattförmige Bartspitze | leaf-shaped barbed arrow head | grocik liściowaty |
| blattförmige Lanzenspitze | leaf-shaped spearhead | grot włóczni liściowaty |
| blattförmige Schwertklinge | leaf-shaped sword blade | głownia miecza liściowata |
| blattförmige Speerspitze | leaf-shaped spearhead | ostrze oszczepu liściowate |
| blattförmige Spitze | leaf point | grot liściowaty |
| blattförmige Spitze | leaf-shaped point | grot liściowaty |
| blattförmige Spitze | leaf point | ostrze liściowate |
| blattförmige Spitze | leaf-shaped point | ostrze liściowate |
| blattförmiger Dolch | leaf-shaped dagger | sztylet liściowaty |
| blattförmiges Rasiermesser | leaf-shaped razor | brzytwa z ostrzem liściowatym |
| blattförmiges Schwert | leaf-shaped sword | miecz z głownią liściowatą |
| Blattgold | gold foil | złota folia |
| Blattgold | gold leaf | złota folia |
| Blattgrün | chlorophyl(l) | chlorofil |
| Blattkrone | leaf crown | wieniec z liści |
| Blattmotiv | leaf motiv | motyw liściowy |
| Blattnadel | leaf-headed pin | szpila z główką liściowatą |
| Blattösenlanzenspitze | leaf eyelet spear blade | grot włóczni z uszkiem na liściu |
| Blattschaber | side scraper with low andle retouch | zgrzebło dwustronne typu liściowatego |
| Blattschaber | side scraper with low andle retouch | zgrzebło z retuszem płaskim |
| Blattspindel | ear axis | stosina |
| Blattspindel | rachis | stosina |
| Blattspitze | foliate point | gtot liściowaty |
| Blattspitze | leaf point | gtot liściowaty |
| Blattspitze | leaf-shaped point | gtot liściowaty |
| Blattspitze | foliate point | ostrze liściowate |
| Blattspitze | leaf point | ostrze liściowate |
| Blattspitze | leaf-shaped point | ostrze liściowate |
| Blattspitze mit konkaver Basis | leaf point with concave base | ostrze liściowate z podstawą wklęsłą |
| Blattspitze mit konvexer Basis | leaf point with convexe base | ostrze liściowate z podstawą wypukłą |
| Blattspitze vom Typ Streletskaja | Streletskaja leaf point | ostrze liściowate typu Streletskaja |
| Blattspitzenindustrie | industry with leaf points | przemysł z ostrzami liściowatymi |
| Blattspitzen-Kulturen | industry with leaf points | kompleks kulturowy z ostrzami liściowatymi |
| Blattspitzen-Kulturkomplex | industry with leaf points | kompleks kulturowy z ostrzami liściowatymi |
| Blattspitzen-Kulturkomplex | Pedunculted Point (PPT) technokomplex | technokopmpleks z liściakami |
| Blattspitzen-Kulturkomplex | Pedunculted Point (PPT) technokomplex | technokopmpleks z grotami trzoneczkowatymi |
| Blattzweigmuster | fir-tree decorative pattern | wzór liściasty |
| blau | blue | niebieski |
| blaugrau | blue-grey | niebieskoszary |
| blaugrau | blue-gray | niebieskoszary |
| blaugrün | blue-green | niebieskozielony |
| bläulichgrün | blu(e)tish green | niebieskawozielony |
| bläulichviolet | blu(e)tish violet | niebieskawofioletowy |
| blauviolet | blue-violet | niebieskofioletowy |
| blaβgrün | celadon | bladozielony |
| Blech | sheet metal | blacha |
| Blechanhänger | sheet metal pendant | wisiorek z balchy |
| Blechanhänger | sheet pendant | wisiorek z balchy |
| Blecharmband | sheet bracelet | bransoleta z blachy |
| Blechband | sheet metal strip | taśma z blachy |
| Blechbandfibelbügel | sheet metal strip bow | kabłąk zapinki taśmowaty z blachy |
| Blechbeinring | sheet anklet | nagolennik z blachy |
| Blechbeschlag | sheet metal fitting | okucie blaszane |
| Blechbuckel | sheet boss | guz z blachy |
| Blechdiadem | sheet metal diadem | diadem z blachy |
| Blechfibel | sheet metal fibula | zapinka blaszana |
| Blechfibel | sheet metal fibula | zapinka blaszana |
| Blechfingerring | sheet metal finger ring | pierścionek z blachy |
| Blechgürtel | sheet metal belt | pas z blachy |
| Blechhalskragen | sheet metal collar | naszyjnik kołnierzowaty z blachy |
| Blechknopf | sheet metal button | guzik blaszany |
| Blechmanschette | sheet metal cuff bracelet | bransoleta mankietowa z balachy |
| Blechmedaillon | sheet metal medallion | medalion z blachy |
| Blechplättchen | sheet plaque | plakietka blaszana |
| Blechrest | sheet metal remnants | reszta blachy |
| Blechriemenzunge | sheet metal strap end | blaszane okucie końca pasa |
| Blechriemenzunge | sheet metal belt tongue | blaszane okucie końca pasa |
| Blechröhrchen | sheet metal tube | rurka blaszana |
| Blechscheibe | sheet metal disc | tarczka blaszana |
| Blechschmuck | sheet metal jewelry | ozdoba blaszana |
| Blechspirale | sheet metal spiral | spirala blaszana |
| Blechstreifen | sheet metal strip | pas taśmy blaszanej |
| Blechstück | sheet metal piece | fragment blachy |
| Blechtutulus | sheet metal tutulus | tutulus blaszany |
| Blei (Pb) | lead (Pb) | ołów (Pb) |
| Bleiasche | litharge | zgar ołowiu |
| Bleibarren | lead ingot | sztabka ołowiu |
| bleibender Zahn | permanent tooth | ząb stały |
| Bleibronze | lead bronze | brąz ołowiany |
| Bleicherdeboden | bielitza | gleba bielicoziemna |
| Bleicherdeboden | podosol | gleba bielicoziemna |
| Bleicherdeboden | spodosol | gleba bielicoziemna |
| Bleifigur | lead figure | figurka ołowiana |
| Bleifigur | lead figurine | figurka ołowiana |
| Bleigefäβ | lead vessel | naczynie ołowiane |
| Bleigehalt | galena | zawartość ołowiu |
| Bleiglanz | lead content | błyszcz ołowiu |
| Bleiglanz | galena | galena |
| Bleiglas | lead glass | szkło ołowiowe |
| Bleiglasperle | lead glass bead | paciorek ze szkła ołowiowego |
| Bleiglasur | lead glaze | szkliwo ołowiowe |
| Bleiglätte | litharge | glejta |
| Bleiisotopanalyse | lead isotope analysis | analiza izotopów ołowiu |
| Bleiisotopenanalyse | lead isotope analysis | analiza izotopów ołowiu |
| Bleikugel | musket ball | kula z muszkietu |
| Bleikugel | lead shot | śrut ołowiany |
| Bleiperle | lead bead | paciorek ołowiany |
| bleisiftförmiger Kern | pencil core | rdzeń ołówkowaty |
| bleistiftförmiger Kern | pencil core | rdzeń ołówkowaty |
