Celem projektu jest przetłumaczenie na język angielski i wydanie książki dr Aleksandry Rzeszotarskiej-Nowakiewicz pt. "Nidajno style. Sources, inspirations, and examples of a Roman-Barbarian ornamental concept from Late Antiquity". Dotychczas ukazała się ona w 2021 r. nakładem wydawnictwa Instytutu Archeologii i Etnologii PAN, w całości w języku polskim, pt. "Styl Nidajno. Źródła, inspiracje i przykłady rzymsko-barbarzyńskiej koncepcji zdobniczej z późnej starożytności". Tak wybrany temat badawczy stawia też książkę w rzędzie jednej z nielicznych europejskich publikacji stanowiących monograficzne studium nowych, unikatowych znalezisk ze stanowiska ofiarnego w Nidajnie, jedynego tego typu miejsca w Polsce, którego obecność została potwierdzona i zbadana nowoczesnymi metodami archeologicznymi. W 2022 r. książka A. Rzeszotarskiej zdobyła prestiżową Nagrodę Klio (w kategorii monografii naukowych) przyznawaną przez Porozumienie Wydawców Książki Historycznej oraz Fundację Historia i Kultura. Uznani badacze docenili ją w recenzjach (zamieszczone w załącznikach we wniosku).

Jak wielokrotnie wskazywano w rozproszonych publikacjach, dawne jezioro Nidajno jest pierwszym w Polsce miejscem, gdzie za pomocą współczesnych metod badawczych zarejestrowano ślady starożytnego miejsca kultowego, w którym intencjonalnie i z dużą intensywnością zatapiano broń i elementy osobistego wyposażenia wojowników. Odkrycie stanowiska w Nidajnie stanowi niewątpliwie jedno z najbardziej spektakularnych odkryć archeologicznych dokonanych na obszarze ziem polskich w tym stuleciu. Odkryte w nim ślady rytuałów czyli deponowania w środowisku wodnym darów: uzbrojenia i złotych, srebrnych i zdobionych niello prestiżowych przedmiotów, uprzednio intencjonalnie niszczonych. Te cechy oraz zupełnie unikatowy charakter cennych przedmiotów pochodzących z terytoriów imperium rzymskiego, potwierdzają znaczenie tego miejsca w późnej starożytności w skali interregionalnej i europejskiej. Predestynują one mazurskie Nidajno do roli miejsca wyraźnie łączącego z odległym światem rzymskim dzisiejsze terytorium Polski (środkowoeuropejskie Barbaricum obejmujące także południowo-wschodnie wybrzeża Bałtyku).  Wśród znalezisk zdumienie budzi rodzaj i jakość wykonania części wyposażenia zdeponowanego w bagnie – przede wszystkim należących do nierozproszonego kompletu srebrnych, złoconych i zdobionych niello okuć, zdobiących paradne wyposażenie rzymskiego dostojnika. Różniły się one diametralnie od lokalnego standardu bałtyjskiego (i szerzej – barbarzyńskiego) cechami ilustrującymi wysoki stopień rzemieślniczej biegłości i jakość możliwą do uzyskania wyłącznie w wyspecjalizowanych warsztatach starożytnego świata. Prezentowana monografia jest pierwszym merytorycznym opracowaniem tych zabytków, będąc jednocześnie pierwszą analizą wydzielonej kategorii znalezisk z Nidajna.

Partnerami Fundacji w realizacji niniejszego projektu są:
Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk,

Głównym realizatorami projektu jest:
dr Aleksandra Rzeszotarska - Nowakiewicz,

Projekt dofinansowany ze środków budżetu państwa, przyznanych przez Ministra Edukacji i Nauki w ramach Programu "Dosknała Nauka II"

Finansowanie projektu:
Ministerstwo Edukacji i Nauki,
Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk.

Serdecznie zapraszany na kolejne spotkanie z cyklu "In gremio – in praxi", które odbędzie się 15 listopada 2023 r. Organizatorami są Ośrodek Archeologii Średniowiecza Krajów Nadbałtyckich IAE PAN w Szczecinie, Muzeum Narodowe w Szczecinie oraz Instytut Archeologii UMK w Toruniu

Formularz zgłoszeniowy

Informujemy o kolejnym projekcie, tym razem realizowanym przez Fundację Monumenta Archeologica Barbarica

WEKLICE. CMENTARZYSKO GERMAŃSKICH ELIT W CENTRUM BURSZTYNOWEGO WYBRZEŻA

Celem jest publikacja drugiego tomu jednego z największych w Europie cmentarzysk kultury wielbarskiej w Weklicach, pow. elbląski, woj. warmińsko-mazurskie badanego z ramienia IAE PAN.

Przewiduje się opublikowanie po raz pierwszy wszystkich pozyskanych podczas badań 1984-2018 znalezisk luźnych (640) oraz materiałów odkrytych w latach 2005-2018; ok. 1400 zabytków ze 170 grobów szkieletowych i ciałopalnych.

Zawartością publikacji będzie rozbudowany o elementy analizy katalog; analiza stratygrafii horyzontalnej cmentarzyska przy wykorzystaniu GIS oraz analizy specjalistyczne: antropologiczna (w tym biochemiczne i izotopowe), botaniczne szczątków roślin, pozostałości tekstyliów, składu chemicznego naczyń glinianych i zabytków metalowych, wyniki badań radiowęglowych.

Monografia przygotowana zostanie w ramach serii Monumenta Archaeologica Barbarica, zarówno w języku polskim jak i angielskim.

Publikacja, której IAE PAN jest współwydawcą, ukaże się drukiem w końcu bieżącego roku i będzie stanowiła nieocenione źródło wiedzy dla archeologów europejskich specjalizujących się w okresie rzymskim, jak i również osób interesujących się późną starożytnością.

We would like to inform you about another project, this time realized by the Monumenta Archeologica Barbarica Foundation

WEKLICE.  CEMETERY OF GERMANIC ELITES IN THE HEART OF THE AMBER COAST

The aim is to publish the second volume one of the largest in Europe cemeteries of the Wielbark Culture in Weklice, Elbląg district, Warmian-Masurian voivodeship, excavated on behalf of the IAE PAN.

It is planned to publish for the first time all stray finds (640) found during researches in 1984-2018 and materials discovered in 2005-2018; ca. 1400 artefacts from 170 inhumation and cremation graves.

The content of the publication will be a catalogue with elements of analysis; analysis of the horizontal stratigraphy of the cemetery – using GIS method and specialized analyses: anthropological (including biochemical and isotopic), botanical of plant remains, textile remains, chemical composition of clay vessels and metal finds, results of radiocarbon research.

The monograph will be prepared as part of the series Monumenta Archaeologica Barbarica, both in Polish and English.

The publication, of which IAE PAN is a co-publisher, will be published at the end of this year and will be an invaluable source of knowledge for European archaeologists specializing in the Roman Period, as well as people interested in late antiquity.