| Blende | apertures | przysłona |
| Blendmauer | stone revetment | licowanie kamienne |
| Blindmauer | blind wall | licowanie kamienne |
| Blitzlicht | flash-light | lampa błyskowa |
| Block | block | blok |
| Block auf Blockechnik | block en block technique | technika obróbki block en block |
| Block auf Blocks-Schlagen | direct chipping | obróbka bezpośrednia |
| Blockbau | log building | budowla zrębowa |
| blockförmiger Kern | block-shaped core | rdzeń klockowaty |
| Blockhaus | log house | dom o konstrukcji zrębowej |
| Blockhaus | frame house | dom o kontrukcji zrębowej |
| Blockhausbau | log house construction | konstrukcja zrębowa |
| Blockhausbau | frame construction | konstrukcja zrębowa |
| Blockhauskultur | Timber-Grave culture | kultura zrębowa |
| Blockkonstruktion | frame construction | konstrukcja zrębowa |
| Blockkonstruktion | log house constructions | zrębowa konstrukcja domu |
| Blocklehm | glacial till | glina morenowa |
| Blocklehm | boulder clay (loam) | glina zwałowa |
| Blume | flower | kwiat |
| Blumenblatt | petal | płatek kwiatu |
| blumenförmige Perle | flower bead | paciorek w kształcie kwiatka |
| blumenförmiger Becher | flower beaker | puchar w kształcie kwiatu |
| Blumentopf | flower pot | doniczka |
| Blumentopfbecher | beaker in the shape of a flower pot | puchar doniczkowaty |
| blumentopfförmige Tasse | mug in the shape of a flower pot | kubek doniczkowaty |
| blumentopfförmige Tasse | mug in the shape of a flower pot | kubek moździeżowaty |
| blumentopfförmiger Topf | pot in the shape of a flower pot | garnek doniczkowaty |
| blumentopfförmiges Gefäβ | vessel in the shape of a flower pot | naczynie doniczkowate |
| Blummenblatt | petal | płatek kwiatu |
| Bluse | blouse | bluza |
| Blüte | flower | kwiat |
| Blutegelring | leech ring | pierścionek pijawkowaty |
| Blutemail | champlevé | emalia rowkowa |
| Blutemail | champlevé | emalia żłobkowa |
| Blütenkelch | calyx | kielich |
| Blütenkelch | chalice | kielich |
| Blütenpollen | flower pollen | pyłek kwiatowy |
| Blütenstaub | flower pollen | pyłek kwiatowy |
| Blütenstaub erzeugend | polliniferous | wytwarzający pyłek |
| Blütenstaubkorn | pollen grain | ziarno pyłku |
| Blutgruppe | blood group | grupa krwi |
| Blutgruppe | blood type | grupa krwi |
| Blutgruppenuntersuchung | blood group test | badanie grupy krwi |
| Blutkanal | fuller | zbrocze miecza |
| Blutrille | fuller | zbrocze miecza |
| Blutrinne | groove | bruzdka miecza |
| Blutrinne | fuller | zbrocze miecza |
| Boberg-Gruppe | Boberg culture | kultura Boberg |
| Bobryane | Bobryane | Bobrzanie |
| Bocca quadrata-Keramik | rectagular vessels | ceramika z wylewem czworokątnym |
| Bocca quadrata-Keramik | square mothed vases | ceramika z wylewem czworokątnym |
| Bock | box | skrzynia |
| Bocksattel | tree saddle | siodło z łękami |
| Bocksattel | tree saddle | siodło z łękami |
| Bockstein-Industrie | Bockstein komplex | przemysł typu Bockstein |
| Bockstein-Kulturkomplex | Bockstein komplex | kompleks kulturowy Bockstein |
| Bocksteinmesser | Bockstein knife | nóż typu Bockstein |
| Bockstein-Messer | Bockstein backedd biface | obustroniec tylcowy Bockstein |
| Boden | bottom | dno |
| Boden | base | dno naczynia |
| Boden | ground | gleba |
| Boden | soil | gleba |
| Boden | ground | grunt |
| Boden | floor | podłoga |
| Boden | base | podstawa naczynia |
| Boden | bottom | spód |
| Boden | land | ziemia |
| Boden | earth | ziemia |
| Bodenbau | ground construction | budownictwo naziemne |
| Bodenbaugerät | farming tool | narzędzie rolnicze |
| Bodenbautechnik | soil engineering | technika uprawy ziemi |
| Bodenbearbeitung | soil preparation | uprawa gleby |
| Bodenbelag | floor covering | wykładzina podłogowa |
| Bodenbestattung | inhumation | pochówek szkieletowy |
| Bodenbildung | soil development | proces glebotwórczy |
| Bodenbildung | soil formation | proces glebotwórczy |
| Bodenbruchstück | bottom sherd | ułamek dna naczynia |
| Bodendegradation | soil degradation | degradacja gleby |
| Bodendenkmal | ground monument | stanowkso archeologiczne |
| Bodendenkmal | ground monument | zabytek archeologiczny |
| Bodendenkmalpflege | archaeological monument conservation | konserwacja zabytków archeologicznych |
| Bodendenkmalpflege | conservation of archaeological monuments | konserwacja zabytków archeologiznych |
| Bodendenkmalpflege | ground monument conservation | konserwacja zabytków archeologiznych |
| Bodendenkmalschutz | protection of archaeological heritage | ochrona dziedzictwa archeologiczngo |
| Bodendurchmesser | diameter of base | średnica dna |
| Bodenerosion | soil erosion | erozja gleby |
| Bodenfliese | paving tile | płytka podłogowa |
| Bodenfließen | solifluction | osuwanie gleby |
| Bodenfließen | solifluxion | soliflukcja |
| Bodenfund | arch(a)eological find | zabytek archeologiczny |
| Bodengrab | ground burial | grób naziemny |
| Bodengrab | ground grave | grób naziemny |
| Bodengrab | ground burial | grób powierzchniowy |
| Bodengrab | ground grave | grób powierzchniowy |
| Bodengrabzeit | periode burial grounds | okres grobów naziemnych |
| Bodengrenze | soil boundary | granica poziomów glebowych |
| Bodenhorizont | soil horizon | poziom glebowy |
| Bodenkunde | pedology | gleboznawstwo |
| Bodenkunde | soil science | gleboznawstwo |
| Bodenkunde | pedology | pedologia |
| Bodenkunde | soil science | pedologia |
| Bodenkundler | pedologist | gleboznawca |
| Bodenkundler | soil scientist | gleboznawca |
| bodenkundliche Methode | method | metoda gleboznawcza |
| Bodenmarke | potter’s mark | znak garncarski na dnie naczynia |
| Bodenmüdigkeit | soil fatigue | zmęczenie gleby |
| Bodennutzung | land utilization | użytkowanie ziemi |
| Bodenpartie | bottom section | część przydenna |
| Bodenprobe | soil sample | próbka ziemi |
| Bodenprofil | soil profile | profil glebowy |
| Bodenpunkt | ground point | punkt podłoża |
| Bodenradar | ground-penetrating radar (GPR) | prospekcja radarowa |
| Bodenschätze | mineral resources | bogactwa naturalne |
| Bodenscherbe | basal sherd | ułamek dna naczynia |
| Bodenscherbe | bottom sherd | ułamek dna naczynia |
| Bodensee | Lake Constance | Jezioro Bodeńskie |
| Bodensee-Gruppe | Bodensee group | grupa kulturowa Bodensee |
| bodenständig | sedentary | osiadły |
| bodenständiges Volk | settled people | lud osiadły |
| Bodenstein | grind stone | leżak |
| Bodenstein | grinding | leżak |
| Bodenstein | grind stone | podkładka żaren |
| Bodenstein | grinding | podkładka żaren |
| Bodenstruktur | soil structure | struktura gleby |
| Bodenverarmung | soil depletion | wyjałowienie gleby |
| Bodenverdichtung | soil compaction | zagęszczanie gleby |
| Bodenverfärbung | soil colouration | przebarwienie podłoża |
| Bodenverfärbung | soil coloration | przebarwienie gleby |
| Bodenverzierung | decorating the bottom | zdobienie dna naczynia |
| Bodenwiderstand | ground resistance | opór gleby |
| Bodenwiderstand | ground resistance | rezystancja gruntu |
| Bodenzeichen | potter’s mark | znak garncarski na dnie naczynia |
| Bodrogkeresztúr-Kultur | Bodrogkeresztúr culture | kultura bodrokereszturska |
| Bogaczewo-Kultur | Bogachevska culture | kultura bogaczewska |
| Bogen | bow | kabłąk zapinki |
| Bogen | bow | łuk |
| Bogen | arc | sklepienie łukowe |
| Bogen Spannen | draw a bow | nciąganie łuku |
| Bogenanhänger | bow pendant | wisiorek łukowaty |
| Bogenanhänger | bow shaped pendant | wisiorek łukowaty |
| Bogenarm | limb | ramię łuku |
| Bogenarm | limb | ramię łuku |
| Bogenaufbau | bow construction | budowa łuku |
| Bogenbauch | belly of the bow | brzusiec łuku |
| Bogenbehälter | bow case | futerał łuku |
| Bogenbehälter | bow case | łubie |
| Bogenbeschlag | bow fitting | okucie łuku |
| Bogenbohrer | bow drill | wiertarka łukowa |
| Bogenbohrer | bow drill | wiertarka smyczkowa |
| Bogenbügelfibel | arc bow fibula | zapinka łukowata |
| Bogenfibel | arc fibula | zapinka łukowata |
| Bogenfibel | bow fibula | zapinka łukowata |
| Bogenfibel mit Bügelkugeln | ball fibula | zapinka kulkowa |
| Bogenfibel mit Bügelkugeln | ball fibula | zapinka łukowata z kulkami na kabłąku |
| Bogenfibel mit zwei Platten | two-disc bow fibula | zapinka łukowata z dwiema tarczkami |
| Bogenfibelbügel | arc bow | kabłąk zapinki łukowaty |
| bogenförmig | bowed | łukowaty |
| bogenförmige Griffplatte | convex hilt flange | płytka do rękojeści łukowato wygięta |
| bogenförmige Griffplatte | convex comb handle | uchwyt grzebienia łukowaty |
| bogenförmige Kante | convex edge | krawędź wygięta |
| bogenförmige Kante | convex edge | ostrze łukowate |
| bogenförmiges Rasiermesser | convex razor | brzytwa łukowata |
| bogenförmiges Rasiermesser | convex razor | brzytwa półkolista |
| bogenfötmige Schneide | convex cutting edge | ostrze półkoliste siekiery |
| Bogengang | arcade | arkada |
| Bogengang | arcade | podcienie |
| Bogengriff | bow handle | majdan łuku |
| Bogengriff | bow riser | majdan łuku |
| Bogengriff | bow handle | uchwyt łuku |
| Bogengriff | bow riser | uchwyt łuku |
| Bogenköcher | bow case | futerał łuku |
| Bogenköcher | bow case | łubie |
| Bogenlinie | arc line | linia łukowata |
| Bogenlinie | curved line | linia łukowata |
| Bogenlinienornament | arc line ornament | ornament linii łukowatych |
| Bogenlinienornament | curved line ornament | ornament linii łukowatych |
| Bogenmesser | convex knife | nóż z ostrzem łukowatym |
| Bogenmuster | half circle pattern | wzór łuczków |
| Bogenschaber | convex side scraper | skrobacz łukowaty |
| Bogenschaber | convex side scraper | zgrzebło dwuwypukłe |
| Bogenschieβen | archery | strzelanie z łuku |
| Bogenschütze | archer | łucznik |
| Bogensehne | bowstring | cięciwa łuku |
| Bogensichel | bow sickle | sierp równoważny |
| Bogensichel | bow sickle | sierp zrównoważony |
| Bogenspitze | convex edge | ostrze łukowate |
| Bogenstab | bowl staff | łuczysko |
| Bogenstempel | semi-circular stamp | ornament stempelkowy w formie łuczków |
| Bogenstempel | semi-circular stamp | ścieg łuczkowy |
| Bogenstich | semi-circular stamp | ornament stempelkowy w formie łuczków |
| Bogenstich | semi-cirkular stamp | ścieg łuczkowy |
| Bogenstichel | busked burin | rylec zagięty |
| Bogenstichelstempel | semi-cirkular stamp | ścieg łuczkowy |
| Bogestichstempel | semi-circular stamp | ornament stempelkowy w formie łuczków |
| Bogestichstempel | semi-circular stamp | ścieg łuczkowy |
| Böheimkirchen-Kultur | Böheimkirchen culture | kultura Böheimkirchen |
| Bohle | plank | bal |
| Bohle | plank | dranica |
| Bohlenfuβboden | plank floor | podłoga z bierwion |
| Bohlenkammer | plank chamber | komora z bierwion |
| Bohlensarg | composite timber coffin | trumna z dranic |
| Bohlenschicht | plank layer | warstwa bierwion |
| Bohlenweg | plankway | droga wykładana balami drewnianymi |
| Bohlenweg | timber trackway | droga wykładana balami drewnianymi |
| Bohlenweg | togher | droga wykładana balami drewnianymi |
| Böhmische Gruppe der Aunjetitzer Kultur | Bohemian group of Ùnétice culture | grupa czeska kultury unietyckiej |
| Böhmisch-Mährische Gruppe der Schnurkeramik | Bohemian-Moravian group of Corded Ware culture | grupa czesko-morawska ceramiki sznurowej |
| Böhmisch-Pfalzische Gruppe der Hügelgräberkultur | Bohemian-Palatinate group of mound culture | grupa czesko-palatynacka kultury mogiłowej |
| Bohne | bean | fasola |
| bohren | drill | wiercić |
| bohren | bore | wiercić |
| Bohrer | perforator | pazur |
| Bohrer | borer | przekłuwacz |
| Bohrer | perꞔoir | przekłuwacz |
| Bohrer | auger | świder |
| Bohrer | core | świder wiertniczy |
| Bohrer | borer | wiertnik |
| Bohrer am Stichelabfall | perforator-burin | przekłuwacz na rylczaku |
| Bohrer mit stumpf endetem Dorn | obtuse borer | wiertnik tępowierzchołkowy |
| Bohrer vom Typ Ain Khanga | Ain Khanga borer | przekłuwacz typu Ain Khanga |
| Bohrer-Endretusche | borer-truncated piece | wiertnik-półtylczak |
| Bohrer-Kratzer | borer-end scraper | przekłuwacz-drapacz |
| Bohrer-Kratzer | borer-end scraper | wiertnik-drapacz |
| Bohrerspitze | drill bip | kolec przekłuwacza |
| Bohrerspitze | drill bit | ostrze wietła |
| Bohrerspitze | drill tip | wierzchołek przekłuwacza |
| Bohrerspitze | drill bit | żądło przekłuwacza |
| Bohrer-Stichel | borer-burin | wiertnik-rylec |
| Bohrgerät | drill | świder |
| Bohrgerät | drill | wertnik |
| Bohrkern | drill core | rdzeń wiertniczy |
| Bohrkern | drilling core | rdzeń wiertniczy |
| Bohrloch | drill hole | otwór przewiercony |
| Bohrloch | auger hole | otwór wiertniczy |
| Bohrlöffel | shell auger | świder łyżkowy |
| Bohrspitze | auger bit | wiertło |
| Bohrung | drilling | przewiercenie |
| Boian-Kultur | Boian culture | kultura Boian |
| Bojer - Boier | Boii | Bojowie |
| Bola | bolas | bolas |
| Bola | bolas | kulisty kamień do miotania |
| Bola | bola | bolas |
| Bolakugel | bolas | bolas |
| Bolakugel | bolas | kulisty kamień do miotania |
| Boleráz-Kultur | Boleráz culture | kultura bolerazka |
| Bollwerk | bulwark | umocnienie |
| Bolzen | bolt | bełt |
| Bolzen | pin | trzpień |
| Bolzenpfeil | bolt arrow | strzała z bełtem |
| Bombe | globular cup | czara baniasta |
| bombenförmiger Bauch | globular belly | brzusiec baniasty |
| bombenförmiger Bauch | baggy belly | brzusiec pękaty |
| bombenförmiges Gefäβ | globular vessel | naczynie baniaste |
| Bombengefäβ | globular vessel | naczynie baniaste |
| Bombenkanne | globular jug | dzbanek baniasty |
| Bombenkopfnadel | globular-headed pin | szpila z główka baniastą |
| Bombennadel | globular-headed pin | szpila z główką baniastą |
| Bombentopf | globular pot | garnek baniasty |
| bömisches Stangenglas | flute glass | szklanica fletowata |
| Bommelohrring | bobble earring | kolczyk kulisty dęty |
| Bonesspitze mit Feuersteineinlage | bone point withflint insets | ostrze kościane zbrojone wkładkami krzemiennymi |
| Boot | boat | łodź |
| Bootsaxt | boat axe | topór łódkowaty |
| Bootaxt | boat axe | topór łódkowaty |
| Bootaxt-Kultur | Boat Axe culture | kultura toporów łódkowatych |
| Bootbestattung | boat burial | pochówek na łodzi |
| Bootfibel | boat fibula | zapinka łódkowata |
| bootförmiger Knauf | boat-shaped pommel | głowica miecza dyskoidalna |
| Boothaken | boat hook | bosak |
| Bootsaxt | boat axe | topór łódkowaty |
| Bootsdarstellung | boat representation | wyobrażenie łodzi |
| bootsförmige Perle | boat-shaped bead | paciorek łódkowaty |
| bootsförmige Spitze | boat-shaped point | ostrze łódkowate |
| bootsförmiger Ohrring | boat-shaped earring | zausznica |
| bootsförmiger Schildbuckel | boat-shaped shield boss | umbo łódkowate |
| bootsförmiges Ortband | boat-shaped chape | trzewik pochwy miecza łódkowaty |
| Bootsgrab | boat grave | grób w kształcie łodzi |
| Bootsmodell | boat model | model łodzi |
| Boraner | Borans | Boranowie |
| boreal | boreal | borealny |
| Boreal | Boreal phase | faza borealna |
| Boreal | Boreal period | okres borealny |
| boreales Klima | boreal climate | klimat borealny |
| Borke | bark | kora drzewna |
| Borki-Lamelle | Borki blacked bladelet | wiórek Borki |
| Borkiretusche | Borki retouch | łuskanie typu Borki |
| Börnicke-Gruppe der Jastorf-Kultur | Börnicke group of Jastorf culture | grupa Börnicke kultury jastorfskiej |
| Borste | bristle | szczecina |
| Bošáca-Kultur | Bošáca culture | kultura boszacka |
| böschen | slope | opadać |
| Böschung | slope | skarpa |
| Böschungsabsatz | berm | taras |
| Böschungssicherung | defensive bank | nasyp ochronny |
| Böschungswinkel | slope angle | nachylenie stoku |
| Böschungswinkel | wall angle | nachylenie wału |
| Bosse | boss | zgrubienie |
| bossieren | emboss | uwypuklać |
| bossiert | bossed | guzowaty |
| botaniche Analyse | botanical analysis | analiza botaniczna |
| Botanik | botany | botanika |
| botanische Makroreste | macro-botanical material | botaniczne makroszczątki |
| Böttcher | cooper | bednarz |
| Böttcherei | cooperage | bednatstwo |
| Böttcherhandwerk | cooperage | bednarstwo |
| BP (Baumpollen) | AP (aboreal pollen) | pyłki drzew |
| brach | fallow | ugorowy |
| Brache | fallow land | ugór |
| Bracheland | barren land | nieużytek |
| Bracheland | fallow land | odłóg |
| Bracheland | fallow land | ugór |
| Bracheland | fallow land | odłóg |
| Brachland | fallow land | odłóg |
| Brachlandwirtschaftssystem | fallow cultivation system | system rolny odłogowy |
| Brachlandwirtschaftssystem | fallow farming system | system rolny ugorowy |
| Brachwirtschaft | fallow cultivation system | system rolny odłogowy |
| Brachwirtschaft | fallow farming system | system rolny ugorowy |
| brachycephalic | brachycephalic | szerokoczaszki |
| Brackwasser | brackish water | woda słonawa |
| Brakteat | bracteat | brakteat |
| Brand | fire | pożar |
| Brandbestattung | cremation grave | grób ciałopalny |
| Brandbestattung | cremation burial | pochówek ciałopalny |
| Brandbestattungsplatz | cremation cemetery | cmentarzysko ciałopalne |
| Brandbestattungsritus | cremation burial rite | obrządek ciałopalny |
| Brandflächenbestattung | layer cremation burial | cmentarzysko warstwowe |
| Brandflächenbestattung | layer cremation burial | pochówek warstwowy |
| Brandflächengrab | layer cremation grave | grób warstwowe |
| Brandflächengrab | scattered cremation burial | grób warstwowy |
| Brandflächengrab mit Brandschüttung | scattered cremation burial with burned material | grób warstwowy z resztkami ciałopalenia |
| Brandflächengräberfeld | layer cemetery | cmentarzysko warstwowe |
| Brandgrab | cremation grave | gtób ciałopalny |
| Brandgräberfeld | cremation cemetery | cmentarzysko ciałopalne |
| Brandgräberkultur | cremation grave culture | kultura grobów ciałopalnych |
| Brandgrubenbestattung | cremation burial in a pit | pochówek ciałopalny jamowy |
| Brandgrubengrab | cremation burial in a pit | pochówek ciałopalny jamowy |
| Brandgrubengräberfeld | cemetery with cremation burial in a pit | cmentarzysko ciałoplane jamowe |
| Brandkultur | swidden agriculture | rolnictwo wypaleniskowe |
| Brandkultur | slash and burn agriculture | uprawa wypaleniskowa |
| Brandlehm | burnt clay | polepa |
| Brandlehm | fire clay | wypalona glina |
| Brandopfer | burnt offering | ofiara ciałoplane |
| Brandopferplatz | burnt offering place | miejsce składania ofiar ciałoplanych |
| Brandpatina | fire patina | patyna ogniowa |
| Brandreste | burnt remains | spalone szczątki |
| Brandrodung | swidden agriculture | rolnictwo wypaleniskowe |
| Brandrodung | slash and burn agriculture | uprawa wypaleniskowa |
| Brandrodung | burning of forest | wypalanie lasu |
| Brandrodung | slash-and-burn | wypalanie lasu |
| Brandrodungsfeldbau | shifting cultivation system | system rolny wypaleniskowy |
| Brandrodungsfeldbau | slash and burn system, | system rolny wypaleniskowy |
| Brandrodungsfeldbau | swidden cultivation | system rolny wypaleniskowy |
| Brandschicht | burnt layer | warstwa spaleniskowa |
| Brandschichtgrab | cremation layer grave | grób z warstwą ciałopalną |
| Brandschiefer | carbonaceous shale | łupek plany |
| Brandschutt | ashes | rumosz popożarowy |
| Brandschütt | ashes | zgliszcza |
| Brandschüttung | cremation pyre remains | resztki stosu |
| Brandschüttungsbestattung | unprepared cremation | pochówek ciałopalny obsypany resztkami stosu |
| Brandschüttungsgrab | unprepared cremation grave | grób ciałopalny obsypany resztkami stosu |
| Brandspalten | splitting with fire | łupanie przy pomocy ognia |
| Brandspur | burn mark | ślad ognia |
| Brandstätte | burn site | pogorzelisko |
| braten | roast | piec |
| braten | fry | smażyc |
| Bratrost | gridiron | ruszt |
| Bratspieß | skewer | rożen |
| Bratspieß | spit | rożen |
| Brauch | custom | obyczaj |
| Brauch | custom | zwyczaj |
| brauchen | need | potrzebować |
| brauchen | require | wymagac |
| Brauchtum | custom | obrządek |
| braun | brown | brązowy |
| Braunbär | brown bear | niedźwiedź brunatny |
| Braunboden | brown soil | gleba brunatna |
| Braunboden | brown soil | gleba brunatnoziemna |
| Braunboden mit Podsol | brown podzolic soil | gleba brunatna |
| Brauneisenerz | bog iron ore | darniowa ruda żelaza |
| Brauneisenerz | bog iron ore | limonit |
| Brauneisenerz | limonite | limonit |
| Brauneisenerz | limonite | ruda darniowa |
| brauner Boden | brown soil | gleba brunatnoziemna |
| brauner kalkhaltiger Boden | leached brown soil | gleba brunatna wyługowana |
| brauner Waldboden | brown forest earth | gleba brunatna leśna |
| Braunerde | brown soil | gleba brunatnoziemna |
| Braunerde | braunerde | gleba brunatnoziemna |
| braunkarmin | brown-carmine | brązowo-karminowy |
| Braunkohle | lignite | węgiel brunatny |
| bräunlichrot | brownish red | brązowawo-czerwony |
| bräunlichviolett | brownish violet | brązowawo-fioletowy |
| bräunlicjlila | brownish lilac | brązowawo-liliowy |
| braunlila | brown-lilac | brązowo-liliowy |
| braunoliv | brown-olive | brązowo-oliwkowy |
| braunred | brown-red | brązowo-czerwony |
| braunviolett | brown-violet | brązowo-fioletowy |
| Breccie | breccia | brekcja |
| Breccienschicht | breccia layer | warstwa brekcji |
| brechen | break | łamać |
| brechen | fracture | łamać |
| Brechen | breakage | złamanie |
| Brei | porridge | gotowana papka zbożowa |
| Brei | porridge | kasza |
| breit | wide | szeroki |
| Breitabschlag | sodestruck flake | odłupek poprzeczny |
| Breitaxt | broad axe | topór o ostrzu szerokim |
| Breitaxt | adze | topór o ostrzu szerokim |
| Breitbeil | adze | siekiera-ciosło |
| breitblätterig | latifoliate | szerokolistny |
| breitblätterig | broad-bladed | z szerokim ostrzem |
| breitblätterig | broad-leaved | szerokolistny |
| Breite | breadth | szerokość |
| Breite | width | szerokość |
| breite Retusche | invasive retouch | łuskanie powierzchniowe częściowe |
| breite Schneide | broad blade | ostrze szerokie |
| breite Schneide | wide cutting edge | ostrze szerokie |
| breiter Faustkeil | cleaver-biface | pięściak ciosakowaty |
| breiter kurzer Kratzer | end scraper on a short flake | drapacz krępy krótki |
| breiter Nacken | wide butt | obuch szeroki |
| Breithacke | mattock | motyka szeroka |
| Breithacke | pickaxe | motyka szeroka |
| Breithaue | mattock | motyka szeroka |
| Breitkeil | cleaver | pięściak o ostrzu poprzecznym |
| Breitklinge | broad blade | wiór szeroki |
| Breitmeiβel | transverse chisel | dłuto poprzeczne |
| Breitrandgefäβ | collared vessel | naczynie szerokokołnierzowe |
| Breitrandschale | collared bowl | czara szerokokołnierzowa |
| Breitrandtasse | collared mug | kubek szerokokołnierzowy |
| Breitsax | broad sax | saks szeroki |
| Breitschaber | transverse side scraper | zgrzebło poprzeczne |
| Breitschaber | transverse side scraper | zgrzebło transwersalne |
| Breitschwert | broad sword | miecz z głownią szeroką |
| Breitschwert | broad sword | pałasz |
| Breitseite | face | płaz miecza |
| Breitstreifenflur | broad strip fields | szerokie pola pasowe |
| Brennen | distilation | destylacja |
| brennen | fire | wypalać |
| Brennen | firing | wypalanie |
| Brennfarbe | firing colour | kolor po wypaleniu |
| Brennholz | firewood | drewno opałowe |
| Brennkammer | combustion chamber | komora do wypalania |
| Brennmaterial | fuel | materiał opałowy |
| Brennofen | kiln | piec do wypalania |
| Brennraum | firing chamber | komora do wypalania |
| Brennstoff | fuel | materiał opałowy |
| Brenntemperatur | firing temperature | temperatura wypalania |
| Brennweite | focal length | odległość ogniskowa |
| Bretonische Megalitkultur | breton megalithic culture | kultura bretońska megalityczna |
| Brett | board | deska |
| Brettchen | tablet | deseczka |
| Brettchen | tablet | krosno tabliczkowe |
| Brettchenweberei | tablet weaving | tkactwo tabliczkowe |
| Bretterverkleidung | plank revetment | okładzina z desek |
| Brettkamm | slat comb | grzebień z deszczułki |
| Brikett | briquette | brykiet |
| Brikettierung | briquetting | brykietowanie |
| Brillenanhänger | binoculars pendant | wisiorek binoklowaty |
| Brillenfibel | spectacle fibula | zapinka binoklowata |
| Brillenfibel mit Achterschleife | spectacle fibula with figure of eight loops | zapinka binoklowata ze zwojem ósemkowatym |
| Brillenfibel mit vier Spiralen | spectacle fibulae with four spirals | zapinka binoklowata z czteroma spiralami |
| Brillenfibel mit zwei Spiralen | spectacle fibula with two spirals | zapinka binoklowata z dwiema spiralami |
| Brillenfibel ohne Achterschleife | spectacle fibula without figure of eight loops | zapinka binoklowata bez zwoju ósemkowatego |
| Brillenfibel Typ Haslau | spectacle fibula Haslau type | zapinka binoklowata typu Haslau |
| Brillenfibel Typ St. Lucija | spectacle fibula St. Lucija type | zapinka binoklowata typu St. Lucija |
| Brillengefäβ | double pott | dwojaki |
| Brillengefäβ | double vessel | dwojaki |
| Brillengefäβ | double pott | naczynie binoklowate |
| Brillengefäβ | double vessel | naczynie binoklowate |
| Brillengefäβ | double pott | naczynie bliźniacze |
| Brillengefäβ | double vessel | naczynie bliźniacze |
| Brillenkopf | spectacle head | główka binoklowata szpili |
| Brillennadel | spectacle-spiral pin | szpila z główką binoklowatą |
| Brillenspirale | double spiral | zawieszka binoklowata |
| Briquetage | briquetage | brykietowanie |
| Briquetageverfahren | briquetting | brykietowanie |
| Brische | broach | brosza |
| Broch | broch | kamienna okrągła wieża obronna |
| Bröck(e)ligkeit | friability | kruchość |
| bröckelig | friable | mało zwarty |
| bröckelig | crumbly | kruchy |
| Brocken | chunk | okruch |
| Brockengestein | breccia | okruch skalny |
| Brodzany-Nitra-Gruppe | Brodzany-Nitra group | grupa kulturowa Brodzany-Nitra |
| Brodzany-Nitra-Gruppe | Brodzany-Nitra group | grupa kulturowa brodzańsko-nitrzańska |
| Brokat | brocade | brokat |
| Bromme-Kultur | Bromme culture | kultura Bromme |
| Bromme-Lyngby-Kultur | Bromme-Lyngby culture | kultura Bromme-Lyngby |
| Bromme-Segebro-Kultur | Bromme-Segebro culture | kultura Bromme-Segebro |
| Bronezgürtelhaken | bronze belt clasp | klamra do pasa brązowa |
| Bronocice-Gruppe | Bronocice group | grupa kulturowa bronocicka |
| Bronze | bronze | brąz |
| Bronzeahle | bronze awl | szydło brązowe |
| Bronzeamphore | bronze amphora | amfora brązowa |
| Bronzeanhänger | bronze pendant | wisiorek brązowy |
| Bronzearmband | bronze bracelet | bransoleta brązowa |
| Bronzearmring | bronze bracelet | bransoleta brązowa |
| Bronzeaxt | bronze axe | topór z brązu |
| Bronzeband | bronze band | taśma brązowa |
| Bronzebarren | bronze ingot | sztabka brązowa |
| Bronzebecher | bronze beaker | puchar brązowy |
| Bronzebecken | bronze bowl | misa brązowa |
| Bronzebecken mit aufgehöhtem Boden | bronze bowl with hollowed ground | misa brązowa z dnem sklepionym |
| Bronzebeil | bronze axe | siekiera z brązu |
| Bronzebeinring | bronze anklet | nagolennik brązowy |
| Bronzebeschlag | bronze fitting | okucie brązowe |
| Bronzeblech | bronze sheet | blacha brązowa |
| Bronzeblecheimer | bronze bucket | wiadro z blachy brązowej |
| Bronzeblechgefäβ | bronze sheet metal vessel | naczynie z blachy brązowej |
| Bronzeblechkette | bronze sheet metal chain | łańcuch z blachy brązowej |
| Bronzeblechperle | bronze sheet metal bead | paciorek z blachy brązowej |
| Bronzeblechterrine | bronze sheet metal vase | naczynie wazowate z blachy brązowej |
| Bronzebommel | bronze bobble | zawieszka dzwoneczkowata z brązu |
| Bronzedeckel | bronze cover | pokrywa brązowa |
| Bronzedeckel | bronze lid | pokrywa brązowa |
| Bronzedepot | bronze depot | skarb przedmiotów z brązu |
| Bronzediadem | bronze diadem | diadem z brązu |
| Bronzedraht | bronze wire | drut z brązu |
| Bronzedrahteinlage | bronze wire inlay | inkrustacja drutem z brązu |
| Bronzedrahtspirale | bronze wire spiral | spirala z drutu z brązu |
| Bronzeeimer | bronze bucket | wiadro z brązu |
| Bronzefibel | bronze fibula | zapinka z brązu |
| Bronzefigur | bronze figure | figurka z brązu |
| Bronzefigur | bronze figurine | figurka z brązu |
| Bronzefingerring | bronze finger ring | pierścionek z brązu |
| Bronzegefäβ | bronze vessel | naczynie z brązu |
| Bronzegegenstand | bronze item | przedmiot z brązu |
| Bronzegehänge | bronze pendant | wisiorek brązowy |
| Bronzegehänge | bronze pendant | zawieszka z brązu |
| Bronzegeschirr | bronze tableware | naczynia z brązu |
| Bronzegeschirrdepot | bronze tableware hoard | skarb naczyń brązowych |
| Bronzegieβer | bronze caster | brązownik |
| Bronzegieβerei | bronze foundry | odlewnia brązu |
| Bronzegieβergrab | bronze caster grove | grób brązownika |
| Bronzegürtelhaken | bronze belt hook | klamra do pasa z brązu |
| Bronzeguss | bronze casting | brązownictwo |
| Bronzeguss | bronze casting | odlew z brązu |
| Bronzeguss | bronze moulding | odlew z brązu |
| Bronzehalsring | bronze neck ring | naszyjnik z brązu |
| Bronzehandel | bronze trade | handel wyrobami z brązu |
| Bronzehandwerk | bronze working | brązownictwo |
| Bronzehelm | bronze helmet | hełm z brązu |
| Bronzehydria | bronze hydria | hydria z brązu |
| Bronzeimport | bronze import | import brązu |
| Bronzeinventar | bronze assemblage | inwentarz brązowy |
| Bronzekamm | bronze comb | grzebień z brązu |
| Bronzekanne | bronze jug | dzban z brązu |
| Bronzekasserolle | bronze pan | rondel z brązu |
| Bronzekessel | bronze kettle | kocioł z brązu |
| Bronzekette | bronze chain | łańcuch z brązu |
| Bronzekeule | bronze mace | maczuga z brązu |
| Bronzeknopf | bronze button | guzik z brązu |
| Bronzekrankheit | bronze disease | choroba brązu |
| Bronzekürass | bronze cuirass | kirys z brązu |
| Bronzelampe | bronze lamp | lampa z brązu |
| Bronzeluppe | bronze doll | dula z brązu |
| Bronzemeiβel | bronze chisel | dłuto z brązu |
| Bronzemesser | bronze knife | nóż z brązu |
| Bronzemetallurgie | bronze metallurgy | metalurgia brązu |
| Bronzemetallurgiezentrum | bronze metallurgy center | ośrodek metalurgii brązu |
| Bronzemünze | bronze coin | moneta brązowa |
| Bronzenadel | bronze pin | szpila z brązu |
| Bronzenadel mit Eisendorn | bronze pin with iron spike | szpila brązowa z kolcem żelaznym |
| Bronzenagel | bronze nail | gwóźdź z brązu |
| bronzener Kultwagen | bronze cult vehicle | wóz kultowy z brązu |
| Bronzeniet | bronze rivet | nit z brązu |
| Bronzeohrring | bronze earring | zausznica z brązu |
| Bronzepanzer | bronze armour | pancerz z brązu |
| Bronzeperle | bronze bead | paciorek z brązu |
| Bronzepest | bronze disease | choroba brązu |
| Bronzepfeilspitze | bronze arrow head | grot strzały z brązu |
| Bronzepfriem | bronze awl | szydło z brązu |
| Bronzepinzette | bronze tweezers | pinceta z brązu |
| Bronzepinzette | bronze tweezers | szczypczyki z brązu |
| Bronzeplastik | bronze figure | figurka z brązu |
| Bronzerasiermesser | bronze razor | brzytwa z brązu |
| Bronzering | bronze ring | kółko z brązu |
| Bronzeröhrchen | bronze metal tube | rurka z brązu |
| Bronzeschale | bronze bowl | czara z brązu |
| Bronzescheide | bronze sheath | pochwa z brązu |
| Bronzeschild | bronze shield | tarcza z brązu |
| Bronzeschmuck | bronze jewelry | ozdoba z brązu |
| Bronzeschnalle | bronze buckle | sprzączka z brązu |
| Bronzeschöpfer | bronze scoop | czerpak z brązu |
| Bronzeschwert | bronze sword | miecz z brązu |
| Bronzesichel | bronze sickle | sierp z brązu |
| Bronzesieb | bronze sieve | sito z brązu |
| Bronzesitula | bronze situla | situla z brązu |
| Bronzespiegel | bronze mirror | lustro z brązu |
| Bronzespirale | bronze spiral | spirala z brązu |
| Bronzespiralring | bronze spiral ring | skręt spiralny brązowy |
| Bronzesporn | bronze spur | ostroga z brązu |
| Bronzestange | bronze bar | grzywna brązowa |
| Bronzestange | bronze bar | płacidło brązowe |
| Bronzestift | bronze pin | sztyft brązowy |
| Bronzestreifen | bronze strip | taśma z brązu |
| Bronzetablett | bronze tray | taca z brązu |
| Bronzetasse | bronze mug | kubek z brązu |
| Bronzeteller | bronze plate | talerz z brązu |
| Bronzetrense | bronze snaffle | wędzdidło z brązu |
| Bronzevase | bronze vase | waza z brązu |
| Bronzeverarbeitung | bronze working | obróbka brązu |
| Bronzeverhüttung | bronze smelting | hutnictwo brązu |
| Bronzewaffe | bronze weapon | broń z brązu |
| Bronzewerkstatt | bronze workshop | pracownia brązownicza |
| Bronzewerkstatt | bronze workshop | warsztat brązowniczy |
| Bronzewerkzeug | bronze tool | narzędzie z brązu |
| Bronzezange | bronze tongs | szczypce z brązu |
| Bronzezeit (BZ) | Bronze Age (BA) | epoka brązu (EB) |
| bronzezeitliche Fundstelle | site from the Bronze Age | stanowsko z epoki brązu |
| bronzieren | braze | brązowanie |
| Brosche | brooch | broszka |
| Brosche | fibula | fibula |
| Brosche | fibula | zapinka |
| Brot | bread | chleb |
| brotlaibförmige Luppe | loaf-shaped doll | dula bochenkowata |
| Brotlaibidol | loaf-of-bread idol | idol chlebowaty |
| Broxbourne-Kultur | Broxbourne culture | kultura Broxburne |
| Bruch | fracture | pęknięcie |
| Bruch | snap | przełamanie |
| Bruch | fracture | przełam |
| Bruch | fracture | przełom |
| Bruch | fracture | złamanie |
| Bruch | breakage | rozbicie |
| Brucherzdepot | scrap metal hoard | skarb złomu kruszcowego |
| Bruchfläche | fracture front | płaszczyzna złamania |
| Bruchfläche | fracture scar | powierzchnia przełamu |
| Bruchfront | fracture front | płaszczyzna złamania |
| brüchig | brittle | łamliwy |
| Bruchkante | fracture edge | krawędź przełamu |
| Bruchmechanik | fracture mechanics | mechnika złamania |
| Bruchstein | quarrystone | tłuczeń |
| Bruchsteinmauer | quarrystone | mur z kmienia łamanego |
| Bruchstück | fragment | ułamek |
| Brücke | bridge | most |
| Brückengeländer | parapet | przedpiersie |
| Brückenhaus | barbican | barbakan |
| Brückenpfeiler | bridge-pier | filar mostu |
| Brückenpfeiler | bridge-pillar | filar mostu |
| Brückenweg | bridge path | droga-pomost |
| Brukterer | Brukters | Brukterowie |
| Brunnen | water well | studnia |
| Brunnen | well | studnia |
| Brunnenschacht | well shaft | szyb studni |
| Brustbein | breastbone | mostek |
| Brustbein | sternum | mostek |
| Brustblatt | breast collar | napierśnik |
| Brustblatt | breast plate | napierśnik |
| Brustdruckstab | chest crutch | napierśnik |
| Brustgeschirr | chest harness | napierśnik |
| Brustharnisch | cuirass | kirys |
| Brustharnisch | chest harness | napierśnik |
| Brustkorb | thorax | klatka piersiowa |
| Brustpanzer | cuirass | kirys |
| Brustpanzer | breast plate | napierśnik |
| Brustriemen | chest strap | podpiersie |
| Brustschmuck | breast ornament | ozdoba do noszenia na piersi |
| Brüstung | parapet | przedpiersie |
| Brustwehr | parapet | przedpiersie |
| Brustwehr | breast work | przedpiersie |
| Brustwirbel | dorsal vertebra | kręgi piersiowe |
| Brustwirbel | thoracic vertebra | kręgi piersiowe |
| Brustwirbelsäule | thoracic vertebral column | kręgosłup piersiowy |
| Brutzyklus | breeding cycle | cykl hodowlany |
| Bryndzenian-Kultur | Bryndzenian culture | kultura bryndzeńska |
| Brześć Kujawski-Gruppe | Brześć-Kujawski group | grupa brzesko-kujawska |
| Brześć Kujawski-Gruppe | Brześć-Kujawski culture | kultura brzesko-kujawska |
| Bubanj-Kultur = Bubanj-Humi-Kultur | Bubanj-Hum culture | kultura Bubanj |
| Buchbeschlag | book fitting | okucie księgi |
| Buchbeschlag | book furniture | okucie księgi |
| Buche | beech | buk |
| Buchecker | beechnut | orzeszki bukowe |
| Bucheckern | beechmast | orzeszki bukowe |
| Buchmast | beechmast | orzeszki bukowe |
| Buchschließe | book clasp | zapięcie księgi |
| Büchse | box | puszka |
| Büchse | can | puszka |
| Büchse | tin | puszka |
| Buchstabenschrift | alphabetic writing | pismo literowe |
| Bucht | bight | zaroka |
| Bucht | bay | zatoka |
| buck(e)lig | bumpy vessel | guzowaty |
| Buckel | boss | guz |
| Buckel | stud | guz |
| Buckel | knob | guz |
| Buckel | bump | guzek |
| Buckel | shield-boss | umbo |
| Buckel mit Mittelrippe | knob with central rib | guzek z żeberkiem środkowym |
| Buckelanhänger | bump pendant | wisiorek z guzkiem |
| Buckelbecher | knobbed beaker | puchar zdobiony guzkami |
| Buckelbecher | studded beaker | puchar zdobiony guzkami |
| Buckelfibel | Headstud fibula | zapinka z guzkami |
| Buckelgefäβ | knobbed vessel | naczynie z guzkami |
| Buckelhelm | knobbed helmet | hełm z guzkami |
| Buckelkanne | knobbed jug | dzbanek z guzami |
| Buckelkeramik | studded pottery | ceramika guzowa |
| Buckelkeule | knobbed club-head | maczuga z guzami |
| Buckelkeule | knobbed mace | maczuga z guzami |
| Buckelornament | knobbed ornament | ornament guzowy |
| Buckelperle | bumpy bead | paciorek guzowaty |
| Buckelrind | humped cattle | bydło garbate |
| Buckelscheibe | knobbed disc | tarczka z guzkiem |
| Buckelschmuck | hump jewelry | ozdoba w postaci guzka |
| Buckeltasse | knobbed mug | kubek z ornamentem guzowym |
| Buckelverzierung | knobbed decoration | ornament guzowy |
| Budakalász-Gruppe | Budakalász culture | grupa kulturowa Budakalász |
| Budakalász-Gruppe | Budakalász group | grupa kulturowa Budakalász |
| Bügel | bow | kabłąk zapinki |
| Bügel | bow handle | pałąk |
| Bügelarm | shear arm | ramię nożyc |
| Bügelfibel | arc fibula | zapinka kabłąkowata |
| Bügelfibel | bow fibula | zapinka kabłąkowata |
| Bügelfibel mit Rollenhülse | bow fibula with spring sleeve | zapinka kabłąkowata z tulejką na sprężynkę |
| Bügelfibelbügel | wire bow | kabłąk zapinki drucikowaty |
| bügelförmig | bow-shaped | kabłąkowaty |
| bügelförmiger Griff | bow-shaped handle | uchwyt kabłąkowaty |
| Bügelhalsring | bow necklace | naszyjnik kabłąkowaty |
| Bügelhenkel | bow handle | uchwyt kabłąkowaty |
| Bügelhenkelgefäβ | bow handle vessel | naczynie z kabłąkiem |
| Bügelkamm | comb bow | grzebyk na kabłąku zapinki |
| Bügelkammfibel | comb bow fibula | zapinka z grzebykiem na kabłąku |
| Bügelkappe | clasp cap | skuwka zapinki |
| Bügelknopffibel | button-on-bow fibula | zapinka z guzkiem na kabłąku |
| Bügelkopf | scissors head | główka nożyc |
| Bügelscheibe | disc on bow | krążek kabłąkowy zapinki |
| Bügelschere | bow scissors | nożyce kabłąkowate |
| Bügelsporn | bow spur | ostroga kabląkowa |
| Bügelwulstfibel | fibula with bow bead | zapinka z pierścieniem na kabłąku |
| Bügelzier | disc on bow | pierścień na kabłąku zapinki |
| Bükker Kultur | Bükk culture | kultura bukowogórska |
| Bükk-Keramik | Bükk pottery | ceramika bukowogórska |
| Bükk-Kultur | Bükk culture | kultura bukowogórska |
| Bukranion | buckranium | bukranion |
| Bukranion | buckranium | bukranium |
| Bulbus | bulb | bulbus |
| Bulbus | bulb of percussion | sęczek odbicia |
| Bulbusnegativ | bulb negative | negatyw sęczka |
| Bulbusnegativ | bulbar negative | negatyw sęczka |
| Bulbusnegativ | negative bulb | negatyw sęczka |
| Bulle | bull | bulla |
| Bumerang | boomerang | bumerang |
| Bündel | bunch | pęczek |
| Bündel | budle | wiązka |
| Bündelbestattung | bundle burial | grób bezładny w zawiniątku |
| Bundschuh | drawstring shoe | but sznurowany |
| Bundschuh | laced shoe | but sznurowany |
| Buntmetall | non-ferrous metal | metal kolorowy |
| Buntmetallschmuck | non(-)ferrous metal jewelry | ozdoba z metalu kolorowego |
| Buntsandstein | mottled sandstone | kolorowy piaskowiec |
| Buntsandstein | variegated sandstone | piaskowiec barwny |
| Buren | Buri | Burowie |
| Burg | acropolis | akropol |
| Burg | castle | grodzisko |
| Burg | stronghold | grodzisko |
| Burg | castle | gród |
| Burg | gord | gród |
| Burg | stronghold | gród |
| Burg | castle | warownia |
| Burg | stronghold | warownia |
| Burg | castle | zamek |
| Burg | stronghold | zamek |
| Burg | citadel | twierdza |
| Burgbau | castle building | budownictwo grodowe |
| Burgberg | cone-shaped gord | grodzisko stożkowate |
| Burgberg | conical or pyramidal mound of earth | grodzisko stożkowate |
| Burgberg | castle hill | wzgórze zamkowe |
| Burghof | castle yard | majdan grodowy |
| Burghof | courtyard | majdan grodowy |
| Burginneres | inner ward | wnętrze grodu |
| Burgionen | Burgions | Burgionowie |
| Burgsiedlung | castle settlement | osada grodowa |
| Burgtor | castle gate, | brama grodu |
| Burgunder | Burgundians | Burgundowie |
| Burgunder Zangenfibel | Burgundy Zangenfibel | burgundzka zapinka szczypcowa |
| burgundisch | burgundian | burgundzki |
| Burgwall | hillfort | grodzisko |
| Burgwall | stronghold | gród |
| Burgwall | castle rampart | wał grodu |
| Bürste | brush | szczotka |
| Busch | shrub | krzew |
| Busch | bush | krzew |
| Buschanen | Buzhans | Bużanie |
| Buschtülle | knob | sterczyna hełmu |
| Büste | bust | popiersie |
| Bustum | bustum | pochówek w miejscu kremacji |
| Bustumbestattung | bustum burial | pochówek w miejscu kremacji |
| Butmir-Kultur | Butmir culture | kultura Butmir |
| Butmir-Kultur | culture: Butmir culture | kultura Butmir |
| Butte | hod | butnia |
| Butte | tub | putnia |
| Bütte | tub | butnia |
| Bütte | tub | putnia |
| Buttengefäβ | tub | putnia |
| Butter | butter | masło |
| Butterfaβ | churn | kierzanka |
| Butterfaβ | churn | maselnica |
| byzantinische Fibel mit Umgeschlangenem Fuss | Byzantine bent-foot fibula | zapinka bizantyjska z podwiniętą nóżką |
| byzantinische Münze | Byzantine coin | moneta bizantyjska |